# Copyright (C) 2026 PublishPress
# This file is distributed under the same license as the PublishPress Checklists Pro plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Checklists Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/publishpress-checklists-pro\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Finnish "
"<https://weblate.publishpress.com/projects/publishpress-checklists-pro/"
"publishpress-checklists-pro/fi/>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-16T15:42:05+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-18 17:37+0000\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
"X-Domain: publishpress-checklists-pro\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Language: fi\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: publishpress-checklists-pro.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,"
"2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__"
"ngettext_noop:1,2;getText;displayText;getTextN;getTextAndEscHtml\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: lib\n"

#: publishpress-checklists-pro.php
#: publishpress-checklists-pro.php
#: publishpress-checklists-pro.php, fuzzy
#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Checklists Pro"
msgstr "PublishPress Checklists Pro"

#: publishpress-checklists-pro.php, fuzzy
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#: publishpress-checklists-pro.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"With PublishPress Checklists, you can choose publishing requirements for "
"your content."
msgstr ""
"PublishPress Checklistsin avulla voit valita julkaisemisvaatimuksia "
"sisällöllesi."

#: publishpress-checklists-pro.php, fuzzy
#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#: publishpress-checklists-pro.php, fuzzy
#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com"
msgstr "https://publishpress.com"

#: src/duplicate-checklist/duplicate-checklist.php:61
msgid "Duplicate Requirement"
msgstr "Kaksoiskappale vaatimus"

#: src/duplicate-checklist/duplicate-checklist.php:85
msgid "Delete"
msgstr "Poista"

#: src/duplicate-checklist/duplicate-checklist.php:90
msgid "Delete this duplicate"
msgstr "Poista tämä kaksoiskappale"

#: src/duplicate-checklist/duplicate-checklist.php:108
#: src/duplicate-checklist/duplicate-checklist.php:115
msgid "Duplicate"
msgstr "Kaksoiskappale"

#: src/duplicate-checklist/duplicate-checklist.php:110
msgid "Please enable the task before using this Duplicate feature."
msgstr "Ota tehtävä käyttöön ennen tämän Duplikaatti-ominaisuuden käyttämistä."

#: src/duplicate-checklist/duplicate-checklist.php:119
msgid "Duplicate this task"
msgstr "Kaksoista tämä tehtävä"

#: src/duplicate-checklist/duplicate-checklist.php:223
msgid "Are you sure you want to duplicate this task?"
msgstr "Oletko varma, että haluat kopioida tämän tehtävän?"

#: src/duplicate-checklist/duplicate-checklist.php:224
msgid "Duplicating..."
msgstr "Kaksoistetaan..."

#: src/duplicate-checklist/duplicate-checklist.php:225
msgid "Task duplicated successfully!"
msgstr "Tehtävä kopioitu onnistuneesti!"

#: src/duplicate-checklist/duplicate-checklist.php:226
msgid "Error duplicating Task."
msgstr "Virhe tehtävän kopioimisessa."

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:71
msgid "Duplicate Checklist Tools"
msgstr "Kaksoiskappale tarkistuslista-työkaluista"

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:74
msgid "Current Duplicate Requirements"
msgstr "Nykyiset kaksoisvaatimukset"

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:77
#, php-format
msgid "Found %d duplicate requirements:"
msgstr "Löydetty %d kopiointivaatimusta:"

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:93
msgid ""
"Are you sure you want to clean up this duplicate? This action cannot be "
"undone."
msgstr ""
"Oletko varma, että haluat siivota tämän kaksoiskappaleen? Tätä toimintoa ei "
"voi peruuttaa."

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:94
msgid "Clean Up"
msgstr "Siivoa"

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:103
msgid "No duplicate requirements found. Your system is clean!"
msgstr "Ei löytynyt päällekkäisiä vaatimuksia. Järjestelmäsi on puhdas!"

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:109
msgid "Manual Cleanup"
msgstr "Manuaalinen puhdistus"

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:110
msgid ""
"If you know the exact name of a stuck duplicate requirement, you can force "
"clean it up here."
msgstr ""
"Jos tiedät tarkasti jumittuneen kaksoisvaatimuksen nimen, voit pakottaa sen "
"puhdistamaan täällä."

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:115
msgid "e.g., title_count_duplicate_2"
msgstr "esim., title_count_duplicate_2"

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:117
msgid ""
"Are you sure you want to force cleanup this duplicate? This action cannot "
"be undone."
msgstr ""
"Oletko varma, että haluat pakottaa tämän kaksoiskappaleen siivouksen? Tätä "
"toimintoa ei voi peruuttaa."

