# Translation of YITH Live Chat in German
# This file is distributed under the same license as the YITH Live Chat package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH Live Chat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/yith-live-chat."
"premium\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-05 11:37:30+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-31 10:22:22+0000\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"

#: class.yith-livechat-premium.php:295
msgid "Chat console"
msgstr "Chat-Konsole"

#: class.yith-livechat-premium.php:296
#: templates/admin/ylc-offline-table.php:377
msgid "Offline messages"
msgstr "Offline-Nachrichten"

#: class.yith-livechat-premium.php:297
msgid "Chat logs"
msgstr "Chat-Protokolle"

#: class.yith-livechat-premium.php:298
msgid "Chat macros"
msgstr "Chat-Makros"

#: class.yith-livechat-premium.php:381
msgid "Default Avatar"
msgstr "Standard-Avatar"

#: class.yith-livechat-premium.php:382
msgid "Uploaded Image"
msgstr "Hochgeladenes Bild"

#: class.yith-livechat-premium.php:383
msgid "Gravatar"
msgstr "Gravatar"

#: class.yith-livechat-premium.php:391
msgid ""
"Remember to refresh the chat console page after updating the operator name "
"or avatar"
msgstr ""
"Denke daran, die Chat-Konsole nach der Aktualisierung des Betreibernamens "
"oder Avatars zu aktualisieren."

#: class.yith-livechat-premium.php:396
msgid "Operator Nickname"
msgstr "Operator Spitzname"

#: class.yith-livechat-premium.php:404
msgid "If not specified, the system will use the default user nickname."
msgstr "Wenn nicht angegeben, verwendet das System den Standardbenutzernamen."

#: class.yith-livechat-premium.php:411
msgid "Operator Avatar"
msgstr "Betreiber Avatar"

#: class.yith-livechat-premium.php:435
#: includes/admin/class-ylc-custom-fields.php:65
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"

#: class.yith-livechat.php:384 class.yith-livechat.php:395
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: class.yith-livechat.php:385
msgid "Display"
msgstr "Anzeige"

#: class.yith-livechat.php:386 class.yith-livechat.php:396
#: includes/functions-ylc-gdpr.php:186
#: templates/admin/ylc-offline-table.php:470
msgid "Messages"
msgstr "Meldungen"

#: class.yith-livechat.php:387
msgid "Offline Messages"
msgstr "Offline-Nachrichten"

#: class.yith-livechat.php:388
msgid "Conversation"
msgstr "Unterhaltung"

#: class.yith-livechat.php:389
msgid "Appearance"
msgstr "Aussehen"

#: class.yith-livechat.php:390
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

#: class.yith-livechat.php:391
msgid "Privacy"
msgstr "Datenschutz"

#: class.yith-livechat.php:397
msgid "Premium Version"
msgstr "Premium Version"

#: class.yith-livechat.php:405
msgid "Live Chat"
msgstr "Live Chat"

#: class.yith-livechat.php:459
msgid "Please complete Firebase setup for %s. %sClick here%s know how to do."
msgstr ""
"Bitte vervollständigen Sie das Firebase-Setup für %s. %sKlicken Sie hier%s "
"wissen, wie es geht."

#: class.yith-livechat.php:480
msgid ""
"We have updated %s for %s. The plugin will still work with the old "
"configuration until the old API will not be removed. %sClick here%s to know "
"about how to update."
msgstr ""
"Wir haben %s für %s aktualisiert. Das Plugin wird weiterhin mit der alten "
"Konfiguration funktionieren, bis die alte API nicht entfernt wird. %sKlicken "
"Sie hier%s, um zu erfahren, wie Sie aktualisieren können."

#: class.yith-livechat.php:492
msgid ""
"The Firebase Private Key is not valid. %sClick here%s to know how to get the "
"correct one."
msgstr ""
"Der Firebase Private Key ist nicht gültig. %sKlicken Sie hier%sum zu "
"erfahren, wie Sie den richtigen Schlüssel erhalten."

#: class.yith-livechat.php:545
msgid "YITH Live Chat Operator"
msgstr "YITH Live Chat Operator"

#: includes/admin/class-ylc-custom-fields.php:163
msgid "Choose pages&hellip;"
msgstr "Wählen Sie Seiten&hellip;"

#: includes/admin/class-ylc-custom-fields.php:163
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: includes/admin/class-ylc-custom-fields.php:173
msgid "Select all"
msgstr "Alle auswählen"

#: includes/admin/class-ylc-custom-fields.php:174
msgid "Select none"
msgstr "Nichts auswählen"

#: includes/class-ylc-macro.php:66
msgid "Add New Chat Macro"
msgstr "Neues Chat-Makro hinzufügen"

#: includes/class-ylc-macro.php:67
msgid "Add Chat Macro"
msgstr "Chat-Makro hinzufügen"

#: includes/class-ylc-macro.php:68
msgid "New Chat Macro"
msgstr "Neues Chat-Makro"

#: includes/class-ylc-macro.php:69
msgid "Edit Chat Macro"
msgstr "Chat-Makro bearbeiten"

#: includes/class-ylc-macro.php:70
msgid "View Chat Macro"
msgstr "Chat-Makro anzeigen"

#: includes/class-ylc-macro.php:71
msgid "Search Chat Macro"
msgstr "Chat-Makro durchsuchen"

#: includes/class-ylc-macro.php:72
msgid "Not found"
msgstr "Nicht gefunden"

#: includes/class-ylc-macro.php:73
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Nicht im Papierkorb gefunden"

#: includes/class-ylc-macro.php:181 templates/email/offline-message.php:57
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: includes/class-ylc-macro.php:182
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: includes/functions-ylc-ajax-premium.php:41
msgid "New offline message"
msgstr "Neue Offline-Nachricht"

#: includes/functions-ylc-ajax-premium.php:42
msgid "You have received an offline message"
msgstr "Du hast eine Offline-Nachricht erhalten."

#: includes/functions-ylc-ajax-premium.php:61
msgid "We have received your offline message"
msgstr "Wir haben deine Offline-Nachricht erhalten."

