# Copyright (C) 2026 PublishPress
# This file is distributed under the same license as the PublishPress Checklists Pro plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Checklists Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/publishpress-checklists-pro\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Japanese "
"<https://weblate.publishpress.com/projects/publishpress-checklists-pro/"
"publishpress-checklists-pro/ja/>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-16T15:42:05+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-18 17:38+0000\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
"X-Domain: publishpress-checklists-pro\n"
"Language: ja\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: publishpress-checklists-pro.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,"
"2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__"
"ngettext_noop:1,2;getText;displayText;getTextN;getTextAndEscHtml\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: lib\n"

#: publishpress-checklists-pro.php
#: publishpress-checklists-pro.php
#: publishpress-checklists-pro.php, fuzzy
#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Checklists Pro"
msgstr "PublishPress Checklists Pro"

#: publishpress-checklists-pro.php, fuzzy
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#: publishpress-checklists-pro.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"With PublishPress Checklists, you can choose publishing requirements for "
"your content."
msgstr "PublishPress Checklistsを使用すると、コンテンツの出版要件を選択できます。"

#: publishpress-checklists-pro.php, fuzzy
#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#: publishpress-checklists-pro.php, fuzzy
#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com"
msgstr "https://publishpress.com"

#: src/duplicate-checklist/duplicate-checklist.php:61
msgid "Duplicate Requirement"
msgstr "重複要件"

#: src/duplicate-checklist/duplicate-checklist.php:85
msgid "Delete"
msgstr "削除"

#: src/duplicate-checklist/duplicate-checklist.php:90
msgid "Delete this duplicate"
msgstr "この重複を削除"

#: src/duplicate-checklist/duplicate-checklist.php:108
#: src/duplicate-checklist/duplicate-checklist.php:115
msgid "Duplicate"
msgstr "重複"

#: src/duplicate-checklist/duplicate-checklist.php:110
msgid "Please enable the task before using this Duplicate feature."
msgstr "この重複機能を使用する前にタスクを有効にしてください。"

#: src/duplicate-checklist/duplicate-checklist.php:119
msgid "Duplicate this task"
msgstr "このタスクを重複させる"

#: src/duplicate-checklist/duplicate-checklist.php:223
msgid "Are you sure you want to duplicate this task?"
msgstr "このタスクを重複させてもよろしいですか？"

#: src/duplicate-checklist/duplicate-checklist.php:224
msgid "Duplicating..."
msgstr "重複中..."

#: src/duplicate-checklist/duplicate-checklist.php:225
msgid "Task duplicated successfully!"
msgstr "タスクが正常に複製されました！"

#: src/duplicate-checklist/duplicate-checklist.php:226
msgid "Error duplicating Task."
msgstr "タスクの複製中にエラーが発生しました。"

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:71
msgid "Duplicate Checklist Tools"
msgstr "重複チェックリストツール"

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:74
msgid "Current Duplicate Requirements"
msgstr "現在の重複要件"

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:77
#, php-format
msgid "Found %d duplicate requirements:"
msgstr "%d の重複要件が見つかりました:"

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:93
msgid ""
"Are you sure you want to clean up this duplicate? This action cannot be "
"undone."
msgstr "この重複をクリーンアップしてもよろしいですか？このアクションは元に戻せません。"

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:94
msgid "Clean Up"
msgstr "クリーンアップ"

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:103
msgid "No duplicate requirements found. Your system is clean!"
msgstr "重複する要件は見つかりませんでした。システムはクリーンです！"

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:109
msgid "Manual Cleanup"
msgstr "手動クリーンアップ"

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:110
msgid ""
"If you know the exact name of a stuck duplicate requirement, you can force "
"clean it up here."
msgstr "スタックされた重複要件の正確な名前がわかっている場合は、ここで強制的にクリーンアップできます。"

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:115
msgid "e.g., title_count_duplicate_2"
msgstr "例: title_count_duplicate_2"

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:117
msgid ""
"Are you sure you want to force cleanup this duplicate? This action cannot "
"be undone."
msgstr "この重複を強制的にクリーンアップしてもよろしいですか？このアクションは元に戻せません。"

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:118
msgid "Force Cleanup"
msgstr "強制クリーンアップ"

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:125
msgid "Orphaned PHP Class Mappings"
msgstr "孤立したPHPクラスマッピング"