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:118
msgid "Force Cleanup"
msgstr "Pakota puhdistus"

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:125
msgid "Orphaned PHP Class Mappings"
msgstr "Orvot PHP-luokkamappingit"

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:126
msgid ""
"Class mappings link duplicate requirement names to their PHP class names. "
"The system uses these mappings to determine which PHP class to instantiate "
"for each duplicate requirement."
msgstr ""
"Luokkakartoitukset linkittävät kaksoisvaatimusten nimet niiden PHP-luokkien "
"nimiin. Järjestelmä käyttää näitä kartoituksia määrittääkseen, mikä "
"PHP-luokka luodaan jokaiselle kaksoisvaatimukselle."

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:127
#, php-format
msgid ""
"Found %d class mappings. Clean up any orphaned mappings (mappings without "
"corresponding duplicate requirements) to keep your database clean."
msgstr ""
"Löydetty %d luokkakartoitusta. Siivoa kaikki orvot kartoitukset "
"(kartoitukset ilman vastaavia kopiointivaatimuksia) pitämään tietokanta "
"puhtaana."

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:133
msgid "Clean Up Orphaned Mappings"
msgstr "Siivoa orvot kartoitukset"

#: src/modules/accessibility/accessibility.php:81
#: src/modules/accessibility/accessibility.php:180
msgid "Accessibility"
msgstr "Esteettömyys"

#: src/modules/accessibility/accessibility.php:85
#: src/modules/accessibility/accessibility.php:89
msgid "Define tasks that verify accessibility"
msgstr "Määritä tehtävät, jotka varmistavat saavutettavuuden"

#: src/modules/accessibility/lib/Requirement/HeadingInHierarchy.php:47
#: src/modules/accessibility/lib/Requirement/HeadingInHierarchy.php:48
msgid "H1, H2, H3 etc tags are used in logical order"
msgstr "H1, H2, H3 jne. -tageja käytetään loogisessa järjestyksessä"

#: src/modules/accessibility/lib/Requirement/SingleH1PerPage.php:47
#: src/modules/accessibility/lib/Requirement/SingleH1PerPage.php:48
msgid "Only one H1 tag in content"
msgstr "Vain yksi H1-tagi sisällössä"

#: src/modules/accessibility/lib/Requirement/TableHeader.php:47
#: src/modules/accessibility/lib/Requirement/TableHeader.php:48
msgid "Tables have a header row"
msgstr "Tauluissa on otsikkorivi"

#: src/modules/advanced-custom-fields/advanced-custom-fields.php:109
msgid "Advanced Custom Fields Support"
msgstr "Edistyneet mukautetut kentät -tuki"

#: src/modules/advanced-custom-fields/advanced-custom-fields.php:113
#: src/modules/advanced-custom-fields/advanced-custom-fields.php:117
msgid "Define tasks that must be complete before a product is published"
msgstr "Määritä tehtävät, jotka on suoritettava ennen tuotteen julkaisua"

#: src/modules/advanced-custom-fields/advanced-custom-fields.php:188
#: src/modules/advanced-custom-fields/advanced-custom-fields.php:330, fuzzy
msgid "ACF"
msgstr "ACF"

#: src/modules/advanced-custom-fields/lib/Requirement/Base_counter.php:47
#, fuzzy, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: src/modules/advanced-custom-fields/lib/Requirement/Base_counter.php:48
#, php-format
msgid "Number of characters in %s field"
msgstr "Merkkien määrä %s kentässä"

#: src/modules/advanced-custom-fields/lib/Requirement/Base_counter.php:49
#, php-format
msgid "Minimum of %%s character in %s field"
msgstr "Vähintään %%s merkkiä %s kentässä"

#: src/modules/advanced-custom-fields/lib/Requirement/Base_counter.php:50
#, php-format
msgid "Minimum of %%s characters in %s field"
msgstr "Vähintään %%s merkkiä %s kentässä"

#: src/modules/advanced-custom-fields/lib/Requirement/Base_counter.php:51
#, php-format
msgid "Maximum of %%s character in %s field"
msgstr "Maksimi %%s merkkiä %s kentässä"

#: src/modules/advanced-custom-fields/lib/Requirement/Base_counter.php:52
#, php-format
msgid "Maximum of %%s characters in %s field"
msgstr "Maksimi %%s merkkiä %s kentässä"

#: src/modules/advanced-custom-fields/lib/Requirement/Base_counter.php:53
#, php-format
msgid "%%s character in %s field"
msgstr "%%s merkkiä kentässä %s"

#: src/modules/advanced-custom-fields/lib/Requirement/Base_counter.php:54
#, php-format
msgid "%%s characters in %s field"
msgstr "%%s merkkiä kentässä %s"

#: src/modules/advanced-custom-fields/lib/Requirement/Base_counter.php:55
#, php-format
msgid "Between %%s and %%s characters in %s field"
msgstr "Väli %%s ja %%s merkkiä kentässä %s"

#: src/modules/advanced-custom-fields/lib/Requirement/Base_counter.php:318
msgid "Got value from ACF Configuration."
msgstr "Sain arvon ACF-konfiguraatiosta."

