msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Checklists\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/publishpress-"
"checklists\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-27T14:26:22+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-30 15:14+0000\n"
"Last-Translator: Riza Maulana Ardiyanto <riza@publishpress.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://weblate.publishpress.com/projects/"
"publishpress-checklists/publishpress-checklists/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: publishpress-checklists.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: node_modules\n"

#. Plugin Name of the plugin
#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Checklists"
msgstr "PublishPress Checklists"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#. Description of the plugin
msgid ""
"With PublishPress Checklists, you can choose publishing requirements for "
"your content."
msgstr ""
"PublishPress Checklistsin avulla voit valita julkaisuvaatimukset "
"sisällöllesi."

#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com"
msgstr "https://publishpress.com"

msgid "Disabled"
msgstr "Poistettu käytöstä"

msgid "Recommended"
msgstr "Suositeltu"

msgid "Required"
msgstr "Pakollinen"

msgid "Please correct your form errors below and try again."
msgstr "Korjaa alla olevat lomakevirheet ja yritä uudelleen."

msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "Huijaatko&#8217; huh?"

msgid "You do not have necessary permissions to complete this action."
msgstr "Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia tämän toiminnon suorittamiseen."

msgid "Post does not exist"
msgstr "Viestiä ei ole olemassa"

msgid "Checklists"
msgstr "Tarkistuslistat"

#, php-format
msgid "If you like %s please leave us a %s rating. Thank you!"
msgstr "Jos pidät %s:stä, jätä meille %s-arvio. Kiitos!"

msgid "Need PublishPress Checklists Support?"
msgstr "Tarvitsetko PublishPress Checklists -tukea?"

msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr "Jos tarvitset apua tai sinulla on uusi ominaisuuspyyntö, kerro meille."

msgid "Request Support"
msgstr "Pyydä tukea"

msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr ""
"Yksityiskohtaiset asiakirjat ovat myös saatavilla liitteen verkkosivustolla."

msgid "View Knowledge Base"
msgstr "Näytä tietopankki"

msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"

msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Päivitä Pro:ksi"

#, php-format
msgid "Approved by %s"
msgstr "Hyväksynyt %s"

msgid "Approved by a user in this role"
msgstr "Hyväksynyt käyttäjä, jolla on tämä rooli"

msgid "Min"
msgstr "Min"

msgid "Max"
msgstr "Maksimi"

msgid "Edit label"
msgstr "Muokkaa etikettiä"

msgid "Number of categories"
msgstr "Kategorioiden määrä"

#, php-format
msgid "Minimum of %s category"
msgstr "Vähintään %s kategoria"

#, php-format
msgid "Minimum of %s categories"
msgstr "Vähintään %s kategoriaa"

#, php-format
msgid "Maximum of %s category"
msgstr "Enintään %s kategoria"

#, php-format
msgid "Maximum of %s categories"
msgstr "Enintään %s kategoriaa"

#, php-format
msgid "%s category"
msgstr "%s kategoria"

#, php-format
msgid "%s categories"
msgstr "%s kategoriaa"

#, php-format
msgid "Between %s and %s categories"
msgstr "Väli %s ja %s kategoriaa"

msgid "Custom"
msgstr "Mukautettu"

msgid "Which roles can mark this task as complete?"
msgstr "Mitkä roolit voivat merkitä tämän tehtävän suoritetuksi?"

msgid "Enter name of custom task"
msgstr "Syötä mukautetun tehtävän nimi"

msgid "Remove"
msgstr "Poista"

msgid "Number of external links in content"
msgstr "Ulkoisten linkkien määrä sisällössä"

#, php-format
msgid "Minimum of %d external link in content"
msgstr "Vähintään %d ulkoista linkkiä sisällössä"

#, php-format
msgid "Minimum of %d external links in content"
msgstr "Vähintään %d ulkoista linkkiä sisällössä"

#, php-format
msgid "Maximum of %d external link in content"
msgstr "Enintään %d ulkoista linkkiä sisällössä"

#, php-format
msgid "Maximum of %d external links in content"
msgstr "Enintään %d ulkoista linkkiä sisällössä"

