msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Checklists\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/publishpress-"
"checklists\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-27T14:26:22+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-30 15:14+0000\n"
"Last-Translator: Riza Maulana Ardiyanto <riza@publishpress.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://weblate.publishpress.com/projects/"
"publishpress-checklists/publishpress-checklists/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: publishpress-checklists.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: node_modules\n"

#. Plugin Name of the plugin
#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Checklists"
msgstr "PublishPress Checklists"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#. Description of the plugin
msgid ""
"With PublishPress Checklists, you can choose publishing requirements for "
"your content."
msgstr ""
"С помощью PublishPress Checklists вы можете выбрать требования к публикации "
"для вашего контента."

#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com"
msgstr "https://publishpress.com"

msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендуется"

msgid "Required"
msgstr "Обязательно"

msgid "Please correct your form errors below and try again."
msgstr "Пожалуйста, исправьте ошибки в вашей форме ниже и попробуйте снова."

msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "Обман, а?"

msgid "You do not have necessary permissions to complete this action."
msgstr "У вас нет необходимых прав для выполнения этого действия."

msgid "Post does not exist"
msgstr "Пост не существует"

msgid "Checklists"
msgstr "Чек-листы"

#, php-format
msgid "If you like %s please leave us a %s rating. Thank you!"
msgstr "Если вам нравится %s, пожалуйста, оставьте нам оценку %s. Спасибо!"

msgid "Need PublishPress Checklists Support?"
msgstr "Нужна поддержка PublishPress Checklists?"

msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr ""
"Если вам нужна помощь или у вас есть новый запрос на функцию, дайте нам "
"знать."

msgid "Request Support"
msgstr "Запросить поддержку"

msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "Подробная документация также доступна на сайте плагина."

msgid "View Knowledge Base"
msgstr "Просмотреть базу знаний"

msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Переход на Pro"

#, php-format
msgid "Approved by %s"
msgstr "Одобрено %s"

msgid "Approved by a user in this role"
msgstr "Одобрено пользователем с этой ролью"

msgid "Min"
msgstr "Мин"

msgid "Max"
msgstr "Макс"

msgid "Edit label"
msgstr "Редактировать метку"

msgid "Number of categories"
msgstr "Количество категорий"

#, php-format
msgid "Minimum of %s category"
msgstr "Минимум %s категории"

#, php-format
msgid "Minimum of %s categories"
msgstr "Минимум %s категорий"

#, php-format
msgid "Maximum of %s category"
msgstr "Максимум %s категории"

#, php-format
msgid "Maximum of %s categories"
msgstr "Максимум %s категорий"

#, php-format
msgid "%s category"
msgstr "%s категория"

#, php-format
msgid "%s categories"
msgstr "%s категории"

#, php-format
msgid "Between %s and %s categories"
msgstr "Между %s и %s категориями"

msgid "Custom"
msgstr "Настраиваемый"

msgid "Which roles can mark this task as complete?"
msgstr "Какие роли могут отметить эту задачу как выполненную?"

msgid "Enter name of custom task"
msgstr "Введите имя пользовательской задачи"

msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

msgid "Number of external links in content"
msgstr "Количество внешних ссылок в контенте"

#, php-format
msgid "Minimum of %d external link in content"
msgstr "Минимум %d внешней ссылки в контенте"

#, php-format
msgid "Minimum of %d external links in content"
msgstr "Минимум %d внешних ссылок в контенте"

#, php-format
msgid "Maximum of %d external link in content"
msgstr "Максимум %d внешней ссылки в содержимом"

#, php-format
msgid "Maximum of %d external links in content"
msgstr "Максимум %d внешних ссылок в содержимом"

#, php-format
msgid "%d external link in content"
msgstr "%d внешняя ссылка в контенте"

#, php-format
msgid "%d external links in content"
msgstr "%d внешних ссылок в контенте"

#, php-format
msgid "Between %d and %d external links in content"
msgstr "Между %d и %d внешними ссылками в контенте"

msgid "Featured image is added"
msgstr "Изображение на главной странице добавлено"

msgid "Featured image has Alt text"
msgstr "Изображение на главной странице имеет альтернативный текст"

msgid "Featured image has caption"
msgstr "Изображение на главной странице имеет подпись"

msgid "Numbers of characters in excerpt"
msgstr "Количество символов в отрывке"

