# Copyright (C) 2018 Aliexpress Dropship for Woocommerce
# This file is distributed under the same license as the Aliexpress Dropship for Woocommerce package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aliexpress Dropship for Woocommerce 1.4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/ali2woo\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-14 10:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-17 18:04+0000\n"
"Last-Translator: Test Test\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Loco-Version: 2.5.4; wp-5.8.1"

#: view/includes/place_orders_bulk_popup.php:10
msgid "\"Refresh\" Page"
msgstr "\"Обновить\" страницу"

#: includes/classes/utils/Shipping.php:175
#: includes/classes/utils/Shipping.php:180
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s день"
msgstr[1] "%s дня"
msgstr[2] "%s дней"

#: includes/classes/utils/Shipping.php:177
msgid "%s days"
msgstr "%s дня"

#: includes/classes/shipping/FrontendShippingController.php:740
msgid "%s removed because it can not be delivered to %s."
msgstr "%s удален(ы) потому что нельзя доставить в %s."

#: includes/classes/shipping/FrontendShippingController.php:740
msgid "%s removed because it can not be delivered to your country."
msgstr "%s удален(ы) потому что нельзя доставить в вашу страну"

#: includes/classes/controller/OrderDataTabController.php:80
msgid "A2W Order Data"
msgstr "A2W Данные Заказа"

#: includes/classes/controller/SettingPageController.php:46
msgid "Account settings"
msgstr "Настройки аккаунта"

#: view/settings/account.php:29
msgid "Account type"
msgstr "Тип аккаунта"

#: view/import.php:100 view/import.php:474
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#: includes/libs/json_api/singletons/api.php:208
msgid "Activate this controller"
msgstr "Активировать этот контролер"

#: view/search_v1.php:104 view/search_v2.php:113
msgid "Add all to import list"
msgstr "Добавить всё в лист загрузки"

#: view/settings/chrome.php:51
msgid "Add key"
msgstr "Добавить ключ"

#: view/settings/price_formula.php:325
msgid "Add shipping cost"
msgstr "Добавить стоимость доставки"

#: view/settings/price_formula.php:352
msgid "Add shipping cost first and then apply the price rules"
msgstr "Сначала прибавить стоимость доставки, затем применить формулы"

#: view/settings/price_formula.php:338
msgid "Add shipping cost to product price"
msgstr "Прибавить стоимость доставки к цене продукта"

#: view/search_v1.php:177 view/search_v2.php:189
msgid "Add to import list"
msgstr "Добавить в лист загрузки"

#: view/settings/common.php:446
msgid "Add variant"
msgstr "Добавить вариацию"

#: includes/classes/controller/AddonsController.php:23
msgid "Add-ons"
msgstr "Дополнения"

#: view/addons.php:1 includes/classes/controller/AddonsController.php:23
msgid "Add-ons/Extensions"
msgstr "Дополнения/Расширения"

#: view/settings/price_formula.php:140
msgid "Advanced pricing rules"
msgstr "Продвинутые формулы"

#: ali2woo.php:126
msgid "Ali2Woo"
msgstr "Ali2Woo"

#: includes/classes/model/PriceFormula.php:27
msgid ""
"Ali2Woo gets your <strong>sale price</strong> by applying a pricing formula "
"to the AliExpress sale price. Your <strong>regular price</strong> is "
"calculated using the <i>Regular Price</i> part of the formula.<br/> If you "
"disable that part, the <strong>regular price</strong> is formed from your "
"calculated sale price increased by the original AliExpress discount.<br/> To "
"learn more check out <a href=\"https://ali2woo.com/codex/pricing-markup-"
"formula/\">this article</a>"
msgstr ""
"Ali2Woo вычисляет вашу <strong>цену со скидкой</strong> применяя формулу к "
"цене со скидкой полученную c AliExpress. Ваша <strong>обычная цена</strong> "
"рассчитывается  при помощи части формулы из раздела \"Наценка для обычной "
"цены\".<br/> Если вы отключаете эту часть формулы, то<strong>обычная "
"цена</strong> формируется из вашей расчитанной цены со скидкой, которая "
"дополнительно уменьшается или увеличивается на значени скидки, которую вы "
"видите на  AliExpress..<br/> Подробности в этой <a href=\"https://ali2woo."
"com/codex/pricing-markup-formula/\">статье</a>"

#: includes/classes/AbstractAdminPage.php:49
msgid ""
"Ali2Woo notice! Please install the <a href=\"https://woocommerce.com/\" "
"target=\"_blank\">WooCommerce</a> plugin first."
msgstr ""
"Ali2Woo сообщает! Пожалуйста, установите сначала <a href=\"https:"
"//woocommerce.com/\" target=\"_blank\">WooCommerce</a> плагин."

#: includes/classes/controller/SynchProductController.php:309
#: includes/classes/controller/SynchProductController.php:320
msgid "Ali2Woo report: Changes in your products"
msgstr "Ali2Woo отчёт: Изменение в ваших продуктах"

#. Name of the plugin
msgid "Aliexpress Dropship for Woocommerce"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid ""
"Aliexpress Dropship for Woocommerce is a WordPress plugin created for "
"AliExpress Drop Shipping and Affiliate marketing"
msgstr ""
"Aliexpress Dropship for WooCommerce это WordPress плагин созданный для "
"дропшипинга с AliExpress и аффилированного маркетинга"

#: includes/classes/controller/WooCommerceOrderListController.php:308
msgid "AliExpress Info"
msgstr "Информация AliExpress"

#: includes/classes/controller/OrderDataTabController.php:181
#: includes/classes/controller/OrderDataTabController.php:244
#: includes/classes/controller/WooCommerceOrderListController.php:291
msgid "AliExpress Order ID"
msgstr "ID заказа на AliExpress"

#: includes/classes/controller/OrderDataTabController.php:114
#: includes/classes/controller/WooCommerceOrderListController.php:166
msgid "AliExpress order ID"
msgstr "ID заказа на AliExpress"

#: includes/classes/controller/OrderDataTabController.php:142
msgid "AliExpress order ID(s)"
msgstr "ID заказа на AliExpress"

#: view/product_data_tab.php:37
msgid "Aliexpress orders count"
msgstr "Количество заказов на aliexpress"

#: includes/classes/controller/ProductDataTabController.php:114
#, php-format
msgid "Aliexpress Regular price (%s)"
msgstr "Базовая цена на aliexpress (%s)"

#: includes/classes/controller/ProductDataTabController.php:121
#, php-format
msgid "Aliexpress Sale price (%s)"
msgstr "Цена со скидкой на aliexpress (%s)"

#: includes/classes/controller/WooCommerceProductEditController.php:35
#: includes/classes/controller/WooCommerceProductListController.php:64
msgid "AliExpress Sync"
msgstr "Синхронизировать с aliexpress"

#: includes/classes/controller/OrderDataTabController.php:153
msgid "AliExpress tracking numbers"
msgstr "AliExpress коды отслеживания"

#: view/settings/shipping.php:75
msgid "All options below will only work if this option is enabled"
msgstr "Все параметры ниже будут работать, только если этот параметр включен."

#: view/settings/system_info.php:69
msgid "allow_url_fopen"
msgstr ""

#: includes/classes/controller/SettingPageController.php:51
msgid "API Keys"
msgstr "Ключи API"

#: view/settings/phrase_filter.php:117
msgctxt "Aplly Phrases"
msgid "Reviews"
msgstr "Отзывы"

#: view/settings/account.php:47
msgid "APP Key"
msgstr ""

#: view/product_edit_photo.php:23 view/settings/phrase_filter.php:137
#: view/settings/price_formula.php:404
#: includes/classes/shipping/FrontendShippingController.php:116
msgid "Apply"
msgstr "Применить"

#: view/settings/phrase_filter.php:7 view/settings/phrase_filter.php:109
msgid "Apply Filter to your Shop"
msgstr "Применить фильтр к вашему магазину"

#: view/settings/phrase_filter.php:121
msgctxt "Apply Phrases"
msgid "All"
msgstr "Все"

#: view/settings/phrase_filter.php:129
msgctxt "Apply Phrases"
msgid "Import List"
msgstr "Лист загрузки"

#: view/settings/phrase_filter.php:116
msgctxt "Apply Phrases"
msgid "Products"
msgstr "Продукты"

#: view/settings/phrase_filter.php:128
msgctxt "Apply Phrases"
msgid "Shop"
msgstr "Магазин"

#: view/settings/phrase_filter.php:130
msgctxt "Apply Phrases"
msgid "Shop and Import List"
msgstr "Магазин и лист загрузки"

#: view/settings/price_formula.php:41 view/settings/price_formula.php:380
msgid "Apply pricing rules to existing products"
msgstr "Применить формулы к уже загруженным продуктам."

#: view/settings/phrase_filter.php:13
msgid "Applying filter progress"
msgstr "Процесс применения фильтра"

#: view/settings/price_formula.php:494 view/settings/price_formula.php:519
msgid "Applying pricing rules failed."
msgstr "Не удалось применить формулы."

#: view/settings/price_formula.php:449 view/settings/price_formula.php:463
msgid "Applying pricing rules to your existing products"
msgstr "Применение формул к продуктам"

#: view/settings/reviews.php:404
msgid "Are you sure you want to delete all reviews?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить все отзывы?"

#: view/settings/price_formula.php:293 view/settings/price_formula.php:305
msgid "Assign cents"
msgstr "Десятичная часть"

#: view/settings/price_formula.php:716
msgid "Assign cents field value should be an integer between 1 and 99"
msgstr "Десятичная часть цены должна быть целым числом от 1 до 99"

#: view/settings/price_formula.php:312
msgid "Assign compared at cents"
msgstr "Десятичная часть для зачёркнутой цены"

#: view/includes/shipping_modal.php:4
msgid "Available shipping methods"
msgstr "Доступные методы доставки"

#: view/settings/chrome.php:8
msgid "Back to list"
msgstr "Назад к списку"

#: view/settings/shipping.php:249
msgid ""
"Below placeholders can only be used if the \"Remove items that shipping is "
"not available\" option is disabled. Remove placeholders from the message if "
"you disable that feature."
msgstr ""
"Шорткоды ниже можно использовать только в том случае, если отключен параметр "
"«Удалять товары, доставка которых недоступна». Удалите щорткоды из текста "
"сообщения, если вы отключили тот параметр."

#: view/settings/reviews.php:146
msgid "Browse"
msgstr "Открыть"

#: view/search_v1.php:41 view/search_v2.php:42
#: includes/classes/controller/SearchPageController.php:21
msgctxt "Button"
msgid "Advance"
msgstr "Расширенные"

#: view/search_v1.php:40 view/search_v2.php:41
msgctxt "Button"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: includes/classes/controller/SearchPageController.php:22
msgctxt "Button"
msgid "Simple"
msgstr "Простые"

#: includes/classes/controller/WooCommerceOrderListController.php:213
msgctxt "Button text"
msgid "Error!"
msgstr "Ошибка!"

#: includes/classes/controller/WooCommerceOrderListController.php:220
msgctxt "Button text"
msgid "SYNC ALL with AliExpress"
msgstr "СИНХР ВСЁ с AliExpress"

#: includes/classes/controller/WooCommerceOrderListController.php:212
msgctxt "Button text"
msgid "Sync done!"
msgstr "Синхронизация завершена!"

#: includes/classes/controller/WooCommerceOrderListController.php:216
msgctxt "Button text"
msgid "Try again?"
msgstr "Попробовать снова?"

#: view/includes/shipping_modal.php:9
msgid "Calculate your shipping price:"
msgstr "Рассчитать стоимость доставки"

#: view/product_edit_photo.php:23 view/product_edit_photo.php:97
#: view/includes/override_modal.php:50 view/includes/split_modal.php:21
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"

#: view/import.php:444
msgid "Cancel copy"
msgstr "Отменить копирование"

#: view/import.php:442
msgid "Cancel move"
msgstr "Отменить перемещение"

#: includes/classes/model/Override.php:95
msgid "Cancel Override"
msgstr "Отменить преопределение"

#: view/shipping/shipping_popup.php:53
#: includes/classes/controller/OrderDataTabController.php:116
msgid "Carrier"
msgstr "Перевозчик"

#: view/settings/account.php:89 view/settings/account.php:112
msgid "Cashback URL"
msgstr "URL кэшбэка"

#: view/import.php:176
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: view/import.php:292
msgid "Change Attr"
msgstr "Изменить Атрибут"

#: view/import.php:374
#, fuzzy
#| msgid "Change All Inv."
msgid "Change Inv."
msgstr "Изменить все нал."

#: view/import.php:154
msgid "Change name"
msgstr "Изменить название"

#: view/settings/common.php:52
msgid "change package."
msgstr "изменить тариф."

#: view/import.php:323 view/import.php:347
#, fuzzy
#| msgid "Change All Prices"
msgid "Change Prices"
msgstr "Изменить все цены"

#: includes/classes/controller/SynchProductController.php:310
msgid "Changes occurred in the last half-hour in your store"
msgstr "Изменения за последение пол часа в магазине"

#: view/settings/system_info.php:20
msgid "checked"
msgstr "проверено"

#: view/settings/common.php:439
msgid ""
"Choose an action when new of the product’s variants is an appearance on "
"Aliexpress."
msgstr ""
"Выберите действие, когда новые вариации появляются в товаре на AlIExpress"

#: view/settings/common.php:419
msgid ""
"Choose an action when one of the product’s variants is no longer available "
"from Aliexpress."
msgstr ""
"Выберите действие, когда одна из вариаций продукта больше недоступна на "
"AlIExpress"

#: view/settings/common.php:400
msgid ""
"Choose an action when one of your products is no longer available from "
"Aliexpress. Applies to all existing products."
msgstr ""
"Выберите действие, когда один из ваших продуктов больше не доступен на "
"AlIExpress. Применяется ко всем загруженным продуктам."

