# Copyright (C) 2026 PublishPress
# This file is distributed under the same license as the PublishPress Checklists plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Checklists 2.26.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/publishpress-"
"checklists\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-27T14:26:22+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-19 19:36+0000\n"
"Last-Translator: Riza Maulana Ardiyanto <riza@publishpress.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://weblate.publishpress.com/projects/"
"publishpress-checklists/publishpress-checklists/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
"X-Domain: publishpress-checklists\n"

#. Plugin Name of the plugin
#. Plugin Name of the plugin
#: publishpress-checklists.php
#: core/Legacy/Module.php:286
msgid "PublishPress Checklists"
msgstr "PublishPress Checklists"

#. Plugin URI of the plugin
#: publishpress-checklists.php
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#. Description of the plugin
#: publishpress-checklists.php
msgid "With PublishPress Checklists, you can choose publishing requirements for your content."
msgstr ""
"Met PublishPress Checklists kunt u publicatievereisten voor uw inhoud kiezen."

#. Author of the plugin
#: publishpress-checklists.php
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#. Author URI of the plugin
#: publishpress-checklists.php
msgid "https://publishpress.com"
msgstr "https://publishpress.com"

#: core/API/LabelMapper.php:39
#: modules/checklists/checklists.php:1116
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

#: core/API/LabelMapper.php:40
#: modules/checklists/checklists.php:1117
msgid "Recommended"
msgstr "Aanbevolen"

#: core/API/LabelMapper.php:41
#: modules/checklists/checklists.php:923
#: modules/checklists/checklists.php:1118
msgid "Required"
msgstr "Vereist"

#: core/Legacy/LegacyPlugin.php:208
msgid "Please correct your form errors below and try again."
msgstr ""
"Corrigeer alstublieft uw formulierfouten hieronder en probeer het opnieuw."

#: core/Legacy/LegacyPlugin.php:212
#: modules/settings/settings.php:510
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "Cheatin&#8217; uh?"

#: core/Legacy/LegacyPlugin.php:213
msgid "You do not have necessary permissions to complete this action."
msgstr "U heeft niet de nodige machtigingen om deze actie uit te voeren."

#: core/Legacy/LegacyPlugin.php:217
msgid "Post does not exist"
msgstr "Bericht bestaat niet"

#: core/Legacy/LegacyPlugin.php:348
#: core/Plugin.php:107
#: modules/checklists/checklists.php:110
#: modules/checklists/checklists.php:1026
#: modules/checklists/checklists.php:1041
#: modules/checklists/checklists.php:1188
#: modules/checklists/assets/js/gutenberg-panel.jsx:237
msgid "Checklists"
msgstr "Checklists"

#: core/Legacy/Module.php:289
#, php-format
msgid "If you like %s please leave us a %s rating. Thank you!"
msgstr "Als u %s leuk vindt, laat ons dan een %s beoordeling achter. Bedankt!"

#: core/Legacy/Util.php:179
msgid "Need PublishPress Checklists Support?"
msgstr "Heeft u ondersteuning voor PublishPress Checklists nodig?"

#: core/Legacy/Util.php:185
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr ""
"Als u hulp nodig heeft of een nieuw functieverzoek heeft, laat het ons weten."

#: core/Legacy/Util.php:188
msgid "Request Support"
msgstr "Vraag ondersteuning aan"

#: core/Legacy/Util.php:195
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "Gedetailleerde documentatie is ook beschikbaar op de pluginwebsite."

#: core/Legacy/Util.php:198
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "Bekijk de kennisbank"

#: core/Plugin.php:108
#: modules/settings/settings.php:130
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: core/Plugin.php:116
#: publishpress-checklists.php:183
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade naar Pro"

#: core/Requirement/Approved_by.php:48
#, php-format
msgid "Approved by %s"
msgstr "Goedgekeurd door %s"

#: core/Requirement/Approved_by.php:49
msgid "Approved by a user in this role"
msgstr "Goedgekeurd door een gebruiker in deze rol"

#: core/Requirement/Base_counter.php:302
#: core/Requirement/Pro_Requirement.php:112
msgid "Min"
msgstr "Min"

#: core/Requirement/Base_counter.php:310
#: core/Requirement/Pro_Requirement.php:113
msgid "Max"
msgstr "Max"

#: core/Requirement/Base_requirement.php:187
msgid "Edit label"
msgstr "Label bewerken"

#: core/Requirement/Categories_count.php:47
msgid "Number of categories"
msgstr "Aantal categorieën"

#: core/Requirement/Categories_count.php:48
#, php-format
msgid "Minimum of %s category"
msgstr "Minimaal %s categorie"

#: core/Requirement/Categories_count.php:49
#, php-format
msgid "Minimum of %s categories"
msgstr "Minimaal %s categorieën"

#: core/Requirement/Categories_count.php:50
#, php-format
msgid "Maximum of %s category"
msgstr "Maximaal %s categorie"

#: core/Requirement/Categories_count.php:51
#, php-format
msgid "Maximum of %s categories"
msgstr "Maximaal %s categorieën"

#: core/Requirement/Categories_count.php:52
#, php-format
msgid "%s category"
msgstr "%s categorie"

#: core/Requirement/Categories_count.php:53
#, php-format
msgid "%s categories"
msgstr "%s categorieën"

#: core/Requirement/Categories_count.php:54
#, php-format
msgid "Between %s and %s categories"
msgstr "Tussen %s en %s categorieën"

#: core/Requirement/Custom_item.php:60
#: core/Requirement/Custom_item.php:61
#: core/Utils/FieldsTabs.php:73
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"

#: core/Requirement/Custom_item.php:62
#: modules/checklists/checklists.php:676
msgid "Which roles can mark this task as complete?"
msgstr "Welke rollen kunnen deze taak als voltooid markeren?"