#: includes/functions-ylc-ajax-premium.php:62
msgid "Here follows a recap of the details you have entered"
msgstr "Nachfolgend eine Zusammenfassung der von deinen eingegebenen Daten"

#: includes/functions-ylc-ajax-premium.php:94
#: includes/functions-ylc-ajax-premium.php:173
#: includes/functions-ylc-ajax-premium.php:233
msgid "Something went wrong. Please try again"
msgstr "Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut"

#: includes/functions-ylc-ajax-premium.php:99
msgid ""
"An error occurred while sending a copy of your message. However, "
"administrators received it correctly."
msgstr ""
"Beim Senden einer Kopie deiner Nachricht ist ein Fehler aufgetreten. Die "
"Administratoren haben es jedoch korrekt erhalten."

#: includes/functions-ylc-ajax-premium.php:104
msgid "Successfully sent! Thank you"
msgstr "Erfolgreich versendet! Dankeschön"

#: includes/functions-ylc-ajax-premium.php:209
#: includes/functions-ylc-ajax-premium.php:317
msgid "Successfully saved!"
msgstr "Erfolgreich gespeichert!"

#: includes/functions-ylc-ajax-premium.php:382
msgid "No operator has replied"
msgstr "Niemand hat geantwortet"

#: includes/functions-ylc-ajax-premium.php:397
msgid "Below you can find a copy of the chat conversation"
msgstr "Nachfolgend findest du eine Kopie des Chat-Gesprächs"

#: includes/functions-ylc-ajax-premium.php:404
msgid "Not received"
msgstr "Nicht erhalten"

#: includes/functions-ylc-ajax-premium.php:405
#: includes/functions-ylc-commons.php:361
msgid "Operator"
msgstr "Betreiber"

#: includes/functions-ylc-ajax-premium.php:405
#: includes/functions-ylc-gdpr.php:87 includes/functions-ylc-gdpr.php:180
#: templates/admin/ylc-offline-table.php:86
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: includes/functions-ylc-ajax.php:54
msgid "Successfully closed!"
msgstr "Erfolgreich abgeschlossen!"

#: includes/functions-ylc-commons-premium.php:187
msgid "I agree to the collection and storage of data sent with this form"
msgstr ""
"Ich stimme der Erfassung und Speicherung der mit diesem Formular "
"übermittelten Daten zu"

#: includes/functions-ylc-commons-premium.php:188
msgid ""
"The data collected by this form is used to get in touch with you. For more "
"information, please check out our {privacy policy}"
msgstr ""
"Die mit diesem Formular gesammelten Daten werden verwendet, um mit Ihnen in "
"Kontakt zu treten. Weitere Informationen finden Sie in unserer "
"{Datenschutzpolitik}"

#: includes/functions-ylc-commons-premium.php:190
msgid "I agree to the collection and storage of chat logs"
msgstr "Ich stimme der Sammlung und Speicherung von Chat-Protokollen zu"

#: includes/functions-ylc-commons-premium.php:191
msgid ""
"The data collected by the chat form is used to get in touch with you. For "
"more information, please check out our {privacy policy}"
msgstr ""
"Die durch das Chat-Formular gesammelten Daten werden verwendet, um mit Ihnen "
"in Kontakt zu treten. Weitere Informationen finden Sie in unserer "
"{Datenschutzpolitik}"

#: includes/functions-ylc-commons-premium.php:193
msgid "Thanks for contacting us. We will answer as soon as possible."
msgstr ""
"Danke für die Kontaktaufnahme. Wir werden Ihnen so schnell wie möglich "
"antworten."

#: includes/functions-ylc-commons-premium.php:198
msgid "Below you can find a copy of the chat conversation you have requested."
msgstr "Unten findest du eine Kopie des angeforderten Chatgesprächs."

#: includes/functions-ylc-commons.php:256
msgid "Chat with us"
msgstr "Chatte mit uns"

#: includes/functions-ylc-commons.php:257
msgid "Have you got question? Write to us!"
msgstr "Hast du Frage? Schreib uns!"

#: includes/functions-ylc-commons.php:258
msgid "Questions, doubts, issues? We're here to help you!"
msgstr "Fragen, Zweifel, Probleme? Wir sind hier, um Ihnen zu helfen!"

#: includes/functions-ylc-commons.php:259
msgid "This chat session has ended"
msgstr "Diese Chatsitzung ist beendet."

#: includes/functions-ylc-commons.php:260
msgid ""
"None of our operators are available at the moment. Please, try again later."
msgstr ""
"Keiner unserer Mitarbeiter ist zur Zeit verfügbar. Bitte versuche es später "
"noch einmal."

#: includes/functions-ylc-commons.php:261
msgid "Our operators are busy. Please try again later"
msgstr ""
"Unsere Mitarbeiter sind beschäftigt. Bitte versuche es später noch einmal"

#: includes/functions-ylc-commons.php:341
msgid "No messages found"
msgstr "Keine Nachrichten gefunden"

#: includes/functions-ylc-commons.php:342
#: includes/functions-ylc-commons.php:371
#: templates/chat-frontend/chat-container.php:57
msgid "Connecting"
msgstr "Verbinden"

#: includes/functions-ylc-commons.php:343
#: includes/functions-ylc-commons.php:372
msgid "%s is writing"
msgstr "%s schreibt"

#: includes/functions-ylc-commons.php:344
#: templates/chat-backend/chat-console.php:14
#: templates/chat-backend/chat-console.php:24
msgid "Please wait"
msgstr "Bitte warten"

#: includes/functions-ylc-commons.php:345
msgid "Connection error!"
msgstr "Verbindungsfehler!"

#: includes/functions-ylc-commons.php:346
msgid "Online"
msgstr "Online"

#: includes/functions-ylc-commons.php:347
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

#: includes/functions-ylc-commons.php:348
msgid "Connect"
msgstr "Verbinden"

#: includes/functions-ylc-commons.php:349
msgid "Disconnect"
msgstr "Trennen"

#: includes/functions-ylc-commons.php:350
msgid "You are offline"
msgstr "Du bist Offline."

#: includes/functions-ylc-commons.php:351
msgid ""
"If you leave the chat, you will be logged out. However you will be able to "
"save the conversations into your server when you will come back in the "
"console!"
msgstr ""
"Wenn du den Chat verlässt, wirst du abgemeldet. Du kannst die Gespräche "
"jedoch auf Ihrem Server speichern, wenn du in der Konsole wiederkommen!"