#, php-format
msgid "Minimum of %d character in excerpt"
msgstr "Минимум %d символа в отрывке"

#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in excerpt"
msgstr "Минимум %d символов в отрывке"

#, php-format
msgid "Maximum of %d character in excerpt"
msgstr "Максимум %d символа в аннотации"

#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in excerpt"
msgstr "Максимум %d символов в отрывке"

#, php-format
msgid "%d character in excerpt"
msgstr "%d символ в отрывке"

#, php-format
msgid "%d characters in excerpt"
msgstr "%d символов в отрывке"

#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in excerpt"
msgstr "Между %d и %d символами в отрывке"

msgid "All images have Alt text"
msgstr "Все изображения имеют Alt текст"

msgid "Number of characters in Alt text"
msgstr "Количество символов в альтернативном тексте"

#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Alt text"
msgstr "Минимум %d символа в Alt тексте"

#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Alt text"
msgstr "Минимум %d символов в альтернативном тексте"

#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Alt text"
msgstr "Максимум %d символа в Alt тексте"

#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Alt text"
msgstr "Максимум %d символов в Alt тексте"

#, php-format
msgid "%d character in Alt text"
msgstr "%d символ в альтернативном тексте"

#, php-format
msgid "%d characters in Alt text"
msgstr "%d символов в альтернативном тексте"

#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Alt text"
msgstr "Между %d и %d символами в Alt тексте"

msgid "Number of internal links in content"
msgstr "Количество внутренних ссылок в контенте"

#, php-format
msgid "Minimum of %d internal link in content"
msgstr "Минимум %d внутренней ссылки в контенте"

#, php-format
msgid "Minimum of %d internal links in content"
msgstr "Минимум %d внутренних ссылок в контенте"

#, php-format
msgid "Maximum of %d internal link in content"
msgstr "Максимум %d внутренней ссылки в содержимом"

#, php-format
msgid "Maximum of %d internal links in content"
msgstr "Максимум %d внутренних ссылок в содержимом"

#, php-format
msgid "%d internal link in content"
msgstr "%d внутренняя ссылка в контенте"

#, php-format
msgid "%d internal links in content"
msgstr "%d внутренних ссылок в контенте"

#, php-format
msgid "Between %d and %d internal links in content"
msgstr "Между %d и %d внутренними ссылками в контенте"

msgid "Openai"
msgstr "Openai"

msgid "Enter OpenAI task prompt"
msgstr "Введите подсказку задачи OpenAI"

msgid "An error occured."
msgstr "Произошла ошибка."

msgid "Validation error. Kindly reload this page and try again."
msgstr ""
"Ошибка валидации. Пожалуйста, перезагрузите эту страницу и попробуйте снова."

msgid "Post content is empty."
msgstr "Содержимое поста пусто."

msgid ""
"OpenAI tasks require an API Key. Please add your API Key in the Settings "
"area."
msgstr ""
"Задачи OpenAI требуют ключ API. Пожалуйста, добавьте ваш ключ API в разделе "
"Настройки."

#, php-format
msgid "API Error: %1s."
msgstr "Ошибка API: %1s."

msgid "See the full response."
msgstr "Смотреть полный ответ."

msgid "Invalid response"
msgstr "Неверный ответ"

#, php-format
msgid "Prohibited categories: %s"
msgstr "Запрещенные категории: %s"

msgid "Prohibited categories"
msgstr "Запрещенные категории"

#, php-format
msgid "Prohibited tags: %s"
msgstr "Запрещенные теги: %s"

msgid "Prohibited tags"
msgstr "Запрещенные теги"

#, php-format
msgid "Required categories: %s"
msgstr "Обязательные категории: %s"

msgid "Required categories"
msgstr "Обязательные категории"

#, php-format
msgid "Required tags: %s"
msgstr "Обязательные теги: %s"

msgid "Required tags"
msgstr "Обязательные теги"

msgid "Number of tags"
msgstr "Количество тегов"