#: src/modules/all-in-one-seo/all-in-one-seo.php:102
#: src/modules/all-in-one-seo/all-in-one-seo.php:254
msgid "All in One SEO"
msgstr "Kaikki yhdessä SEO"

#: src/modules/all-in-one-seo/all-in-one-seo.php:106
#: src/modules/all-in-one-seo/all-in-one-seo.php:110
msgid "Define tasks that verify All in One SEO items"
msgstr "Määritä tehtävät, jotka varmistavat All in One SEO -kohteet"

#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOHeadlineScore.php:51
#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOHeadlineScore.php:52
msgid "All in One SEO Headline Score"
msgstr "Kaikki yhdessä SEO Otsikkopisteet"

#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOHeadlineScore.php:53
#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOHeadlineScore.php:54
#, php-format
msgid "Minimum All in One SEO Headline Score: %d"
msgstr "Vähimmäis All in One SEO Otsikkopisteet: %d"

#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOHeadlineScore.php:55
#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOHeadlineScore.php:56
#, php-format
msgid "Maximum All in One SEO Headline Score: %d"
msgstr "Maksimi All in One SEO otsikkopisteet: %d"

#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOHeadlineScore.php:57
#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOHeadlineScore.php:58
#, php-format
msgid "Exact All in One SEO Headline Score: %d"
msgstr "Tarkka All in One SEO Otsikkopisteet: %d"

#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOHeadlineScore.php:59
#, php-format
msgid "All in One SEO Headline Score between %d and %d"
msgstr "Kaikki yhdessä SEO-otsikkopisteet välillä %d ja %d"

#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOSeoScore.php:50
#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOSeoScore.php:51
msgid "All in One SEO Score"
msgstr "Kaikki yhdessä SEO-pisteet"

#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOSeoScore.php:52
#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOSeoScore.php:53
#, php-format
msgid "Minimum All in One SEO score: %d"
msgstr "Vähimmäis All in One SEO -pisteet: %d"

#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOSeoScore.php:54
#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOSeoScore.php:55
#, php-format
msgid "Maximum All in One SEO score: %d"
msgstr "Maksimi All in One SEO pistemäärä: %d"

#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOSeoScore.php:56
#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOSeoScore.php:57
#, php-format
msgid "Exact All in One SEO score: %d"
msgstr "Tarkka All in One SEO pisteet: %d"

#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOSeoScore.php:58
#, php-format
msgid "All in One SEO Score between %d and %d"
msgstr "Kaikki yhdessä SEO-pisteet välillä %d ja %d"

#: src/modules/approved-by-user/approved-by-user.php:78
msgid "Approved by User"
msgstr "Hyväksynyt käyttäjä"

#: src/modules/approved-by-user/approved-by-user.php:82
#: src/modules/approved-by-user/approved-by-user.php:86
msgid "Define tasks that require approval by specific users"
msgstr "Määritä tehtävät, jotka vaativat tiettyjen käyttäjien hyväksynnän"

#: src/modules/approved-by-user/lib/Requirement/ApprovedByUser.php:51
#, php-format
msgid "Approved by %s"
msgstr "Hyväksynyt %s"

#: src/modules/approved-by-user/lib/Requirement/ApprovedByUser.php:52
msgid "Approved by specific user"
msgstr "Hyväksynyt tietty käyttäjä"

#: src/modules/audio-count/audio-count.php:78
msgid "Audio Count"
msgstr "Ääniluku"

#: src/modules/audio-count/audio-count.php:82
#: src/modules/audio-count/audio-count.php:86
msgid "Define tasks that verify total audio in content"
msgstr "Määritä tehtävät, jotka varmistavat sisällön kokonaisäänen"

#: src/modules/audio-count/lib/Requirement/AudioCount.php:47
#: src/modules/audio-count/lib/Requirement/AudioCount.php:48
msgid "Number of audio items in content"
msgstr "Äänitiedostojen määrä sisällössä"