#: includes/functions-ylc-commons.php:352
msgid "New Message"
msgstr "Neue Nachricht"

#: includes/functions-ylc-commons.php:353
msgid "New User Online"
msgstr "Neuer Benutzer Online"

#: includes/functions-ylc-commons.php:354
msgid "Saving"
msgstr "Speichern"

#: includes/functions-ylc-commons.php:355
msgid "User queue: %d"
msgstr "Benutzer-Warteschlange: %d"

#: includes/functions-ylc-commons.php:355
msgid "There are people waiting to talk"
msgstr "Es gibt Leute, die darauf warten zu sprechen"

#: includes/functions-ylc-commons.php:356
msgid "Talking with %s"
msgstr "Sprechen mit %s"

#: includes/functions-ylc-commons.php:357
msgid "%s shop"
msgstr "%s Shop"

#: includes/functions-ylc-commons.php:358
msgid "Apply Macro"
msgstr "Makro anwenden"

#: includes/functions-ylc-commons.php:359
msgid "No results match"
msgstr "Keine Treffer"

#: includes/functions-ylc-commons.php:360
msgid "Visitor"
msgstr "Besucher"

#: includes/functions-ylc-commons.php:362
msgid "Registered User"
msgstr "Registrierter Benutzer"

#: includes/functions-ylc-commons.php:363
msgid "No users connected"
msgstr "Keine Benutzer verbunden"

#: includes/functions-ylc-commons.php:369
msgid "The user has closed the conversation"
msgstr "Der Benutzer hat das Gespräch beendet."

#: includes/functions-ylc-commons.php:370
msgid "No operators online"
msgstr "Zur Zeit ist niemand online"

#: includes/functions-ylc-commons.php:373
msgid "Sending"
msgstr "Senden"

#: includes/functions-ylc-commons.php:374
msgid "Please fill out all required fields"
msgstr "Bitte fülle alle erforderlichen Felder aus"

#: includes/functions-ylc-commons.php:375
msgid "Username is invalid"
msgstr "Ungültiger Benutzername"

#: includes/functions-ylc-commons.php:376
msgid "Email is invalid"
msgstr "E-Mail ist ungültig"

#: includes/functions-ylc-commons.php:377
msgid "A user is already logged in with the same email address"
msgstr "Ein Benutzer ist bereits mit der gleichen E-Mail-Adresse angemeldet."

#: includes/functions-ylc-commons.php:384
msgid "January"
msgstr "Jänner"

#: includes/functions-ylc-commons.php:385
msgid "February"
msgstr "Februar"

#: includes/functions-ylc-commons.php:386
msgid "March"
msgstr "März"

#: includes/functions-ylc-commons.php:387
msgid "April"
msgstr "April"

#: includes/functions-ylc-commons.php:388
#: includes/functions-ylc-commons.php:402
msgid "May"
msgstr "Mai"

#: includes/functions-ylc-commons.php:389
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: includes/functions-ylc-commons.php:390
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: includes/functions-ylc-commons.php:391
msgid "August"
msgstr "August"

#: includes/functions-ylc-commons.php:392
msgid "September"
msgstr "September"

#: includes/functions-ylc-commons.php:393
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: includes/functions-ylc-commons.php:394
msgid "November"
msgstr "November"

#: includes/functions-ylc-commons.php:395
msgid "December"
msgstr "Dezember"

#: includes/functions-ylc-commons.php:398
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

#: includes/functions-ylc-commons.php:399
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

#: includes/functions-ylc-commons.php:400
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

#: includes/functions-ylc-commons.php:401
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

#: includes/functions-ylc-commons.php:403
msgid "Jun"
msgstr "Jun"

#: includes/functions-ylc-commons.php:404
msgid "Jul"
msgstr "Jul"

#: includes/functions-ylc-commons.php:405
msgid "Aug"
msgstr "Aug"

#: includes/functions-ylc-commons.php:406
msgid "Sep"
msgstr "Sep"

#: includes/functions-ylc-commons.php:407
msgid "Oct"
msgstr "Okt"

#: includes/functions-ylc-commons.php:408
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#: includes/functions-ylc-commons.php:409
msgid "Dec"
msgstr "Dez"

#: includes/functions-ylc-commons.php:412
msgid "ago"
msgstr "vor"

#: includes/functions-ylc-commons.php:413
msgid "less than a minute"
msgstr "weniger als eine Minute"

#: includes/functions-ylc-commons.php:414
msgid "about a minute"
msgstr "vor etwa einer Minute"

#: includes/functions-ylc-commons.php:415
msgid "%d minutes"
msgstr "%d Minuten"

#: includes/functions-ylc-commons.php:416
msgid "about an hour"
msgstr "etwa eine Stunde"

#: includes/functions-ylc-commons.php:417
msgid "about %d hours"
msgstr "vor etwa %d Stunden"

#: includes/functions-ylc-commons.php:418
msgid "a day"
msgstr "einem Tag"

#: includes/functions-ylc-commons.php:419
msgid "%d days"
msgstr "%d Tage"

#: includes/functions-ylc-commons.php:420
msgid "about a month"
msgstr "etwa ein Monat"

#: includes/functions-ylc-commons.php:421
msgid "%d months"
msgstr "%d Monate"

#: includes/functions-ylc-commons.php:422
msgid "about a year"
msgstr "vor etwa einem Jahr"

#: includes/functions-ylc-commons.php:423
msgid "%d years"
msgstr "%d Jahre"

#: includes/functions-ylc-email-premium.php:86
msgid "Chat conversation copy"
msgstr "Chat-Gesprächs kopie"

#: includes/functions-ylc-gdpr.php:32 includes/functions-ylc-gdpr.php:127
#: includes/functions-ylc-gdpr.php:270
msgid "Live Chat Offline Messages"
msgstr "Live-Chat Offline-Nachrichten"

#: includes/functions-ylc-gdpr.php:51 includes/functions-ylc-gdpr.php:243
#: includes/functions-ylc-gdpr.php:289
msgid "Live Chat Logs"
msgstr "Live-Chat-Protokolle"

#: includes/functions-ylc-gdpr.php:86 includes/functions-ylc-gdpr.php:179
#: templates/admin/ylc-chat-log-table.php:90
#: templates/admin/ylc-offline-table.php:85
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/functions-ylc-gdpr.php:88 includes/functions-ylc-gdpr.php:181
#: templates/admin/ylc-chat-log-table.php:88
#: templates/admin/ylc-offline-table.php:87
#: templates/email/offline-message.php:62
msgid "E-mail"
msgstr "E-Mail"

#: includes/functions-ylc-gdpr.php:89 templates/admin/ylc-offline-table.php:88
#: templates/email/offline-message.php:69
msgid "Message"
msgstr "Mitteilung"