#, php-format
msgid "%d external link in content"
msgstr "%d ulkoista linkkiä sisällössä"

#, php-format
msgid "%d external links in content"
msgstr "%d ulkoista linkkiä sisällössä"

#, php-format
msgid "Between %d and %d external links in content"
msgstr "Väli %d ja %d ulkoista linkkiä sisällössä"

msgid "Featured image is added"
msgstr "Ominaisuuskuva on lisätty"

msgid "Featured image has Alt text"
msgstr "Ominaisuuskuvalla on Alt-teksti"

msgid "Featured image has caption"
msgstr "Esittelykuvalla on kuvateksti"

msgid "Numbers of characters in excerpt"
msgstr "Merkkejä oteessa"

#, php-format
msgid "Minimum of %d character in excerpt"
msgstr "Vähintään %d merkkiä lainauksessa"

#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in excerpt"
msgstr "Vähintään %d merkkiä tiivistelmässä"

#, php-format
msgid "Maximum of %d character in excerpt"
msgstr "Maksimi %d merkkiä tiivistelmässä"

#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in excerpt"
msgstr "Enintään %d merkkiä lainauksessa"

#, php-format
msgid "%d character in excerpt"
msgstr "%d merkkiä tiivistelmässä"

#, php-format
msgid "%d characters in excerpt"
msgstr "%d merkkiä tiivistelmässä"

#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in excerpt"
msgstr "Väli %d ja %d merkkiä tiivistelmässä"

msgid "All images have Alt text"
msgstr "Kaikilla kuvilla on Alt-teksti"

msgid "Number of characters in Alt text"
msgstr "Merkkejä Alt-tekstissä"

#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Alt text"
msgstr "Vähintään %d merkkiä Alt-tekstissä"

#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Alt text"
msgstr "Vähintään %d merkkiä Alt-tekstissä"

#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Alt text"
msgstr "Maksimi %d merkkiä Alt-tekstissä"

#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Alt text"
msgstr "Maksimi %d merkkiä Alt-tekstissä"

#, php-format
msgid "%d character in Alt text"
msgstr "%d merkkiä Alt-tekstissä"

#, php-format
msgid "%d characters in Alt text"
msgstr "%d merkkiä Alt-tekstissä"

#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Alt text"
msgstr "Välillä %d ja %d merkkiä Alt-tekstissä"

msgid "Number of internal links in content"
msgstr "Sisäisten linkkien määrä sisällössä"

#, php-format
msgid "Minimum of %d internal link in content"
msgstr "Vähintään %d sisäistä linkkiä sisällössä"

#, php-format
msgid "Minimum of %d internal links in content"
msgstr "Vähintään %d sisäistä linkkiä sisällössä"

#, php-format
msgid "Maximum of %d internal link in content"
msgstr "Enintään %d sisäistä linkkiä sisällössä"

#, php-format
msgid "Maximum of %d internal links in content"
msgstr "Enintään %d sisäistä linkkiä sisällössä"

#, php-format
msgid "%d internal link in content"
msgstr "%d sisäistä linkkiä sisällössä"

#, php-format
msgid "%d internal links in content"
msgstr "%d sisäistä linkkiä sisällössä"

#, php-format
msgid "Between %d and %d internal links in content"
msgstr "Väli %d ja %d sisäistä linkkiä sisällössä"

msgid "Openai"
msgstr "Openai"

msgid "Enter OpenAI task prompt"
msgstr "Syötä OpenAI-tehtävän kehotus"

msgid "An error occured."
msgstr "Tapahtui virhe."

msgid "Validation error. Kindly reload this page and try again."
msgstr "Virhe vahvistuksessa. Lataa tämä sivu uudelleen ja yritä uudelleen."

msgid "Post content is empty."
msgstr "Viestin sisältö on tyhjää."

msgid ""
"OpenAI tasks require an API Key. Please add your API Key in the Settings "
"area."
msgstr ""
"OpenAI-tehtävät vaativat API-avaimen. Lisää API-avaimesi Asetukset-alueelle."