#: view/settings/common.php:475
msgid ""
"Choose an action when the inventory level of a particular product changes."
msgstr ""
"Выберите действие, когда изменяется запас одного из продуктов на AliExpress"

#: view/settings/common.php:457
msgid "Choose an action when the price of your product changes."
msgstr "Выберите действие, когда цена продукта изменяется"

#: view/import.php:177 view/includes/category_modal.php:11
msgid "Choose Categories"
msgstr "Выберите категории"

#: view/search_v1.php:157 view/search_v2.php:169
msgid "Choose shipping country"
msgstr "Выберите страну доставки"

#: view/import.php:163
msgid "Choose Status"
msgstr "Выберите состояние"

#: view/import.php:170
msgid "Choose Type"
msgstr "Выберите тип"

#: view/settings/system_info.php:171
msgid "Clean"
msgstr "Очистить"

#: view/emails/product-changes.php:38
msgid "click here"
msgstr "нажать сюда"

#: includes/classes/WooCommerceOrderItem.php:172
msgid "Click to see the tracking information"
msgstr "Нажать сюда для просмотра информации остлеживания"

#: view/wizard.php:167 view/includes/place_orders_bulk_popup.php:12
#: view/settings/phrase_filter.php:13 view/settings/phrase_filter.php:136
#: view/settings/price_formula.php:403
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: view/wizard.php:20
msgid "CodeCanyon purchase code"
msgstr "CodeCanyon purchase code"

#: view/settings/common.php:35 view/settings/common.php:36
msgid "CodeCanyon support"
msgstr "Период поддержки плагина на CodeCanyon"

#: view/product_edit_photo.php:35 view/product_edit_photo.php:62
msgid "Color"
msgstr "Цвет"

#: view/settings/reviews.php:206
msgid "comma separated keywords"
msgstr "ключевые слова разделённые запятой"

#: includes/classes/controller/SettingPageController.php:45
msgid "Common settings"
msgstr "Общие настройки"

#: view/includes/place_orders_bulk_popup.php:8
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"

#: view/tools.php:6
msgid "Convert Shopmaster csv file to ali2woo products"
msgstr "Конвертировать Shopmaster csv файл в продукты ali2woo"

#: view/import.php:476
msgid "Copy checked images to gallery"
msgstr "Скопировать отмеченные картинки в галерею"

#: view/settings/chrome.php:31 view/settings/chrome.php:63
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Скопировать в буфер обмена"

#: view/import.php:261 view/shipping/shipping_popup.php:51
msgid "Cost"
msgstr "Стоимость"

#: view/settings/price_formula.php:675
msgid "Cost range end value must be greater than the starting value."
msgstr "Конечное значение диапазона должно быть больше чем начальное."

#: view/settings/price_formula.php:150
msgid "Cost range."
msgstr "Ценовой диапазон."

#: view/settings/price_formula.php:671
msgid "Cost value must be a number."
msgstr "Значение цены должно быть числом."

#: view/settings/price_formula.php:67 view/settings/price_formula.php:72
#: view/settings/price_formula.php:111 view/settings/price_formula.php:116
#: view/settings/price_formula.php:179 view/settings/price_formula.php:184
#: view/settings/price_formula.php:198 view/settings/price_formula.php:203
#: view/settings/price_formula.php:235 view/settings/price_formula.php:240
#: view/settings/price_formula.php:253 view/settings/price_formula.php:258
msgid "Custom Price"
msgstr "Произвольная цена"

#: view/settings/common.php:802
msgid "Daily limits"
msgstr "Дневные лимиты"

#: includes/libs/json_api/singletons/api.php:206
msgid "Deactivate this controller"
msgstr "Деактивировать этот контролер"

#: includes/classes/controller/DebugPageController.php:16
msgid "Debug"
msgstr "Отладка"

#: view/settings/system_info.php:23
msgid "Delete log file"
msgstr "Удалить log файл"

#: view/settings/shipping.php:116 view/settings/shipping.php:252
msgid "Delivery time"
msgstr "Время доставки"

#: view/import.php:91
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: view/import.php:471
msgid "Description images"
msgstr "Картинки из описании"

#: includes/classes/controller/WooCommerceOrderListController.php:208
msgctxt "Dialog title"
msgid "AliExpress Info"
msgstr "Данные AliExpress"

#: view/product_data_tab.php:70
msgid "Disable add new variants if they appear."
msgstr "Отключить загрузку новых вариаций при их появлении"

#: view/product_data_tab.php:69
msgid "Disable add new variants?"
msgstr "Отключить загрузку новых вариаций?"

#: view/product_data_tab.php:47
msgid "Disable global synchronization for this product"
msgstr "Запретить глобальную синхронизацию для этого продукта"

#: view/product_data_tab.php:57
msgid "Disable price change?"
msgstr "Запретить изменение цены?"

#: view/product_data_tab.php:63
msgid "Disable quantity change?"
msgstr "Запретить изменение остатков?"

#: view/product_data_tab.php:46
msgid "Disable synchronization?"
msgstr "Запретить синхронизацию?"

#: view/product_data_tab.php:58
msgid "Disable variations price change"
msgstr "Запретить изменение цены вариаций"

#: view/product_data_tab.php:64
msgid "Disable variations quantity change"
msgstr "Запретить изменение остатков вариаций"

#: view/settings/system_info.php:126
msgid "DISABLE_WP_CRON"
msgstr "Отключить WP Cron"

#: view/settings/common.php:406 view/settings/common.php:425
#: view/settings/common.php:445 view/settings/common.php:463
#: view/settings/common.php:481
msgid "Do Nothing"
msgstr "Ничего не делать"

#: view/settings/common.php:175 view/settings/common.php:177
msgid "Don't import images from the description"
msgstr "Не загружать картинки из описания"

#: view/settings/reviews.php:415
msgid "Done"
msgstr "Готово"

#: view/search_v1.php:30 view/search_v2.php:31
msgid "Enter Keywords"
msgstr "Введите ключевые слова"

#: view/import.php:186
msgid "Enter Tags"
msgstr "Ввести тэги"

#: view/import.php:361
msgid "Enter Value"
msgstr "Введите значение"

#: view/settings/reviews.php:413
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#: includes/classes/controller/WooCommerceOrderListController.php:218
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Can`t do Tracking Sync. Please log-in to your AliExpress account first."
msgctxt "Error text"
msgid ""
"Can`t get tracking data. Please log-in to your AliExpress account first."
msgstr ""
"Не удалось получить трекинг код. Пожалуйста войдите в свой аккаунт на сайте "
"aliexpress."

#: includes/classes/controller/WooCommerceOrderListController.php:215
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Can`t do Tracking Sync. Unknown error in the Chrome extension. Please "
#| "contact with the support."
msgctxt "Error text"
msgid ""
"Can`t get tracking data. Unknown error in the Chrome extension. Please "
"contact our support."
msgstr ""
"Не удалось получить трекинг код. Неизвестная ошибка в Chrome расширении. "
"Пожалуйста свяжитесь со службой поддержки."

#: includes/classes/controller/WooCommerceOrderListController.php:217
#, fuzzy
#| msgid "Didn`t find the AliExpress order №"
msgctxt "Error text"
msgid "Didn`t find the AliExpress order № "
msgstr "Не удалось найти AliExpress заказ №"

#: includes/classes/controller/WooCommerceOrderListController.php:99
msgctxt "Error text"
msgid "Didn`t find the Woocommerce order №"
msgstr "Не найден Woocommerce заказ №"

#: includes/classes/controller/WooCommerceOrderListController.php:214
msgctxt "Error text"
msgid "Error! Please install the latest Chrome extension."
msgstr "Ошибка! Пожалуйста, установите последнюю версию Chrome расширения."

#: includes/classes/controller/WooCommerceOrderListController.php:221
msgctxt "Error text"
msgid ""
"Please log in your AliExpress account to get tracking data for the "
"AliExpress order № "
msgstr ""
"Пожалуйста, войдите в свою учетную запись AliExpress, чтобы получить данные "
"отслеживания заказа №"

#: view/shipping/shipping_popup.php:50
msgid "Estimated Delivery"
msgstr "Прогнозирумая Доставка"

#: view/includes/shipping_modal.php:35
msgid "Estimated Delivery Time"
msgstr "Примерное время доставки"

#: includes/classes/controller/SynchProductController.php:47
msgid "Every 15 Minutes"
msgstr "Каждые 15 минут"

#: includes/classes/controller/SynchProductController.php:46
msgid "Every 5 Minutes"
msgstr "Каждые 5 минут"

#: addons/export_import_list_products/ExportImportListProductsAddon.php:26
msgid "Export/Import Products List"
msgstr "Экспорт/Импорт Списка Продуктов"

#: view/settings/common.php:40
msgid "extend/renew your support."
msgstr "продлить/возобновить поддержку."

#: view/product_data_tab.php:29
msgid "External Aliexpress Product Id"
msgstr "Aliexpress Product ID"

#: view/import.php:97 view/product_data_tab.php:27
msgid "External Id"
msgstr "AliExpress ID"

#: addons/fix_product_shipping/index.php:24
msgid "Fix product shipping"
msgstr "Починить доставку продукта"

#: view/settings/price_formula.php:66 view/settings/price_formula.php:71
#: view/settings/price_formula.php:110 view/settings/price_formula.php:115
#: view/settings/price_formula.php:178 view/settings/price_formula.php:183
#: view/settings/price_formula.php:197 view/settings/price_formula.php:202
#: view/settings/price_formula.php:234 view/settings/price_formula.php:239
#: view/settings/price_formula.php:252 view/settings/price_formula.php:257
msgid "Fixed Markup"
msgstr "Прибавить"

#: includes/classes/utils/Shipping.php:234
msgid "Free"
msgstr "Бесплатно"

#: view/shipping/shipping_popup.php:62
#: includes/classes/shipping/FrontendShippingController.php:821
#: includes/classes/utils/Shipping.php:44
#: includes/classes/utils/Shipping.php:127
msgid "free"
msgstr "бесплатно"

#: view/search_v2.php:62
msgid "Free return"
msgstr "Бесплатный возврат"

#: includes/classes/controller/FrontendInitController.php:356
#: includes/classes/controller/FrontendInitController.php:404
#, fuzzy
#| msgid "free shipping"
msgid "Free Shipping"
msgstr "бесплатная доставка"

#: view/search_v2.php:58
msgid "Free shipping"
msgstr "Бесплатная доставка"

#: view/import.php:362 view/settings/common.php:216
#: view/settings/reviews.php:85 view/settings/reviews.php:112
msgid "From"
msgstr "От"

#: view/includes/shipping_modal.php:11
msgid "From:"
msgstr "Из:"

#: view/import.php:432
msgid "Gallery images"
msgstr "Картинки в галерее"

#: view/chrome_notify.php:9
msgid "Get Chrome Extension"
msgstr "Скачать расширение Chrome"

#: view/settings/price_formula.php:38
msgid "Global pricing rules"
msgstr "Глобальные правила для цен"

#: includes/classes/controller/WooCommerceOrderListController.php:149
msgctxt "hint"
msgid "Product page"
msgstr "Страница продукта"

#: includes/classes/controller/WooCommerceOrderListController.php:153
msgctxt "hint"
msgid "Seller"
msgstr "Продавец"

#: includes/classes/controller/WooCommerceOrderListController.php:177
msgctxt "hint"
msgid "The product has been deleted"
msgstr "Продукт был удален"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://codecanyon.net/user/ma-group"
msgstr ""

#. URI of the plugin
msgid "https://codecanyon.net/user/ma-group/portfolio"
msgstr ""

#: view/import.php:94
msgid "Images"
msgstr "Картинки"

#: view/search_v1.php:95 view/search_v2.php:104
msgid "Import"
msgstr "Загрузить"

#: view/import.php:25 view/settings/price_formula.php:396
#: includes/classes/controller/ImportPageController.php:20
#: includes/classes/controller/ImportPageController.php:20
msgid "Import List"
msgstr "Лист загрузки"

#: view/search_v1.php:23 view/search_v1.php:81 view/search_v2.php:24
#: view/search_v2.php:90
msgid "Import product by URL or ID"
msgstr "Загрузить продукт по URL или ID"

#: view/settings/system_info.php:159 view/settings/system_info.php:161
msgid "Import queue"
msgstr "Очередь загрузки"

#: view/settings/common.php:47
msgid "Information about the current package."
msgstr "Информация о текущем тарифе."