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:126
msgid ""
"Class mappings link duplicate requirement names to their PHP class names. "
"The system uses these mappings to determine which PHP class to instantiate "
"for each duplicate requirement."
msgstr ""
"クラスマッピングは、重複要件名をそのPHPクラス名にリンクします。システムはこれらのマッピングを使用して、各重複要件のためにインスタンス化するPHPクラ"
"スを決定します。"

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:127
#, php-format
msgid ""
"Found %d class mappings. Clean up any orphaned mappings (mappings without "
"corresponding duplicate requirements) to keep your database clean."
msgstr ""
"%d "
"のクラスマッピングが見つかりました。孤立したマッピング（対応する重複要件のないマッピング）をクリーンアップして、データベースをクリーンに保ってください。"

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:133
msgid "Clean Up Orphaned Mappings"
msgstr "孤立したマッピングをクリーンアップ"

#: src/modules/accessibility/accessibility.php:81
#: src/modules/accessibility/accessibility.php:180
msgid "Accessibility"
msgstr "アクセシビリティ"

#: src/modules/accessibility/accessibility.php:85
#: src/modules/accessibility/accessibility.php:89
msgid "Define tasks that verify accessibility"
msgstr "アクセシビリティを確認するタスクを定義します"

#: src/modules/accessibility/lib/Requirement/HeadingInHierarchy.php:47
#: src/modules/accessibility/lib/Requirement/HeadingInHierarchy.php:48
msgid "H1, H2, H3 etc tags are used in logical order"
msgstr "H1、H2、H3などのタグは論理的な順序で使用されます"

#: src/modules/accessibility/lib/Requirement/SingleH1PerPage.php:47
#: src/modules/accessibility/lib/Requirement/SingleH1PerPage.php:48
msgid "Only one H1 tag in content"
msgstr "コンテンツ内にH1タグは1つだけ"

#: src/modules/accessibility/lib/Requirement/TableHeader.php:47
#: src/modules/accessibility/lib/Requirement/TableHeader.php:48
msgid "Tables have a header row"
msgstr "テーブルにはヘッダー行があります"

#: src/modules/advanced-custom-fields/advanced-custom-fields.php:109
msgid "Advanced Custom Fields Support"
msgstr "高度なカスタムフィールドサポート"

#: src/modules/advanced-custom-fields/advanced-custom-fields.php:113
#: src/modules/advanced-custom-fields/advanced-custom-fields.php:117
msgid "Define tasks that must be complete before a product is published"
msgstr "製品が公開される前に完了する必要があるタスクを定義します"

#: src/modules/advanced-custom-fields/advanced-custom-fields.php:188
#: src/modules/advanced-custom-fields/advanced-custom-fields.php:330, fuzzy
msgid "ACF"
msgstr "ACF"

#: src/modules/advanced-custom-fields/lib/Requirement/Base_counter.php:47
#, fuzzy, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: src/modules/advanced-custom-fields/lib/Requirement/Base_counter.php:48
#, php-format
msgid "Number of characters in %s field"
msgstr "%sフィールド内の文字数"

#: src/modules/advanced-custom-fields/lib/Requirement/Base_counter.php:49
#, php-format
msgid "Minimum of %%s character in %s field"
msgstr "%sフィールドに%%s文字以上必要です"

#: src/modules/advanced-custom-fields/lib/Requirement/Base_counter.php:50
#, php-format
msgid "Minimum of %%s characters in %s field"
msgstr "%sフィールドに%%s文字以上必要です"

#: src/modules/advanced-custom-fields/lib/Requirement/Base_counter.php:51
#, php-format
msgid "Maximum of %%s character in %s field"
msgstr "%sフィールドの最大%%s文字"

#: src/modules/advanced-custom-fields/lib/Requirement/Base_counter.php:52
#, php-format
msgid "Maximum of %%s characters in %s field"
msgstr "%sフィールドの最大%%s文字"

#: src/modules/advanced-custom-fields/lib/Requirement/Base_counter.php:53
#, php-format
msgid "%%s character in %s field"
msgstr "%%s 文字が %s フィールドにあります"

#: src/modules/advanced-custom-fields/lib/Requirement/Base_counter.php:54
#, php-format
msgid "%%s characters in %s field"
msgstr "%%s 文字が %s フィールドにあります"