#, php-format
msgid "API Error: %1s."
msgstr "API-virhe: %1s."

msgid "See the full response."
msgstr "Näytä koko vastaus."

msgid "Invalid response"
msgstr "Virheellinen vastaus"

#, php-format
msgid "Prohibited categories: %s"
msgstr "Kielletyt kategoriat: %s"

msgid "Prohibited categories"
msgstr "Kielletyt kategoriat"

#, php-format
msgid "Prohibited tags: %s"
msgstr "Kielletyt tagit: %s"

msgid "Prohibited tags"
msgstr "Kielletyt tagit"

#, php-format
msgid "Required categories: %s"
msgstr "Pakolliset kategoriat: %s"

msgid "Required categories"
msgstr "Pakolliset kategoriat"

#, php-format
msgid "Required tags: %s"
msgstr "Pakolliset tagit: %s"

msgid "Required tags"
msgstr "Pakolliset tagit"

msgid "Number of tags"
msgstr "Avainsanojen määrä"

#, php-format
msgid "Minimum of %d tag"
msgstr "Vähintään %d tagi"

#, php-format
msgid "Minimum of %d tags"
msgstr "Vähintään %d tagia"

#, php-format
msgid "Maximum of %d tag"
msgstr "Enintään %d tagi"

#, php-format
msgid "Maximum of %d tags"
msgstr "Enintään %d tagia"

#, php-format
msgid "%d tag"
msgstr "%d tunnistetta"

#, php-format
msgid "%d tags"
msgstr "%d tunnistetta"

#, php-format
msgid "Between %d and %d tags"
msgstr "Väli %d ja %d tunnistetta"

msgid "Number of "
msgstr "Määrä "

#, php-format
msgid "Minimum of %d "
msgstr "Vähimmäismäärä %d "

#, php-format
msgid "Maximum of %d "
msgstr "Maksimi %d "

#, php-format
msgid "%d "
msgstr "%d "

#, php-format
msgid "Between %d and %d "
msgstr "Väli %d ja %d "

msgid "Number of characters in title"
msgstr "Merkkejä otsikossa"

#, php-format
msgid "Minimum of %d character in title"
msgstr "Vähintään %d merkkiä otsikossa"

#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in title"
msgstr "Vähintään %d merkkiä otsikossa"

#, php-format
msgid "Maximum of %d character in title"
msgstr "Maksimi %d merkkiä otsikossa"

#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in title"
msgstr "Enintään %d merkkiä otsikossa"

#, php-format
msgid "%d character in title"
msgstr "%d merkkiä otsikossa"

#, php-format
msgid "%d characters in title"
msgstr "%d merkkiä otsikossa"

#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in title"
msgstr "Väli %d ja %d merkkiä otsikossa"

msgid "All links use a valid format"
msgstr "Kaikki linkit käyttävät voimassa olevaa muotoa"

msgid "Number of words in content"
msgstr "Sanojen määrä sisällössä"

#, php-format
msgid "Minimum of %d word in content"
msgstr "Vähintään %d sanaa sisällössä"

#, php-format
msgid "Minimum of %d words in content"
msgstr "Vähintään %d sanaa sisällössä"

#, php-format
msgid "Maximum of %d word in content"
msgstr "Enintään %d sanaa sisällössä"

#, php-format
msgid "Maximum of %d words in content"
msgstr "Enintään %d sanaa sisällössä"

#, php-format
msgid "%d word in content"
msgstr "%d sanaa sisällössä"

#, php-format
msgid "%d words in content"
msgstr "%d sanaa sisällössä"