#: view/settings/system_info.php:81
msgid "Internal AJAX call"
msgstr "Внутренниый AJAX вызов"

#: view/import.php:268
msgid "Inventory"
msgstr "Наличие"

#: includes/classes/controller/OrderDataTabController.php:113
#: includes/classes/controller/OrderDataTabController.php:168
#: includes/classes/shipping/FrontendShippingController.php:738
msgid "Item"
msgstr "Элемент"

#: includes/classes/shipping/FrontendShippingController.php:738
msgctxt "Item name in quotes"
msgid "&ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "&ldquo;%s&rdquo;"

#: includes/classes/controller/SettingPageController.php:27
msgid "leave blank to allow all countries"
msgstr "оставьте пустым, чтобы разрешить все страны"

#: view/import.php:65
msgid "Link All products to category"
msgstr "Назначить категорию для всех"

#: view/import.php:58 view/includes/category_modal.php:4
msgid "Link to category"
msgstr "Назначить категорию"

#: view/settings/common.php:198
msgid "Load images"
msgstr "Загрузить картинки"

#: view/product_edit_photo.php:13
msgid "Loading"
msgstr "Загрузка"

#. Author of the plugin
msgid "MA-Group"
msgstr ""

#: view/product_edit_photo.php:22
msgid "Manual crop"
msgstr "Обрезать вручную"

#: view/settings/price_formula.php:151
msgid "Markup"
msgstr "Наценка"

#: includes/classes/controller/ThirdNameFieldController.php:45
msgid "Middle name"
msgstr "Отчество"

#: view/import.php:475
msgid "Move checked images to gallery"
msgstr "Перенести отмеченные картинки в галерею"

#: view/settings/common.php:407
msgid "Move to trash"
msgstr "Перенести в корзину"

#: view/settings/price_formula.php:68 view/settings/price_formula.php:73
#: view/settings/price_formula.php:112 view/settings/price_formula.php:117
#: view/settings/price_formula.php:180 view/settings/price_formula.php:185
#: view/settings/price_formula.php:199 view/settings/price_formula.php:204
#: view/settings/price_formula.php:236 view/settings/price_formula.php:241
#: view/settings/price_formula.php:254 view/settings/price_formula.php:259
msgid "Multiplier"
msgstr "Умножить"

#: view/import.php:327 view/import.php:351
msgid "Multiply by"
msgstr "Умножить на"

#: view/import.php:209 view/settings/chrome.php:13
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: view/settings/common.php:23
msgid "Need for everything."
msgstr "Нужен для работы плагина"

#: view/emails/product-changes.php:22
msgid "New variant"
msgstr "Новая вариация"

#: includes/classes/utils/Shipping.php:157
msgid "no"
msgstr "нет"

#: view/product_data_tab.php:246 view/product_data_tab.php:255
msgid "No deleted attributes of variations"
msgstr "Нет удаленных атрибутов вариаций"

#: view/product_data_tab.php:271
msgid "No deleted variations"
msgstr "Нет удаленных вариаций"

#: view/import.php:78
msgid "No products found."
msgstr "Продукты не найдены."

#: includes/classes/controller/WooCommerceOrderListController.php:253
#: includes/classes/controller/WooCommerceOrderListController.php:276
msgid "Not available yet"
msgstr "Не доступен"

#: view/settings/common.php:161 view/settings/common.php:163
msgid "Not import description"
msgstr "Не загружать описание"

#: view/settings/common.php:147 view/settings/common.php:149
msgid "Not import specifications"
msgstr "Не загружать атрибуты"

#: view/settings/common.php:583
msgid "note for aliexpress order"
msgstr "комментарий для продавца"

#: view/settings/system_info.php:73
msgid "Off"
msgstr "Откл."

#: view/includes/shipping_modal.php:47
msgid "Ok"
msgstr "Ок"

#: includes/classes/controller/OrderDataTabController.php:138
msgid ""
"Old order data goes below. It will be  removed completely in a future "
"versions of the Ali2Woo plugin."
msgstr ""
"Ниже приведены данные о старых заказах. Эти данные будут полностью удалены в "
"будущих версиях плагина Ali2Woo."

#: view/settings/system_info.php:71
msgid "On"
msgstr "Вкл."

#: view/settings/system_info.php:22
msgid "Open log file"
msgstr "Открыть log файл"

#: view/search_v1.php:87 view/search_v2.php:96
msgid "or"
msgstr "или"

#: includes/classes/controller/WooCommerceOrderListController.php:302
msgid "Order fulfillment"
msgstr "Выполнение заказа"

#: view/product_data_tab.php:35
msgid "Orders count"
msgstr "Количество заказов"

#: view/search_v1.php:60
msgid "Orders count from"
msgstr "Кол-во заказов от"

#: view/search_v1.php:61
msgid "Orders count to"
msgstr "Кол-во заказов до"

#: view/includes/place_orders_bulk_popup.php:11
msgid "Orders List"
msgstr "Список заказов"

#: view/product_data_tab.php:93
msgid "Original product url"
msgstr "Оригинальная ссылка на продукт"

#: view/product_edit_photo.php:26
msgid "original ratio"
msgstr "начальная пропорция"

#: view/import.php:116 view/includes/override_modal.php:52
#: includes/classes/controller/ImportAjaxController.php:754
msgid "Override"
msgstr "Заменить"

#: view/includes/override_modal.php:40
msgid "Override Images"
msgstr "Заменить картинки"

#: view/includes/override_modal.php:33
msgid "Override Title and Description"
msgstr "Заменить заголовок и описание"

#: view/settings/common.php:46
msgid "Package"
msgstr "Текущий тариф"

#: view/settings/system_info.php:63
msgid "Php config"
msgstr "Конфиг PHP"

#: view/settings/system_info.php:139
msgid "PHP DOM"
msgstr ""

#: view/settings/system_info.php:44
msgid "Php version"
msgstr "Версия PHP"

#: view/settings/phrase_filter.php:31
msgid "Phrase"
msgstr "Фраза"

#: includes/classes/controller/SettingPageController.php:50
msgid "Phrase Filtering"
msgstr "Фильтр фраз"

#: includes/classes/controller/OrderFulfillmentController.php:79
msgid "Place on AliExpress"
msgstr "Разместить на AlIExpress"

#: includes/classes/utils/Shipping.php:193
msgid "Placeholder"
msgstr "Шорткод"

#: view/settings/common.php:719
msgid "Please enter a integer greater than or equal to 0"
msgstr "Пожалуйста введите число большее или равное 0"

#: view/settings/common.php:743
msgid "Please enter Numbers. Between 1 - 5 characters."
msgstr "Пожалуйста введите числа (1 - 5 символов)"

#: view/settings/common.php:770
msgid "Please enter Numbers. Between 5 - 16 characters."
msgstr "Пожалуйста введите числа (5 - 16 символов)"

#: includes/classes/controller/SearchPageController.php:62
msgid "Please enter some search keywords or select item from category list!"
msgstr ""
"Пожалуйста введите какие ни-будь ключевые слова или выберите категорию из "
"списка!"

#: view/search_v2.php:66
msgid "Popular products"
msgstr "Популярные продукты"

#: view/import.php:237
msgid "Prevent product price from auto-updating"
msgstr "Не обновлять цену продукта при автообновлении"

#: view/import.php:242
msgid "Prevent product quantity from auto-updating"
msgstr "Не обновлять запас продукта при автообновлении"

#: view/import.php:265 view/search_v1.php:49 view/search_v2.php:50
#: view/emails/product-changes.php:21
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#: view/search_v1.php:50 view/search_v2.php:51
msgid "Price from"
msgstr "Цена от"

#: view/search_v1.php:51 view/search_v2.php:52
msgid "Price to"
msgstr "Цена до"

#: view/settings/price_formula.php:387
msgid "Prices"
msgstr "Цены"

#: view/settings/price_formula.php:389
msgid "Prices and Regular Prices"
msgstr "Цены и зачёркнутые цены"

#: includes/classes/controller/SettingPageController.php:47
msgid "Pricing Rules"
msgstr "Формулы для цен"

#: view/settings/price_formula.php:12
msgid "Pricing rules modes"
msgstr "Режим работы формул"

#: view/settings/price_formula.php:354
msgid ""
"Pricing rules will be applied after shipping cost are added to the product "
"price. This is necessary if you want to add a markup to both the product "
"cost and the shipping cost."
msgstr ""
"Формулы для цен будут применяться после того, как стоимость доставки "
"добавлена ​​к цене продукта. Это необходимо, если вы хотите добавить наценку "
"как к стоимости товара, так и к стоимости доставки."

#: view/settings/reviews.php:406
msgid "Processing"
msgstr "Выполнение"

#: view/import.php:90 view/emails/product-changes.php:19
msgid "Product"
msgstr "Продукт"

#: view/settings/price_formula.php:58 view/settings/price_formula.php:101
msgid "Product cost"
msgstr "Цена продукта"

#: view/search_v1.php:88 view/search_v2.php:97
msgid "Product ID"
msgstr "ID продукта"

#: view/emails/product-changes.php:36
msgid "Product is not available on AliExpress!"
msgstr "Продукт не доступен на AliExpress!"

#: view/settings/price_formula.php:84
msgid "Product price"
msgstr "Цена продукта"

#: view/search_v1.php:85 view/search_v2.php:94
msgid "Product URL"
msgstr "URL продукта"

#: view/product_data_tab.php:83
msgid "Product url"
msgstr "Ссылка на продукт"

#: view/import.php:267
msgid "Profit"
msgstr "Доход"

#: includes/classes/utils/Shipping.php:194
msgid "Purpose"
msgstr "Назначение"

#: view/import.php:69
msgid "Push All Products to Shop"
msgstr "Добавить все продукты"

#: view/import.php:57
msgid "Push Products to Shop"
msgstr "Добавить продукт в магазин"

#: view/import.php:116
#: includes/classes/controller/ImportAjaxController.php:772
msgid "Push to Shop"
msgstr "Добавить в магазин"

#: view/emails/product-changes.php:20
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"

#: view/import.php:378
msgid "Random Value"
msgstr "Случайное значение"

#: view/addons.php:17
msgid "Read more..."
msgstr "Подробнее..."

#: view/import.php:266
msgid "Regular Price"
msgstr "Обычная Цена"

#: view/settings/price_formula.php:128
msgid "Regular price"
msgstr "Зачёркнутая цена"

#: view/settings/price_formula.php:153
msgid "Regular price markup"
msgstr "Наценка для зачёркнутой цены"

#: view/settings/price_formula.php:388
msgid "Regular Prices"
msgstr "Зачёркнутые цены"

#: view/import.php:66
msgid "Remove All Products"
msgstr "Удалить все продукты"

#: view/settings/reviews.php:268
msgid "Remove all reviews"
msgstr "Удалить все отзывы"

#: view/import.php:56
msgid "Remove from Import List"
msgstr "Удалить из листа загрузки"

#: view/search_v1.php:177 view/search_v2.php:189
msgid "Remove from import list"
msgstr "Удалить из листа загрузки"

#: view/import.php:109
msgid "Remove Product"
msgstr "Удалить продукт"

#: addons/remove_ships_from/index.php:24
msgid "Remove ships from"
msgstr "Удалить ships from"

#: view/settings/common.php:426
msgid "Remove variant"
msgstr "Удалить вариацию"

#: view/import.php:295
msgid "Rename attributes"
msgstr "Переименовать атрибуты"

#: view/settings/phrase_filter.php:34
msgid "Replacement"
msgstr "Замена"

#: includes/classes/controller/WizardPageController.php:32
msgid "required field"
msgstr "обязательное поле"

#: includes/classes/controller/WizardPageController.php:115
msgid "required fields"
msgstr "обязательные поля"

#: includes/classes/controller/OrderDataTabController.php:122
msgid "Reset A2W Order Data"
msgstr "Сбросить A2W Данные Заказа"

#: view/settings/price_formula.php:224
msgid "Rest of the price ranges"
msgstr "Остальные диапазоны"

#: view/settings/phrase_filter.php:19
msgid "Reviews"
msgstr "Отзывы"

#: includes/classes/controller/SettingPageController.php:48
msgid "Reviews settings"
msgstr "Настройки отзывов"

#: view/settings/chrome.php:41 view/settings/chrome.php:69
msgid "Revoke key"
msgstr "Отозвать ключ"

#: view/settings/system_info.php:171
msgid "Run"
msgstr "Запустить"

#: view/product_edit_photo.php:96
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: view/settings/chrome.php:40
#: includes/libs/json_api/singletons/api.php:250
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: view/wizard.php:166 view/settings/account.php:139
#: view/settings/common.php:654 view/settings/phrase_filter.php:101
#: view/settings/price_formula.php:372 view/settings/reviews.php:269
#: view/settings/shipping.php:372 view/settings/system_info.php:197
msgid "Save settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: view/chrome_notify.php:6
msgid ""
"Save time adding and ordering products by using the MA Aliexpress Dropship "
"Chrome Extension!"
msgstr ""
"Сэкономьте своё время и оформляйте покупки на AliExpress используя наше "
"расширение для браузера Google Chrome!"