#: core/Requirement/Custom_item.php:81
#: modules/checklists/checklists.php:683
msgid "Enter name of custom task"
msgstr "Voer de naam van de aangepaste taak in"

#: core/Requirement/Custom_item.php:129
#: core/Requirement/Openai_item.php:147
#: modules/checklists/checklists.php:682
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: core/Requirement/External_links.php:43
msgid "Number of external links in content"
msgstr "Aantal externe links in de inhoud"

#: core/Requirement/External_links.php:44
#, php-format
msgid "Minimum of %d external link in content"
msgstr "Minimaal %d externe link in de inhoud"

#: core/Requirement/External_links.php:45
#, php-format
msgid "Minimum of %d external links in content"
msgstr "Minimaal %d externe links in inhoud"

#: core/Requirement/External_links.php:46
#, php-format
msgid "Maximum of %d external link in content"
msgstr "Maximaal %d externe link in inhoud"

#: core/Requirement/External_links.php:47
#, php-format
msgid "Maximum of %d external links in content"
msgstr "Maximaal %d externe links in inhoud"

#: core/Requirement/External_links.php:48
#, php-format
msgid "%d external link in content"
msgstr "%d externe link in inhoud"

#: core/Requirement/External_links.php:49
#, php-format
msgid "%d external links in content"
msgstr "%d externe links in inhoud"

#: core/Requirement/External_links.php:50
#, php-format
msgid "Between %d and %d external links in content"
msgstr "Tussen %d en %d externe links in inhoud"

#: core/Requirement/Featured_image.php:43
#: core/Requirement/Featured_image.php:44
msgid "Featured image is added"
msgstr "Uitgelichte afbeelding is toegevoegd"

#: core/Requirement/Featured_image_alt.php:43
#: core/Requirement/Featured_image_alt.php:44
msgid "Featured image has Alt text"
msgstr "Uitgelichte afbeelding heeft Alt-tekst"

#: core/Requirement/Featured_image_caption.php:43
#: core/Requirement/Featured_image_caption.php:44
msgid "Featured image has caption"
msgstr "Uitgelichte afbeelding heeft bijschrift"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:42
#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:43
msgid "Numbers of characters in excerpt"
msgstr "Aantal tekens in samenvatting"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:44
#, php-format
msgid "Minimum of %d character in excerpt"
msgstr "Minimaal %d teken in samenvatting"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:45
#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in excerpt"
msgstr "Minimaal %d tekens in samenvatting"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:46
#, php-format
msgid "Maximum of %d character in excerpt"
msgstr "Maximaal %d teken in samenvatting"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:47
#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in excerpt"
msgstr "Maximaal %d tekens in samenvatting"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:48
#, php-format
msgid "%d character in excerpt"
msgstr "%d teken in samenvatting"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:49
#, php-format
msgid "%d characters in excerpt"
msgstr "%d tekens in samenvatting"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:50
#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in excerpt"
msgstr "Tussen %d en %d tekens in samenvatting"

#: core/Requirement/Image_alt.php:44
#: core/Requirement/Image_alt.php:45
msgid "All images have Alt text"
msgstr "Alle afbeeldingen hebben Alt-tekst"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:42
#: core/Requirement/Image_alt_count.php:43
msgid "Number of characters in Alt text"
msgstr "Aantal tekens in Alt-tekst"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:44
#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Alt text"
msgstr "Minimaal %d teken in Alt-tekst"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:45
#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Alt text"
msgstr "Minimaal %d tekens in Alt-tekst"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:46
#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Alt text"
msgstr "Maximaal %d teken in Alt-tekst"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:47
#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Alt text"
msgstr "Maximaal %d tekens in Alt-tekst"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:48
#, php-format
msgid "%d character in Alt text"
msgstr "%d teken in Alt-tekst"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:49
#, php-format
msgid "%d characters in Alt text"
msgstr "%d tekens in Alt-tekst"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:50
#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Alt text"
msgstr "Tussen %d en %d tekens in Alt-tekst"

#: core/Requirement/Internal_links.php:43
msgid "Number of internal links in content"
msgstr "Aantal interne links in de inhoud"

#: core/Requirement/Internal_links.php:44
#, php-format
msgid "Minimum of %d internal link in content"
msgstr "Minimaal %d interne link in de inhoud"

#: core/Requirement/Internal_links.php:45
#, php-format
msgid "Minimum of %d internal links in content"
msgstr "Minimaal %d interne links in de inhoud"