#, php-format
msgid "Minimum of %d tag"
msgstr "Минимум %d тега"

#, php-format
msgid "Minimum of %d tags"
msgstr "Минимум %d тегов"

#, php-format
msgid "Maximum of %d tag"
msgstr "Максимум %d тега"

#, php-format
msgid "Maximum of %d tags"
msgstr "Максимум %d тегов"

#, php-format
msgid "%d tag"
msgstr "%d тег"

#, php-format
msgid "%d tags"
msgstr "%d тега"

#, php-format
msgid "Between %d and %d tags"
msgstr "Между %d и %d тегами"

msgid "Number of "
msgstr "Количество "

#, php-format
msgid "Minimum of %d "
msgstr "Минимум %d "

#, php-format
msgid "Maximum of %d "
msgstr "Максимум %d "

#, php-format
msgid "%d "
msgstr "%d "

#, php-format
msgid "Between %d and %d "
msgstr "Между %d и %d "

msgid "Number of characters in title"
msgstr "Количество символов в заголовке"

#, php-format
msgid "Minimum of %d character in title"
msgstr "Минимум %d символа в заголовке"

#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in title"
msgstr "Минимум %d символов в заголовке"

#, php-format
msgid "Maximum of %d character in title"
msgstr "Максимум %d символа в заголовке"

#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in title"
msgstr "Максимум %d символов в заголовке"

#, php-format
msgid "%d character in title"
msgstr "%d символ в заголовке"

#, php-format
msgid "%d characters in title"
msgstr "%d символов в заголовке"

#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in title"
msgstr "Между %d и %d символами в заголовке"

msgid "All links use a valid format"
msgstr "Все ссылки используют допустимый формат"

msgid "Number of words in content"
msgstr "Количество слов в контенте"

#, php-format
msgid "Minimum of %d word in content"
msgstr "Минимум %d слова в контенте"

#, php-format
msgid "Minimum of %d words in content"
msgstr "Минимум %d слов в контенте"

#, php-format
msgid "Maximum of %d word in content"
msgstr "Максимум %d слова в содержимом"

#, php-format
msgid "Maximum of %d words in content"
msgstr "Максимум %d слов в содержимом"

#, php-format
msgid "%d word in content"
msgstr "%d слово в контенте"

#, php-format
msgid "%d words in content"
msgstr "%d слов в контенте"

#, php-format
msgid "Between %d and %d words in content"
msgstr "Между %d и %d словами в контенте"

msgid "Title"
msgstr "Название"

msgid "Content"
msgstr "Содержимое"

msgid "Publish Date / Time"
msgstr "Дата / Время публикации"

msgid "Approval"
msgstr "Одобрение"

msgid "Images"
msgstr "Изображения"

msgid "Audio / Video"
msgstr "Аудио / Видео"

msgid "Featured Image"
msgstr "Изображение на главной странице"

msgid "Links"
msgstr "Ссылки"

msgid "Permalink"
msgstr "Постоянная ссылка"

msgid "Categories"
msgstr "Категории"

msgid "Tags"
msgstr "Теги"

msgid "Taxonomies"
msgstr "Таксономии"

msgid "Accessibility"
msgstr "Доступность"

msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

msgid "Rank Math SEO"
msgstr "Rank Math SEO"

msgid "All in One SEO"
msgstr "All in One SEO"

msgid "Yoast SEO"
msgstr "Yoast SEO"

msgid "ACF"
msgstr "ACF"

msgid "options cannot be empty."
msgstr "опции не могут быть пустыми."

msgid "Please make sure to add a name for all the custom tasks."
msgstr ""
"Пожалуйста, убедитесь, что вы указали имя для всех пользовательских задач."

msgid "No results found"
msgstr "Результатов не найдено"

msgid "Searching…"
msgstr "Поиск…"

msgid "Suggested Prompts"
msgstr "Предложенные подсказки"

msgid "What's the expected OpenAI response to mark the requirement as pass?"
msgstr "Каков ожидаемый ответ OpenAI для отметки требования как выполненного?"

msgid "Clear Content"
msgstr "Очистить содержимое"

msgid "Is this content clear and easy to read?"
msgstr "Этот контент понятен и легко читается?"