#: src/modules/advanced-custom-fields/lib/Requirement/Base_counter.php:55
#, php-format
msgid "Between %%s and %%s characters in %s field"
msgstr "%s フィールドの間で %%s と %%s の文字数"

#: src/modules/advanced-custom-fields/lib/Requirement/Base_counter.php:318
msgid "Got value from ACF Configuration."
msgstr "ACF設定から値を取得しました。"

#: src/modules/all-in-one-seo/all-in-one-seo.php:102
#: src/modules/all-in-one-seo/all-in-one-seo.php:254
msgid "All in One SEO"
msgstr "オールインワンSEO"

#: src/modules/all-in-one-seo/all-in-one-seo.php:106
#: src/modules/all-in-one-seo/all-in-one-seo.php:110
msgid "Define tasks that verify All in One SEO items"
msgstr "All in One SEO項目を確認するタスクを定義します"

#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOHeadlineScore.php:51
#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOHeadlineScore.php:52
msgid "All in One SEO Headline Score"
msgstr "オールインワンSEO見出しスコア"

#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOHeadlineScore.php:53
#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOHeadlineScore.php:54
#, php-format
msgid "Minimum All in One SEO Headline Score: %d"
msgstr "All in One SEOヘッドラインスコアの最小値：%d"

#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOHeadlineScore.php:55
#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOHeadlineScore.php:56
#, php-format
msgid "Maximum All in One SEO Headline Score: %d"
msgstr "最大オールインワンSEOヘッドラインスコア: %d"

#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOHeadlineScore.php:57
#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOHeadlineScore.php:58
#, php-format
msgid "Exact All in One SEO Headline Score: %d"
msgstr "正確なオールインワンSEOヘッドラインスコア: %d"

#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOHeadlineScore.php:59
#, php-format
msgid "All in One SEO Headline Score between %d and %d"
msgstr "%d と %d の間のオールインワンSEOヘッドラインスコア"

#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOSeoScore.php:50
#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOSeoScore.php:51
msgid "All in One SEO Score"
msgstr "オールインワンSEOスコア"

#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOSeoScore.php:52
#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOSeoScore.php:53
#, php-format
msgid "Minimum All in One SEO score: %d"
msgstr "All in One SEOスコアの最小値：%d"

#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOSeoScore.php:54
#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOSeoScore.php:55
#, php-format
msgid "Maximum All in One SEO score: %d"
msgstr "最大オールインワンSEOスコア: %d"

#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOSeoScore.php:56
#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOSeoScore.php:57
#, php-format
msgid "Exact All in One SEO score: %d"
msgstr "正確なオールインワンSEOスコア: %d"

#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOSeoScore.php:58
#, php-format
msgid "All in One SEO Score between %d and %d"
msgstr "%d と %d の間のオールインワンSEOスコア"

#: src/modules/approved-by-user/approved-by-user.php:78
msgid "Approved by User"
msgstr "ユーザーによって承認されました"

#: src/modules/approved-by-user/approved-by-user.php:82
#: src/modules/approved-by-user/approved-by-user.php:86
msgid "Define tasks that require approval by specific users"
msgstr "特定のユーザーによる承認が必要なタスクを定義します"

#: src/modules/approved-by-user/lib/Requirement/ApprovedByUser.php:51
#, php-format
msgid "Approved by %s"
msgstr "%s によって承認されました"

#: src/modules/approved-by-user/lib/Requirement/ApprovedByUser.php:52
msgid "Approved by specific user"
msgstr "特定のユーザーによって承認されました"

#: src/modules/audio-count/audio-count.php:78
msgid "Audio Count"
msgstr "オーディオ数"

#: src/modules/audio-count/audio-count.php:82
#: src/modules/audio-count/audio-count.php:86
msgid "Define tasks that verify total audio in content"
msgstr "コンテンツ内の合計音声を確認するタスクを定義する"

#: src/modules/audio-count/lib/Requirement/AudioCount.php:47
#: src/modules/audio-count/lib/Requirement/AudioCount.php:48
msgid "Number of audio items in content"
msgstr "コンテンツ内の音声アイテムの数"

#: src/modules/audio-count/lib/Requirement/AudioCount.php:49
#: src/modules/audio-count/lib/Requirement/AudioCount.php:50
#, php-format
msgid "Minimum of %d audio items in content"
msgstr "コンテンツ内のオーディオアイテムの最小数は%dです"