#: core/Requirement/Internal_links.php:46
#, php-format
msgid "Maximum of %d internal link in content"
msgstr "Maximaal %d interne link in de inhoud"

#: core/Requirement/Internal_links.php:47
#, php-format
msgid "Maximum of %d internal links in content"
msgstr "Maximaal %d interne links in de inhoud"

#: core/Requirement/Internal_links.php:48
#, php-format
msgid "%d internal link in content"
msgstr "%d interne link in de inhoud"

#: core/Requirement/Internal_links.php:49
#, php-format
msgid "%d internal links in content"
msgstr "%d interne links in de inhoud"

#: core/Requirement/Internal_links.php:50
#, php-format
msgid "Between %d and %d internal links in content"
msgstr "Tussen %d en %d interne links in de inhoud"

#: core/Requirement/Openai_item.php:69
#: core/Requirement/Openai_item.php:70
msgid "Openai"
msgstr "Openai"

#: core/Requirement/Openai_item.php:100
#: modules/checklists/checklists.php:684
msgid "Enter OpenAI task prompt"
msgstr "Voer OpenAI-taakopdracht in"

#: core/Requirement/Openai_item.php:286
msgid "An error occured."
msgstr "Er is een fout opgetreden."

#: core/Requirement/Openai_item.php:293
msgid "Validation error. Kindly reload this page and try again."
msgstr ""
"Validatiefout. Gelieve deze pagina opnieuw te laden en het opnieuw te "
"proberen."

#: core/Requirement/Openai_item.php:298
msgid "Post content is empty."
msgstr "Berichtinhoud is leeg."

#: core/Requirement/Openai_item.php:307
msgid "OpenAI tasks require an API Key. Please add your API Key in the Settings area."
msgstr ""
"OpenAI-taken vereisen een API-sleutel. Voeg uw API-sleutel toe in het "
"instellingengebied."

#: core/Requirement/Openai_item.php:362
#, php-format
msgid "API Error: %1s."
msgstr "API-fout: %1s."

#: core/Requirement/Openai_item.php:380
msgid "See the full response."
msgstr "Bekijk de volledige reactie."

#: core/Requirement/Openai_item.php:401
msgid "Invalid response"
msgstr "Ongeldige reactie"

#: core/Requirement/Prohibited_categories.php:87
#, php-format
msgid "Prohibited categories: %s"
msgstr "Verboden categorieën: %s"

#: core/Requirement/Prohibited_categories.php:88
msgid "Prohibited categories"
msgstr "Verboden categorieën"

#: core/Requirement/Prohibited_tags.php:87
#, php-format
msgid "Prohibited tags: %s"
msgstr "Verboden tags: %s"

#: core/Requirement/Prohibited_tags.php:88
msgid "Prohibited tags"
msgstr "Verboden tags"

#: core/Requirement/Required_categories.php:87
#, php-format
msgid "Required categories: %s"
msgstr "Vereiste categorieën: %s"

#: core/Requirement/Required_categories.php:88
msgid "Required categories"
msgstr "Vereiste categorieën"

#: core/Requirement/Required_tags.php:87
#, php-format
msgid "Required tags: %s"
msgstr "Vereiste tags: %s"

#: core/Requirement/Required_tags.php:88
msgid "Required tags"
msgstr "Vereiste tags"

#: core/Requirement/Tags_count.php:47
msgid "Number of tags"
msgstr "Aantal tags"

#: core/Requirement/Tags_count.php:48
#, php-format
msgid "Minimum of %d tag"
msgstr "Minimaal %d tag"

#: core/Requirement/Tags_count.php:49
#, php-format
msgid "Minimum of %d tags"
msgstr "Minimaal %d tags"

#: core/Requirement/Tags_count.php:50
#, php-format
msgid "Maximum of %d tag"
msgstr "Maximaal %d tag"

#: core/Requirement/Tags_count.php:51
#, php-format
msgid "Maximum of %d tags"
msgstr "Maximaal %d tags"

#: core/Requirement/Tags_count.php:52
#, php-format
msgid "%d tag"
msgstr ""

#: core/Requirement/Tags_count.php:53
#, php-format
msgid "%d tags"
msgstr ""

#: core/Requirement/Tags_count.php:54
#, php-format
msgid "Between %d and %d tags"
msgstr "Tussen %d en %d tags"

#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:50
msgid "Number of "
msgstr "Aantal "

#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:51
#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:52
#, php-format
msgid "Minimum of %d "
msgstr "Minimaal %d "

#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:53
#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:54
#, php-format
msgid "Maximum of %d "
msgstr "Maximaal %d "

#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:55
#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:56
#, php-format
msgid "%d "
msgstr ""

#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:57
#, php-format
msgid "Between %d and %d "
msgstr "Tussen %d en %d "

#: core/Requirement/Title_count.php:40
#: core/Requirement/Title_count.php:41
msgid "Number of characters in title"
msgstr "Aantal tekens in titel"

#: core/Requirement/Title_count.php:42
#, php-format
msgid "Minimum of %d character in title"
msgstr "Minimaal %d teken in titel"