msgid "Friendly Tone Content"
msgstr "Контент в дружелюбном тоне"

msgid "Is this content tone friendly?"
msgstr "Этот контент имеет дружелюбный тон?"

msgid "Professional Tone Content"
msgstr "Содержимое профессионального тона"

msgid "Is this content tone professional?"
msgstr "Этот контент имеет профессиональный тон?"

msgid "Persuasive Tone Content"
msgstr "Содержимое убедительного тона"

msgid "Is this content tone persuasive?"
msgstr "Этот контент имеет убедительный тон?"

msgid "Empathetic Tone Content"
msgstr "Содержимое с сопереживающим тоном"

msgid "Is this content tone empathetic?"
msgstr "Этот контент имеет эмпатийный тон?"

msgid "Adventurous Tone Content"
msgstr "Контент с авантюрным тоном"

msgid "Is this content tone adventurous?"
msgstr "Этот контент имеет авантюрный тон?"

msgid "Promotional Tone Content"
msgstr "Контент с рекламным тоном"

msgid "Is this content tone promotional?"
msgstr "Этот контент имеет рекламный тон?"

msgid "Checklist"
msgstr "Чек-лист"

msgid "You don't have to complete any Checklist tasks."
msgstr "Вам не нужно выполнять никакие задачи Checklists."

msgid "Are you sure you want to publish anyway?"
msgstr "Вы уверены, что хотите опубликовать в любом случае?"

msgid "Are you sure you want to update the published post anyway?"
msgstr "Вы уверены, что хотите обновить опубликованный пост?"

msgid "Please complete the following tasks before publishing:"
msgstr "Пожалуйста, выполните следующие задачи перед публикацией:"

msgid "Please complete the following tasks before updating the published post:"
msgstr ""
"Пожалуйста, выполните следующие задачи перед обновлением опубликованного "
"поста:"

msgid "Not required, but important: "
msgstr "Не обязательно, но важно: "

msgid "One or more items in the checklist are not completed"
msgstr "Один или несколько пунктов в контрольном списке не завершены"

#, php-format
msgid "You don't have to complete any %sChecklist tasks%s."
msgstr "Вам не нужно выполнять никакие %sзадачи Checklists%s."

msgid "Check Now"
msgstr "Проверить сейчас"

msgid "Ok"
msgstr "Хорошо"

msgid "No"
msgstr "Нет"

msgid "Yes"
msgstr "Да"

msgid "Task"
msgstr "Задача"

msgid "Disabled, Recommended or Required"
msgstr "Отключено, Рекомендуется или Обязательно"

msgid "Options"
msgstr "Опции"

msgid "Add custom task"
msgstr "Добавить пользовательскую задачу"

msgid "Please complete the required(*) checklists task."
msgstr "Пожалуйста, выполните необходимые(*) контрольные списки."

msgid "required"
msgstr "обязательно"

msgid "Checklists tasks are not available in Elementor editors"
msgstr "Задачи чек-листов недоступны в редакторах Elementor"

msgid "All in One SEO Headline Score"
msgstr "Оценка заголовка All in One SEO"

msgid "All in One SEO Score"
msgstr "Общий балл SEO All in One"

msgid "Featured image height"
msgstr "Высота изображения"

msgid "Featured image width"
msgstr "Ширина изображения"

msgid "Heading in hierarchy"
msgstr "Заголовок в иерархии"

msgid "Number of images in content"
msgstr "Количество изображений в контенте"

msgid "Number of characters in image captions"
msgstr "Количество символов в подписях к изображениям"

msgid "Number of audio in content"
msgstr "Количество аудио в контенте"

msgid "Number of video in content"
msgstr "Количество видео в контенте"

msgid "Approved by role"
msgstr "Одобрено по роли"

msgid "Approved by user"
msgstr "Одобрено пользователем"

msgid "Avoid heading tags in content"
msgstr "Избегайте заголовочных тегов в контенте"

msgid "Published at exact time"
msgstr "Опубликовано в точное время"

msgid "Publish time should be in the future"
msgstr "Время публикации должно быть в будущем"

msgid "Rank Math SEO Score"
msgstr "Оценка SEO Rank Math"

