msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Checklists\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/publishpress-"
"checklists\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-27T14:26:22+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-10 18:01+0000\n"
"Last-Translator: Anderson <anderson@publishpress.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://weblate.publishpress.com/projects/"
"publishpress-checklists/publishpress-checklists/he/>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: publishpress-checklists.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: node_modules\n"

#. Plugin Name of the plugin
#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Checklists"
msgstr "PublishPress Checklists"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#. Description of the plugin
msgid ""
"With PublishPress Checklists, you can choose publishing requirements for "
"your content."
msgstr "עם PublishPress Checklists, אתה יכול לבחור דרישות פרסום לתוכן שלך."

#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com"
msgstr "https://publishpress.com"

msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"

msgid "Recommended"
msgstr "מומלץ"

msgid "Required"
msgstr "נדרש"

msgid "Please correct your form errors below and try again."
msgstr "אנא תקן את שגיאות הטופס שלך למטה ונסה שוב."

msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "רמאות&#8217; אה?"

msgid "You do not have necessary permissions to complete this action."
msgstr "אין לך את ההרשאות הנדרשות כדי להשלים פעולה זו."

msgid "Post does not exist"
msgstr "הפוסט אינו קיים"

msgid "Checklists"
msgstr "רשימות בדיקה"

#, php-format
msgid "If you like %s please leave us a %s rating. Thank you!"
msgstr "אם אתה אוהב %s בבקשה השאר לנו דירוג %s. תודה!"

msgid "Need PublishPress Checklists Support?"
msgstr "צריך תמיכה ב-PublishPress Checklists?"

msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr "אם אתה צריך עזרה או יש לך בקשה לתכונה חדשה, תן לנו לדעת."

msgid "Request Support"
msgstr "בקש תמיכה"

msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "תיעוד מפורט זמין גם באתר הפלאגין."

msgid "View Knowledge Base"
msgstr "צפה במאגר הידע"

msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "שדרוג לגרסה מקצועית"

#, php-format
msgid "Approved by %s"
msgstr "אושר על ידי %s"

msgid "Approved by a user in this role"
msgstr "אושר על ידי משתמש בתפקיד זה"

msgid "Min"
msgstr "מינימום"

msgid "Max"
msgstr "מקסימום"

msgid "Edit label"
msgstr ""

msgid "Number of categories"
msgstr "מספר קטגוריות"

#, php-format
msgid "Minimum of %s category"
msgstr "מינימום של %s קטגוריה"

#, php-format
msgid "Minimum of %s categories"
msgstr "מינימום של %s קטגוריות"

#, php-format
msgid "Maximum of %s category"
msgstr "מקסימום של %s קטגוריה"

#, php-format
msgid "Maximum of %s categories"
msgstr "מקסימום של %s קטגוריות"

#, php-format
msgid "%s category"
msgstr "%s קטגוריה"

#, php-format
msgid "%s categories"
msgstr "%s קטגוריות"

#, php-format
msgid "Between %s and %s categories"
msgstr "בין %s ל-%s קטגוריות"

msgid "Custom"
msgstr "מותאם אישית"

msgid "Which roles can mark this task as complete?"
msgstr "אילו תפקידים יכולים לסמן את המשימה הזו כהושלמה?"

msgid "Enter name of custom task"
msgstr "הזן שם של משימת מותאמת אישית"

msgid "Remove"
msgstr "הסר"

msgid "Number of external links in content"
msgstr "מספר קישורים חיצוניים בתוכן"

#, php-format
msgid "Minimum of %d external link in content"
msgstr "מינימום של %d קישור חיצוני בתוכן"

#, php-format
msgid "Minimum of %d external links in content"
msgstr "מינימום של %d קישורים חיצוניים בתוכן"

#, php-format
msgid "Maximum of %d external link in content"
msgstr "מקסימום של %d קישור חיצוני בתוכן"

#, php-format
msgid "Maximum of %d external links in content"
msgstr "מקסימום של %d קישורים חיצוניים בתוכן"

#, php-format
msgid "%d external link in content"
msgstr "%d קישור חיצוני בתוכן"

#, php-format
msgid "%d external links in content"
msgstr "%d קישורים חיצוניים בתוכן"

#, php-format
msgid "Between %d and %d external links in content"
msgstr "בין %d ל-%d קישורים חיצוניים בתוכן"

msgid "Featured image is added"
msgstr "התמונה המוצגת נוספה"

msgid "Featured image has Alt text"
msgstr "לתמונה המוצגת יש טקסט חלופי"

msgid "Featured image has caption"
msgstr "לתמונה המוצגת יש כותרת"

msgid "Numbers of characters in excerpt"
msgstr "מספר תווים בציטוט"

#, php-format
msgid "Minimum of %d character in excerpt"
msgstr "מינימום של %d תו בציטוט"

#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in excerpt"
msgstr "מינימום של %d תווים בציטוט"

#, php-format
msgid "Maximum of %d character in excerpt"
msgstr "מקסימום של %d תווים בציטוט"

#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in excerpt"
msgstr "מקסימום של %d תווים בציטוט"

#, php-format
msgid "%d character in excerpt"
msgstr "%d תו בציטוט"

#, php-format
msgid "%d characters in excerpt"
msgstr "%d תווים בציטוט"

#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in excerpt"
msgstr "בין %d ל-%d תווים בציטוט"

msgid "All images have Alt text"
msgstr "כל התמונות כוללות טקסט חלופי"

msgid "Number of characters in Alt text"
msgstr "מספר תווים בטקסט אלטרנטיבי"

#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Alt text"
msgstr "מינימום של %d תו בטקסט חלופי"

#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Alt text"
msgstr "מינימום של %d תווים בטקסט חלופי"

#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Alt text"
msgstr "מקסימום של %d תווים בטקסט חלופי"