#: core/Requirement/Title_count.php:43
#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in title"
msgstr "Minimaal %d tekens in titel"

#: core/Requirement/Title_count.php:44
#, php-format
msgid "Maximum of %d character in title"
msgstr "Maximaal %d teken in titel"

#: core/Requirement/Title_count.php:45
#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in title"
msgstr "Maximaal %d tekens in titel"

#: core/Requirement/Title_count.php:46
#, php-format
msgid "%d character in title"
msgstr "%d teken in titel"

#: core/Requirement/Title_count.php:47
#, php-format
msgid "%d characters in title"
msgstr "%d tekens in titel"

#: core/Requirement/Title_count.php:48
#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in title"
msgstr "Tussen %d en %d tekens in titel"

#: core/Requirement/Validate_links.php:65
#: core/Requirement/Validate_links.php:66
msgid "All links use a valid format"
msgstr "Alle links gebruiken een geldig formaat"

#: core/Requirement/Words_count.php:43
msgid "Number of words in content"
msgstr "Aantal woorden in inhoud"

#: core/Requirement/Words_count.php:44
#, php-format
msgid "Minimum of %d word in content"
msgstr "Minimaal %d woord in inhoud"

#: core/Requirement/Words_count.php:45
#, php-format
msgid "Minimum of %d words in content"
msgstr "Minimaal %d woorden in inhoud"

#: core/Requirement/Words_count.php:46
#, php-format
msgid "Maximum of %d word in content"
msgstr "Maximaal %d woord in inhoud"

#: core/Requirement/Words_count.php:47
#, php-format
msgid "Maximum of %d words in content"
msgstr "Maximaal %d woorden in inhoud"

#: core/Requirement/Words_count.php:48
#, php-format
msgid "%d word in content"
msgstr "%d woord in inhoud"

#: core/Requirement/Words_count.php:49
#, php-format
msgid "%d words in content"
msgstr "%d woorden in inhoud"

#: core/Requirement/Words_count.php:50
#, php-format
msgid "Between %d and %d words in content"
msgstr "Tussen %d en %d woorden in de inhoud"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:21
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:25
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:29
msgid "Publish Date / Time"
msgstr "Publicatiedatum / Tijd"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:33
msgid "Approval"
msgstr "Goedkeuring"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:37
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:41
msgid "Audio / Video"
msgstr "Audio / Video"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:45
msgid "Featured Image"
msgstr "Uitgelichte afbeelding"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:49
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:53
msgid "Permalink"
msgstr "Permalink"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:57
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:61
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:65
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomieën"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:69
msgid "Accessibility"
msgstr "Toegankelijkheid"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:97
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:104
msgid "Rank Math SEO"
msgstr "Rank Math SEO"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:111
msgid "All in One SEO"
msgstr "All in One SEO"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:118
#: modules/yoastseo/yoastseo.php:68
msgid "Yoast SEO"
msgstr "Yoast SEO"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:126
msgid "ACF"
msgstr "ACF"

#: modules/checklists/checklists.php:668
msgid "options cannot be empty."
msgstr "opties kunnen niet leeg zijn."

#: modules/checklists/checklists.php:672
msgid "Please make sure to add a name for all the custom tasks."
msgstr "Zorg ervoor dat u een naam toevoegt voor alle aangepaste taken."

#: modules/checklists/checklists.php:680
msgid "No results found"
msgstr "Geen resultaten gevonden"

#: modules/checklists/checklists.php:681
msgid "Searching…"
msgstr "Zoeken…"

#: modules/checklists/checklists.php:685
msgid "Suggested Prompts"
msgstr "Voorstellen"

#: modules/checklists/checklists.php:686
msgid "What's the expected OpenAI response to mark the requirement as pass?"
msgstr ""
"Wat is de verwachte OpenAI-reactie om de vereiste als geslaagd te markeren?"

#: modules/checklists/checklists.php:689
msgid "Clear Content"
msgstr "Inhoud wissen"

#: modules/checklists/checklists.php:690
msgid "Is this content clear and easy to read?"
msgstr "Is deze inhoud duidelijk en gemakkelijk te lezen?"

#: modules/checklists/checklists.php:693
msgid "Friendly Tone Content"
msgstr "Vriendelijke tooninhoud"

#: modules/checklists/checklists.php:694
msgid "Is this content tone friendly?"
msgstr "Is deze inhoudstoon vriendelijk?"

#: modules/checklists/checklists.php:697
msgid "Professional Tone Content"
msgstr "Professionele tooninhoud"

#: modules/checklists/checklists.php:698
msgid "Is this content tone professional?"
msgstr "Is deze inhoudstoon professioneel?"

#: modules/checklists/checklists.php:701
msgid "Persuasive Tone Content"
msgstr "Overtuigende tooninhoud"

#: modules/checklists/checklists.php:702
msgid "Is this content tone persuasive?"
msgstr "Is deze inhoudstoon overtuigend?"

#: modules/checklists/checklists.php:705
msgid "Empathetic Tone Content"
msgstr "Empathische tooninhoud"

#: modules/checklists/checklists.php:706
msgid "Is this content tone empathetic?"
msgstr "Is deze inhoudstoon empathisch?"