#: view/search_v1.php:55
msgid "Score from 0"
msgstr "Рейтинг от 0"

#: view/search_v1.php:56
msgid "Score to 400 000+"
msgstr "Рейтинг до 400 000+"

#: view/search_v1.php:22 view/search_v2.php:23
msgid "Search for products"
msgstr "Поиск продуктов"

#: includes/classes/controller/SearchPageController.php:15
msgid "Search Products"
msgstr "Найти продукты"

#: view/import.php:38 view/includes/override_modal.php:17
msgid "Search products"
msgstr "Найти продукты"

#: view/settings/account.php:61
msgid "Secret Key"
msgstr ""

#: view/shipping/shipping_popup.php:15 view/shipping/shipping_select.php:17
#: includes/classes/shipping/FrontendShippingController.php:161
msgid "Select a Country"
msgstr "Выберите страну"

#: view/shipping/shipping_select.php:73
#, fuzzy
#| msgid "Select a Shipping method"
msgid "Select a shipping method"
msgstr "Выберите способ доставки"

#: view/import.php:51
msgid "Select All Products"
msgstr "Выбрать все продукты"

#: view/includes/override_modal.php:4
msgid "Select an overriding product"
msgstr "Выбрать продукт, который нужно заменить"

#: view/import.php:304
msgid "Select country"
msgstr "Выбрать страну"

#: view/import.php:104
#: includes/classes/controller/ImportAjaxController.php:773
msgid "Select Product to Override"
msgstr "Заменить продукт"

#: view/settings/phrase_filter.php:125 view/settings/price_formula.php:392
msgid "Select the update scope"
msgstr "Выберите область обновления"

#: view/settings/phrase_filter.php:113 view/settings/price_formula.php:384
msgid "Select the update type"
msgstr "Выберите способ обновления"

#: view/search_v1.php:54
msgid "Seller's Feedback score"
msgstr "Рейтинг продавца"

#: view/settings/system_info.php:32
msgid "Server address"
msgstr "Адрес сервера"

#: view/settings/system_info.php:100
msgid "Server ping"
msgstr "Пинг сервера"

#: view/import.php:326 view/import.php:350 view/import.php:377
msgid "Set New Value"
msgstr "Установить новое значение"

#: view/settings/common.php:408 view/settings/common.php:427
msgid "Set Quantity To Zero"
msgstr "Обнулить запасы"

#: view/settings/common.php:428
msgid "Set Quantity To Zero and Disable"
msgstr "Установить Количество Ноль и Отключить"

#: view/settings/price_formula.php:98 view/settings/price_formula.php:131
msgid "Set your compared at pricing rules"
msgstr "Установите правило для зачеркнутой цены"

#: view/settings/price_formula.php:141
msgid "Set your product markup depending on cost ranges."
msgstr "Установите наценки для разных диапазонов цен загружамых продуктов."

#: view/settings/common.php:579
msgctxt "setting description"
msgid "A note to the supplier on the Aliexpress checkout page."
msgstr "Примечание  для поставщика во время оформления покупки на Aliexpress."

#: view/settings/account.php:31
msgctxt "setting description"
msgid "Account type"
msgstr "Тип аккаунта"

#: view/settings/common.php:608
msgctxt "setting description"
msgid ""
"Adds the Middle name field to WooCommerce checkout page and then uses it "
"during an order-fulfillment process on AliExpress."
msgstr ""
"Добавляет поле Отчество на страницу оформления заказа в WooCommerce и затем "
"заполняет его при размещении заказа на AliExpress"

#: view/settings/common.php:623
msgctxt "setting description"
msgid ""
"Allow the Chrome extension to pay automatically for each order during an "
"order fulfillment process. Also please make sure that you`ve selected your "
"credit card as the payment method on AlIExpress."
msgstr ""
"Разрешить расширению Chrome производить оплату автоматически в процессе "
"выполнения заказа. Убедитесь, что вы выбрали вашу кредитную карту как метод "
"оплаты на AliExpress."

#: view/settings/common.php:638
msgctxt "setting description"
msgid ""
"Allow the Chrome extension to place each order to the Awaiting payment list "
"on AlIExpress. It gives ability to pay for all orders at a time."
msgstr ""
"Разрешить расширению Chrome складывать все заказы в Awaiting payment список "
"на AliExpress. Это функция позволит оплатить все заказы за раз."

#: view/settings/common.php:240
msgctxt "setting description"
msgid ""
"Allow the import of an already imported product. This can be useful when you "
"want to overload a product with the same product."
msgstr ""
"Разрешить загрузку уже существующего продукта. Используйте, когда вы хотите "
"заменить продукт тем же продуктом."

#: view/settings/reviews.php:17
msgctxt "setting description"
msgid ""
"Allow to import reviews when you publish a product from the Import List to "
"your store."
msgstr ""
"Разрешить загрузку отзывов когда вы публикуете продукт из Листа загрузки в "
"ваш магазин."

#: view/settings/account.php:91 view/settings/account.php:114
msgctxt "setting description"
msgid "Cashback URL"
msgstr "Кэшбэк URL "

#: view/settings/common.php:317
msgctxt "setting description"
msgid "Change order status when all order items have been delivered."
msgstr "Изменить статус заказа когда все продукты из заказа доставлены."

#: view/settings/common.php:337
msgctxt "setting description"
msgid "Change order status when all order items have been shipped."
msgstr "Изменить статус заказа когда все продукты из заказа отправлены."

#: view/settings/common.php:357
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Change the order status when the order has been placed with the Chrome "
#| "extension"
msgctxt "setting description"
msgid "Change order status when order is placed with the Chrome extension"
msgstr ""
"Изменить статус заказа когда он был размещен c помощью расширения Chrome"

#: view/settings/shipping.php:84
msgctxt "setting description"
msgid ""
"Choose how the shipping method appears on the cart and checkout page: Popup "
"or Select"
msgstr ""
"Выбрать каким образом метод доставки отображается в корзине и на странице "
"оформления заказа: Попап или Выпадающий список"

#: view/settings/reviews.php:134
msgctxt "setting description"
msgid "Defalut review`s Avatar photo used for displaying near review`s text"
msgstr ""
"Аватар по умолчанию который будет использоваться для отзывов без своих "
"аватаров"

#: view/settings/common.php:93
msgctxt "setting description"
msgid "Default currency that used on a product import"
msgstr "Валюта по умолчанию, которая используется при загрузке продукта"

#: view/settings/common.php:113 view/settings/common.php:131
msgctxt "setting description"
msgid "Default product type"
msgstr "Тип продукта по умолчанию"

#: view/settings/common.php:386
msgctxt "setting description"
msgid "Enable auto-update features"
msgstr ""
"Разрешить автоматическое обновление цены, остатка продукта на складе и новых "
"вариаций продукта."

#: view/settings/common.php:493
msgctxt "setting description"
msgid ""
"Enable email notifications about product changes (every 30 minutes). It "
"watches for product price change, stock change, and monitors new product "
"variant appearance. "
msgstr ""
"Разрешить уведомления по электронной почте об изменениях продуктов (каждые "
"30 мин). Плагин наблюдает за изменением цены продуктов, изменением остатков "
"на складе, и следит за появлением новых вариаций."

#: view/settings/common.php:594
msgctxt "setting description"
msgid "Enable the auto-transliteration for AliExpress order details."
msgstr "Разрешить авто-транслит для данных заказа на AlIExpress"

#: view/settings/account.php:103
#, php-format
msgctxt "setting description"
msgid ""
"Enter your cashback url to get up to 12% cashback from each purchase on "
"AliExpress. You will get the URL after registration with <a href=\"https:"
"//www.admitad.com/en/promo/?ref=1e8uh1z6nl\">Admitad AliExpress</a> program"
msgstr ""
"Введите ваш Cashback URL чтобы получать до 12% кэшбек с каждой покупки на "
"AliExpress. Вы получите этот URL после регистрации в  партнёрской программе "
"<a href=\"https://www.admitad.com/en/promo/?ref=1e8uh1z6nl\">Admitad для "
"AliExpress</a>."

#: view/settings/reviews.php:107
msgctxt "setting description"
msgid "Filter imported reviews by the rating"
msgstr "Фильтровать загружаемые отзывы по рейтингу"

#: view/settings/chrome.php:15
msgctxt "setting description"
msgid "Friendly name for identifying this key."
msgstr "Название для ключа"

#: view/settings/common.php:530
msgctxt "setting description"
msgid ""
"If possible, we will auto-select this shipping method during the checkout on "
"AliExpress."
msgstr ""
"Если это возможно, мы автоматически выберем этот способ доставки во время "
"оформления заказа на AliExpress."

#: view/settings/system_info.php:83
msgctxt "setting description"
msgid ""
"If you see Error here, then the background loading feature and the "
"synchronization function don't work on your website. Need analyze php error "
"log and server configutation to resolve the issue."
msgstr ""
"Если вы видите ошибку здесь, то фоновая загрузка и синхронизация не работают "
"у вас на сайте. Нужно провсте анализ наличия php ошибок в логах и "
"конфигурации вашего сервера для того, чтобы устранить эту ошибку."

#: view/settings/reviews.php:33
msgctxt "setting description"
msgid "Import more reviews periodically if they are on AliExpress"
msgstr "Загружать больше отзывов периодически, если они есть на AlIExpress. "

#: view/settings/reviews.php:156
msgctxt "setting description"
msgid "Import Review Attributes from Aliexpress"
msgstr "Загружать атрибуты отзывов с AliExpress"

#: view/settings/reviews.php:202
msgctxt "setting description"
msgid ""
"Input keywords separated by comma. The plugin will not import reviews which "
"contain such keywords. Please note: the keywords search is not case "
"sensitive!"
msgstr ""
"Введите ключевые слова через запятую. Плагин не будет загружать отзывы, "
"текст которых содержит любой из этих ключей. Сравнение ключей с текстом "
"производится без учёта регистра."

#: view/settings/system_info.php:141
msgctxt "setting description"
msgid "is there a DOM library"
msgstr "есть ли DOM библиотека"

#: view/settings/shipping.php:68
msgctxt "setting description"
msgid ""
"It enables all options below and show the shipping selection interface on "
"the cart and checkout page."
msgstr ""
"Разрешает все опции ниже и отображает интерфейс выбора доставки в корзине и "
"на странице оформления заказа"

#: view/settings/reviews.php:65
msgctxt "setting description"
msgid "It tries to import the buyer profile photo from AliExpress."
msgstr ""
"Пытаться загрузить фото из профиля пользователя, который оставляет отзыв на "
"AliExpress."

#: view/settings/reviews.php:48
msgctxt "setting description"
msgid ""
"It tries to import translated version of reviews from AliExpress using the "
"language you choose in the plugin settings."
msgstr ""
"Пытаться загрузить переведённые версии отзывов с AlIExpress используя язык, "
"который вы выбрали в настройках плагина."

#: view/settings/common.php:74
msgctxt "setting description"
msgid "It's applied to Product title, description, attributes and reviews"
msgstr "Применяется к названию продукта, описанию, атрибутам и отзывам"

#: view/settings/common.php:301
msgctxt "setting description"
msgid ""
"Note! If the \"Ship From\" attribute does not contain the selected country, "
"then China will be used as the \"Ship from\" country."
msgstr ""
"Обратите внимание! Если атрибут \"Ship From\" не содержит выбранной страны, "
"то будет выбран Китай (China) в качестве такой страны."

#: view/settings/common.php:289
msgctxt "setting description"
msgid ""
"Only product variations that contain Ship from selected country will be "
"imported."
msgstr ""
"Будут загружаться только те вариации продукта, в которых есть заданная "
"страна (страна атрибута \"Ship From\" по умолчанию)."

#: view/settings/system_info.php:46
msgctxt "setting description"
msgid "Php version"
msgstr "Версия PHP"

#: view/settings/common.php:256
msgctxt "setting description"
msgid ""
"Products may come with different text case of attributes and their values. "
msgstr ""
"Загружаемые продукты могут иметь разный регистр текста у атрибутов и их "
"значений."

#: view/settings/common.php:226
msgctxt "setting description"
msgid ""
"Products will be imported in the background mode, make sure you CRON is "
"enabled."
msgstr "Продукты будут загружены в фоновом режиме, убедитесь, что CRON включён"

#: view/settings/common.php:275
msgctxt "setting description"
msgid "Remove Ship from attribute during product import."
msgstr "Удалять \"Ship From\" атрибут при импорте продукта."

#: view/settings/system_info.php:102
msgctxt "setting description"
msgid "Server ping"
msgstr "Пинг сервера"

#: view/settings/reviews.php:187
msgctxt "setting description"
msgid ""
"Set image thumbnail width (in pixels), height is calculated proportionally."
msgstr ""
"Установить ширину превью (в пикселях), высота будет рассчитана "
"пропорционально."

#: view/settings/reviews.php:80
msgctxt "setting description"
msgid ""
"Set min. and max. number of reviews (per product) that should be loaded from "
"AliExpress. It allows you to have random number of reviews per product."
msgstr ""
"Установите мин. и макс. значение отзывов (в продукте), которое должно быть "
"загружено с AliExpress. Эта функция позволяет вам получить случайное число "
"отзывов в каждом продукте."

#: view/settings/shipping.php:127
msgctxt "setting description"
msgid ""
"Shipping packages are cached so if you change this option, you`ll need to "
"update your existing cart to make changes apply."
msgstr ""
"Информация о доставке кэшируется, поэтому если вы изменили эту настройку, то "
"вам нужно обновить текущую корзину, чтобы применить изменения."

#: view/settings/shipping.php:178
msgctxt "setting description"
msgid "Show shipping selection on the product page"
msgstr "Показать элемент выбора доставки на детальной странице продукта"

#: view/settings/reviews.php:172
msgctxt "setting description"
msgid ""
"Some AliExpress buyers attach images to their product reviews. Use this "
"option if you want to show these pictures on your website frontend."
msgstr ""
"Некоторые покупатели на AliExpress прикрепляют картинки к отзывам. "
"Используйте эту опцию  если вы хотите показать эти картинки на свойм сайте. "

#: view/settings/reviews.php:217
msgctxt "setting description"
msgid ""
"Some users don't leave any text in their reviews. The plugin will not import "
"such reviews."
msgstr ""
"Некоторые пользователи оставляют лишь оценку рейтинга без какого-либо текста "
"в отзыве. Плагин не будет загружать такие отзывы."