msgid "Only one H1 tag in content"
msgstr "Только один H1 тег в контенте"

msgid "Tables have a header row"
msgstr "У таблиц есть строка заголовка"

msgid "Check the \"Allow backorders?\" box"
msgstr "Установите флажок \"Разрешить предзаказы?\""

msgid "Select some products for \"Cross-sells\""
msgstr "Выберите некоторые продукты для \"Дополнительных продаж\""

msgid "Discount for the \"Sale price\""
msgstr "Скидка на \"Цена со скидкой\""

msgid "Check the \"Downloadable\" box"
msgstr "Отметьте поле \"Загружаемый\""

msgid "Product image"
msgstr "Изображение продукта"

msgid "Check the \"Manage stock?\" box"
msgstr "Отметьте поле \"Управлять запасами?\""

msgid "Enter a \"Regular price\""
msgstr "Введите \"Обычную цену\""

msgid "Enter a \"Sale price\""
msgstr "Введите \"Цена со скидкой\""

msgid "Schedule the \"Sale price\""
msgstr "Запланируйте \"Цена со скидкой\""

msgid "Enter a \"SKU\""
msgstr "Введите \"SKU\""

msgid "Check the \"Sold individually\" box"
msgstr "Отметьте поле \"Продается по отдельности\""

msgid "Select some products for \"Upsells\""
msgstr "Выберите некоторые продукты для \"Дополнительных продаж\""

msgid "Check the \"Virtual\" box"
msgstr "Отметьте поле \"Виртуальный\""

#, php-format
msgid "Number of Characters in %s field"
msgstr "Количество символов в поле %s"

#, php-format
msgid "%s is filled"
msgstr "%s заполнено"

msgid "About PublishPress Checklists"
msgstr "О PublishPress Checklists"

msgid "About"
msgstr "О программе"

msgid "PublishPress Checklists Documentation"
msgstr "Документация PublishPress Checklists"

msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

msgid "Contact the PublishPress team"
msgstr "Связаться с командой PublishPress"

msgid "Contact"
msgstr "Контакт"

msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Настройки успешно сохранены!"

msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

msgid "Pro feature"
msgstr "Профессиональная функция"

#, php-format
msgid "No %s requirements for this post type."
msgstr "Нет %s требований для этого типа поста."

msgid "New Item"
msgstr "Новый элемент"

msgid "Description"
msgstr "Описание"

msgid ""
"Custom tasks do not complete automatically. Users must check the box to show "
"they have completed the task."
msgstr ""
"Настраиваемые задачи не завершаются автоматически. Пользователи должны "
"отметить галочкой, что они завершили задачу."

msgid "Add OpenAI Prompt task"
msgstr "Добавить задачу OpenAI Prompt"

msgid "The prompt should be in form of a question."
msgstr "Подсказка должна быть в форме вопроса."

msgid "This feature requires an OpenAI API Key."
msgstr "Эта функция требует API-ключ OpenAI."

msgid "Latin characters in permalink"
msgstr "Латинские символы в постоянной ссылке"

msgid "Permalinks"
msgstr "Постоянные ссылки"

msgid "Define tasks related to permalinks"
msgstr "Определите задачи, связанные с постоянными ссылками"

msgid "Permissions"
msgstr "Разрешения"

msgid "Exclude User Roles"
msgstr "Исключить роли пользователей"

msgid "Reviews"
msgstr "Отзывы"

msgid "Checklists Settings"
msgstr "Настройки чек-листов"

msgid ""
"Are you sure you want to reset all renamed checklist items to their default "
"labels? This action cannot be undone."
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите сбросить все переименованные элементы списка до их "
"стандартных меток? Это действие нельзя отменить."

msgid "Features"
msgstr "Функции"

msgid "Feel free to select only the features you need."
msgstr "Не стесняйтесь выбирать только те функции, которые вам нужны."

msgid "Enabled features"
msgstr "Включенные функции"

msgid "There are no PublishPress modules registered"
msgstr "Нет зарегистрированных модулей PublishPress"