#: modules/checklists/checklists.php:709
msgid "Adventurous Tone Content"
msgstr "Avontuurlijke tooninhoud"

#: modules/checklists/checklists.php:710
msgid "Is this content tone adventurous?"
msgstr "Is deze inhoudstoon avontuurlijk?"

#: modules/checklists/checklists.php:713
msgid "Promotional Tone Content"
msgstr "Promotionele tooninhoud"

#: modules/checklists/checklists.php:714
msgid "Is this content tone promotional?"
msgstr "Is deze inhoudstoon promotioneel?"

#: modules/checklists/checklists.php:780
#: modules/checklists/checklists.php:865
msgid "Checklist"
msgstr "Checklist"

#: modules/checklists/checklists.php:861
#: modules/checklists/checklists.php:1189
msgid "You don't have to complete any Checklist tasks."
msgstr "Je hoeft geen Checklist-taken te voltooien."

#: modules/checklists/checklists.php:866
msgid "Are you sure you want to publish anyway?"
msgstr "Weet je zeker dat je het toch wilt publiceren?"

#: modules/checklists/checklists.php:870
msgid "Are you sure you want to update the published post anyway?"
msgstr "Weet je zeker dat je de gepubliceerde post toch wilt bijwerken?"

#: modules/checklists/checklists.php:874
msgid "Please complete the following tasks before publishing:"
msgstr "Voltooi de volgende taken voordat je publiceert:"

#: modules/checklists/checklists.php:878
msgid "Please complete the following tasks before updating the published post:"
msgstr "Voltooi de volgende taken voordat je de gepubliceerde post bijwerkt:"

#: modules/checklists/checklists.php:882
#: modules/checklists/checklists.php:886
msgid "Not required, but important: "
msgstr "Niet vereist, maar belangrijk: "

#: modules/checklists/checklists.php:892
msgid "One or more items in the checklist are not completed"
msgstr "Een of meer items in de checklist zijn niet voltooid"

#: modules/checklists/checklists.php:919
#, php-format
msgid "You don't have to complete any %sChecklist tasks%s."
msgstr "Je hoeft geen %sChecklist-taken%s te voltooien."

#: modules/checklists/checklists.php:924
#: modules/checklists/assets/js/gutenberg-panel.jsx:282
msgid "Check Now"
msgstr "Nu controleren"

#: modules/checklists/checklists.php:925
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: modules/checklists/checklists.php:926
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: modules/checklists/checklists.php:927
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: modules/checklists/checklists.php:1091
msgid "Task"
msgstr "Taak"

#: modules/checklists/checklists.php:1092
msgid "Disabled, Recommended or Required"
msgstr "Uitgeschakeld, Aanbevolen of Vereist"

#: modules/checklists/checklists.php:1093
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: modules/checklists/checklists.php:1094
msgid "Add custom task"
msgstr "Voeg een aangepaste taak toe"

#: modules/checklists/checklists.php:1187
msgid "Please complete the required(*) checklists task."
msgstr "Voltooi de vereiste(*) checklist-taak."

#: modules/checklists/checklists.php:1190
msgid "required"
msgstr "vereist"

#: modules/checklists/checklists.php:1191
#: modules/checklists/templates/meta-box.php:11
msgid "Checklists tasks are not available in Elementor editors"
msgstr "Checklist-taken zijn niet beschikbaar in Elementor-editors"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:22
msgid "All in One SEO Headline Score"
msgstr "All in One SEO Kopscore"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:31
msgid "All in One SEO Score"
msgstr "Alles-in-één SEO-score"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:40
msgid "Featured image height"
msgstr "Hoogte van de uitgelichte afbeelding"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:49
msgid "Featured image width"
msgstr "Breedte van de uitgelichte afbeelding"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:58
msgid "Heading in hierarchy"
msgstr "Kop in hiërarchie"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:67
msgid "Number of images in content"
msgstr "Aantal afbeeldingen in de inhoud"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:76
msgid "Number of characters in image captions"
msgstr "Aantal tekens in afbeeldingsbijschriften"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:85
msgid "Number of audio in content"
msgstr "Aantal audio in de inhoud"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:94
msgid "Number of video in content"
msgstr "Aantal video in de inhoud"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:103
msgid "Approved by role"
msgstr "Goedgekeurd door rol"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:110
msgid "Approved by user"
msgstr "Goedgekeurd door gebruiker"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:117
msgid "Avoid heading tags in content"
msgstr "Vermijd kop-tags in de inhoud"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:124
msgid "Published at exact time"
msgstr "Gepubliceerd op exact tijdstip"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:132
msgid "Publish time should be in the future"
msgstr "Publicatietijd moet in de toekomst liggen"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:140
msgid "Rank Math SEO Score"
msgstr "Rank Math SEO-score"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:149
msgid "Only one H1 tag in content"
msgstr "Slechts één H1-tag in de inhoud"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:156
msgid "Tables have a header row"
msgstr "Tabellen hebben een koprij"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:163
msgid "Check the \"Allow backorders?\" box"
msgstr "Vink het vakje \"Terugbestellingen toestaan?\" aan"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:171
msgid "Select some products for \"Cross-sells\""
msgstr "Selecteer enkele producten voor \"Cross-sells\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:179
msgid "Discount for the \"Sale price\""
msgstr "Korting voor de \"Verkoopprijs\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:187
msgid "Check the \"Downloadable\" box"
msgstr "Vink het vakje \"Downloadbaar\" aan"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:195
msgid "Product image"
msgstr "Productafbeelding"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:203
msgid "Check the \"Manage stock?\" box"
msgstr "Vink het vakje \"Voorraad beheren?\" aan"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:211
msgid "Enter a \"Regular price\""
msgstr "Voer een \"Reguliere prijs\" in"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:219
msgid "Enter a \"Sale price\""
msgstr "Voer een \"Verkoopprijs\" in"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:227
msgid "Schedule the \"Sale price\""
msgstr "Plan de \"Verkoopprijs\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:235
msgid "Enter a \"SKU\""
msgstr "Voer een \"SKU\" in"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:243
msgid "Check the \"Sold individually\" box"
msgstr "Vink het vakje \"Apart verkocht\" aan"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:251
msgid "Select some products for \"Upsells\""
msgstr "Selecteer enkele producten voor \"Upsells\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:259
msgid "Check the \"Virtual\" box"
msgstr "Vink het vakje \"Virtueel\" aan"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:290
#, php-format
msgid "Number of Characters in %s field"
msgstr "Aantal tekens in %s veld"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:303
#, php-format
msgid "%s is filled"
msgstr "%s is ingevuld"