#: view/settings/shipping.php:21
msgctxt "setting description"
msgid ""
"Specific shipping class for WooCommerce, that get all products imported via "
"Ali2Woo."
msgstr ""
"Специальный класс доставки для WooCommerce, который будет присваиваться всем "
"продуктам загруженным через Ali2Woo"

#: view/settings/account.php:77
msgctxt "setting description"
msgid "The tracking ID of your account in the Portals platform"
msgstr "Tracking ID вашей учетной записи на платформе Portals"

#: view/settings/shipping.php:41
msgctxt "setting description"
msgid ""
"This is for the frontend (Cart, Checkout, Product page) and for the backend "
"Ali2Woo`s pages (Search, Import List, etc.)."
msgstr ""
"Для публичной части сайта: Корзина, Оформление заказа, Детальная страница "
"продукта - и для админской части (страницы плагина Ali2Woo): поиск, список "
"загрузки, и т.д."

#: view/settings/common.php:564
msgctxt "setting description"
msgid "This will be used instead of a customer phone number."
msgstr "Будет использоваться вместо номера телефона клиента."

#: view/settings/common.php:191
msgctxt "setting description"
msgid "Use external image urls"
msgstr ""
"Не загружать картинки локально, использовать пути кратинок с AliExpress"

#: view/settings/common.php:209
msgctxt "setting description"
msgid "Use random stock value"
msgstr "Генерировать случайное количество остатка на складе"

#: view/settings/reviews.php:253
msgctxt "setting description"
msgid ""
"Use this option if you want to edit reviews before publishing. They will be "
"saved in 'Comments' after import."
msgstr ""
"Используйте эту опцию, если вы хотите редактировать отзывы перед публикацией."
" Отзывы будут сохранены в 'Комментариях' после импорта."

#: view/settings/chrome.php:27
msgctxt "setting description"
msgid "Use this URL in your an chrome extension settings."
msgstr "Скопируйте эту ссылку в настройки расширения Chrome"

#: view/settings/system_info.php:132
msgctxt "setting description"
msgid ""
"We recommend to disable WP Cron and setup the cron on your server/hosting "
"instead."
msgstr ""
"Мы рекомендуем вам отключить встроенный WP Cron и настроить реальный Cron на "
"вашем сервере/хостинге вместо этого."

#: view/settings/shipping.php:229
msgctxt "Setting description"
msgid ""
"When customers go to checkout, remove all items which are not available to "
"ship to customers` country. During a customer session, items removed for "
"this reason will be restored automatically if customer changes "
"billing/shipping country to which the items are available to ship."
msgstr ""
"Когда покупатель переходит на страницу оформления заказа, то плагина "
"автоматически удалит все продукты, которые нельзя доставить в страну "
"покупателя. Втечение сессии этого пользователя удалённые продукты могут быть "
"восстановлены если покупатель изменит страну доставки."

#: view/settings/account.php:49
msgctxt "setting description"
msgid ""
"When you create the App, the AliExpress open platform will generate an appKey"
msgstr ""
"Когда вы создаете приложение, открытая платформа AliExpress будет "
"генерировать appKey"

#: view/settings/account.php:63
msgctxt "setting description"
msgid ""
"When you create the App, the AliExpress open platform will generate an "
"secretKey"
msgstr ""
"Когда вы создаёте App на Aliexpress Open Platform, то вы также получаете там "
"свой secretKey"

#: view/settings/reviews.php:231
msgctxt "setting description"
msgid ""
"You can import reviews from all or particular countries. Before importing "
"reviews choose necessary countries or keep the field empty to allow all "
"countries."
msgstr ""
"Вы можете загружать отзывы из всех или только определённых стран. Перед "
"загрузкой отзывов выберите необходимые страны или оставьте поле пустым, "
"чтобы разрешить все страны."

#: view/settings/account.php:14
msgctxt "setting description"
msgid "You can use your own Aliexpress API Keys if needed"
msgstr ""
"Вы можете использовать свой собственный Aliexpress API Keys если вам это "
"нужно"

#: view/settings/common.php:323 view/settings/common.php:343
#: view/settings/common.php:363 view/settings/shipping.php:27
msgctxt "Setting option"
msgid "Do nothing"
msgstr "Ничего не делать"

#: view/import.php:172 view/settings/common.php:120
msgctxt "Setting option"
msgid "External/Affiliate Product"
msgstr "Внешний / партнёрский продукт"

#: view/import.php:171 view/settings/common.php:119
msgctxt "Setting option"
msgid "Simple/Variable Product"
msgstr "Простой/Вариативный продукт"

#: view/settings/shipping.php:10
msgctxt "Setting tip"
msgid ""
"It clears the shipping methods cache, use this feature if you believe the "
"shipping cost is changed on AliExpress."
msgstr ""
"Очищает кэш метод доставки, используйте эту функцию, если вы считаете, что "
"стоимость доставки изменилась на AliExpress"

#: view/settings/shipping.php:308
msgctxt "Setting tip"
msgid ""
"Please note that you can disable Global rules for specific shipping methods "
"if needed. Just go to \"Shipping List\" page, then choose \"specific "
"method\" and set  \"Enable price rule\" to \"no\"."
msgstr ""
"Обратите внимание, что при необходимости вы можете отключить глобальные "
"формулы цен для определенных методов доставки. Просто перейдите на страницу "
"«Методы доставки», затем выберите конкретный метод и отключите опцию "
"«Разрешить формулы для цен»."

#: view/settings/account.php:6
msgctxt "Setting title"
msgid "Account settings"
msgstr "Настройки аккаунта"

#: includes/classes/utils/Shipping.php:78
msgctxt "Setting title"
msgid "After  add-to-cart button"
msgstr "После add-to-cart кнопки"

#: view/settings/settings_head.php:1
msgctxt "Setting title"
msgid "Aliexpress Dropship Settings"
msgstr "Aliexpress Dropship Настройки"

#: view/settings/shipping.php:103
msgctxt "Setting title"
msgid "AliExpress shipping option text"
msgstr "Текст метода доставки на AliExpress"

#: view/settings/common.php:384
msgctxt "Setting title"
msgid "Aliexpress Sync"
msgstr "Синхронизировать с Aliexpress"

#: view/settings/common.php:238
msgctxt "Setting title"
msgid "Allow product duplication"
msgstr "Разрешить дублирование продукта"

#: view/settings/chrome.php:50
msgctxt "Setting title"
msgid "API keys"
msgstr "API ключи"

#: view/settings/shipping.php:268
msgctxt "Setting title"
msgid ""
"Apply this shipping cost for items that shipping is not available. 0 means "
"free shipping"
msgstr ""
"Применить эту стоимость доставки к продуктам, для которых доставка "
"недоступна. 0 означает бесплатную доставку."

#: view/settings/common.php:621
msgctxt "Setting title"
msgid "Automatic payments"
msgstr "Автоматическая оплата"

#: includes/classes/utils/Shipping.php:77
msgctxt "Setting title"
msgid "Before add-to-cart button"
msgstr "Перед add-to-cart кнопки"

#: includes/classes/utils/Shipping.php:72
msgctxt "Setting title"
msgid ""
"Calculate AliExpress shipping cost of all items in cart and add the cost to "
"all currently available shipping options"
msgstr ""
"Рассчитать AliExpress стоимость доставки для всех товаров в корзине и "
"добавить эту вличину ко всем доступным в настоящее время вариантам доставки."

#: view/settings/common.php:522
msgctxt "Setting title"
msgid "Chrome Extension settings"
msgstr "Настройки Chrome расширения"

#: view/settings/common.php:254
msgctxt "Setting title"
msgid "Convert case of attributes and their values"
msgstr "Преобразовать регистр атрибутов и их значений"

#: includes/classes/utils/Shipping.php:70
msgctxt "Setting title"
msgid ""
"Create a new shipping method and add it to currently available shipping "
"options"
msgstr ""
"Создать новый меод доставки и добавить его к текущему списку доступных "
"методов"

#: includes/classes/utils/Shipping.php:71
msgctxt "Setting title"
msgid ""
"Create a new shipping method and make it the only available shipping option"
msgstr ""
"Создать новый меод доставки и сделать его единственным доступным методом "
"доставки"

#: view/settings/common.php:91
msgctxt "Setting title"
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"

#: view/settings/common.php:577
msgctxt "Setting title"
msgid "Custom note"
msgstr "Комментарий для продавца"

#: view/settings/shipping.php:281 view/settings/shipping.php:296
msgctxt "Setting title"
msgid "Day(s)"
msgstr "Дней"

#: view/settings/common.php:287
msgctxt "Setting title"
msgid "Default \"Ship From\" country"
msgstr "Страна атрибута \"Ship From\" по умолчанию"

#: view/settings/shipping.php:290
msgctxt "Setting title"
msgid "Default max delivery time"
msgstr "Макс время доставки по умолчанию"

#: view/settings/shipping.php:242
msgctxt "Setting title"
msgid "Default message for items that shipping is not available"
msgstr "Текст сообщения для продуктов, для котрых доставка недоступна"

#: view/settings/shipping.php:275
msgctxt "Setting title"
msgid "Default min delivery time"
msgstr "Мин время доставки по умолчанию"

#: view/settings/common.php:129
msgctxt "Setting title"
msgid "Default product status"
msgstr "Статус продукта по умолчанию"

#: view/settings/common.php:111
msgctxt "Setting title"
msgid "Default product type"
msgstr "Тип продукта по умолчанию"

#: view/settings/reviews.php:132
#, fuzzy
#| msgid "Default Avatar"
msgctxt "Setting title"
msgid "Default review avatar"
msgstr "Аватар по умолчанию"

#: view/settings/shipping.php:19
msgctxt "Setting title"
msgid "Default shipping class"
msgstr "Класс доставки по умолчанию"

#: view/settings/shipping.php:260
msgctxt "Setting title"
msgid "Default shipping cost"
msgstr "Соимость доставки по умолчанию"

#: view/settings/shipping.php:39
msgctxt "Setting title"
msgid "Default Shipping Country"
msgstr "Страна доставки по умолчанию"

#: view/settings/common.php:528
msgctxt "Setting title"
msgid "Default shipping method"
msgstr "Метод доставки по умолчанию"

#: view/settings/common.php:315
msgctxt "Setting title"
msgid "Delivered Order Status"
msgstr "Статус доставленного заказа"

#: includes/classes/utils/Shipping.php:69
msgctxt "Setting title"
msgid "Do not calculate item shipping, only save customer`s shipping option"
msgstr ""
"Не рассчитывать доставку, только срхранять метод выбранный пользователем"

#: view/settings/common.php:506
msgctxt "Setting title"
msgid "Email address"
msgstr "Электронная почта"

#: view/settings/shipping.php:160
msgctxt "Setting title"
msgid "Free Shipping label"
msgstr "Подпись для Бесплатной Доставки"

#: view/settings/shipping.php:308
msgctxt "Setting title"
msgid "Global shipping rules"
msgstr "Глобальные формулы для расчёта цен доставки"

#: view/settings/common.php:224
msgctxt "Setting title"
msgid "Import in the background"
msgstr "Фоновая загрузка"

#: view/settings/reviews.php:31
msgctxt "Setting title"
msgid "Import more reviews automatically"
msgstr "Загружать больше отзывов автоматически"

#: view/settings/reviews.php:15
msgctxt "Setting title"
msgid "Import product reviews"
msgstr "Загружать отзывы продуктов"

#: view/settings/reviews.php:154
#, fuzzy
#| msgid "Load Review Attributes"
msgctxt "Setting title"
msgid "Import review attributes"
msgstr "Загружать атрибуты для отзывов"

#: view/settings/reviews.php:63
msgctxt "Setting title"
msgid "Import review avatar"
msgstr "Загружать аватар из отзыва"

#: view/settings/reviews.php:170
msgctxt "Setting title"
msgid "Import review images"
msgstr "Загружать изображения из отзывов"

#: view/settings/common.php:65
msgctxt "Setting title"
msgid "Import Settings"
msgstr "Настройки загрузки"

#: view/settings/reviews.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Translated Reviews"
msgctxt "Setting title"
msgid "Import translated reviews"
msgstr "Переводить отзывы"

#: view/settings/common.php:21
msgctxt "Setting title"
msgid "Item Purchase Code"
msgstr "Purchase Code плагина"

#: view/settings/common.php:72
msgctxt "Setting title"
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: view/settings/shipping.php:298
msgctxt "Setting title"
msgid "Max delivery time shown for items that shipping is not available"
msgstr ""
"Макс время доставки показываемое для продуктов, для которых доставка "
"недоступна"

#: view/settings/common.php:606
msgctxt "Setting title"
msgid "Middle name field"
msgstr "Поле Отчество"

#: view/settings/shipping.php:283
msgctxt "Setting title"
msgid "Min delivery time shown for items that shipping is not available"
msgstr ""
"Мин время доставки показываемое для продуктов, для которых доставка "
"недоступна"

#: view/settings/common.php:309
msgctxt "Setting title"
msgid "Order Fulfillment settings"
msgstr "Настройки выполнения заказа"

#: view/settings/common.php:562
msgctxt "Setting title"
msgid "Override phone number"
msgstr "Заменять номер телефона"

#: view/settings/phrase_filter.php:4
msgctxt "Setting title"
msgid "Phrase Filtering (case sensitive)"
msgstr "Фильтр фраз (чувствителен к регистру)"

#: view/settings/common.php:636
msgctxt "Setting title"
msgid "Place order to Awaiting payment list"
msgstr "Отправлять в лист ожидания оплаты"