#: includes/functions-ylc-gdpr.php:90 templates/admin/ylc-offline-table.php:423
msgid "User Info"
msgstr "Benutzer Info"

#: includes/functions-ylc-gdpr.php:105 includes/functions-ylc-gdpr.php:182
#: templates/admin/ylc-chat-log-table.php:89
#: templates/admin/ylc-chat-log-table.php:370
#: templates/admin/ylc-offline-table.php:426
#: templates/chat-backend/chat-console.php:60 templates/email/chat-copy.php:71
msgid "IP Address"
msgstr "IP-Adresse"

#: includes/functions-ylc-gdpr.php:106
#: templates/admin/ylc-offline-table.php:427
msgid "OS"
msgstr "Betriebsystem"

#: includes/functions-ylc-gdpr.php:107
#: templates/admin/ylc-offline-table.php:428
msgid "Browser"
msgstr "Browser"

#: includes/functions-ylc-gdpr.php:108
#: templates/admin/ylc-offline-table.php:429
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: includes/functions-ylc-gdpr.php:109
#: templates/admin/ylc-offline-table.php:432
msgid "GDPR Acceptance"
msgstr "GDPR-Annahme"

#: includes/functions-ylc-gdpr.php:109 includes/functions-ylc-gdpr.php:204
#: templates/admin/ylc-offline-table.php:432
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/functions-ylc-gdpr.php:109 includes/functions-ylc-gdpr.php:204
#: templates/admin/ylc-offline-table.php:432
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: includes/functions-ylc-gdpr.php:183
#: templates/admin/ylc-chat-log-table.php:93
msgid "Evaluation"
msgstr "Bewertung"

#: includes/functions-ylc-gdpr.php:184
#: templates/admin/ylc-chat-log-table.php:92
msgid "Chat duration"
msgstr "Chat-Dauer"

#: includes/functions-ylc-gdpr.php:185
msgid "Request copy"
msgstr "Kopie anfordern"

#: includes/functions-ylc-gdpr.php:210
#: templates/admin/ylc-chat-log-table.php:260
#: templates/admin/ylc-chat-log-table.php:383
#: templates/chat-frontend/chat-end-chat-premium.php:9
msgid "Good"
msgstr "Gut"

#: includes/functions-ylc-gdpr.php:213
#: templates/admin/ylc-chat-log-table.php:264
#: templates/admin/ylc-chat-log-table.php:387
#: templates/chat-frontend/chat-end-chat-premium.php:13
msgid "Bad"
msgstr "Schlecht"

#: plugin-options/display-options.php:16
msgid "Show popup only in vendors' pages"
msgstr "Popup nur in den Seiten der Hersteller anzeigen"

#: plugin-options/display-options.php:17
msgid ""
"Show the chat popup only in vendors' pages and hide it in entire shop pages "
"(You must have enabled the premium version of YITH WooCommerce Multi Vendor)"
msgstr ""
"Zeige das Chat-Popup nur in den Seiten der Anbieter und verstecke es in "
"ganzen Shop-Seiten (Sie müssen die Premium-Version von YITH WooCommerce "
"Multi Vendor aktiviert haben)."

#: plugin-options/display-options.php:29
msgid "Display Settings"
msgstr "Anzeigeneinstellungen"

#: plugin-options/display-options.php:41
msgid "Hide on mobile devices"
msgstr "Auf Mobilgeräten ausblenden"

#: plugin-options/display-options.php:48
msgid "Hide to non-logged users"
msgstr "Für nicht angemeldete Benutzer ausblenden"

#: plugin-options/display-options.php:55
msgid "Hide when operators are offline"
msgstr "Ausblenden, wenn Betreiber offline sind"

#: plugin-options/display-options.php:62
msgid "Show popup in all pages"
msgstr "Popup auf allen Seiten anzeigen"

#: plugin-options/display-options.php:69
msgid "Show in home page"
msgstr "Auf der Startseite anzeigen"

#: plugin-options/display-options.php:80
msgid "Show in blog pages"
msgstr "In Blog-Seiten anzeigen"

#: plugin-options/display-options.php:91
msgid "Show in shop & product pages"
msgstr "In Shop & Produktseiten anzeigen"

#: plugin-options/display-options.php:102
msgid "Pages selection"
msgstr "Seitenauswahl"

#: plugin-options/display-options.php:103
msgid "Select the pages where you want to show the chat popup"
msgstr "Wähle die Seiten auf denen das Popup geöffnet werden soll."

#: plugin-options/general-options.php:20
msgid "Firebase App Secret"
msgstr "Firebase App Secret"

#: plugin-options/general-options.php:37
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: plugin-options/general-options.php:49
msgid "Enable Live Chat"
msgstr "Live-Chat aktivieren"

#: plugin-options/general-options.php:50
msgid "Activate/Deactivate the live chat features. "
msgstr "Aktiviere / Deaktiviere die Live-Chat-Funktionen."

#: plugin-options/general-options.php:56
msgid "Firebase Project ID"
msgstr "Firebase Projekt-ID"

#: plugin-options/general-options.php:57
msgid ""
"ID of your Firebase project. If you don't have one, get a free Firebase "
"application here: "
msgstr ""
"ID Ihres Firebase-Projekts. Wenn Sie noch keine haben, erhalten Sie hier "
"eine kostenlose Firebase-Anwendung"

#: plugin-options/general-options.php:69
msgid "Firebase API Key"
msgstr "Firebase-API-Schlüssel"

#: plugin-options/general-options.php:70
msgid "Paste here the API Key of your Firebase application"
msgstr "Fügen Sie hier den API-Schlüssel Ihrer Firebase-Anwendung"

#: plugin-options/general-options.php:80
msgid "Firebase Private Key"
msgstr "Firebase Privater Schlüssel"

#: plugin-options/general-options.php:81
msgid "Paste here the Private Key of your Firebase application"
msgstr "Fügen Sie hier den privaten Schlüssel Ihrer Firebase-Anwendung ein"

#: plugin-options/general-options.php:91
msgid "Firebase Database Rules"
msgstr "Firebase-Datenbank-Regeln"

#: plugin-options/general-options.php:92
msgid "Copy and paste in the Rules of your Firebase application"
msgstr "Kopieren Sie die Regeln Ihrer Firebase-Anwendung und fügen Sie sie ein"

#: plugin-options/offline-options.php:21
msgid "Offline Messages Settings"
msgstr "Einstellungen für Offline-Nachrichten"

#: plugin-options/offline-options.php:35
#: plugin-options/transcript-options.php:47
msgid "Sender's E-mail"
msgstr "E-Mail des Absenders"

#: plugin-options/offline-options.php:36
msgid ""
"If not expressed, the system will use the default WordPress admin email."
msgstr ""
"Wenn nicht angegeben, verwendet das System die standardmäßige WordPress-"
"Admin-E-Mail."