#: modules/checklists/templates/footer.php:23
msgid "About PublishPress Checklists"
msgstr "Over PublishPress Checklists"

#: modules/checklists/templates/footer.php:23
msgid "About"
msgstr "Over"

#: modules/checklists/templates/footer.php:30
msgid "PublishPress Checklists Documentation"
msgstr "PublishPress Checklists Documentatie"

#: modules/checklists/templates/footer.php:30
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: modules/checklists/templates/footer.php:37
msgid "Contact the PublishPress team"
msgstr "Neem contact op met het PublishPress-team"

#: modules/checklists/templates/footer.php:37
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:6
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Instellingen succesvol opgeslagen!"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:12
#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:217
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:152
msgid "Pro feature"
msgstr "Pro-functie"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:165
#, php-format
msgid "No %s requirements for this post type."
msgstr "Geen %s vereisten voor dit berichttype."

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:183
msgid "New Item"
msgstr "Nieuw item"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:184
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:196
msgid "Custom tasks do not complete automatically. Users must check the box to show they have completed the task."
msgstr ""
"Aangepaste taken worden niet automatisch voltooid. Gebruikers moeten het "
"vakje aanvinken om aan te geven dat ze de taak hebben voltooid."

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:203
msgid "Add OpenAI Prompt task"
msgstr "Voeg OpenAI Prompt-taak toe"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:210
msgid "The prompt should be in form of a question."
msgstr "De prompt moet in de vorm van een vraag zijn."

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:210
msgid "This feature requires an OpenAI API Key."
msgstr "Deze functie vereist een OpenAI API-sleutel."

#: modules/permalinks/lib/Requirement/ValidChars.php:44
msgid "Latin characters in permalink"
msgstr "Latijnse karakters in permalink"

#: modules/permalinks/permalinks.php:65
msgid "Permalinks"
msgstr "Permalinks"

#: modules/permalinks/permalinks.php:66
msgid "Define tasks related to permalinks"
msgstr "Definieer taken gerelateerd aan permalinks"

#: modules/permissions/permissions.php:68
msgid "Permissions"
msgstr "Machtigingen"

#: modules/permissions/permissions.php:107
msgid "Exclude User Roles"
msgstr "Uitsluiten van gebruikersrollen"

#: modules/reviews/reviews.php:61
msgid "Reviews"
msgstr "Recensies"

#: modules/settings/settings.php:62
#: modules/settings/settings.php:128
msgid "Checklists Settings"
msgstr "Instellingen voor checklists"

#: modules/settings/settings.php:151
msgid "Are you sure you want to reset all renamed checklist items to their default labels? This action cannot be undone."
msgstr ""
"Weet u zeker dat u alle hernoemde checklistitems naar hun standaardlabels "
"wilt terugzetten? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."

#: modules/settings/settings.php:314
msgid "Features"
msgstr "Functies"

#: modules/settings/settings.php:315
msgid "Feel free to select only the features you need."
msgstr "Voel je vrij om alleen de functies te selecteren die je nodig hebt."

#: modules/settings/settings.php:323
msgid "Enabled features"
msgstr "Ingeschakelde functies"

#: modules/settings/settings.php:378
msgid "There are no PublishPress modules registered"
msgstr "Er zijn geen PublishPress-modules geregistreerd"

#: modules/settings/settings.php:474
#, php-format
msgid "Disabled because add_post_type_support('%1$s', '%2$s') is included in a loaded file."
msgstr ""
"Uitgeschakeld omdat add_post_type_support(''%1$s', ''%2$s') is opgenomen in "
"een geladen bestand."