#, php-format
msgid "Between %d and %d words in content"
msgstr "Väli %d ja %d sanaa sisällössä"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"

msgid "Content"
msgstr "Sisältö"

msgid "Publish Date / Time"
msgstr "Julkaisupäivämäärä / Aika"

msgid "Approval"
msgstr "Hyväksyntä"

msgid "Images"
msgstr "Kuvat"

msgid "Audio / Video"
msgstr "Ääni / Video"

msgid "Featured Image"
msgstr "Esittelykuva"

msgid "Links"
msgstr "Linkit"

msgid "Permalink"
msgstr "Permanenki"

msgid "Categories"
msgstr "Kategoriat"

msgid "Tags"
msgstr "Tunnisteet"

msgid "Taxonomies"
msgstr "Taksonomiat"

msgid "Accessibility"
msgstr "Saavutettavuus"

msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

msgid "Rank Math SEO"
msgstr "Rank Math SEO"

msgid "All in One SEO"
msgstr "All in One SEO"

msgid "Yoast SEO"
msgstr "Yoast SEO"

msgid "ACF"
msgstr "ACF"

msgid "options cannot be empty."
msgstr "asetukset eivät voi olla tyhjät."

msgid "Please make sure to add a name for all the custom tasks."
msgstr "Varmista, että lisäät nimen kaikille mukautetuille tehtäville."

msgid "No results found"
msgstr "Ei tuloksia löytynyt"

msgid "Searching…"
msgstr "Etsitään…"

msgid "Suggested Prompts"
msgstr "Ehdotetut kehykset"

msgid "What's the expected OpenAI response to mark the requirement as pass?"
msgstr ""
"Mikä on odotettu OpenAI-vastaus vaatimuksen merkitsemiseksi hyväksytyksi?"

msgid "Clear Content"
msgstr "Tyhjennä sisältö"

msgid "Is this content clear and easy to read?"
msgstr "Onko tämä sisältö selkeää ja helppolukuista?"

msgid "Friendly Tone Content"
msgstr "Ystävällinen sävy sisältö"

msgid "Is this content tone friendly?"
msgstr "Onko tämän sisällön sävy ystävällinen?"

msgid "Professional Tone Content"
msgstr "Ammattimainen sävy"

msgid "Is this content tone professional?"
msgstr "Onko tämän sisällön sävy ammattimainen?"

msgid "Persuasive Tone Content"
msgstr "Vakuuttava sävy"

msgid "Is this content tone persuasive?"
msgstr "Onko tämän sisällön sävy vakuuttava?"

msgid "Empathetic Tone Content"
msgstr "Empaattinen sävy sisältö"

msgid "Is this content tone empathetic?"
msgstr "Onko tämän sisällön sävy empaattinen?"

msgid "Adventurous Tone Content"
msgstr "Seikkailullinen sävy"

msgid "Is this content tone adventurous?"
msgstr "Onko tämän sisällön sävy seikkailunhaluinen?"

msgid "Promotional Tone Content"
msgstr "Mainostava sävy sisältö"

msgid "Is this content tone promotional?"
msgstr "Onko tämän sisällön sävy mainostava?"

msgid "Checklist"
msgstr "Tarkistuslista"

msgid "You don't have to complete any Checklist tasks."
msgstr "Sinun ei tarvitse suorittaa mitään Checklist-tehtäviä."

msgid "Are you sure you want to publish anyway?"
msgstr "Oletko varma, että haluat julkaista silti?"

msgid "Are you sure you want to update the published post anyway?"
msgstr "Oletko varma, että haluat silti päivittää julkaistun postauksen?"

msgid "Please complete the following tasks before publishing:"
msgstr "Ole hyvä ja suorita seuraavat tehtävät ennen julkaisua:"

msgid "Please complete the following tasks before updating the published post:"
msgstr ""
"Ole hyvä ja suorita seuraavat tehtävät ennen julkaistun viestin "
"päivittämistä:"

msgid "Not required, but important: "
msgstr "Ei pakollinen, mutta tärkeä: "

msgid "One or more items in the checklist are not completed"
msgstr "Yksi tai useampi kohde tarkistuslistassa ei ole täytetty"

#, php-format
msgid "You don't have to complete any %sChecklist tasks%s."
msgstr "Sinun ei tarvitse suorittaa mitään %sChecklist-tehtäviä%s."

msgid "Check Now"
msgstr "Tarkista nyt"

msgid "Ok"
msgstr "Ok"

msgid "No"
msgstr "Ei"

msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"

msgid "Task"
msgstr "Tehtävä"

msgid "Disabled, Recommended or Required"
msgstr "Poistettu käytöstä, Suositeltu tai Vaatimuksena"

msgid "Options"
msgstr "Asetukset"

msgid "Add custom task"
msgstr "Lisää mukautettu tehtävä"

msgid "Please complete the required(*) checklists task."
msgstr "Ole hyvä ja suorita vaaditut(*) tarkistuslistatehtävät."