#: view/settings/common.php:355
msgctxt "Setting title"
msgid "Placed Order Status"
msgstr "Статус размещенного заказа"

#: view/settings/shipping.php:204
msgctxt "Setting title"
msgid "Position of shipping selection on Product page"
msgstr "Расположение элемента выбора доставки на детайльной странице продукта"

#: view/settings/common.php:7
msgctxt "Setting title"
msgid "Purchase Settings"
msgstr "Настройки покупки"

#: view/settings/common.php:273
msgctxt "Setting title"
msgid "Remove \"Ship From\" attribute"
msgstr "Удалять атрибут \"Ship From\""

#: view/settings/shipping.php:228
msgctxt "Setting title"
msgid "Remove items that shipping is not available"
msgstr "Удалять продукта, дял которых доставка недоступна"

#: view/settings/shipping.php:10
msgctxt "Setting title"
msgid "Reset product shipping meta"
msgstr "Сбросить кэш методов доставки"

#: view/settings/reviews.php:78
msgctxt "Setting title"
msgid "Reviews per product"
msgstr "Отзывов в продукте"

#: view/settings/reviews.php:105
#, fuzzy
#| msgid "Reviews Raiting"
msgctxt "Setting title"
msgid "Reviews Rating"
msgstr "Рейтинг отзывов"

#: view/settings/reviews.php:8
msgctxt "Setting title"
msgid "Reviews settings"
msgstr "Настройки отзывов"

#: view/settings/common.php:376
msgctxt "Setting title"
msgid "Schedule settings"
msgstr "Настройки автообновления"

#: view/settings/reviews.php:229
msgctxt "Setting title"
msgid "Select country"
msgstr "Выберать страну"

#: view/settings/common.php:491
msgctxt "Setting title"
msgid "Send email alerts"
msgstr "Отправлять уведомления на почту"

#: view/settings/reviews.php:251
msgctxt "Setting title"
msgid "Send reviews to draft"
msgstr "Отправлять отзыв в черновик"

#: view/settings/reviews.php:185
msgctxt "Setting title"
msgid "Set image width"
msgstr "Установить ширину картинки"

#: view/settings/common.php:335
msgctxt "Setting title"
msgid "Shipped Order Status"
msgstr "Статус отправленного заказа"

#: view/settings/shipping.php:125
msgctxt "Setting title"
msgid "Shipping calculation"
msgstr "Расчёт доставки"

#: view/settings/shipping.php:146
msgctxt "Setting title"
msgid "Shipping Label"
msgstr "Подпись доставки"

#: view/settings/shipping.php:189
msgctxt "Setting title"
msgid "Shipping not available message"
msgstr "Сообщение, когда доставка недоступна"

#: view/settings/shipping.php:82
msgctxt "Setting title"
msgid "Shipping selection type"
msgstr "Выбор вида элемента доставки"

#: view/settings/shipping.php:8
msgctxt "Setting title"
msgid "Shipping settings"
msgstr "Настройка доставки"

#: view/settings/shipping.php:176
msgctxt "Setting title"
msgid "Show on Product page"
msgstr "Показать на детальной странице продукта"

#: view/settings/reviews.php:215
msgctxt "Setting title"
msgid "Skip empty reviews"
msgstr "Не загружать пустые отзывы"

#: view/settings/reviews.php:200
msgctxt "Setting title"
msgid "Skip reviews with keywords"
msgstr "Не загружать отзывы с этими ключами"

#: view/settings/common.php:592
msgctxt "Setting title"
msgid "Transliteration"
msgstr "Транслит"

#: view/settings/shipping.php:66
msgctxt "Setting title"
msgid "Use Aliexpress Shipping"
msgstr "Использовать Aliexpress доставку"

#: view/settings/common.php:189
msgctxt "Setting title"
msgid "Use external image urls"
msgstr "Использовать внешние пути картинок"

#: view/settings/common.php:207
msgctxt "Setting title"
msgid "Use random stock value"
msgstr "Использовать случайное значение склада"

#: includes/classes/controller/SettingPageController.php:15
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: view/shipping/shipping_popup.php:4 view/shipping/shipping_select.php:5
msgid "Ship my order(s) to: "
msgstr "Доставить в: "

#: view/shipping/shipping_select.php:16
msgid "Ship my orders to: "
msgstr "Отправить заказы в:"

#: view/shipping/shipping_select.php:53
msgid "Ship my orders via:"
msgstr "Отправить заказы через:"

#: view/shipping/shipping_popup.php:42
msgid "Ship to: "
msgstr "Отправить в:"

#: view/import.php:263 view/product_data_tab.php:127
#: view/shipping/shipping_popup.php:35
#: includes/classes/controller/FrontendInitController.php:350
#: includes/classes/shipping/FrontendShippingController.php:426
msgid "Shipping"
msgstr "Доставка"

#: view/settings/shipping.php:115
msgid "Shipping Company"
msgstr "Компания перевозчика"

#: view/includes/shipping_modal.php:36
msgid "Shipping Cost"
msgstr "Стоимость доставки"

#: view/settings/shipping.php:114 view/settings/shipping.php:251
msgid "Shipping cost"
msgstr "Стоимость доставки"

#: view/settings/price_formula.php:340
msgid "Shipping costs will be added to the product price."
msgstr "Стоимость доставки будет добавлена к цене продукта."

#: view/settings/shipping.php:117 view/settings/shipping.php:197
#: view/settings/shipping.php:253
msgid "Shipping country"
msgstr "Страна доставки"

#: includes/classes/controller/OrderDataTabController.php:240
msgid "Shipping Info"
msgstr "Информация о доставке"

#: includes/classes/shipping/ShippingPageController.php:14
#: includes/classes/shipping/ShippingPostType.php:15
#: includes/classes/shipping/ShippingPostType.php:16
msgid "Shipping List"
msgstr "Методы доставки"

#: includes/classes/shipping/ShippingPageController.php:33
msgctxt "Shipping List page"
msgid "Enable price rule"
msgstr "Разрешить формулы для цен"

#: includes/classes/shipping/ShippingPageController.php:31
msgctxt "Shipping List page"
msgid "Initial Name"
msgstr "Оригинальное название"

#: includes/classes/shipping/ShippingPageController.php:32
msgctxt "Shipping List page"
msgid "Service name"
msgstr "Название сервиса"

#: includes/classes/shipping/ShippingPageController.php:30
msgctxt "Shipping List page"
msgid "Shipping name"
msgstr "Название способа доставки"

#: includes/classes/shipping/ShippingPageController.php:34
msgctxt "Shipping List page"
msgid "Status"
msgstr "Состояние"

#: view/includes/shipping_modal.php:34
msgid "Shipping Method"
msgstr "Способ доставки"

#: includes/classes/shipping/ShippingPageController.php:77
msgctxt "Shipping method Edit page"
msgid "Enable price rule"
msgstr "Разрешить формулы для цен"

#: includes/classes/shipping/ShippingPageController.php:75
msgctxt "Shipping method Edit page"
msgid "Initial Name"
msgstr "Оригинальное название"

#: includes/classes/shipping/ShippingPageController.php:76
msgctxt "Shipping method Edit page"
msgid "Service Name"
msgstr "Название сервиса"

#: view/shipping/shipping_popup.php:47
#, fuzzy
#| msgid "Shipping method: "
msgid "Shipping Method: "
msgstr "Способ доставки: "

#: includes/classes/controller/SettingPageController.php:49
msgid "Shipping settings"
msgstr "Настройки доставки"

#: view/settings/price_formula.php:395
msgid "Shop"
msgstr "Магазин"

#: view/settings/price_formula.php:397
msgid "Shop and Import List"
msgstr "Магазин и Лист загрузки"

#: view/search_v1.php:66 view/search_v2.php:75
msgid "Show shipping price to"
msgstr "Показать цену доставки до"

#: view/product_edit_photo.php:41 view/product_edit_photo.php:68
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: view/includes/place_orders_bulk_popup.php:9
msgid "Skip"
msgstr "Пропустить"

#: view/import.php:158 view/import.php:255
msgid "SKU"
msgstr "Артикул"

#: view/search_v1.php:59
msgid "Sold in 30 days"
msgstr "Продано за 30 дней"

#: view/settings/phrase_filter.php:41 view/settings/phrase_filter.php:61
msgid "some phrase or word"
msgstr "фраза или слово"

#: view/search_v1.php:109 view/search_v2.php:118
msgctxt "sort by"
msgid "Best Match"
msgstr "Лучшее соответствие"

#: view/search_v1.php:115 view/search_v2.php:124
msgctxt "sort by"
msgid "Highest commission rate"
msgstr "Комиссия (убыв.)"

#: view/search_v1.php:111 view/search_v2.php:120
msgctxt "sort by"
msgid "Highest price"
msgstr "Цена (убыв.)"

#: view/search_v1.php:119 view/search_v2.php:128
msgctxt "sort by"
msgid "Highest valid time"
msgstr "Время валидации (убыв.)"

#: view/search_v1.php:114 view/search_v2.php:123
msgctxt "sort by"
msgid "Lowest commission rate"
msgstr "Комиссия (возр.)"

#: view/search_v1.php:110 view/search_v2.php:119
msgctxt "sort by"
msgid "Lowest price"
msgstr "Цена (возр.)"

#: view/search_v1.php:118 view/search_v2.php:127
msgctxt "sort by"
msgid "Lowest valid time"
msgstr "Время валидации (возр.)"

#: view/search_v1.php:117 view/search_v2.php:126
msgctxt "sort by"
msgid "Orders count"
msgstr "Кол-во заказов"

#: view/search_v1.php:113 view/search_v2.php:122
msgctxt "sort by"
msgid "Seller's feedback score"
msgstr "Оценка продавца"

#: includes/classes/model/ProductImport.php:200
msgid "Sort by Date add (new first)"
msgstr "Сортировать по дате добавления (сначала новые)"

#: includes/classes/model/ProductImport.php:200
msgid "Sort by Date add (old first)"
msgstr "Сортировать по дате добавления (сначала старые)"

#: includes/classes/model/ProductImport.php:200
msgid "Sort by External Id"
msgstr "Сортировать по внешнему Id"

#: includes/classes/model/ProductImport.php:200
msgid "Sort by Product title"
msgstr "Сортировать по названию продукта"

#: view/search_v1.php:107 view/search_v2.php:116
msgid "Sort by:"
msgstr "Сортировать по:"

#: view/search_v2.php:55
msgid "Special filters"
msgstr "Специальные фильтры"

#: view/import.php:92
msgid "Specs"
msgstr "Атрибуты"

#: view/import.php:107 view/includes/split_modal.php:4
msgid "Split Product"
msgstr "Разделить продукт"

#: view/includes/split_modal.php:26
msgid "Split product"
msgstr "Разделить продукт"

#: view/includes/split_modal.php:23
msgid "Split to <span class=\"btn-split-count\">0</span> Products"
msgstr "Разделить на 0 продуктов"

#: view/settings/phrase_filter.php:46 view/settings/phrase_filter.php:66
msgid "replacement or empty"
msgstr "замена или пусто"

#: view/settings/system_info.php:186
msgid "Start"
msgstr "Запустить"

#: view/import.php:162
msgid "Status"
msgstr "Состояние"

#: includes/classes/controller/SettingPageController.php:26
#: includes/classes/controller/WooCommerceProductEditController.php:48
msgctxt "Status"
msgid "All images loaded"
msgstr "Все картинки загружены"

#: includes/classes/controller/OrderFulfillmentController.php:55
msgctxt "Status"
msgid ""
"All orders are placed! Click \"Orders List\" to be directed to the orders "
"list on the AliExpress website."
msgstr ""
"Все заказы размещены! Нажмите \"Список заказов\" для перехода к заказам на "
"AliExpress сайте."

#: includes/classes/controller/OrderFulfillmentController.php:46
msgctxt "Status"
msgid "All products are added to the cart. Wait..."
msgstr "Все продукты добавлены  в корзину. Подождите..."

#: includes/classes/controller/WooCommerceOrderListController.php:223
msgctxt "Status"
msgid ""
"At the moment there are no orders available for synchronization. Please note:"
" the plugin updates ONLY not delivered orders with filled AliExpress Order "
"ID."
msgstr ""
"В данный момент нет заказов для синхронизации. Обратите внимание: плагин "
"обновляет ТОЛЬКО недоставленные заказы, в которых задан ID Заказа с "
"AliExpress"

#: includes/classes/controller/OrderFulfillmentController.php:50
#, php-format
msgctxt "Status"
msgid ""
"Can`t add this product to the cart. Switch to AliExpress and choose another "
"one or add a similar product from another supplier manually. Then continue. "
"Check out <a href=\"%s\">the instruction</a>"
msgstr ""
"Не могу добавить этот продукт в корзину. Переключитесь на AliExpress и "
"выберите другой продукт или добавьте похожий товар от другого продавца "
"вручную. Затем Продолжите. Посмотрите<a href=\"%s\">инструкцию</a>"

#: includes/classes/controller/OrderFulfillmentController.php:64
msgctxt "Status"
msgid "Can`t find the WC order with a given ID."
msgstr "Не могу найти WC заказ c данным ID."

#: includes/classes/controller/OrderFulfillmentController.php:57
msgctxt "Status"
msgid ""
"Can`t get the external order ID, please copy it manually to your WC order. "
"Then continue."
msgstr ""
"Не могу получить внешний ID заказа, пожалуйста скопируйте его вручную в ваш "
"WC заказ. Затем продолжите."