#: src/modules/audio-count/lib/Requirement/AudioCount.php:49
#: src/modules/audio-count/lib/Requirement/AudioCount.php:50
#, php-format
msgid "Minimum of %d audio items in content"
msgstr "Vähintään %d ääniä sisällössä"

#: src/modules/audio-count/lib/Requirement/AudioCount.php:51
#: src/modules/audio-count/lib/Requirement/AudioCount.php:52
#, php-format
msgid "Maximum of %d audio items in content"
msgstr "Maksimi %d äänitettä sisällössä"

#: src/modules/audio-count/lib/Requirement/AudioCount.php:53
#: src/modules/audio-count/lib/Requirement/AudioCount.php:54
#, php-format
msgid "%d audio items in content"
msgstr "%d äänitettä sisällössä"

#: src/modules/audio-count/lib/Requirement/AudioCount.php:55
#, php-format
msgid "Between %d and %d audio items in content"
msgstr "Väli %d ja %d äänitettä sisällössä"

#: src/modules/featured-image-size/featured-image-size.php:79
msgid "Featured Image Size Support"
msgstr "Esikatselukuvan koko tuki"

#: src/modules/featured-image-size/featured-image-size.php:83
#: src/modules/featured-image-size/featured-image-size.php:87
msgid "Define tasks that verify the featured image size"
msgstr "Määritä tehtävät, jotka varmistavat esittelykuvan koon"

#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageHeight.php:51
msgid "Featured image height"
msgstr "Esikatselukuvan korkeus"

#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageHeight.php:52
#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageHeight.php:56
#, php-format
msgid "Minimum %spx for the featured image height"
msgstr "Vähintään %spx esittelykuvan korkeudelle"

#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageHeight.php:60
#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageHeight.php:64
#, php-format
msgid "Maximum %spx for the featured image height"
msgstr "Maksimi %spx esittävän kuvan korkeudelle"

#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageHeight.php:68
#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageHeight.php:69
#, php-format
msgid "Featured image height of %spx"
msgstr "Esikatselukuvan korkeus %spx"

#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageHeight.php:70
#, php-format
msgid "Featured image height between %spx and %spx"
msgstr "Esikatselukuvan korkeus %spx ja %spx välillä"

#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageWidth.php:51
msgid "Featured image width"
msgstr "Esikatselukuvan leveys"

#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageWidth.php:52
#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageWidth.php:56
#, php-format
msgid "Minimum %spx for the featured image width"
msgstr "Vähintään %spx esittelykuvan leveydelle"

#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageWidth.php:60
#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageWidth.php:64
#, php-format
msgid "Maximum %spx for the featured image width"
msgstr "Maksimi %spx esittävän kuvan leveydelle"

#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageWidth.php:68
#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageWidth.php:69
#, php-format
msgid "Featured image width of %spx"
msgstr "Esikatselukuvan leveys %spx"

#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageWidth.php:70
#, php-format
msgid "Featured image width between %spx and %spx"
msgstr "Esikatselukuvan leveys %spx ja %spx välillä"

#: src/modules/image-caption-count/image-caption-count.php:78
msgid "Image Caption Count"
msgstr "Kuvan kuvateksti määrä"

#: src/modules/image-caption-count/image-caption-count.php:82
#: src/modules/image-caption-count/image-caption-count.php:86
msgid "Define tasks that verify image caption length in content"
msgstr "Määritä tehtävät, jotka tarkistavat kuvatekstin pituuden sisällössä"

#: src/modules/image-caption-count/lib/Requirement/ImageCaptionCount.php:45
#: src/modules/image-caption-count/lib/Requirement/ImageCaptionCount.php:46
msgid "Number of characters in image captions"
msgstr "Merkkien määrä kuvateksteissä"

#: src/modules/image-caption-count/lib/Requirement/ImageCaptionCount.php:47
#, php-format
msgid "Minimum of %d character in image captions"
msgstr "Vähintään %d merkki kuvateksteissä"

#: src/modules/image-caption-count/lib/Requirement/ImageCaptionCount.php:48
#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in image captions"
msgstr "Vähintään %d merkkiä kuvateksteissä"

#: src/modules/image-caption-count/lib/Requirement/ImageCaptionCount.php:49
#, php-format
msgid "Maximum of %d character in image captions"
msgstr "Enintään %d merkki kuvateksteissä"

#: src/modules/image-caption-count/lib/Requirement/ImageCaptionCount.php:50
#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in image captions"
msgstr "Enintään %d merkkiä kuvateksteissä"

#: src/modules/image-caption-count/lib/Requirement/ImageCaptionCount.php:51
#, php-format
msgid "%d character in image captions"
msgstr "%d merkki kuvateksteissä"