#, php-format
msgid ""
"Disabled because add_post_type_support('%1$s', '%2$s') is included in a "
"loaded file."
msgstr ""
"Отключено, потому что add_post_type_support('%1$s', '%2$s') включен в "
"загруженный файл."

msgid "Enable Who Can Ignore:"
msgstr "Включить возможность игнорирования:"

msgid "Show warning icon:"
msgstr "Показать значок предупреждения:"

msgid "Delete data on uninstall:"
msgstr "Удалить данные при удалении:"

msgid "Enable Status Filter:"
msgstr "Включить фильтр статусов:"

msgid "Enable Duplicate Checklists:"
msgstr "Включить проверку дубликатов контрольных списков:"

msgid "Show Checklists column in post lists:"
msgstr "Показать колонку контрольных списков в списках публикаций:"

msgid "Enable Taxonomy Filter:"
msgstr "Включить фильтр таксономии:"

msgid "Disable the \"Status\" option when using \"Quick Edit\":"
msgstr ""
"Отключить опцию \"Статус\" при использовании \"Быстрого редактирования\":"

msgid "Disable \"Quick Edit\" completely:"
msgstr "Полностью отключить \"Быстрое редактирование\":"

msgid "Disable \"Publish\" button:"
msgstr "Отключить кнопку \"Опубликовать\":"

msgid "Complete Icon:"
msgstr "Значок завершено:"

msgid "Incomplete Icon:"
msgstr "Значок незавершено:"

msgid "Required Complete Color:"
msgstr "Цвет обязательного завершения:"

msgid "Required Incomplete Color:"
msgstr "Цвет обязательного незавершения:"

msgid "Recommended Complete Color:"
msgstr "Цвет рекомендуемого завершения:"

msgid "Recommended Incomplete Color:"
msgstr "Рекомендуемый незавершенный цвет:"

msgid "OpenAI API Key:"
msgstr "Ключ API OpenAI:"

msgid "Reset Renamed Checklist:"
msgstr "Сбросить переименованный чек-лист:"

msgid "Post types:"
msgstr "Типы записей:"

msgid ""
"This allows tasks to be disabled for specific statuses such as \"Draft\" or "
"\"Published."
msgstr ""
"Это позволяет отключать задачи для конкретных статусов, таких как "
"\"Черновик\" или \"Опубликовано\"."

msgid "This allows users to duplicate existing checklist tasks."
msgstr "Это позволяет пользователям дублировать существующие задачи чек-листа."

msgid ""
"Add a Checklists column to the Posts screen showing how many requirements "
"are complete."
msgstr ""
"Добавьте столбец Checklists на экран записей, показывающий, сколько "
"требований выполнено."

msgid ""
"This allows tasks to be disabled for posts with specific taxonomy terms. Go "
"to the \"Post Types\" tab to choose the terms."
msgstr ""
"Это позволяет отключать задачи для записей с определенными терминами "
"таксономии. Перейдите на вкладку \"Типы записей\", чтобы выбрать термины."

msgid ""
"This will display a warning icon in the \"Checklists\" box if requirements "
"are incomplete."
msgstr ""
"Это отобразит значок предупреждения в блоке \"Контрольные списки\", если "
"требования не выполнены."

msgid ""
"When enabled, all PublishPress Checklists data will be deleted if the plugin "
"is uninstalled."
msgstr ""
"Если включено, все данные PublishPress Checklists будут удалены, если плагин "
"будет удален."

msgid "This will show \"Who can ignore\" options."
msgstr "Это покажет параметры \"Кто может игнорировать\"."

msgid ""
"Disabling the \"Status\" option is recommended because it can be used to "
"avoid using the Checklists requirements."
msgstr ""
"Рекомендуется отключить опцию \"Статус\", так как она может использоваться "
"для избежания требований контрольных списков."

msgid ""
"This will disable \"Quick Edit\" for all users except those with the "
"\"manage_options\" capability."
msgstr ""
"Это отключит \"Быстрое редактирование\" для всех пользователей, кроме тех, у "
"кого есть возможность \"manage_options\"."

msgid ""
"This will disable the \"Publish\" button when checklist requirements are not "
"met."
msgstr ""
"Это отключит кнопку \"Опубликовать\", если требования контрольного списка не "
"выполнены."