#: addons/import_shopmaster/ToolsController.php:24
#: includes/classes/controller/OrderFulfillmentController.php:38
#: includes/classes/controller/WooCommerceProductListController.php:94
#, php-format
msgctxt "Status"
msgid "Complete! Result updated: %d; errors: %d."
msgstr "Завершено!  Обновлено: %d; ошибок: %d."

#: includes/classes/controller/OrderFulfillmentController.php:43
msgctxt "Status"
msgid "Detected old AliExpress interface. Please contact Ali2Woo support."
msgstr ""
"Обнаружен старый AliExpress интерфейс. Пожалуйста свяжитесь с поддержкой "
"Ali2Woo."

#: includes/classes/controller/OrderFulfillmentController.php:49
msgctxt "Status"
msgid "Filling order notes..."
msgstr "Добавление комментария к заказу..."

#: includes/classes/controller/OrderFulfillmentController.php:48
#, php-format
msgctxt "Status"
msgid ""
"Get no responces from the chrome extension for 30s. Check out <a href=\"%s\">"
"the instruction</a>"
msgstr ""
"Нет ответа от расширения Chrome уже 30 сек. Посмотрите <a href=\"%s\">"
"инструкцию</a>"

#: includes/classes/controller/SearchPageController.php:24
msgctxt "Status"
msgid "Import failed."
msgstr "Загрузку не удалась."

#: includes/classes/controller/SearchPageController.php:23
msgctxt "Status"
msgid "Imported successfully."
msgstr "Успешная загрузка."

#: includes/classes/controller/OrderFulfillmentController.php:54
msgctxt "Status"
msgid ""
"Internal AliExpress error. Please continue to try again or skip this order."
msgstr ""
"Внутренняя ошибка AlIExpress. Пожалуйста продолжайте, что попробовать снова "
"или пропустите этот заказ."

#: includes/classes/controller/SettingPageController.php:25
#: includes/classes/controller/WooCommerceProductEditController.php:47
#, php-format
msgctxt "Status"
msgid "Load %d images"
msgstr "Загрузить %d изображений"

#: includes/classes/controller/OrderFulfillmentController.php:67
#, php-format
msgctxt "Status"
msgid ""
"No AliExpress products in the current order. Check out <a href=\"%s\">the "
"instruction</a>"
msgstr ""
"Нет AliExpress продуктов в текущем заказе. Посмотрите<a href=\"%s\">"
"инструкцию</a>"

#: includes/classes/controller/WooCommerceOrderListController.php:219
msgctxt "Status"
msgid "No tracking numbers for the AliExpress order № "
msgstr "Нет кодов отслеживания для AliExpress заказа № "

#: view/includes/place_orders_bulk_popup.php:4
#: includes/classes/controller/OrderFulfillmentController.php:34
#, php-format
msgctxt "Status"
msgid "Placing orders %d/%d..."
msgstr "Размещение заказов %d/%d..."

#: includes/classes/controller/OrderFulfillmentController.php:40
#, php-format
msgctxt "Status"
msgid ""
"Please connect the Chrome extension to your store and then continue. Need "
"help? Check out <a href=\"%s\">the instruction</a>"
msgstr ""
"Пожалуйста подключите ваше расширение Chrome к вашему магазину и затем "
"продолжайте. Нужна помощь? Посмотрите <a href=\"%s\">инструкцию</a>"

#: includes/classes/controller/OrderFulfillmentController.php:39
msgctxt "Status"
msgid ""
"Please install and connect to your website the Ali2Woo chrome extension to "
"use this feature."
msgstr ""
"Пожалуйста установите и подключите ваш сайт к Ali2Woo хром расширению, чтобы "
"использовать эту функцию."

#: includes/classes/controller/OrderFulfillmentController.php:60
msgctxt "Status"
msgid "Please switch to AliExpress and choose payment method."
msgstr "Пожалуйста переключитесь на AlIExpress и выберите способ оплаты."

#: includes/classes/controller/OrderFulfillmentController.php:52
msgctxt "Status"
msgid ""
"Please switch to AliExpress and input the Captcha code manually or wait for "
"your Captcha solver to do the job..."
msgstr ""
"Пожалуйста переключитесь на AlIExpress и введите код Каптчи вручную или "
"дождитесь, пока ваш Решатель каптчи сделает эту работу..."

#: includes/classes/controller/OrderFulfillmentController.php:59
msgctxt "Status"
msgid "Please switch to AliExpress and pay for the order."
msgstr "Пожалуйста переключитесь на AlIExpress и оплатите заказ."

#: includes/classes/controller/OrderFulfillmentController.php:42
msgctxt "Status"
msgid "Please switch to AliExpress tab and login into your AliExpress account."
msgstr ""
"Пожалуйста переключитесь на AlIExpress и войдите в ваш AlIExpress аккаунт."

#: includes/classes/controller/OrderFulfillmentController.php:51
msgctxt "Status"
msgid "Please switch to AliExpress tab, type the address or skip this order."
msgstr ""
"Пожалуйста переключитесь на AlIExpress и заполните адрес или пропустите этот "
"заказ."

#: addons/import_shopmaster/ToolsController.php:21
#: includes/classes/controller/OrderFulfillmentController.php:35
#: includes/classes/controller/WooCommerceProductListController.php:91
msgctxt "Status"
msgid "Please wait, data loads.."
msgstr "Пожалуйста подождите, данные загружаются..."

#: includes/classes/controller/WooCommerceOrderListController.php:209
msgctxt "Status"
msgid "Please wait, data loads..."
msgstr "Пожалуйста подождите, данные загружаются..."

#: includes/classes/controller/WooCommerceOrderListController.php:210
msgctxt "Status"
msgid "Please wait..."
msgstr "Пожалуйста подождите..."

#: includes/classes/controller/SettingPageController.php:24
#: includes/classes/controller/WooCommerceProductEditController.php:46
#, php-format
msgctxt "Status"
msgid "Process loading %d of %d. Errors: %d."
msgstr "Процесс загрузки %d из %d. Ошибок: %d."

#: addons/import_shopmaster/ToolsController.php:22
#: includes/classes/controller/WooCommerceProductListController.php:92
#, php-format
msgctxt "Status"
msgid "Process update %d of %d."
msgstr "Процесс загрузки %d из %d. Ошибок: %d."

#: addons/import_shopmaster/ToolsController.php:23
#: includes/classes/controller/OrderFulfillmentController.php:37
#: includes/classes/controller/WooCommerceProductListController.php:93
#, php-format
msgctxt "Status"
msgid "Process update %d of %d. Errors: %d."
msgstr "Процесс загрузки %d из %d. Ошибок: %d."

#: includes/classes/controller/OrderFulfillmentController.php:45
#, fuzzy
#| msgid "A product is added to the cart. Wait..."
msgctxt "Status"
msgid "Product (%d) is added to the cart. Wait..."
msgstr "Продукт добавлен в корзину. Подождите..."

#: includes/classes/controller/OrderFulfillmentController.php:70
msgctxt "Status"
msgid "Server error. Continue to try again."
msgstr "Ошибка сервера. Нажмите продолжить, чтобы запустить снова."

#: includes/classes/controller/WooCommerceProductEditController.php:54
msgctxt "Status"
msgid "Sync failed."
msgstr "Ошибка синхронизации."

#: includes/classes/controller/WooCommerceOrderListController.php:211
msgctxt "Status"
msgid "Sync process"
msgstr "Процесс синхронизации"

#: includes/classes/controller/WooCommerceProductEditController.php:53
msgctxt "Status"
msgid "Synchronized successfully."
msgstr "Успешная синхронизация."

#: includes/classes/controller/OrderFulfillmentController.php:53
msgctxt "Status"
msgid "The order is placed. Wait..."
msgstr "Заказ размещён. Подождите..."

#: includes/classes/controller/OrderFulfillmentController.php:58
msgctxt "Status"
msgid ""
"The payment is failed, please finish this order manually. Then continue."
msgstr ""
"Не могу оплатить, пожалуйста завершите этот заказ вручную. Затем продолжайте."

#: includes/classes/controller/OrderFulfillmentController.php:47
msgctxt "Status"
msgid "The previous cart data is cleared. Wait..."
msgstr "Прошлая корзина на AlIExpress очищена. Подождите..."

#: includes/classes/controller/OrderFulfillmentController.php:66
#, php-format
msgctxt "Status"
msgid ""
"This order doesn`t contain the `product_url` field for some reason. Check "
"out <a href=\"%s\">the instruction</a>"
msgstr ""
"Этот заказ не содержит поле  `product_url` по какой-то причине. Посмотрите "
"<a href=\"%s\">инструкцию</a>"

#: includes/classes/controller/OrderFulfillmentController.php:65
#, php-format
msgctxt "Status"
msgid ""
"This order has a variable product but doesn`t contain the variable data for "
"some reason. Check out <a href=\"%s\">the instruction</a>"
msgstr ""
"Этот заказ имеет вариации, но не содержит вариативных данных для выполнения "
"заказа. Посмотрите <a href=\"%s\">инструкцию</a>"

#: includes/classes/controller/OrderFulfillmentController.php:62
msgctxt "Status"
msgid ""
"This website is not connected to the Ali2Woo chrome extension. Please check "
"that you choose right API key."
msgstr ""
"Этот вебсайт не подключён к Ali2Woo хром расширению. Пожалуйста проверьте, "
"что выбрали правильный API ключ."

#: includes/classes/controller/WooCommerceOrderListController.php:222
msgctxt "Status"
msgid "Tracking data is updated for the AliExpress order № "
msgstr "Данные отслеживания обновлены для AliExpress заказа №"

#: includes/classes/controller/OrderFulfillmentController.php:69
msgctxt "Status"
msgid "Unknown error occured. Please contact support."
msgstr "Неизвестная ошибка. Пожалуйста свяжитесь с поддержкой."

#: includes/classes/controller/OrderFulfillmentController.php:56
msgctxt "Status"
msgid ""
"We can`t process your orders. Check out the \"Status Page\" for more details."
msgstr ""
"Мы не можем обработать ваши заказы. Посмотрите \"Страницу состояния\" для "
"подробной информации."

#: includes/classes/controller/OrderFulfillmentController.php:41
msgctxt "Status"
msgid ""
"We found an old order fulfillment process and removed it. Press the "
"\"Continue\" button."
msgstr ""
"Обнаружен и удален старый процесс выполнения заказа. Нажмите продолжить."

#: includes/classes/controller/OrderFulfillmentController.php:44
msgctxt "Status"
msgid "Your customer address is entered. Wait..."
msgstr "Адрес клиента заполнен. Подождите..."

#: view/tools.php:15
msgid "Submit file"
msgstr "Отправить файл"

#: view/includes/place_orders_bulk_popup.php:7
msgid "Switch"
msgstr "Переключиться"

#: includes/classes/controller/WooCommerceOrderListController.php:65
msgid "SYNC ALL with AliExpress"
msgstr "СИНХ ВСЁ с AliExpress"

#: includes/classes/controller/WooCommerceOrderListController.php:333
msgid "SYNC with AliExpress"
msgstr "СИНХ с AliExpress"

#: includes/classes/controller/SettingPageController.php:52
msgid "System Info"
msgstr "Информация о системе"

#: view/import.php:185
msgid "Tags"
msgstr "Тэги"

#: includes/classes/controller/OrderDataTabController.php:58
msgid "The order external ID(s) and tracking numbers have been reset."
msgstr "Внешний/ие ID заказа и коды отслеживания были сброшены."

#: includes/classes/controller/OrderDataTabController.php:228
msgid ""
"The order external ID(s) and/or tracking numbers have been added to the "
"order manually."
msgstr ""
"Внешний/ие ID заказа и/или коды отслеживания были добавлены в заказ вручную."

#: includes/classes/controller/SynchProductController.php:312
msgid "The report is generated by the Email alerts module in Ali2Woo at"
msgstr "Этот отчёт сгенерирован модулем уведомлений в Ali2Woo"

#: view/settings/reviews.php:371
msgid "The value should be an integer between 1 and 5"
msgstr "Нужно целое число от 1 до 5."

#: view/settings/reviews.php:395
msgid ""
"The value should be an integer between 1 and 5. Also it can`t be less than "
"\"from\" value."
msgstr "Нужно целое число от 1 до 5, но не меньше чем значение поля \"от\"."

#: view/settings/reviews.php:323
msgid "The value should be an integer greater than 0"
msgstr "Нужно целое число, которое больше чем 0."

#: view/settings/reviews.php:346
msgid ""
"The value should be an integer greater than 0. Also it can`t be less than "
"\"from\" value."
msgstr ""
"Нужно целое число, которое больше чем 0 и не меньше чем значение поля \"от\"."

#: view/settings/system_info.php:73
msgid "There may be problems with the image editor"
msgstr "Могут быть проблемы с встроенным редактором картинок."

#: view/includes/shipping_modal.php:28
msgid ""
"These are the shipping methods you will be able to select when processing "
"orders:"
msgstr "Методы доставки, которые вы сможете выбрать при обработке заказов:"

#: view/settings/price_formula.php:225
msgid "These markups will be used for the rest of the price ranges"
msgstr "Эта наценка будет использоваться для остальных диапазонов."

#: includes/classes/model/Override.php:91
msgid ""
"This product will override <a href=\"%s\">%s</a> Click \"Override\" to "
"proceed."
msgstr ""
"Этот продукт будет заменён <a href=\"%s\">%s</a> Нажмите \"Заменить\" для "
"продолжения."