#: src/modules/image-caption-count/lib/Requirement/ImageCaptionCount.php:52
#, php-format
msgid "%d characters in image captions"
msgstr "%d merkkiä kuvateksteissä"

#: src/modules/image-caption-count/lib/Requirement/ImageCaptionCount.php:53
#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in image captions"
msgstr "Väli %d ja %d merkkiä kuvateksteissä"

#: src/modules/image-count/image-count.php:78
msgid "Image Count"
msgstr "Kuvien määrä"

#: src/modules/image-count/image-count.php:82
#: src/modules/image-count/image-count.php:86
msgid "Define tasks that verify total images in content"
msgstr "Määritä tehtävät, jotka varmistavat sisällön kokonaiskuvat"

#: src/modules/image-count/lib/Requirement/ImageCount.php:47
#: src/modules/image-count/lib/Requirement/ImageCount.php:48
msgid "Number of images in content"
msgstr "Kuvien määrä sisällössä"

#: src/modules/image-count/lib/Requirement/ImageCount.php:49
#, php-format
msgid "Minimum of %d image in content"
msgstr "Vähintään %d kuvaa sisällössä"

#: src/modules/image-count/lib/Requirement/ImageCount.php:50
#, php-format
msgid "Minimum of %d images in content"
msgstr "Vähintään %d kuvaa sisällössä"

#: src/modules/image-count/lib/Requirement/ImageCount.php:51
#, php-format
msgid "Maximum of %d image in content"
msgstr "Enintään %d kuvaa sisällössä"

#: src/modules/image-count/lib/Requirement/ImageCount.php:52
#, php-format
msgid "Maximum of %d images in content"
msgstr "Enintään %d kuvaa sisällössä"

#: src/modules/image-count/lib/Requirement/ImageCount.php:53
#, php-format
msgid "%d image in content"
msgstr "%d kuva sisällössä"

#: src/modules/image-count/lib/Requirement/ImageCount.php:54
#, php-format
msgid "%d images in content"
msgstr "%d kuvaa sisällössä"

#: src/modules/image-count/lib/Requirement/ImageCount.php:55
#, php-format
msgid "Between %d and %d images in content"
msgstr "Väli %d ja %d kuvaa sisällössä"

#: src/modules/no-heading-tags/lib/Requirement/NoHeadingTags.php:46
#, php-format
msgid "Avoid using %s tags in content"
msgstr "Vältä %s-tageja sisällössä"

#: src/modules/no-heading-tags/lib/Requirement/NoHeadingTags.php:47
msgid "Avoid heading tags in content"
msgstr "Vältä otsikkotageja sisällössä"

#: src/modules/no-heading-tags/lib/Requirement/NoHeadingTags.php:48
msgid "Content should not contain any of the selected heading tags."
msgstr "Sisältö ei saa sisältää mitään valittuja otsikkotunnisteita."

#: src/modules/no-heading-tags/lib/Requirement/NoHeadingTags.php:59, fuzzy
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: src/modules/no-heading-tags/lib/Requirement/NoHeadingTags.php:60, fuzzy
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: src/modules/no-heading-tags/lib/Requirement/NoHeadingTags.php:61, fuzzy
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: src/modules/no-heading-tags/lib/Requirement/NoHeadingTags.php:62, fuzzy
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: src/modules/no-heading-tags/lib/Requirement/NoHeadingTags.php:63, fuzzy
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: src/modules/no-heading-tags/lib/Requirement/NoHeadingTags.php:64, fuzzy
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: src/modules/no-heading-tags/no-heading-tags.php:78
msgid "No Heading Tags in Content"
msgstr "Ei otsikkotageja sisällössä"

#: src/modules/no-heading-tags/no-heading-tags.php:82
#: src/modules/no-heading-tags/no-heading-tags.php:86
msgid "Define tasks that verify no prohibited heading tags are in content"
msgstr ""
"Määritä tehtävät, jotka varmistavat, että sisällössä ei ole kiellettyjä "
"otsikkotageja"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:120
msgid "Pro Settings"
msgstr "Pro-asetukset"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:219
msgid "License key:"
msgstr "Lisenssiavain:"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:226
msgid "Show Checklists column in post lists:"
msgstr "Näytä tarkistuslistat-sarake viestilistoissa:"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:233
msgid "Enable Status Filter:"
msgstr "Ota käyttöön tilasuodatin:"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:241
msgid "Enable Taxonomy Filter:"
msgstr "Ota taksonomiasuodatin käyttöön:"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:256
msgid "Enable Duplicate Checklists"
msgstr "Ota käyttöön kaksoistarkistuslistat"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:266
msgid "PublishPress Statuses Integration:"
msgstr "PublishPress-tilojen integraatio:"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:275
msgid "Debug Duplicate Feature:"
msgstr "Vianetsintä kaksoisominaisuudelle:"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:328
msgid ""
"This allows tasks to be disabled for specific statuses such as \"Draft\" or "
"\"Published\"."
msgstr ""
"Tämä mahdollistaa tehtävien poistamisen käytöstä tietyille tiloille, kuten "
"\"Luonnos\" tai \"Julkaistu\"."