msgid "Enter your API Key to use OpenAI prompts in checklist tasks."
msgstr ""
"Введите ваш API-ключ для использования подсказок OpenAI в задачах "
"контрольного списка."

msgid "Post Types"
msgstr "Типы постов"

msgid "General"
msgstr "Общее"

msgid "Publishing Options"
msgstr "Опции публикации"

msgid "Appearance"
msgstr "Внешний вид"

msgid "Integration"
msgstr "Интеграция"

msgid "Tools"
msgstr "Инструменты"

msgid "Enter a Dashicons class name (e.g., dashicons-yes, dashicons-saved). "
msgstr ""
"Введите имя класса Dashicons (например, dashicons-yes, dashicons-saved). "

msgid "View Dashicons"
msgstr "Просмотреть Dashicons"

msgid "Enter a Dashicons class name (e.g., dashicons-no, dashicons-dismiss). "
msgstr ""
"Введите имя класса Dashicons (например, dashicons-no, dashicons-dismiss). "

msgid "Reset All Custom Labels"
msgstr "Сбросить все пользовательские метки"

msgid ""
"This will reset all renamed checklist items back to their default labels."
msgstr ""
"Это сбросит все переименованные элементы чек-листа к их меткам по умолчанию."

msgid "Security check failed."
msgstr "Проверка безопасности не удалась."

msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "У вас нет разрешения на выполнение этого действия."

msgid "All custom labels have been reset successfully."
msgstr "Все пользовательские метки были успешно сброшены."

msgid "Number of characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Количество символов в ключевом слове Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Минимум %d символа в ключевом слове Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Минимум %d символов в фокусном ключевом слове Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Максимум %d символа в ключевом слове для фокуса SEO Yoast"

#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Максимум %d символов в ключевом слове Yoast SEO"

#, php-format
msgid "%d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "%d символ в ключевом слове фокуса Yoast SEO"

#, php-format
msgid "%d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "%d символов в ключевом слове фокуса Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Между %d и %d символами в фокусном ключевом слове Yoast SEO"

msgid "Number of characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Количество символов в метаописании Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "Минимум %d символа в мета-описании Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Минимум %d символов в мета-описании Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "Максимум %d символа в мета-описании SEO Yoast"

#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Максимум %d символов в мета-описании Yoast SEO"

#, php-format
msgid "%d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "%d символ в мета-описании Yoast SEO"

#, php-format
msgid "%d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "%d символов в мета-описании Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Между %d и %d символами в мета описании Yoast SEO"

msgid "Minimum Yoast SEO readability score"
msgstr "Минимальный балл читаемости Yoast SEO"

#. translators: %s expands to the readability score
#, php-format
msgid "Yoast Readability: %s"
msgstr "Читаемость Yoast: %s"

msgid "OK"
msgstr "ОК"

msgid "Good"
msgstr "Хорошо"

msgid "Minimum Yoast SEO analysis score"
msgstr "Минимальный балл анализа Yoast SEO"

#. translators: %s expands to the seo score
#, php-format
msgid "Yoast SEO: %s"
msgstr "SEO Yoast: %s"

msgid "Define tasks related to Yoast SEO"
msgstr "Определите задачи, связанные с Yoast SEO"

msgid "This plugin can be deleted."
msgstr "Этот плагин можно удалить."

#, php-format
msgid ""
"You're using PublishPress Checklists Free. The Pro version has more features "
"and support. %sUpgrade to Pro%s"
msgstr ""
"Вы используете PublishPress Checklists Free. В версии Pro больше функций и "
"поддержки. %sПереход на Pro%s"

#~ msgid "Who can ignore the task?"
#~ msgstr "Кто может игнорировать задачу?"

#~ msgid "Add to these post types:"
#~ msgstr "Добавить к этим типам записей:"

#~ msgid "This allows users to duplicate existing checklist task."
#~ msgstr ""
#~ "Это позволяет пользователям дублировать существующую задачу контрольного "
#~ "списка."

#~ msgid "Validation error. Kindly reload this page and try agai.n"
#~ msgstr ""
#~ "Ошибка валидации. Пожалуйста, перезагрузите эту страницу и попробуйте "
#~ "снова."