#: src/modules/audio-count/lib/Requirement/AudioCount.php:51
#: src/modules/audio-count/lib/Requirement/AudioCount.php:52
#, php-format
msgid "Maximum of %d audio items in content"
msgstr "コンテンツ内の最大 %d オーディオアイテム"

#: src/modules/audio-count/lib/Requirement/AudioCount.php:53
#: src/modules/audio-count/lib/Requirement/AudioCount.php:54
#, php-format
msgid "%d audio items in content"
msgstr "コンテンツ内の %d 音声アイテム"

#: src/modules/audio-count/lib/Requirement/AudioCount.php:55
#, php-format
msgid "Between %d and %d audio items in content"
msgstr "コンテンツ内で %d と %d の間のオーディオアイテム"

#: src/modules/featured-image-size/featured-image-size.php:79
msgid "Featured Image Size Support"
msgstr "フィーチャー画像サイズのサポート"

#: src/modules/featured-image-size/featured-image-size.php:83
#: src/modules/featured-image-size/featured-image-size.php:87
msgid "Define tasks that verify the featured image size"
msgstr "特徴画像のサイズを確認するタスクを定義する"

#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageHeight.php:51
msgid "Featured image height"
msgstr "フィーチャー画像の高さ"

#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageHeight.php:52
#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageHeight.php:56
#, php-format
msgid "Minimum %spx for the featured image height"
msgstr "フィーチャー画像の高さは最小 %spx です"

#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageHeight.php:60
#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageHeight.php:64
#, php-format
msgid "Maximum %spx for the featured image height"
msgstr "フィーチャー画像の高さの最大 %spx"

#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageHeight.php:68
#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageHeight.php:69
#, php-format
msgid "Featured image height of %spx"
msgstr "%spx のフィーチャー画像の高さ"

#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageHeight.php:70
#, php-format
msgid "Featured image height between %spx and %spx"
msgstr "%spx と %spx の間のフィーチャー画像の高さ"

#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageWidth.php:51
msgid "Featured image width"
msgstr "フィーチャー画像の幅"

#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageWidth.php:52
#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageWidth.php:56
#, php-format
msgid "Minimum %spx for the featured image width"
msgstr "フィーチャー画像の幅は最小 %spx です"

#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageWidth.php:60
#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageWidth.php:64
#, php-format
msgid "Maximum %spx for the featured image width"
msgstr "フィーチャー画像の幅の最大 %spx"

#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageWidth.php:68
#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageWidth.php:69
#, php-format
msgid "Featured image width of %spx"
msgstr "%spx のフィーチャー画像の幅"

#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageWidth.php:70
#, php-format
msgid "Featured image width between %spx and %spx"
msgstr "%spx と %spx の間のフィーチャー画像の幅"

#: src/modules/image-caption-count/image-caption-count.php:78
msgid "Image Caption Count"
msgstr "画像キャプションのカウント"

#: src/modules/image-caption-count/image-caption-count.php:82
#: src/modules/image-caption-count/image-caption-count.php:86
msgid "Define tasks that verify image caption length in content"
msgstr "コンテンツ内の画像キャプションの長さを検証するタスクを定義します"

#: src/modules/image-caption-count/lib/Requirement/ImageCaptionCount.php:45
#: src/modules/image-caption-count/lib/Requirement/ImageCaptionCount.php:46
msgid "Number of characters in image captions"
msgstr "画像キャプションの文字数"

#: src/modules/image-caption-count/lib/Requirement/ImageCaptionCount.php:47
#, php-format
msgid "Minimum of %d character in image captions"
msgstr "画像キャプションには最低 %d 文字が必要です"

#: src/modules/image-caption-count/lib/Requirement/ImageCaptionCount.php:48
#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in image captions"
msgstr "画像キャプションには最低 %d 文字が必要です"

#: src/modules/image-caption-count/lib/Requirement/ImageCaptionCount.php:49
#, php-format
msgid "Maximum of %d character in image captions"
msgstr "画像キャプションには最大 %d 文字が含まれます"

#: src/modules/image-caption-count/lib/Requirement/ImageCaptionCount.php:50
#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in image captions"
msgstr "画像キャプションには最大 %d 文字が含まれます"