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:343
msgid ""
"This allows tasks to be disabled for posts with specific taxonomy terms. Go "
"to the \"Post Types\" tab to choose the terms."
msgstr ""
"Tämä mahdollistaa tehtävien poistamisen käytöstä viesteille, joissa on "
"tiettyjä taksonomisia termejä. Siirry \"Viesti tyypit\" -välilehteen "
"valitaksesi termit."

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:356
msgid "Taxonomies:"
msgstr "Taksonomiat:"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:384
msgid ""
"Select which taxonomies should appear in the \"Exclude Taxonomies\" column "
"on the Checklists screen."
msgstr ""
"Valitse, mitkä taksonomiat näkyvät \"Poista taksonomiat\" -sarakkeessa "
"tarkistuslistan näytöllä."

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:396
msgid "This allows users to duplicate existing checklist tasks."
msgstr ""
"Tämä mahdollistaa käyttäjille olemassa olevien tarkistuslistatehtävien "
"kopioimisen."

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:412
msgid "Enable debugging tools for duplicate functionality."
msgstr "Ota käyttöön virheenkorjaustyökalut kaksoistoiminnallisuudelle."

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:428
msgid ""
"Enable integration with PublishPress Statuses for custom workflow status "
"detection."
msgstr ""
"Ota käyttöön integraatio PublishPress-tiloihin mukautettua työnkulun tilan "
"tunnistamista varten."

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:448
msgid ""
"Add a Checklists column to the Posts screen showing how many requirements "
"are complete."
msgstr ""
"Lisää tarkistuslistat-sarake Postit-näyttöön, joka näyttää kuinka monta "
"vaatimusta on täytetty."

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:477
msgid "All Checklists"
msgstr "Kaikki tarkistuslistat"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:478
msgid "Complete"
msgstr "Valmis"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:479
msgid "Incomplete"
msgstr "Kesken"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:563
msgid "Checklists"
msgstr "Tarkistuslistat"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:620
msgid "No checklists"
msgstr "Ei tarkistuslistoja"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:702
msgid "Debug Duplicate"
msgstr "Vianetsintä kaksoisesta"

#: src/modules/publish-time/lib/Requirement/PublishTimeExact.php:61
#, php-format
msgid "Publish time should be at %s"
msgstr "Julkaisuaika pitäisi olla kello %s"

#: src/modules/publish-time/lib/Requirement/PublishTimeExact.php:62
msgid "(not set)"
msgstr "(ei asetettu)"

#: src/modules/publish-time/lib/Requirement/PublishTimeExact.php:64
msgid "Publish time should be at a specific time"
msgstr "Julkaisuaika pitäisi olla tietyssä ajassa"

#: src/modules/publish-time/lib/Requirement/PublishTimeFuture.php:47
#: src/modules/publish-time/lib/Requirement/PublishTimeFuture.php:48
msgid "Publish time should be in the future"
msgstr "Julkaisuaika tulee olla tulevaisuudessa"

#: src/modules/publish-time/publish-time.php:80
#: src/modules/publish-time/publish-time.php:190
msgid "Publish Date / Time"
msgstr "Julkaisupäivämäärä / Aika"

#: src/modules/publish-time/publish-time.php:84
#: src/modules/publish-time/publish-time.php:88
msgid "Combine exact and future publish time checks"
msgstr "Yhdistä tarkat ja tulevat julkaisuaikojen tarkistukset"

#: src/modules/rank-math/lib/Requirement/RankMathScore.php:48
#: src/modules/rank-math/lib/Requirement/RankMathScore.php:49
msgid "Rank Math SEO Score"
msgstr "Rank Math SEO -pisteet"

#: src/modules/rank-math/lib/Requirement/RankMathScore.php:50
#: src/modules/rank-math/lib/Requirement/RankMathScore.php:51
#, php-format
msgid "Minimum Rank Math SEO score: %d"
msgstr "Vähimmäisrankkaus Math SEO -pisteet: %d"