msgid "required"
msgstr "pakollinen"

msgid "Checklists tasks are not available in Elementor editors"
msgstr "Tarkistuslistan tehtävät eivät ole saatavilla Elementor-editorissa"

msgid "All in One SEO Headline Score"
msgstr "Kaikki yhdessä SEO Otsikkopisteet"

msgid "All in One SEO Score"
msgstr "Kaikki yhdessä SEO Pisteet"

msgid "Featured image height"
msgstr "Esittelykuvan korkeus"

msgid "Featured image width"
msgstr "Esittelykuvan leveys"

msgid "Heading in hierarchy"
msgstr "Otsikko hierarkiassa"

msgid "Number of images in content"
msgstr "Kuvien määrä sisällössä"

msgid "Number of characters in image captions"
msgstr "Merkkien määrä kuvateksteissä"

msgid "Number of audio in content"
msgstr "Äänitiedostojen määrä sisällössä"

msgid "Number of video in content"
msgstr "Videotiedostojen määrä sisällössä"

msgid "Approved by role"
msgstr "Hyväksytty roolin mukaan"

msgid "Approved by user"
msgstr "Hyväksytty käyttäjän mukaan"

msgid "Avoid heading tags in content"
msgstr "Vältä otsikkotunnisteita sisällössä"

msgid "Published at exact time"
msgstr "Julkaistu tarkalla ajalla"

msgid "Publish time should be in the future"
msgstr "Julkaisuaika tulisi olla tulevaisuudessa"

msgid "Rank Math SEO Score"
msgstr "Rank Math SEO Pisteet"

msgid "Only one H1 tag in content"
msgstr "Ainoastaan yksi H1-tunniste sisällössä"

msgid "Tables have a header row"
msgstr "Tauluilla on otsikkorivi"

msgid "Check the \"Allow backorders?\" box"
msgstr "Tarkista \"Salli takatilaus?\" -ruutu"

msgid "Select some products for \"Cross-sells\""
msgstr "Valitse joitakin tuotteita \"Ristiinmyynnille\""

msgid "Discount for the \"Sale price\""
msgstr "Alennus \"Myyntihinnasta\""

msgid "Check the \"Downloadable\" box"
msgstr "Valitse \"Ladattava\" -ruutu"

msgid "Product image"
msgstr "Tuotekuva"

msgid "Check the \"Manage stock?\" box"
msgstr "Valitse \"Hallitse varasto?\" -ruutu"

msgid "Enter a \"Regular price\""
msgstr "Syötä \"Normaalihinta\""

msgid "Enter a \"Sale price\""
msgstr "Syötä \"Myyntihinta\""

msgid "Schedule the \"Sale price\""
msgstr "Aikatauluta \"Myyntihinta\""

msgid "Enter a \"SKU\""
msgstr "Syötä \"SKU\""

msgid "Check the \"Sold individually\" box"
msgstr "Valitse \"Myydään erikseen\" -ruutu"

msgid "Select some products for \"Upsells\""
msgstr "Valitse joitakin tuotteita \"Yläristeyksille\""

msgid "Check the \"Virtual\" box"
msgstr "Valitse \"Virtuaalinen\" -ruutu"

#, php-format
msgid "Number of Characters in %s field"
msgstr "Merkkien määrä %s kentässä"

#, php-format
msgid "%s is filled"
msgstr "%s on täytetty"

msgid "About PublishPress Checklists"
msgstr "Tietoa PublishPress Checklistsistä"

msgid "About"
msgstr "Tietoja"

msgid "PublishPress Checklists Documentation"
msgstr "PublishPress Checklists -dokumentaatio"

msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentaatio"

msgid "Contact the PublishPress team"
msgstr "Ota yhteyttä PublishPress-tiimiin"

msgid "Contact"
msgstr "Yhteystiedot"

msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Asetukset tallennettiin onnistuneesti!"