#: plugin-options/offline-options.php:45
msgid "Recipients' E-mail"
msgstr "E-Mail des Empfängers"

#: plugin-options/offline-options.php:46
#: plugin-options/transcript-options.php:84
msgid ""
"If not expressed, the system will use the default WordPress admin email. "
"Separate email addresses with comma \",\""
msgstr ""
"Wenn nicht angegeben, verwendet das System die standardmäßige WordPress-"
"Admin-E-Mail. Trenne E-Mail-Adressen mit Komma \",\""

#: plugin-options/offline-options.php:56
msgid "Send Copy Of Message To Visitor"
msgstr "Kopie der Nachricht an den Besucher senden"

#: plugin-options/offline-options.php:63
#: plugin-options/transcript-options.php:61
msgid "Message Body"
msgstr "Nachrichtentext"

#: plugin-options/offline-options.php:64
#: plugin-options/transcript-options.php:62
msgid "(HTML tags are not allowed)"
msgstr "(HTML-Tags sind nicht erlaubt)"

#: plugin-options/offline-options.php:78
msgid "Show the offline message form even when all the operators are busy"
msgstr ""
"Anzeige des Offline-Meldungsformulars, auch wenn alle Bediener beschäftigt "
"sind"

#: plugin-options/privacy-options.php:21
msgid "Privacy Settings"
msgstr "Datenschutzeinstellungen"

#: plugin-options/privacy-options.php:33
msgid "Enable GDPR Compliance for offline messages"
msgstr "GDPR-Konformität für Offline-Nachrichten aktivieren"

#: plugin-options/privacy-options.php:40 plugin-options/privacy-options.php:76
msgid "Checkbox Label"
msgstr "CheckBox Beschriftung"

#: plugin-options/privacy-options.php:54 plugin-options/privacy-options.php:90
msgid "Checkbox Description"
msgstr "Checkbox Beschreibung"

#: plugin-options/privacy-options.php:56 plugin-options/privacy-options.php:92
msgid ""
"Wrap with { } the word(s) that will become the link to your privacy policy"
msgstr ""
"Verpacken Sie mit { } das/die Wort(e), das/die zum Link zu Ihrer "
"Datenschutzrichtlinie wird/werden"

#: plugin-options/privacy-options.php:69
msgid "Enable GDPR Compliance for chat popup"
msgstr "Aktivieren der GDPR-Konformität für Chat-Popup"

#: plugin-options/privacy-options.php:105
msgid "Privacy Page"
msgstr "Datenschutzseite"

#: plugin-options/privacy-options.php:107
msgid ""
"If not expressed, the system will use the default WordPress privacy page."
msgstr ""
"Wenn nicht ausgedrückt, verwendet das System die Standard-Privatsphäre-Seite "
"von WordPress."

#: plugin-options/style-options.php:21
msgid "Appearance Settings"
msgstr "Darstellungseinstellungen"

#: plugin-options/style-options.php:33
msgid "Main Color"
msgstr "Hauptfarbe"

#: plugin-options/style-options.php:34
msgid ""
"This color will be applied to Chat button, header and form buttons. Default"
msgstr ""
"Diese Farbe wird auf die Schaltflächen Chat, Header und Formular angewendet. "
"Standard"

#: plugin-options/style-options.php:40
msgid "Chat Button Type"
msgstr "Chat-Schaltfläche-Typ"

#: plugin-options/style-options.php:46
msgid "Classic"
msgstr "Klassisch"

#: plugin-options/style-options.php:47
msgid "Round"
msgstr "Rund"

#: plugin-options/style-options.php:51
msgid "Chat Button Diameter"
msgstr "Durchmesser der Chat-Schaltfläche"

#: plugin-options/style-options.php:52 plugin-options/style-options.php:67
#: plugin-options/style-options.php:82 plugin-options/style-options.php:93
#: plugin-options/style-options.php:104
msgid "Default%s Min.%s Max.%s"
msgstr "Standard%s Min.%s Max.%s"

#: plugin-options/style-options.php:66
msgid "Chat Button Width"
msgstr "Chat-Schaltflächen-Breite"

#: plugin-options/style-options.php:81
msgid "Chat Conversation Width"
msgstr "Chat-Konversationsbreite"

#: plugin-options/style-options.php:92
msgid "Form Width"
msgstr "Formular Breite"

#: plugin-options/style-options.php:103
msgid "Border Radius"
msgstr "Rand-Radius"

#: plugin-options/style-options.php:114
msgid "Chat Position"
msgstr "Chat-Position"

#: plugin-options/style-options.php:115 plugin-options/style-options.php:128
#: plugin-options/user-options.php:64
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: plugin-options/style-options.php:120
msgid "Top left corner"
msgstr "Obere linke ecke"

#: plugin-options/style-options.php:121
msgid "Top right corner"
msgstr "Obere rechte ecke"

#: plugin-options/style-options.php:122
msgid "Bottom left corner"
msgstr "Untere linke ecke"

#: plugin-options/style-options.php:123
msgid "Bottom right corner"
msgstr "Untere rechte ecke"

#: plugin-options/style-options.php:127
msgid "Chat Opening Animation"
msgstr "Chat-Eröffnungsanimation"

#: plugin-options/style-options.php:133
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: plugin-options/style-options.php:134
msgid "Bounce"
msgstr "Springen"

#: plugin-options/style-options.php:135
msgid "Fade"
msgstr "Einblenden"

#: plugin-options/style-options.php:139
msgid "Autoplay Delay"
msgstr "Autoplay-Verzögerung"

#: plugin-options/style-options.php:140
msgid ""
"Seconds that have to pass before chat popup opens automatically. Set zero "
"for no autoplay. Default"
msgstr ""
"Sekunden, die vergehen müssen, bevor sich das Chat-Popup automatisch öffnet. "
"Null für kein Autoplay setzen. Standard"

#: plugin-options/style-options.php:150
msgid "Custom CSS"
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS"

#: plugin-options/texts-options.php:21
msgid "Message Settings"
msgstr "Nachrichteneinstellungen"

#: plugin-options/texts-options.php:33
msgid "Chat Title"
msgstr "Chat-Titel"

#: plugin-options/texts-options.php:34
msgid "This text will appear in the chat button and the chat title"
msgstr "Dieser Text erscheint in der Chat-Schaltfläche und dem Chat-Titel."