#: src/modules/rank-math/lib/Requirement/RankMathScore.php:52
#: src/modules/rank-math/lib/Requirement/RankMathScore.php:53
#, php-format
msgid "Maximum Rank Math SEO score: %d"
msgstr "Maksimi Rank Math SEO -pisteet: %d"

#: src/modules/rank-math/lib/Requirement/RankMathScore.php:54
#: src/modules/rank-math/lib/Requirement/RankMathScore.php:55
#, php-format
msgid "Exact Rank Math SEO score: %d"
msgstr "Tarkka Rank Math SEO pisteet: %d"

#: src/modules/rank-math/lib/Requirement/RankMathScore.php:56
#, php-format
msgid "Rank Math SEO scores between %d and %d"
msgstr "Rank Math SEO -pisteet ovat välillä %d ja %d"

#: src/modules/rank-math/rank-math.php:103
#: src/modules/rank-math/rank-math.php:247, fuzzy
msgid "Rank Math SEO"
msgstr "Rank Math SEO"

#: src/modules/rank-math/rank-math.php:107
#: src/modules/rank-math/rank-math.php:111
msgid "Define tasks that verify Rank Math SEO items"
msgstr "Määritä tehtävät, jotka varmistavat Rank Math SEO -kohteet"

#: src/modules/video-count/lib/Requirement/VideoCount.php:47
#: src/modules/video-count/lib/Requirement/VideoCount.php:48
msgid "Number of video items in content"
msgstr "Videotiedostojen määrä sisällössä"

#: src/modules/video-count/lib/Requirement/VideoCount.php:49
#: src/modules/video-count/lib/Requirement/VideoCount.php:50
#, php-format
msgid "Minimum of %d video items in content"
msgstr "Vähintään %d videota sisällössä"

#: src/modules/video-count/lib/Requirement/VideoCount.php:51
#: src/modules/video-count/lib/Requirement/VideoCount.php:52
#, php-format
msgid "Maximum of %d video items in content"
msgstr "Enintään %d videota sisällössä"

#: src/modules/video-count/lib/Requirement/VideoCount.php:53
#: src/modules/video-count/lib/Requirement/VideoCount.php:54
#, php-format
msgid "%d video items in content"
msgstr "%d videota sisällössä"

#: src/modules/video-count/lib/Requirement/VideoCount.php:55
#, php-format
msgid "Between %d and %d video items in content"
msgstr "Väli %d ja %d videota sisällössä"

#: src/modules/video-count/video-count.php:78
msgid "Video Count"
msgstr "Videolaskuri"