msgid "Save Changes"
msgstr "Tallenna muutokset"

msgid "Pro feature"
msgstr "Pro-ominaisuus"

#, php-format
msgid "No %s requirements for this post type."
msgstr "Ei %s vaatimuksia tälle viestityypille."

msgid "New Item"
msgstr "Uusi kohde"

msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"

msgid ""
"Custom tasks do not complete automatically. Users must check the box to show "
"they have completed the task."
msgstr ""
"Mukautetut tehtävät eivät valmistu automaattisesti. Käyttäjien on "
"rastitettava ruutu osoittaakseen, että he ovat suorittaneet tehtävän."

msgid "Add OpenAI Prompt task"
msgstr "Lisää OpenAI Prompt -tehtävä"

msgid "The prompt should be in form of a question."
msgstr "Kehyksen tulee olla kysymysmuodossa."

msgid "This feature requires an OpenAI API Key."
msgstr "Tämä toiminto vaatii OpenAI API -avaimen."

msgid "Latin characters in permalink"
msgstr "Latinalaiset merkit pysyvässä linkissä"

msgid "Permalinks"
msgstr "Pysyvät linkit"

msgid "Define tasks related to permalinks"
msgstr "Määritä permalinkkeihin liittyvät tehtävät"

msgid "Permissions"
msgstr "Oikeudet"

msgid "Exclude User Roles"
msgstr "Poista käyttäjäroolit"

msgid "Reviews"
msgstr "Arvostelut"

msgid "Checklists Settings"
msgstr "Tarkistuslistojen asetukset"

msgid ""
"Are you sure you want to reset all renamed checklist items to their default "
"labels? This action cannot be undone."
msgstr ""
"Oletko varma, että haluat palauttaa kaikki nimettyjen tarkistuslistan "
"kohteet niiden oletusnimilappuihin? Tätä toimintoa ei voida peruuttaa."

msgid "Features"
msgstr "Ominaisuudet"

msgid "Feel free to select only the features you need."
msgstr "Voit valita vain tarvitsemiasi ominaisuuksia."

msgid "Enabled features"
msgstr "Käytössä olevat ominaisuudet"

msgid "There are no PublishPress modules registered"
msgstr "PublishPress-moduuleja ei ole rekisteröity"

#, php-format
msgid ""
"Disabled because add_post_type_support('%1$s', '%2$s') is included in a "
"loaded file."
msgstr ""
"Poistettu käytöstä, koska add_post_type_support('%1$s', '%2$s') on mukana "
"ladatussa tiedostossa."

msgid "Enable Who Can Ignore:"
msgstr "Ota käyttöön ketkä voivat ohittaa:"

msgid "Show warning icon:"
msgstr "Näytä varoituskuvake:"

msgid "Delete data on uninstall:"
msgstr "Poista tiedot poistaessasi:"

msgid "Enable Status Filter:"
msgstr "Ota käyttöön tilasuodatin:"

msgid "Enable Duplicate Checklists:"
msgstr "Ota käyttöön kaksoislistojen tarkistus:"

msgid "Show Checklists column in post lists:"
msgstr "Näytä tarkistuslistat-sarake viestilistassa:"

msgid "Enable Taxonomy Filter:"
msgstr "Ota käyttöön taksonomiasuodatin:"

msgid "Disable the \"Status\" option when using \"Quick Edit\":"
msgstr "Poista \"Tila\" -vaihtoehto käytöstä käyttäessäsi \"Pika muokkaus\":"

msgid "Disable \"Quick Edit\" completely:"
msgstr "Poista \"Nopea muokkaus\" kokonaan käytöstä:"

msgid "Disable \"Publish\" button:"
msgstr "Poista \"Julkaise\" -painike käytöstä:"

msgid "Complete Icon:"
msgstr "Valmis kuvake:"

msgid "Incomplete Icon:"
msgstr "Kesken oleva kuvake:"

msgid "Required Complete Color:"
msgstr "Pakollinen valmis väri:"