#: src/modules/image-caption-count/lib/Requirement/ImageCaptionCount.php:51
#, php-format
msgid "%d character in image captions"
msgstr "%d 文字の画像キャプション"

#: src/modules/image-caption-count/lib/Requirement/ImageCaptionCount.php:52
#, php-format
msgid "%d characters in image captions"
msgstr "%d 文字の画像キャプション"

#: src/modules/image-caption-count/lib/Requirement/ImageCaptionCount.php:53
#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in image captions"
msgstr "画像キャプションには %d 文字以上 %d 文字以下である必要があります"

#: src/modules/image-count/image-count.php:78
msgid "Image Count"
msgstr "画像数"

#: src/modules/image-count/image-count.php:82
#: src/modules/image-count/image-count.php:86
msgid "Define tasks that verify total images in content"
msgstr "コンテンツ内の合計画像を確認するタスクを定義する"

#: src/modules/image-count/lib/Requirement/ImageCount.php:47
#: src/modules/image-count/lib/Requirement/ImageCount.php:48
msgid "Number of images in content"
msgstr "コンテンツ内の画像の数"

#: src/modules/image-count/lib/Requirement/ImageCount.php:49
#, php-format
msgid "Minimum of %d image in content"
msgstr "コンテンツ内の画像の最小数は%dです"

#: src/modules/image-count/lib/Requirement/ImageCount.php:50
#, php-format
msgid "Minimum of %d images in content"
msgstr "コンテンツ内の画像の最小数は%dです"

#: src/modules/image-count/lib/Requirement/ImageCount.php:51
#, php-format
msgid "Maximum of %d image in content"
msgstr "コンテンツ内の画像の最大数は%dです"

#: src/modules/image-count/lib/Requirement/ImageCount.php:52
#, php-format
msgid "Maximum of %d images in content"
msgstr "コンテンツ内の画像の最大数は%dです"

#: src/modules/image-count/lib/Requirement/ImageCount.php:53
#, php-format
msgid "%d image in content"
msgstr "コンテンツ内の %d 画像"

#: src/modules/image-count/lib/Requirement/ImageCount.php:54
#, php-format
msgid "%d images in content"
msgstr "コンテンツ内の %d 画像"

#: src/modules/image-count/lib/Requirement/ImageCount.php:55
#, php-format
msgid "Between %d and %d images in content"
msgstr "コンテンツ内で %d と %d の間の画像"

#: src/modules/no-heading-tags/lib/Requirement/NoHeadingTags.php:46
#, php-format
msgid "Avoid using %s tags in content"
msgstr "コンテンツ内で %s タグの使用を避ける"

#: src/modules/no-heading-tags/lib/Requirement/NoHeadingTags.php:47
msgid "Avoid heading tags in content"
msgstr "コンテンツ内で見出しタグを避ける"

#: src/modules/no-heading-tags/lib/Requirement/NoHeadingTags.php:48
msgid "Content should not contain any of the selected heading tags."
msgstr "コンテンツには、選択した見出しタグのいずれかを含めてはいけません。"

#: src/modules/no-heading-tags/lib/Requirement/NoHeadingTags.php:59, fuzzy
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: src/modules/no-heading-tags/lib/Requirement/NoHeadingTags.php:60, fuzzy
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: src/modules/no-heading-tags/lib/Requirement/NoHeadingTags.php:61, fuzzy
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: src/modules/no-heading-tags/lib/Requirement/NoHeadingTags.php:62, fuzzy
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: src/modules/no-heading-tags/lib/Requirement/NoHeadingTags.php:63, fuzzy
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: src/modules/no-heading-tags/lib/Requirement/NoHeadingTags.php:64, fuzzy
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: src/modules/no-heading-tags/no-heading-tags.php:78
msgid "No Heading Tags in Content"
msgstr "コンテンツに見出しタグがありません"

#: src/modules/no-heading-tags/no-heading-tags.php:82
#: src/modules/no-heading-tags/no-heading-tags.php:86
msgid "Define tasks that verify no prohibited heading tags are in content"
msgstr "禁止されている見出しタグがコンテンツに含まれていないことを確認するタスクを定義する"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:120
msgid "Pro Settings"
msgstr "プロ設定"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:219
msgid "License key:"
msgstr "ライセンスキー："