#: plugin-options/texts-options.php:44
msgid "Welcome Message"
msgstr "Willkommensnachricht"

#: plugin-options/texts-options.php:45
msgid "This text will appear in the login form"
msgstr "Dieser Text erscheint im Anmeldeformular."

#: plugin-options/texts-options.php:55
msgid "Starting Chat Message"
msgstr "Meldung Chat Beginn"

#: plugin-options/texts-options.php:56
msgid "This text will appear when the chat starts"
msgstr "Dieser Text erscheint, wenn der Chat beginnt."

#: plugin-options/texts-options.php:66
msgid "Closing Chat Message"
msgstr "Meldung Chat Ende"

#: plugin-options/texts-options.php:67
msgid "This text will appear at the end of the chat"
msgstr "Dieser Text erscheint am Ende des Chats."

#: plugin-options/texts-options.php:77
msgid "Offline Message"
msgstr "Offline-Nachricht"

#: plugin-options/texts-options.php:78
msgid "This text will appear if no operator is online"
msgstr "Dieser Text erscheint, wenn kein Operator online ist."

#: plugin-options/texts-options.php:88
msgid "Busy Message"
msgstr "Besetztmeldung"

#: plugin-options/texts-options.php:89
msgid "This text will appear if all operators are busy"
msgstr "Dieser Text erscheint, wenn alle Operatoren besetzt sind."

#: plugin-options/transcript-options.php:21
msgid "Conversation Settings"
msgstr "Konversationseinstellungen"

#: plugin-options/transcript-options.php:33
msgid "Enable Conversation Evaluation"
msgstr "Gesprächsbewertung aktivieren"

#: plugin-options/transcript-options.php:34
msgid "Allow visitors to evaluate the conversation"
msgstr "Ermögliche Besuchern die Bewertung des Gesprächs"

#: plugin-options/transcript-options.php:40
msgid "Enable Conversation Copy Request"
msgstr "Anfrage für Konversationskopie aktivieren"

#: plugin-options/transcript-options.php:41
msgid "Allow visitors to require a copy of chat conversation"
msgstr "Erlaube Besuchern, eine Kopie des Chat-Gesprächs anzufordern."

#: plugin-options/transcript-options.php:48
msgid "If not expressed, the system will use the default WordPress email."
msgstr ""
"Wenn nicht angegeben, verwendet das System die Standard-WordPress-E-Mail."

#: plugin-options/transcript-options.php:76
msgid "Send A Copy To Administrators"
msgstr "Kopie an Administratoren senden"

#: plugin-options/transcript-options.php:83
msgid "Administrator's Email Addresses"
msgstr "E-Mail-Adressen des Administrators"

#: plugin-options/user-options.php:36
msgid "Users Settings"
msgstr "Benutzer-Einstellungen"

#: plugin-options/user-options.php:48
msgid "Operator Default Role"
msgstr "Operator Standard-Rolle"

#: plugin-options/user-options.php:49
msgid ""
"In this way, operators will get the same competences of this role, but this "
"won't transform the users with this role in operators."
msgstr ""
"Auf diese Weise erhalten die Betreiber die gleichen Kompetenzen dieser "
"Rolle, aber dies wird die Nutzer mit dieser Rolle in den Betreibern nicht "
"verändern."

#: plugin-options/user-options.php:56
msgid "Operator Default Avatar"
msgstr "Operator Standard-Avatar"

#: plugin-options/user-options.php:57
msgid ""
"Operators will be able to customize their own avatar from their profile page."
msgstr "Operatoren können ihren eigenen Avatar auf ihrer Profilseite anpassen."

#: plugin-options/user-options.php:63
msgid "Maximum Connected Guests"
msgstr "Maximal verbundene Gäste"

#: plugin-options/user-options.php:64
msgid "If set to 0, there will be no limits"
msgstr "Wenn auf 0 gesetzt, gibt es keine Grenzen"

#: plugin-options/user-options.php:74
msgid "Chat Enabled Roles"
msgstr "Chat-aktivierte Rollen"

#: plugin-options/user-options.php:75
msgid "Select user roles that you want to enable as chat operators."
msgstr ""
"Wählen Sie Benutzerrollen aus, die Sie als Chat-Betreiber aktivieren möchten."

#: templates/admin/ylc-chat-log-table.php:80
msgid "log"
msgstr "Protokoll"

#: templates/admin/ylc-chat-log-table.php:81
msgid "logs"
msgstr "Protokolle"

#: templates/admin/ylc-chat-log-table.php:87
msgid "User name"
msgstr "Benutzername"

#: templates/admin/ylc-chat-log-table.php:91
msgid "Total Messages"
msgstr "Nachrichten gesamt"

#: templates/admin/ylc-chat-log-table.php:94
msgid "Request Copy"
msgstr "Kopie anfordern"

#: templates/admin/ylc-chat-log-table.php:99
#: templates/admin/ylc-chat-log-table.php:237
#: templates/admin/ylc-offline-table.php:93
#: templates/admin/ylc-offline-table.php:272
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: templates/admin/ylc-chat-log-table.php:236
msgid "View conversation"
msgstr "Konversation ansehen"

#: templates/admin/ylc-chat-log-table.php:248
msgid "N/A"
msgstr "k.A."