#: modules/settings/settings.php:770
msgid "Enable Who Can Ignore:"
msgstr "Schakel Wie Kan Negeren in:"

#: modules/settings/settings.php:778
msgid "Show warning icon:"
msgstr "Waarschuwingsicoon weergeven:"

#: modules/settings/settings.php:786
msgid "Delete data on uninstall:"
msgstr "Verwijder gegevens bij de-installatie:"

#: modules/settings/settings.php:795
msgid "Enable Status Filter:"
msgstr "Schakel Statusfilter in:"

#: modules/settings/settings.php:805
msgid "Enable Duplicate Checklists:"
msgstr "Schakel Dubbele Checklist in:"

#: modules/settings/settings.php:815
msgid "Show Checklists column in post lists:"
msgstr "Toon Checklist-kolom in berichtenlijsten:"

#: modules/settings/settings.php:825
msgid "Enable Taxonomy Filter:"
msgstr "Schakel Taxonomiefilter in:"

#: modules/settings/settings.php:844
msgid "Disable the \"Status\" option when using \"Quick Edit\":"
msgstr "Deactiveer de \"Status\" optie bij gebruik van \"Snelle Bewerking\":"

#: modules/settings/settings.php:852
msgid "Disable \"Quick Edit\" completely:"
msgstr "Deactiveer \"Snelle Bewerking\" volledig:"

#: modules/settings/settings.php:860
msgid "Disable \"Publish\" button:"
msgstr "Deactiveer \"Publiceren\" knop:"

#: modules/settings/settings.php:878
msgid "Complete Icon:"
msgstr "Voltooid Icoon:"

#: modules/settings/settings.php:886
msgid "Incomplete Icon:"
msgstr "Onvoltooid Icoon:"

#: modules/settings/settings.php:894
msgid "Required Complete Color:"
msgstr "Vereiste Voltooid Kleur:"

#: modules/settings/settings.php:902
msgid "Required Incomplete Color:"
msgstr "Vereiste Onvoltooid Kleur:"

#: modules/settings/settings.php:910
msgid "Recommended Complete Color:"
msgstr "Aanbevolen Voltooid Kleur:"

#: modules/settings/settings.php:918
msgid "Recommended Incomplete Color:"
msgstr "Aanbevolen Onvoltooid Kleur:"

#: modules/settings/settings.php:936
msgid "OpenAI API Key:"
msgstr "OpenAI API Sleutel:"

#: modules/settings/settings.php:951
msgid "Reset Renamed Checklist:"
msgstr "Reset Veranderde Checklist:"

#: modules/settings/settings.php:970
msgid "Post types:"
msgstr "Berichttypen:"

#: modules/settings/settings.php:1003
msgid "This allows tasks to be disabled for specific statuses such as \"Draft\" or \"Published."
msgstr ""
"Dit stelt taken in staat om uitgeschakeld te worden voor specifieke "
"statussen zoals \"Concept\" of \"Gepubliceerd."

#: modules/settings/settings.php:1024
msgid "This allows users to duplicate existing checklist tasks."
msgstr ""
"Dit stelt gebruikers in staat om bestaande checklisttaken te dupliceren."

#: modules/settings/settings.php:1046
msgid "Add a Checklists column to the Posts screen showing how many requirements are complete."
msgstr ""
"Voeg een Checklist-kolom toe aan het Berichten-scherm dat toont hoeveel "
"vereisten zijn voltooid."

#: modules/settings/settings.php:1067
msgid "This allows tasks to be disabled for posts with specific taxonomy terms. Go to the \"Post Types\" tab to choose the terms."
msgstr ""
"Dit maakt het mogelijk om taken uit te schakelen voor berichten met "
"specifieke taxonomievoorwaarden. Ga naar het tabblad \"Berichttypen\" om de "
"voorwaarden te kiezen."

#: modules/settings/settings.php:1089
msgid "This will display a warning icon in the \"Checklists\" box if requirements are incomplete."
msgstr ""
"Dit zal een waarschuwing pictogram weergeven in de \"Checklists\" box als "
"vereisten onvoltooid zijn."

#: modules/settings/settings.php:1109
msgid "When enabled, all PublishPress Checklists data will be deleted if the plugin is uninstalled."
msgstr ""
"Wanneer ingeschakeld, worden alle PublishPress Checklists-gegevens "
"verwijderd als de plugin wordt verwijderd."

#: modules/settings/settings.php:1130
msgid "This will show \"Who can ignore\" options."
msgstr "Dit toont opties voor \"Wie kan negeren\"."

#: modules/settings/settings.php:1151
msgid "Disabling the \"Status\" option is recommended because it can be used to avoid using the Checklists requirements."
msgstr ""
"Het wordt aanbevolen om de optie \"Status\" uit te schakelen omdat deze kan "
"worden gebruikt om te voorkomen dat de checklistvereisten worden gebruikt."

#: modules/settings/settings.php:1172
msgid "This will disable \"Quick Edit\" for all users except those with the \"manage_options\" capability."
msgstr ""
"Dit zal \"Snelle Bewerking\" uitschakelen voor alle gebruikers behalve "
"degenen met de \"manage_options\" bevoegdheid."