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:226
msgid "Show Checklists column in post lists:"
msgstr "投稿リストにチェックリストの列を表示："

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:233
msgid "Enable Status Filter:"
msgstr "ステータスフィルターを有効にする:"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:241
msgid "Enable Taxonomy Filter:"
msgstr "分類フィルターを有効にする："

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:256
msgid "Enable Duplicate Checklists"
msgstr "重複チェックリストを有効にする"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:266
msgid "PublishPress Statuses Integration:"
msgstr "PublishPress ステータス統合："

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:275
msgid "Debug Duplicate Feature:"
msgstr "重複機能をデバッグ:"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:328
msgid ""
"This allows tasks to be disabled for specific statuses such as \"Draft\" or "
"\"Published\"."
msgstr "これにより、「下書き」や「公開」などの特定のステータスに対してタスクを無効にすることができます。"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:343
msgid ""
"This allows tasks to be disabled for posts with specific taxonomy terms. Go "
"to the \"Post Types\" tab to choose the terms."
msgstr "これにより、特定の分類用語を持つ投稿のタスクを無効にできます。「投稿タイプ」タブに移動して用語を選択してください。"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:356
msgid "Taxonomies:"
msgstr "分類："

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:384
msgid ""
"Select which taxonomies should appear in the \"Exclude Taxonomies\" column "
"on the Checklists screen."
msgstr "チェックリスト画面の「除外分類」列に表示する分類を選択します。"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:396
msgid "This allows users to duplicate existing checklist tasks."
msgstr "これにより、ユーザーは既存のチェックリストタスクを複製できます。"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:412
msgid "Enable debugging tools for duplicate functionality."
msgstr "重複機能のデバッグツールを有効にする。"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:428
msgid ""
"Enable integration with PublishPress Statuses for custom workflow status "
"detection."
msgstr "カスタムワークフローステータス検出のために、PublishPress ステータスとの統合を有効にします。"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:448
msgid ""
"Add a Checklists column to the Posts screen showing how many requirements "
"are complete."
msgstr "投稿画面にチェックリストの列を追加し、完了した要件の数を表示します。"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:477
msgid "All Checklists"
msgstr "すべてのチェックリスト"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:478
msgid "Complete"
msgstr "完了"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:479
msgid "Incomplete"
msgstr "未完了"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:563
msgid "Checklists"
msgstr "チェックリスト"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:620
msgid "No checklists"
msgstr "チェックリストはありません"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:702
msgid "Debug Duplicate"
msgstr "重複をデバッグ"

#: src/modules/publish-time/lib/Requirement/PublishTimeExact.php:61
#, php-format
msgid "Publish time should be at %s"
msgstr "公開時間は%sの必要があります"

#: src/modules/publish-time/lib/Requirement/PublishTimeExact.php:62
msgid "(not set)"
msgstr "(設定されていません)"

#: src/modules/publish-time/lib/Requirement/PublishTimeExact.php:64
msgid "Publish time should be at a specific time"
msgstr "公開時間は特定の時間に設定する必要があります"

#: src/modules/publish-time/lib/Requirement/PublishTimeFuture.php:47
#: src/modules/publish-time/lib/Requirement/PublishTimeFuture.php:48
msgid "Publish time should be in the future"
msgstr "公開時間は未来である必要があります"

#: src/modules/publish-time/publish-time.php:80
#: src/modules/publish-time/publish-time.php:190
msgid "Publish Date / Time"
msgstr "公開日/時間"

#: src/modules/publish-time/publish-time.php:84
#: src/modules/publish-time/publish-time.php:88
msgid "Combine exact and future publish time checks"
msgstr "正確な公開時間と将来の公開時間チェックを組み合わせる"

#: src/modules/rank-math/lib/Requirement/RankMathScore.php:48
#: src/modules/rank-math/lib/Requirement/RankMathScore.php:49
msgid "Rank Math SEO Score"
msgstr "ランクマスSEOスコア"

#: src/modules/rank-math/lib/Requirement/RankMathScore.php:50
#: src/modules/rank-math/lib/Requirement/RankMathScore.php:51
#, php-format
msgid "Minimum Rank Math SEO score: %d"
msgstr "最小ランクマスSEOスコア: %d"

#: src/modules/rank-math/lib/Requirement/RankMathScore.php:52
#: src/modules/rank-math/lib/Requirement/RankMathScore.php:53
#, php-format
msgid "Maximum Rank Math SEO score: %d"
msgstr "最大ランクマスSEOスコア：%d"