msgid "Required Incomplete Color:"
msgstr "Pakollinen kesken oleva väri:"

msgid "Recommended Complete Color:"
msgstr "Suositeltu valmis väri:"

msgid "Recommended Incomplete Color:"
msgstr "Suositeltu puutteellinen väri:"

msgid "OpenAI API Key:"
msgstr "OpenAI API-avain:"

msgid "Reset Renamed Checklist:"
msgstr "Nollaa nimetyt tarkistuslistat:"

msgid "Post types:"
msgstr "Julkaisutyypit:"

msgid ""
"This allows tasks to be disabled for specific statuses such as \"Draft\" or "
"\"Published."
msgstr ""
"Tämä mahdollistaa tehtävien poistamisen käytöstä tietyille statuksille, "
"kuten \"Luonnos\" tai \"Julkaistu.\""

msgid "This allows users to duplicate existing checklist tasks."
msgstr ""
"Tämä mahdollistaa käyttäjille olemassa olevien tarkistuslistatehtävien "
"kopioimisen."

msgid ""
"Add a Checklists column to the Posts screen showing how many requirements "
"are complete."
msgstr ""
"Lisää Checklists-sarake Postit-näytölle, joka näyttää, kuinka monta "
"vaatimusta on valmis."

msgid ""
"This allows tasks to be disabled for posts with specific taxonomy terms. Go "
"to the \"Post Types\" tab to choose the terms."
msgstr ""
"Tämä mahdollistaa tehtävien poistamisen käytöstä julkaisuissa, joissa on "
"tiettyjä taksonomitermejä. Siirry \"Julkaisutyypit\" -välilehteen "
"valitsemaan termejä."

msgid ""
"This will display a warning icon in the \"Checklists\" box if requirements "
"are incomplete."
msgstr ""
"Tämä näyttää varoitusikonin \"Tarkistuslistat\" -ruudussa, jos vaatimukset "
"ovat puutteelliset."

msgid ""
"When enabled, all PublishPress Checklists data will be deleted if the plugin "
"is uninstalled."
msgstr ""
"Kun tämä on käytössä, kaikki PublishPress Checklists -tiedot poistetaan, jos "
"liitännäinen poistetaan."

msgid "This will show \"Who can ignore\" options."
msgstr "Tämä näyttää \"Kuka voi ohittaa\" -vaihtoehdot."

msgid ""
"Disabling the \"Status\" option is recommended because it can be used to "
"avoid using the Checklists requirements."
msgstr ""
"\"Tila\" -vaihtoehdon poistamista käytöstä suositellaan, koska sitä voidaan "
"käyttää Checklists-vaatimusten välttämiseen."

msgid ""
"This will disable \"Quick Edit\" for all users except those with the "
"\"manage_options\" capability."
msgstr ""
"Tämä poistaa \"Nopea muokkaus\" kaikilta käyttäjiltä lukuun ottamatta niitä, "
"joilla on \"manage_options\" -oikeus."

msgid ""
"This will disable the \"Publish\" button when checklist requirements are not "
"met."
msgstr ""
"Tämä poistaa \"Julkaise\" -painikkeen, kun tarkistuslistan vaatimuksia ei "
"ole täytetty."

msgid "Enter your API Key to use OpenAI prompts in checklist tasks."
msgstr ""
"Syötä API-avaimesi, jotta voit käyttää OpenAI-kehotuksia "
"tarkistuslistatehtävissä."

msgid "Post Types"
msgstr "Viestityypit"

msgid "General"
msgstr "Yleinen"

msgid "Publishing Options"
msgstr "Julkaisuvaihtoehdot"

msgid "Appearance"
msgstr "Ulkoasu"

msgid "Integration"
msgstr "Integraatio"

msgid "Tools"
msgstr "Työkalut"

msgid "Enter a Dashicons class name (e.g., dashicons-yes, dashicons-saved). "
msgstr "Syötä Dashicons-luokan nimi (esim. dashicons-yes, dashicons-saved). "

msgid "View Dashicons"
msgstr "Näytä Dashicons"

msgid "Enter a Dashicons class name (e.g., dashicons-no, dashicons-dismiss). "
msgstr "Syötä Dashicons-luokan nimi (esim. dashicons-no, dashicons-dismiss). "

msgid "Reset All Custom Labels"
msgstr "Nollaa kaikki mukautetut tunnisteet"

msgid ""
"This will reset all renamed checklist items back to their default labels."
msgstr ""
"Tämä palauttaa kaikki nimetyt tarkistuslistan kohteet takaisin "
"oletustunnisteisiin."