#: modules/settings/settings.php:1193
msgid "This will disable the \"Publish\" button when checklist requirements are not met."
msgstr ""
"Dit zal de \"Publiceer\" knop uitschakelen wanneer checklistvereisten niet "
"zijn voldaan."

#: modules/settings/settings.php:1212
msgid "Enter your API Key to use OpenAI prompts in checklist tasks."
msgstr ""
"Voer uw API-sleutel in om OpenAI-prompts te gebruiken in checklisttaken."

#: modules/settings/settings.php:1266
msgid "Post Types"
msgstr "Berichttypen"

#: modules/settings/settings.php:1267
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: modules/settings/settings.php:1268
msgid "Publishing Options"
msgstr "Publicatie-opties"

#: modules/settings/settings.php:1269
msgid "Appearance"
msgstr "Uiterlijk"

#: modules/settings/settings.php:1270
msgid "Integration"
msgstr "Integratie"

#: modules/settings/settings.php:1271
msgid "Tools"
msgstr "Hulpmiddelen"

#: modules/settings/settings.php:1318
msgid "Enter a Dashicons class name (e.g., dashicons-yes, dashicons-saved). "
msgstr ""
"Voer een Dashicons klasse naam in (bijv., dashicons-yes, dashicons-saved). "

#: modules/settings/settings.php:1319
#: modules/settings/settings.php:1334
msgid "View Dashicons"
msgstr "Bekijk Dashicons"

#: modules/settings/settings.php:1333
msgid "Enter a Dashicons class name (e.g., dashicons-no, dashicons-dismiss). "
msgstr ""
"Voer een Dashicons klasse naam in (bijv., dashicons-no, dashicons-dismiss). "

#: modules/settings/settings.php:1396
msgid "Reset All Custom Labels"
msgstr "Reset Alle Aangepaste Labels"

#: modules/settings/settings.php:1398
msgid "This will reset all renamed checklist items back to their default labels."
msgstr ""
"Dit zal alle hernoemde checklist-items terugzetten naar hun standaardlabels."

#: modules/settings/settings.php:1408
msgid "Security check failed."
msgstr "Beveiligingscontrole is mislukt."

#: modules/settings/settings.php:1413
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren."

#: modules/settings/settings.php:1458
msgid "All custom labels have been reset successfully."
msgstr "Alle aangepaste labels zijn succesvol opnieuw ingesteld."

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:39
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:40
msgid "Number of characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Aantal tekens in Yoast SEO focus sleutelwoord"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:41
#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Minimaal %d teken in Yoast SEO focus sleutelwoord"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:42
#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Minimaal %d tekens in Yoast SEO focus sleutelwoord"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:43
#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Maximaal %d teken in Yoast SEO focus sleutelwoord"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:44
#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Maximaal %d tekens in Yoast SEO focus sleutelwoord"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:45
#, php-format
msgid "%d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "%d teken in Yoast SEO focus sleutelwoord"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:46
#, php-format
msgid "%d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "%d tekens in Yoast SEO focus sleutelwoord"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:47
#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Tussen %d en %d tekens in Yoast SEO focus sleutelwoord"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:39
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:40
msgid "Number of characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Aantal tekens in Yoast SEO meta beschrijving"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:41
#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "Minimaal %d teken in Yoast SEO meta beschrijving"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:42
#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Minimaal %d tekens in Yoast SEO meta beschrijving"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:43
#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "Maximaal %d teken in Yoast SEO meta beschrijving"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:44
#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Maximaal %d tekens in Yoast SEO meta beschrijving"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:45
#, php-format
msgid "%d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "%d teken in Yoast SEO meta beschrijving"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:46
#, php-format
msgid "%d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "%d tekens in Yoast SEO meta beschrijving"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:47
#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Tussen %d en %d tekens in Yoast SEO meta beschrijving"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:55
msgid "Minimum Yoast SEO readability score"
msgstr "Minimale Yoast SEO leesbaarheidsscore"

#. translators: %s expands to the readability score
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:132
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:137
#, php-format
msgid "Yoast Readability: %s"
msgstr "Yoast Leesbaarheid: %s"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:133
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:168
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:132
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:167
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:138
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:169
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:137
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:168
msgid "Good"
msgstr "Goed"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:54
msgid "Minimum Yoast SEO analysis score"
msgstr "Minimale Yoast SEO analysescore"

#. translators: %s expands to the seo score
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:131
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:136
#, php-format
msgid "Yoast SEO: %s"
msgstr ""

#: modules/yoastseo/yoastseo.php:69
msgid "Define tasks related to Yoast SEO"
msgstr "Definieer taken gerelateerd aan Yoast SEO"

#: publishpress-checklists.php:103
msgid "This plugin can be deleted."
msgstr "Deze plugin kan worden verwijderd."

#: publishpress-checklists.php:154
#, php-format
msgid "You're using PublishPress Checklists Free. The Pro version has more features and support. %sUpgrade to Pro%s"
msgstr ""
"Je gebruikt PublishPress Checklists Free. De Pro-versie heeft meer functies "
"en ondersteuning. %sUpgrade naar Pro%s"