#: src/modules/rank-math/lib/Requirement/RankMathScore.php:54
#: src/modules/rank-math/lib/Requirement/RankMathScore.php:55
#, php-format
msgid "Exact Rank Math SEO score: %d"
msgstr "正確なランクマスSEOスコア: %d"

#: src/modules/rank-math/lib/Requirement/RankMathScore.php:56
#, php-format
msgid "Rank Math SEO scores between %d and %d"
msgstr "Rank Math SEOのスコアは%dから%dの間です"

#: src/modules/rank-math/rank-math.php:103
#: src/modules/rank-math/rank-math.php:247
msgid "Rank Math SEO"
msgstr "ランクマスSEO"

#: src/modules/rank-math/rank-math.php:107
#: src/modules/rank-math/rank-math.php:111
msgid "Define tasks that verify Rank Math SEO items"
msgstr "Rank Math SEOアイテムを確認するタスクを定義する"

#: src/modules/video-count/lib/Requirement/VideoCount.php:47
#: src/modules/video-count/lib/Requirement/VideoCount.php:48
msgid "Number of video items in content"
msgstr "コンテンツ内のビデオアイテムの数"

#: src/modules/video-count/lib/Requirement/VideoCount.php:49
#: src/modules/video-count/lib/Requirement/VideoCount.php:50
#, php-format
msgid "Minimum of %d video items in content"
msgstr "コンテンツ内のビデオアイテムの最小数は%dです"

#: src/modules/video-count/lib/Requirement/VideoCount.php:51
#: src/modules/video-count/lib/Requirement/VideoCount.php:52
#, php-format
msgid "Maximum of %d video items in content"
msgstr "コンテンツ内のビデオアイテムの最大数は%dです"

#: src/modules/video-count/lib/Requirement/VideoCount.php:53
#: src/modules/video-count/lib/Requirement/VideoCount.php:54
#, php-format
msgid "%d video items in content"
msgstr "コンテンツ内の %d 動画アイテム"

#: src/modules/video-count/lib/Requirement/VideoCount.php:55
#, php-format
msgid "Between %d and %d video items in content"
msgstr "コンテンツ内で %d と %d の間のビデオアイテム"

#: src/modules/video-count/video-count.php:78
msgid "Video Count"
msgstr "動画数"