msgid "Security check failed."
msgstr "Turvatarkastus epäonnistui."

msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Sinulla ei ole lupaa suorittaa tätä toimintoa."

msgid "All custom labels have been reset successfully."
msgstr "Kaikki mukautetut tunnisteet on nollattu onnistuneesti."

msgid "Number of characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Merkkien määrä Yoast SEO:n keskittymisavainsanassa"

#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Vähintään %d merkkiä Yoast SEO:n keskittymisanalyysisanassa"

#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Vähintään %d merkkiä Yoast SEO keskeisessä avainsanassa"

#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Maksimi %d merkkiä Yoast SEO:n avainsanassa"

#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Enintään %d merkkiä Yoast SEO:n keskittymisanalyysisanassa"

#, php-format
msgid "%d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "%d merkkiä Yoast SEO:n keskeisessä avainsanassa"

#, php-format
msgid "%d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "%d merkkiä Yoast SEO:n keskeisessä avainsanassa"

#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Välillä %d ja %d merkkiä Yoast SEO keskeisessä avainsanassa"

msgid "Number of characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Merkkien määrä Yoast SEO:n meta-kuvauksessa"

#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "Vähintään %d merkkiä Yoast SEO meta-kuvauksessa"

#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Vähintään %d merkkiä Yoast SEO meta-kuvauksessa"

#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "Maksimi %d merkkiä Yoast SEO:n metakuvaustekstissä"

#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Enintään %d merkkiä Yoast SEO:n meta-kuvauksessa"

#, php-format
msgid "%d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "%d merkkiä Yoast SEO:n meta-kuvauksessa"

#, php-format
msgid "%d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "%d merkkiä Yoast SEO:n meta-kuvauksessa"

#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Välillä %d ja %d merkkiä Yoast SEO meta-kuvauksessa"

msgid "Minimum Yoast SEO readability score"
msgstr "Vähimmäispistemäärä Yoast SEO -luettavuudessa"

#. translators: %s expands to the readability score
#, php-format
msgid "Yoast Readability: %s"
msgstr "Yoast-lukemisen helppous: %s"

msgid "OK"
msgstr "OK"

msgid "Good"
msgstr "Hyvä"

msgid "Minimum Yoast SEO analysis score"
msgstr "Vähimmäispistemäärä Yoast SEO -analyysissä"

#. translators: %s expands to the seo score
#, php-format
msgid "Yoast SEO: %s"
msgstr "Yoast SEO: %s"

msgid "Define tasks related to Yoast SEO"
msgstr "Määritä Yoast SEO:hon liittyvät tehtävät"

msgid "This plugin can be deleted."
msgstr "Tämä laajennus voidaan poistaa."

#, php-format
msgid ""
"You're using PublishPress Checklists Free. The Pro version has more features "
"and support. %sUpgrade to Pro%s"
msgstr ""
"Käytät PublishPress Checklists Free -versiota. Pro-versiossa on enemmän "
"ominaisuuksia ja tukea. %sPäivitä Pro:ksi%s"

#~ msgid "Who can ignore the task?"
#~ msgstr "Kuka voi ohittaa tehtävän?"

#~ msgid "Add to these post types:"
#~ msgstr "Lisää näihin julkaisutyyppeihin:"

#~ msgid "This allows users to duplicate existing checklist task."
#~ msgstr ""
#~ "Tämä mahdollistaa käyttäjien kopioida olemassa olevan "
#~ "tarkistuslistatehtävän."

#~ msgid "Validation error. Kindly reload this page and try agai.n"
#~ msgstr "Validointivirhe. Lataa tämä sivu uudelleen ja yritä uudelleen."