#: view/import.php:363 view/settings/common.php:217
#: view/settings/reviews.php:95 view/settings/reviews.php:122
msgid "To"
msgstr "До"

#: view/includes/shipping_modal.php:19
msgid "To:"
msgstr "В:"

#: addons/import_shopmaster/ToolsController.php:17
msgid "Tools"
msgstr "Инструменты"

#: view/shipping/shipping_popup.php:52
msgid "Tracking"
msgstr "Отслеживание"

#: includes/classes/controller/OrderDataTabController.php:115
#: includes/classes/controller/OrderDataTabController.php:190
#: includes/classes/controller/OrderDataTabController.php:248
#: includes/classes/controller/WooCommerceOrderListController.php:171
#: includes/classes/controller/WooCommerceOrderListController.php:290
#, fuzzy
#| msgid "Tracking number"
msgid "Tracking numbers"
msgstr "Код отслеживания"

#: view/settings/account.php:75
msgid "TrackingId"
msgstr ""

#: view/import.php:169
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: view/settings/common.php:482
msgid "Update automatically"
msgstr "Обновлять автоматически"

#: view/settings/common.php:464
msgid "Update price"
msgstr "Обновить цену"

#: view/product_edit_photo.php:51
msgid "Upload"
msgstr "Загрузить"

#: view/tools.php:19
msgid "Upload error"
msgstr "Ошибка загрузки"

#: view/settings/chrome.php:25
msgid "URL"
msgstr "Ссылка"

#: view/import.php:254
msgid "Use all"
msgstr "Все"

#: view/settings/account.php:12
msgid "Use custom account"
msgstr "Использовать свои настройки"

#: includes/classes/model/PriceFormula.php:36
msgid "Use regular price as base"
msgstr "Взять обычную цену за основу"

#: includes/classes/model/PriceFormula.php:26
msgid "Use sale price and discount"
msgstr "Взять цену со скидкой за основу и использовать скидку"

#: includes/classes/model/PriceFormula.php:31
msgid "Use sale price as base"
msgstr "Взять цену со скидкой за основу"

#: view/import.php:210
msgid "Value"
msgstr "Значение"

#: view/import.php:93
msgid "Variants"
msgstr "Вариации"

#: view/import.php:454
msgid "Variations images"
msgstr "Картинки вариаций"

#: view/settings/chrome.php:68
msgid "View/Edit"
msgstr "Посмотреть/Изменить"

#: view/settings/phrase_filter.php:22
msgid "wait"
msgstr "подождите"

#: view/search_v1.php:73 view/search_v2.php:82
msgid "We will display the cheapest shipping option on the results page"
msgstr "Мы покажем самый дешевый вариант доставки на странице результатов"

#: view/settings/common.php:437
msgid "When a new variant has appeared"
msgstr "Когда появилась новая вариация "

#: view/settings/common.php:473
msgid "When inventory changes"
msgstr "Когда остаток на складе изменился"

#: view/settings/common.php:398
msgid "When product is no longer available"
msgstr "Когда продукт больше не доступен"

#: view/settings/common.php:455
msgid "When the price changes"
msgstr "Когда цена изменилась"

#: view/settings/common.php:417
msgid "When variant is no longer available"
msgstr "Когда вариация больше не доступна"

#: includes/classes/controller/WizardPageController.php:18
msgid "Wizard"
msgstr "Мастер настройки"

#: view/wizard.php:5
msgctxt "Wizard"
msgid "Based on your selection, our setup wizard will set optimal settings."
msgstr ""
"На основе вашего выбора, наш мастер настройки установит оптимальные "
"настройки."

#: view/wizard.php:168
msgctxt "Wizard"
msgid "Close the Setup Wizard to prevent changes in the settings."
msgstr "Закрыть Мастер Настройки без изменения настроек плагина."

#: view/wizard.php:152
msgctxt "Wizard"
msgid "Do you want to import reviews?"
msgstr "Вы хотите загружать отзывы?"

#: includes/classes/controller/WizardPageController.php:162
msgctxt "Wizard"
msgid "Import description from AliExpress"
msgstr "Загружать описание с AliExpress"

#: view/wizard.php:107
msgctxt "Wizard"
msgid "Include shipping cost to the product prices"
msgstr "Включить стоимость доставки в цену продуктов"

#: view/wizard.php:14
msgctxt "Wizard"
msgid "Input your Purchase code"
msgstr "Введите ваш Purchase code"

#: view/settings/system_info.php:182
msgctxt "Wizard"
msgid ""
"It will help you to set up settings for the plugin, use it if you`re newbye "
"in dropshipping."
msgstr "Это поможет вам настроить плагин, если вы новичёк в дропшипинге."

#: includes/classes/controller/WizardPageController.php:166
msgctxt "Wizard"
msgid "No, i will set up prices myself later"
msgstr "Нет, я настрою цены сам позже"

#: view/wizard.php:91
msgctxt "Wizard"
msgid ""
"Pricing rules define your profit. This setup wizard can add basic pricing "
"rules for you, use them as an idea for your unique pricing strategy."
msgstr ""
"Формулы определяют вашу прибыль. Этот мастер настройки может добавить "
"базовые формулы для вас, используйте их как идею для создания уникальной "
"стратегии."

#: view/wizard.php:109
msgctxt "Wizard"
msgid ""
"Regardless of your pricing model, including the shipping cost to your "
"product price is a good method to protect your profit from shipping expenses."
msgstr ""
"Независимо от вашей модели ценообразования включение стоимости доставки в "
"цену продукта - хороший способ защитить вашу прибыль от расходов на доставку."

#: view/wizard.php:121
msgctxt "Wizard"
msgid "Remove unwanted phrases from AliExpress products"
msgstr "Удалить не желаемые фразы из AliExpress продуктов "

#: view/wizard.php:135
msgctxt "Wizard"
msgid "Replace buyer phone with your number"
msgstr "Заменить телефон покупателя вашим номером"

#: view/wizard.php:154
msgctxt "Wizard"
msgid "Reviews allow you to increase the conversion in your store."
msgstr "Отзывы позволяют повысить конверсию в вашем магазине."

#: includes/classes/controller/WizardPageController.php:167
#, php-format
msgctxt "Wizard"
msgid "Set 300% fixed markup (if you sell only low-ticket products only)"
msgstr "Установить 300% наценку (если вы продаёте недорогие продукты только)"

#: view/wizard.php:49
msgctxt "Wizard"
msgid "Set currency"
msgstr "Установите валюту"

#: view/wizard.php:51
msgctxt "Wizard"
msgid ""
"Set currency of prices you import from AliExpress. Please note: Woocommerce "
"currency will be changed too."
msgstr ""
"Установите валюту цен, которые вы загружаете с AliExpress. Обратите внимание;"
" Woocommerce будет так же изменена."

#: view/wizard.php:30
msgctxt "Wizard"
msgid "Set language"
msgstr "Установите язык"

#: view/settings/system_info.php:180
msgctxt "Wizard"
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Мастер Настройки"

#: view/setup_wizard_notify.php:7
msgctxt "Wizard"
msgid "Setup Wizard has applied preferred settings!"
msgstr "Мастер Настройки применил выбранные настройки!"

#: view/wizard.php:123
msgctxt "Wizard"
msgid ""
"The plugin will remove words like: \"AliExpress, China, etc.\" - from the "
"products which you import into your store."
msgstr ""
"Плагин удалит такие слова как: \"AliExpress, China, etc.\" - из продуктов "
"которые вы загружаете в магазин."

#: includes/classes/controller/WizardPageController.php:161
msgctxt "Wizard"
msgid "Use product specifications instead of description (recommended)"
msgstr "Использовать спецификации продукта вместо описания (рекомендовано)"

#: view/wizard.php:73
msgctxt "Wizard"
msgid ""
"Usually sellers add few or no text in the products on AliExpress. Instead "
"they include images containing their promo infromation. That`s why a good "
"technique is using product specifications instead of description and do not "
"import images from description too."
msgstr ""
"Обычно продавцы добавляют мало текста в продукты на AliExpress. Вместо этого "
"они включают картинки с их промо информацией. Поэтому хороший подход - "
"использовать спецификации вместо описания и не загружать картинки из "
"описания."

#: view/wizard.php:4
msgctxt "Wizard"
msgid "Welcome to Ali2Woo!"
msgstr "Добро пожаловать в Ali2Woo! "

#: view/wizard.php:89
msgctxt "Wizard"
msgid "What pricing model do you want to use?"
msgstr "Какую модель ценообразования вы хотите использовать?"

#: view/wizard.php:71
msgctxt "Wizard"
msgid "What to do with product description?"
msgstr "Что делать с описанием продукта?"

#: view/wizard.php:137
msgctxt "Wizard"
msgid ""
"When your supplier see your order, he may want to contact you. The best "
"practice is leaving your phone number in the order note on AliExpress."
msgstr ""
"Когда ваш поставщик видит заказ, он может связаться с вами. Мы рекомендуем "
"оставить ваш номер для связи в заметка заказа на AliExpress."

#: view/wizard.php:6
msgctxt "Wizard"
msgid ""
"You need to click \"Save\" at the bottom of the page to apply recomendations."
" Please note, this setup wizard can overwrite your changes in the plugin "
"settings."
msgstr ""
"Вам нужно нажать \"Сохранить\" внизу этой странице, чтобы применить "
"рекомендации. Обратите внимание, этот мастер настройки может переписать ваши "
"изменения в настройках плагина."

#: view/wizard.php:32
msgctxt "Wizard"
msgid ""
"You will import AliExpress product specifications, title, descriptions and "
"products reviews in the preferred language."
msgstr ""
"Вы будете загружать спецификации продукта, заголовок, описание и отзывы "
"продукта в заданном языке с AliExpress."

#: view/settings/system_info.php:14 view/settings/system_info.php:16
msgid "Write ali2woo logs"
msgstr "Вести Ali2Woo лог"

#: view/emails/product-changes.php:58
#: includes/classes/utils/Shipping.php:157
msgid "yes"
msgstr "да"

#: view/settings/account.php:20
msgid "You are using default account"
msgstr "Вы используете аккаунт по умолчанию"

#: view/import.php:16
msgid ""
"You can add products to this list from the “Search Products” page, or import "
"products while browsing AliExpress using free chrome extension."
msgstr ""
"Вы можете добавлять продукты в этот список со странице «Найти продукта» или "
"загрузить продукты во время просмотра сайта AliExpress с помощью бесплатного "
"Chrome расширения ."

#: view/settings/price_formula.php:331
msgid ""
"You can add the shipping cost that you see in the import list to the product "
"price."
msgstr ""
"Вы можете добавить стоимость доставки, которую вы видите в Листе загрузки, к "
"цене продукта."

#: view/wizard.php:16 view/settings/common.php:14
msgid ""
"You can find the purchase code in your CodeCanyon account, then go to the "
"\"Downloads\" page and locate the plugin there. Click \"License certificate "
"& purchase code\" (available as PDF or text file)."
msgstr ""
"Вы можете найти purchase code в вашем аккаунте CodeCanyon, перейдите на "
"страницу \"Downloads\", найдите этот плагин там. Нажмите \"License "
"certificate & purchase code\"."

#: view/settings/price_formula.php:298
msgid ""
"You can set a specific cent value for your retail price. We will use this "
"value when forming the final price for your items (e.g., if you want the "
"cost of your product to be XX.99 then add 99 to the fields below)."
msgstr ""
"Вы можете установить определенное значение для десятичной части цены. Плагин "
"будет использовать это значение при формировании окончательной цены для "
"ваших товаров (например, если вы хотите, чтобы стоимость вашего продукта "
"составляла XX,99, добавьте 99 в поля ниже)."

#: includes/libs/json_api/singletons/api.php:112
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "У вас недостаточно прав для доступа к этой странице."

#: view/settings/phrase_filter.php:6 view/settings/price_formula.php:40
msgid "You have unsaved changes"
msgstr "У вас есть несохраненные изменения"

#: includes/classes/model/Override.php:32
msgid ""
"You've already selected to override this product. Check your import list and "
"confirm the override to continue."
msgstr ""
"Вы уже выбрали операцию \"Заменить\" для этого продукта. Проверьте ваш лист "
"загрузки и подтвердите операцию замены для продолжения."

#: view/import.php:13
msgid "Your Import List is Empty."
msgstr "Ваш лист загрузки пуст."

#: includes/classes/model/PriceFormula.php:37
msgid ""
"Your pricing formula is applied to the AliExpress regular price. To learn "
"more check out <a href=\"https://ali2woo.com/codex/pricing-markup-formula/\">"
"this article</a>"
msgstr ""
"Ваша формула для цены примняется к обычной цене продукта c AliExpress. Чтобы "
"узнать больше о данной функции прочитайте <a href=\"https://ali2woo."
"com/codex/pricing-markup-formula/\">эту статью</a>"

#: includes/classes/model/PriceFormula.php:32
msgid ""
"Your pricing formula is applied to the AliExpress sale price. To learn more "
"check out <a href=\"https://ali2woo.com/codex/pricing-markup-formula/\">this "
"article</a>"
msgstr ""
"Ваша формула для цены примняется к цене со скидкой, которую имеет продукт на "
"AliExpress. Чтобы узнать больше о данной функции прочитайте <a href=\"https:"
"//ali2woo.com/codex/pricing-markup-formula/\">эту статью</a>"

#: view/settings/price_formula.php:679
msgid "Your ranges overlap."
msgstr "Ваши диапазоны пересекаются."