#: templates/admin/ylc-chat-log-table.php:275
msgid "Not Started"
msgstr "Nicht gestartet"

#: templates/admin/ylc-chat-log-table.php:284
msgid "Sent"
msgstr "Gesendet"

#: templates/admin/ylc-chat-log-table.php:286
msgid "Not sent"
msgstr "Nicht gesendet"

#: templates/admin/ylc-chat-log-table.php:303
#: templates/admin/ylc-offline-table.php:317
msgid "Vendor"
msgstr "Anbieter"

#: templates/admin/ylc-chat-log-table.php:350
msgid "%s conversation deleted successfully"
msgid_plural "%s conversations deleted successfully"
msgstr[0] "%s Konversation erfolgreich gelöscht"
msgstr[1] "%s Konversationen erfolgreich gelöscht"

#: templates/admin/ylc-chat-log-table.php:366
msgid "User type"
msgstr "Benutzertyp"

#: templates/admin/ylc-chat-log-table.php:374 templates/email/chat-copy.php:66
msgid "User e-mail"
msgstr "Benutzer E-Mail"

#: templates/admin/ylc-chat-log-table.php:378 templates/email/chat-copy.php:92
msgid "Chat Evaluation"
msgstr "Chat-Berwertung"

#: templates/admin/ylc-chat-log-table.php:396
msgid "Return to chat logs"
msgstr "Zurück zu Chat-Protokolle"

#: templates/admin/ylc-chat-log-table.php:412
msgid "Chat Logs"
msgstr "Chat-Protokolle"

#: templates/admin/ylc-chat-log-table.php:424
msgid "Search Log"
msgstr "Protokoll durchsuchen"

#: templates/admin/ylc-chat-log-table.php:450
msgid "Conversations"
msgstr "Konversationen"

#: templates/admin/ylc-offline-table.php:79
msgid "message"
msgstr "Mitteilung"

#: templates/admin/ylc-offline-table.php:80
msgid "messages"
msgstr "Mitteilungen"

#: templates/admin/ylc-offline-table.php:84
msgid "Read?"
msgstr "Lesen?"

#: templates/admin/ylc-offline-table.php:94
#: templates/admin/ylc-offline-table.php:270
msgid "Mark as \"read\""
msgstr "Als gelesen markieren"

#: templates/admin/ylc-offline-table.php:95
#: templates/admin/ylc-offline-table.php:271
msgid "Mark as \"unread\""
msgstr "Als ungelesen markieren"

#: templates/admin/ylc-offline-table.php:182
msgid "Unread"
msgstr "Ungelesen"

#: templates/admin/ylc-offline-table.php:186
msgid "Read"
msgstr "Lesen"

#: templates/admin/ylc-offline-table.php:269
msgid "View message"
msgstr "Nachricht anzeigen"

#: templates/admin/ylc-offline-table.php:364
msgid "%s message deleted successfully"
msgid_plural "%s messages deleted successfully"
msgstr[0] "%s Meldung erfolgreich gelöscht"
msgstr[1] "%s Meldungen erfolgreich gelöscht"

#: templates/admin/ylc-offline-table.php:370
msgid "%s message updated successfully"
msgid_plural "%s messages updated successfully"
msgstr[0] "%s Meldung erfolgreich aktualisiert"
msgstr[1] "%s Meldungen erfolgreich aktualisiert"

#: templates/admin/ylc-offline-table.php:413
msgid "Message Sender"
msgstr "Nachrichten Sender"

#: templates/admin/ylc-offline-table.php:437
msgid "Return to message list"
msgstr "Zurück zur Nachrichtenliste"

#: templates/admin/ylc-offline-table.php:446
msgid "Search Message"
msgstr "Nachricht suchen"

#: templates/chat-backend/chat-console.php:36
#: templates/chat-frontend/chat-container.php:50
msgid "Type here and hit enter to chat"
msgstr "Gebe hier ein und drücke Enter, um zu chatten"

#: templates/chat-backend/chat-console.php:50
#: templates/chat-frontend/chat-container.php:44
msgid "End chat"
msgstr "Chat beenden"

#: templates/chat-backend/chat-console.php:56 templates/email/chat-copy.php:61
msgid "User Name"
msgstr "Benutzername"

#: templates/chat-backend/chat-console.php:64
msgid "User Email"
msgstr "Benutzer-E-Mail"

#: templates/chat-backend/chat-console.php:68
msgid "Current Page"
msgstr "Aktuelle Seite"

#: templates/chat-backend/chat-console.php:79
msgid "Firebase offline or not available. Please wait..."
msgstr "Firebase offline oder nicht verfügbar. Bitte warte ...."

#: templates/chat-backend/console-save-btn-premium.php:3
msgid "Save chat"
msgstr "Chat speichern"

#: templates/chat-backend/console-user-tools-premium.php:3
msgid "Elapsed time"
msgstr "Verstrichene Zeit"

#: templates/chat-frontend/chat-container.php:81
#: templates/chat-frontend/chat-offline-form-premium.php:3
msgid "Your Name"
msgstr "Dein Name"

#: templates/chat-frontend/chat-container.php:84
#: templates/chat-frontend/chat-offline-form-premium.php:6
msgid "Please enter your name"
msgstr "Bitte gib deinen Namen ein"

#: templates/chat-frontend/chat-container.php:88
#: templates/chat-frontend/chat-offline-form-premium.php:10
msgid "Your Email"
msgstr "Deine Email"

#: templates/chat-frontend/chat-container.php:91
#: templates/chat-frontend/chat-offline-form-premium.php:13
msgid "Please enter your email"
msgstr "Bitte gib deine Mailadresse ein"

#: templates/chat-frontend/chat-container.php:123
msgid "Start Chat"
msgstr "Chat starten"

#: templates/chat-frontend/chat-end-chat-premium.php:4
msgid "Was this conversation useful? Vote this chat session."
msgstr "War diese Konversation nützlich? Bewerte diese Chat-Sitzung."

#: templates/chat-frontend/chat-end-chat-premium.php:21
#: templates/chat-frontend/chat-end-chat-premium.php:36
msgid "Receive the copy of the chat via e-mail"
msgstr "Kopie des Chats per E-Mail erhalten"

#: templates/chat-frontend/chat-offline-form-premium.php:17
msgid "Your Message"
msgstr "Deine Nachricht"

#: templates/chat-frontend/chat-offline-form-premium.php:20
msgid "Write your question"
msgstr "Schreibe hier deine Frage"

#: templates/chat-frontend/chat-offline-form-premium.php:49
msgid "Send"
msgstr "Senden"

#: templates/email/chat-copy.php:77
msgid "Operator Name"
msgstr "Operator name"

#: templates/email/chat-copy.php:82
msgid "Chat Duration"
msgstr "Chat-Dauer"

#: templates/email/chat-copy.php:87
msgid "Chat closed by"
msgstr "Chat geschlossen von"

#: templates/email/offline-message.php:76
msgid "User information"
msgstr "Benutzerinformationen"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"<code><strong>YITH Live Chat Premium</strong></code>is the plugin that "
"allows you to chat with your customers! <a href=\"https://yithemes.com/\" "
"target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</"
"strong></a>"
msgstr ""
"<code><strong>YITH Live Chat Premium</strong></code>ist das Plugin, mit dem "
"Sie mit Ihren Kunden chatten können! <a href=\"https://yithemes.com/\" "
"target=\"_blank\">Erhalten Sie mehr Plugins für Ihren E-Commerce-Shop auf "
"<strong>YITH</strong></a>"

#: class.yith-livechat-premium.php:159
msgctxt "enhanced select"
msgid "One result is available, press enter to select it."
msgstr "Ein Ergebnis ist verfügbar, drücke die Eingabetaste um es auszuwählen."