#: src/modules/video-count/video-count.php:82
#: src/modules/video-count/video-count.php:86
msgid "Define tasks that verify total video in content"
msgstr "Määritä tehtävät, jotka varmistavat sisällön kokonaisvideon"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Backorder.php:65
msgid "Check the \"Allow backorders?\" box"
msgstr "Tarkista \"Salli ennakkotilaukset?\" -ruutu"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Backorder.php:66
msgid "Allow backorders"
msgstr "Salli ennakkotilaukset"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Backorder.php:67
msgid "Allow backorders, but notify"
msgstr "Salli ennakkotilaukset, mutta ilmoita"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Backorder.php:68
msgid "Do not allow backorders"
msgstr "Älä salli ennakkotilauksia"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Backorder.php:169
msgid "Do not allow"
msgstr "Älä salli"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Backorder.php:176
msgid "Allow"
msgstr "Salli"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Backorder.php:183
msgid "Allow, but notify customer"
msgstr "Salli, mutta ilmoita asiakkaalle"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Crosssell.php:65
msgid "Select some products for \"Cross-sells\""
msgstr "Valitse joitakin tuotteita \"Ristiinmyynnille\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Crosssell.php:69
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Upsell.php:84
#, fuzzy, php-format
msgid "Min %s Max %s"
msgstr "Min %s Max %s"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Crosssell.php:70
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Crosssell.php:74
#, php-format
msgid "Minimum of %s products for \"Cross-sells\""
msgstr "Vähintään %s tuotetta \"Ristiinmyynnissä\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Crosssell.php:78
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Crosssell.php:82
#, php-format
msgid "Maximum of %s products for \"Cross-sells\""
msgstr "Enintään %s tuotetta \"Ristiinmyynnissä\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Crosssell.php:86
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Crosssell.php:87
#, php-format
msgid "%s products for \"Cross-sells\""
msgstr "%s tuotetta \"Ristiinmyynnit\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Crosssell.php:88
#, php-format
msgid "%s to %s products for \"Cross-sells\""
msgstr "%s - %s tuotetta \"Ristiinmyynnit\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Discount.php:72
msgid "Discount for the \"Sale price\""
msgstr "Alennus \"Myyntihinnasta\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Discount.php:73
#, fuzzy, php-format
msgid "Min %s%% Max %s%%"
msgstr "Min %s%% Max %s%%"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Discount.php:74
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Discount.php:75
#, php-format
msgid "Min %s%% discount for the \"Sale price\""
msgstr "Min %s%% alennus \"Myyntihinnasta\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Discount.php:76
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Discount.php:77
#, php-format
msgid "Max %s%% discount for the \"Sale price\""
msgstr "Maksimi %s%% alennus \"Alennushinta\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Discount.php:78
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Discount.php:79
#, php-format
msgid "%s%% discount for the \"Sale price\""
msgstr "%s%% alennus \"Myyntihinnasta\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Discount.php:80
#, php-format
msgid "%s%% to %s%% discount for the \"Sale price\""
msgstr "%s%% - %s%% alennus \"Myyntihinnasta\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Downloadable.php:43
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Downloadable.php:44
msgid "Check the \"Downloadable\" box"
msgstr "Tarkista \"Ladattava\" -ruutu"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Image.php:43
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Image.php:44
msgid "Product image"
msgstr "Tuotekuva"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/ManageStock.php:43
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/ManageStock.php:44
msgid "Check the \"Manage stock?\" box"
msgstr "Tarkista \"Hallitse varastoja?\" -ruutu"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/RegularPrice.php:42
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/RegularPrice.php:43
msgid "Enter a \"Regular price\""
msgstr "Syötä \"Normaalihinta\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/SalePrice.php:43
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/SalePrice.php:44
msgid "Enter a \"Sale price\""
msgstr "Syötä \"Alennushinta\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/SalePriceScheduled.php:43
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/SalePriceScheduled.php:44
msgid "Schedule the \"Sale price\""
msgstr "Aikatauluta \"Myyntihinta\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Sku.php:43
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Sku.php:44
msgid "Enter a \"SKU\""
msgstr "Syötä \"SKU\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/SoldIndividually.php:43
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/SoldIndividually.php:44
msgid "Check the \"Sold individually\" box"
msgstr "Tarkista \"Myydään erikseen\" -ruutu"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Upsell.php:80
msgid "Select some products for \"Upsells\""
msgstr "Valitse joitakin tuotteita \"Ylöspäinmyynnille\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Upsell.php:85
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Upsell.php:89
#, php-format
msgid "Minimum of %s products for \"Upsells\""
msgstr "Vähintään %s tuotetta \"Upsells\" varten"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Upsell.php:93
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Upsell.php:97
#, php-format
msgid "Maximum of %s products for \"Upsells\""
msgstr "Enintään %s tuotetta \"Lisämyynnissä\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Upsell.php:101
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Upsell.php:102
#, php-format
msgid "%s products for \"Upsells\""
msgstr "%s tuotetta \"Lisämyynnit\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Upsell.php:103
#, php-format
msgid "%s to %s products for \"Upsells\""
msgstr "%s - %s tuotetta \"Lisämyynnit\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/VirtualCheckbox.php:42
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/VirtualCheckbox.php:43
msgid "Check the \"Virtual\" box"
msgstr "Tarkista \"Virtuaalinen\" -ruutu"

#: src/modules/woocommerce/woocommerce.php:113
msgid "WooCommerce Support"
msgstr "WooCommerce-tuki"

#: src/modules/woocommerce/woocommerce.php:117
#: src/modules/woocommerce/woocommerce.php:121
msgid "Define tasks that must be complete before a WooCommerce product is published"
msgstr "Määritä tehtävät, jotka on suoritettava ennen WooCommerce-tuotteen julkaisua"

#: src/modules/woocommerce/woocommerce.php:287, fuzzy
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: src/PluginServiceProvider.php:61
msgid "Checklists Pro"
msgstr "Tarkistuslistat Pro"

#: src/status-filter/StatusFilter.php:93
msgid "Exclude Statuses"
msgstr "Poista tilat"

#: src/status-filter/StatusFilter.php:114
msgid "Select statuses to exclude"
msgstr "Valitse poissuljettavat tilat"

#: src/taxonomy-filter/TaxonomyFilter.php:144
msgid "Exclude Taxonomies"
msgstr "Jätä taksonomiat pois"

#: src/taxonomy-filter/TaxonomyFilter.php:165
msgid "Select terms to exclude"
msgstr "Valitse poistettavat termit"