#: src/modules/video-count/video-count.php:82
#: src/modules/video-count/video-count.php:86
msgid "Define tasks that verify total video in content"
msgstr "コンテンツ内の合計動画を確認するタスクを定義する"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Backorder.php:65
msgid "Check the \"Allow backorders?\" box"
msgstr "「バックオーダーを許可しますか？」ボックスをチェックしてください"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Backorder.php:66
msgid "Allow backorders"
msgstr "バックオーダーを許可する"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Backorder.php:67
msgid "Allow backorders, but notify"
msgstr "バックオーダーを許可するが、通知する"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Backorder.php:68
msgid "Do not allow backorders"
msgstr "バックオーダーを許可しない"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Backorder.php:169
msgid "Do not allow"
msgstr "許可しない"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Backorder.php:176
msgid "Allow"
msgstr "許可する"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Backorder.php:183
msgid "Allow, but notify customer"
msgstr "許可するが、顧客に通知する"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Crosssell.php:65
msgid "Select some products for \"Cross-sells\""
msgstr "「クロスセル」のためにいくつかの製品を選択する"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Crosssell.php:69
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Upsell.php:84
#, php-format
msgid "Min %s Max %s"
msgstr "最小 %s 最大 %s"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Crosssell.php:70
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Crosssell.php:74
#, php-format
msgid "Minimum of %s products for \"Cross-sells\""
msgstr "「クロスセル」の最小製品数：%s"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Crosssell.php:78
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Crosssell.php:82
#, php-format
msgid "Maximum of %s products for \"Cross-sells\""
msgstr "「クロスセル」の最大製品数：%s"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Crosssell.php:86
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Crosssell.php:87
#, php-format
msgid "%s products for \"Cross-sells\""
msgstr "\"クロスセル\" のための %s 商品"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Crosssell.php:88
#, php-format
msgid "%s to %s products for \"Cross-sells\""
msgstr "\"クロスセル\" のための %s から %s 商品"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Discount.php:72
msgid "Discount for the \"Sale price\""
msgstr "「セール価格」の割引"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Discount.php:73
#, php-format
msgid "Min %s%% Max %s%%"
msgstr "最小 %s%% 最大 %s%%"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Discount.php:74
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Discount.php:75
#, php-format
msgid "Min %s%% discount for the \"Sale price\""
msgstr "「セール価格」の最小%s%%割引"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Discount.php:76
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Discount.php:77
#, php-format
msgid "Max %s%% discount for the \"Sale price\""
msgstr "「セール価格」の最大 %s%% 割引"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Discount.php:78
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Discount.php:79
#, php-format
msgid "%s%% discount for the \"Sale price\""
msgstr "\"セール価格\" のための %s%% 割引"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Discount.php:80
#, php-format
msgid "%s%% to %s%% discount for the \"Sale price\""
msgstr "\"セール価格\" のための %s%% から %s%% 割引"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Downloadable.php:43
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Downloadable.php:44
msgid "Check the \"Downloadable\" box"
msgstr "「ダウンロード可能」ボックスをチェックしてください"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Image.php:43
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Image.php:44
msgid "Product image"
msgstr "製品画像"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/ManageStock.php:43
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/ManageStock.php:44
msgid "Check the \"Manage stock?\" box"
msgstr "「在庫管理しますか？」ボックスをチェックしてください"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/RegularPrice.php:42
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/RegularPrice.php:43
msgid "Enter a \"Regular price\""
msgstr "「通常価格」を入力してください"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/SalePrice.php:43
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/SalePrice.php:44
msgid "Enter a \"Sale price\""
msgstr "「セール価格」を入力してください"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/SalePriceScheduled.php:43
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/SalePriceScheduled.php:44
msgid "Schedule the \"Sale price\""
msgstr "「販売価格」をスケジュールする"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Sku.php:43
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Sku.php:44
msgid "Enter a \"SKU\""
msgstr "「SKU」を入力してください"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/SoldIndividually.php:43
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/SoldIndividually.php:44
msgid "Check the \"Sold individually\" box"
msgstr "「個別に販売」ボックスをチェックしてください"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Upsell.php:80
msgid "Select some products for \"Upsells\""
msgstr "「アップセル」のためにいくつかの製品を選択する"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Upsell.php:85
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Upsell.php:89
#, php-format
msgid "Minimum of %s products for \"Upsells\""
msgstr "「アップセル」のための最小限の%s製品"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Upsell.php:93
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Upsell.php:97
#, php-format
msgid "Maximum of %s products for \"Upsells\""
msgstr "「アップセル」の最大製品数：%s"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Upsell.php:101
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Upsell.php:102
#, php-format
msgid "%s products for \"Upsells\""
msgstr "\"アップセル\" のための %s 商品"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Upsell.php:103
#, php-format
msgid "%s to %s products for \"Upsells\""
msgstr "\"アップセル\" のための %s から %s 商品"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/VirtualCheckbox.php:42
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/VirtualCheckbox.php:43
msgid "Check the \"Virtual\" box"
msgstr "「バーチャル」ボックスをチェックしてください"

#: src/modules/woocommerce/woocommerce.php:113
msgid "WooCommerce Support"
msgstr "WooCommerceサポート"

#: src/modules/woocommerce/woocommerce.php:117
#: src/modules/woocommerce/woocommerce.php:121
msgid "Define tasks that must be complete before a WooCommerce product is published"
msgstr "WooCommerce製品が公開される前に完了する必要があるタスクを定義します"

#: src/modules/woocommerce/woocommerce.php:287, fuzzy
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: src/PluginServiceProvider.php:61
msgid "Checklists Pro"
msgstr "チェックリスト プロ"

#: src/status-filter/StatusFilter.php:93
msgid "Exclude Statuses"
msgstr "ステータスを除外"

#: src/status-filter/StatusFilter.php:114
msgid "Select statuses to exclude"
msgstr "除外するステータスを選択する"

#: src/taxonomy-filter/TaxonomyFilter.php:144
msgid "Exclude Taxonomies"
msgstr "分類を除外"

#: src/taxonomy-filter/TaxonomyFilter.php:165
msgid "Select terms to exclude"
msgstr "除外する用語を選択"