#: class.yith-livechat-premium.php:160
msgctxt "enhanced select"
msgid "%qty% results are available, use up and down arrow keys to navigate."
msgstr ""
"%qty% Ergebnisse sind verfügbar, benutze die Pfeiltasten nach oben und "
"unten, um zu navigieren."

#: class.yith-livechat-premium.php:161
msgctxt "enhanced select"
msgid "No matches found"
msgstr "Keine Treffer gefunden"

#: class.yith-livechat-premium.php:162
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading failed"
msgstr "Laden fehlgeschlagen"

#: class.yith-livechat-premium.php:163
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr "Bitte gib ein oder mehr Zeichen ein"

#: class.yith-livechat-premium.php:164
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter %qty% or more characters"
msgstr "Bitte gib %qty% oder mehr Zeichen ein"

#: class.yith-livechat-premium.php:165
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete 1 character"
msgstr "Bitte 1 Buchstaben löschen"

#: class.yith-livechat-premium.php:166
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete %qty% characters"
msgstr "Bitte %qty% Buchstaben löschen"

#: class.yith-livechat-premium.php:167
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select 1 item"
msgstr "Du kannst nur 1 Produkt auswählen"

#: class.yith-livechat-premium.php:168
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select %qty% items"
msgstr "Du kannst nur %qty% Produkte auswählen"

#: class.yith-livechat-premium.php:169
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading more results&hellip;"
msgstr "Mehr Ergebnisse laden&hellip;"

#: class.yith-livechat-premium.php:170
msgctxt "enhanced select"
msgid "Searching&hellip;"
msgstr "Suchen&hellip;"

#: includes/class-ylc-macro.php:64
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Chat Macros"
msgstr "Chat-Makros"

#: includes/class-ylc-macro.php:65
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Chat Macro"
msgstr "Chat-Makro"

#: includes/class-ylc-privacy.php:18
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "YITH WooCommerce Live Chat"
msgstr "YITH WooCommerce Live-Chat"

#: includes/class-ylc-privacy.php:32 includes/class-ylc-privacy.php:64
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid ""
"Note: the plugin uses Firebase Realtime Database to which a DPO has to be "
"assigned."
msgstr ""
"Hinweis: Das Plugin verwendet die Firebase Realtime Database, der ein DPO "
"zugewiesen werden muss."

#: includes/class-ylc-privacy.php:33 includes/class-ylc-privacy.php:65
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid ""
"Through the chat popup available on the website pages, users can get in "
"touch with an operator or send an offline message."
msgstr ""
"Über das auf den Seiten der Website verfügbare Chat-Popup können die "
"Benutzer mit einem Betreiber in Kontakt treten oder eine Offline-Nachricht "
"senden."

#: includes/class-ylc-privacy.php:34 includes/class-ylc-privacy.php:66
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid ""
"Whenever a chat conversation is started, the following data will be stored: "
"username, email address and client IP address. They will be temporarily "
"stored on Firebase (please, refer to %1$sFirebase Privacy Policy%2$s for "
"more details)."
msgstr ""
"Wann immer ein Chat-Gespräch begonnen wird, werden folgende Daten "
"gespeichert: Benutzername, E-Mail-Adresse und IP-Adresse des Kunden. Sie "
"werden vorübergehend auf Firebase gespeichert (bitte, siehe %1$sFirebase "
"Datenschutzrichtlinie%2$s für weitere Details)."

#: includes/class-ylc-privacy.php:35
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid ""
"When the chat session ends, the user will be asked to evaluate the support "
"received. After that, their data will be removed from Firebase and will be "
"stored on the local database for verification or other purposes related to "
"the support given via chat."
msgstr ""
"Wenn die Chat-Sitzung endet, wird der Benutzer gebeten, die erhaltene "
"Unterstützung zu bewerten. Danach werden seine Daten aus der Firebase "
"entfernt und in der lokalen Datenbank zur Überprüfung oder für andere Zwecke "
"im Zusammenhang mit dem per Chat geleisteten Support gespeichert."

#: includes/class-ylc-privacy.php:37
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid ""
"Whenever an offline message is sent through the dedicated offline form, the "
"following data will be stored: username, email address, message sent, "
"operating system, web browser, browser version, customer IP address, site "
"page from which the message is sent and customer consent to the Privacy "
"Policy."
msgstr ""
"Immer wenn eine Offline-Nachricht über das spezielle Offline-Formular "
"gesendet wird, werden folgende Daten gespeichert: Benutzername, E-Mail-"
"Adresse, gesendete Nachricht, Betriebssystem, Webbrowser, Browserversion, IP-"
"Adresse des Kunden, Seite der Website, von der aus die Nachricht gesendet "
"wird, und Zustimmung des Kunden zu den Datenschutzbestimmungen."

#: includes/class-ylc-privacy.php:38
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid ""
"These data will be stored in the local database and will be used for support "
"purposes or pre-sales support questions."
msgstr ""
"Diese Daten werden in der lokalen Datenbank gespeichert und für Support-"
"Zwecke oder Support-Anfragen vor dem Verkauf verwendet."

#: includes/class-ylc-privacy.php:48
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid ""
"Members of our team have access to the information you provide us. For "
"example, both Administrators and Chat Operators can access:"
msgstr ""
"Mitglieder unseres Teams haben Zugang zu den Informationen, die Sie uns zur "
"Verfügung stellen. Zum Beispiel können sowohl Administratoren als auch Chat-"
"Operatoren darauf zugreifen:"

#: includes/class-ylc-privacy.php:49
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "the list of offline messages"
msgstr "die Liste der Offline-Nachrichten"

#: includes/class-ylc-privacy.php:50
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "the list of chat logs"
msgstr "die Liste der Chat-Protokolle"

#: includes/class-ylc-privacy.php:67
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid ""
"When the chat session ends all will be removed from Firebase and will not be "
"stored anywhere."
msgstr ""
"Wenn die Chat-Sitzung endet, werden alle aus der Firebase entfernt und "
"nirgendwo gespeichert."