#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Alt text"
msgstr "מקסימום של %d תווים בטקסט חלופי"

#, php-format
msgid "%d character in Alt text"
msgstr "%d תו בטקסט חלופי"

#, php-format
msgid "%d characters in Alt text"
msgstr "%d תווים בטקסט חלופי"

#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Alt text"
msgstr "בין %d ל-%d תווים בטקסט חלופי"

msgid "Number of internal links in content"
msgstr "מספר קישורים פנימיים בתוכן"

#, php-format
msgid "Minimum of %d internal link in content"
msgstr "מינימום של %d קישור פנימי בתוכן"

#, php-format
msgid "Minimum of %d internal links in content"
msgstr "מינימום של %d קישורים פנימיים בתוכן"

#, php-format
msgid "Maximum of %d internal link in content"
msgstr "מקסימום של %d קישור פנימי בתוכן"

#, php-format
msgid "Maximum of %d internal links in content"
msgstr "מקסימום של %d קישורים פנימיים בתוכן"

#, php-format
msgid "%d internal link in content"
msgstr "%d קישור פנימי בתוכן"

#, php-format
msgid "%d internal links in content"
msgstr "%d קישורים פנימיים בתוכן"

#, php-format
msgid "Between %d and %d internal links in content"
msgstr "בין %d ל-%d קישורים פנימיים בתוכן"

msgid "Openai"
msgstr "Openai"

msgid "Enter OpenAI task prompt"
msgstr "הזן פקודת משימה של OpenAI"

msgid "An error occured."
msgstr "אירעה שגיאה."

msgid "Validation error. Kindly reload this page and try again."
msgstr ""

msgid "Post content is empty."
msgstr "תוכן הפוסט ריק."

msgid ""
"OpenAI tasks require an API Key. Please add your API Key in the Settings "
"area."
msgstr ""
"משימות OpenAI דורשות מפתח API. אנא הוסף את מפתח ה-API שלך באזור ההגדרות."

#, php-format
msgid "API Error: %1s."
msgstr "שגיאת API: %1s."

msgid "See the full response."
msgstr "ראה את התגובה המלאה."

msgid "Invalid response"
msgstr "תגובה לא תקפה"

#, php-format
msgid "Prohibited categories: %s"
msgstr "קטגוריות אסורות: %s"

msgid "Prohibited categories"
msgstr "קטגוריות אסורות"

#, php-format
msgid "Prohibited tags: %s"
msgstr "תגים אסורים: %s"

msgid "Prohibited tags"
msgstr "תגים אסורים"

#, php-format
msgid "Required categories: %s"
msgstr "קטגוריות נדרשות: %s"

msgid "Required categories"
msgstr "קטגוריות נדרשות"

#, php-format
msgid "Required tags: %s"
msgstr "תגים נדרשים: %s"

msgid "Required tags"
msgstr "תגים נדרשים"

msgid "Number of tags"
msgstr "מספר תגיות"

#, php-format
msgid "Minimum of %d tag"
msgstr "מינימום של %d תג"

#, php-format
msgid "Minimum of %d tags"
msgstr "מינימום של %d תגים"

#, php-format
msgid "Maximum of %d tag"
msgstr "מקסימום של %d תג"

#, php-format
msgid "Maximum of %d tags"
msgstr "מקסימום של %d תגים"

#, php-format
msgid "%d tag"
msgstr "%d תג"

#, php-format
msgid "%d tags"
msgstr "%d תגים"

#, php-format
msgid "Between %d and %d tags"
msgstr "בין %d ל-%d תגים"

msgid "Number of "
msgstr "מספר של "

#, php-format
msgid "Minimum of %d "
msgstr "מינימום של %d "

#, php-format
msgid "Maximum of %d "
msgstr "מקסימום של %d "

#, php-format
msgid "%d "
msgstr "%d "

#, php-format
msgid "Between %d and %d "
msgstr "בין %d ל-%d "

msgid "Number of characters in title"
msgstr "מספר תווים בכותרת"

#, php-format
msgid "Minimum of %d character in title"
msgstr "מינימום של %d תו בכותרת"

#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in title"
msgstr "מינימום של %d תווים בכותרת"

#, php-format
msgid "Maximum of %d character in title"
msgstr "מקסימום של %d תווים בכותרת"

#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in title"
msgstr "מקסימום של %d תווים בכותרת"

#, php-format
msgid "%d character in title"
msgstr "%d תו בכותרת"

#, php-format
msgid "%d characters in title"
msgstr "%d תווים בכותרת"

#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in title"
msgstr "בין %d ל-%d תווים בכותרת"

msgid "All links use a valid format"
msgstr "כל הקישורים משתמשים בפורמט תקף"

msgid "Number of words in content"
msgstr "מספר מילים בתוכן"

#, php-format
msgid "Minimum of %d word in content"
msgstr "מינימום של %d מילה בתוכן"

#, php-format
msgid "Minimum of %d words in content"
msgstr "מינימום של %d מילים בתוכן"

#, php-format
msgid "Maximum of %d word in content"
msgstr "מקסימום של %d מילה בתוכן"

#, php-format
msgid "Maximum of %d words in content"
msgstr "מקסימום של %d מילים בתוכן"

#, php-format
msgid "%d word in content"
msgstr "%d מילה בתוכן"

#, php-format
msgid "%d words in content"
msgstr "%d מילים בתוכן"

#, php-format
msgid "Between %d and %d words in content"
msgstr "בין %d ל-%d מילים בתוכן"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"

msgid "Content"
msgstr "תוכן"

msgid "Publish Date / Time"
msgstr "תאריך / שעה פרסום"

msgid "Approval"
msgstr "אישור"

msgid "Images"
msgstr "תמונות"

msgid "Audio / Video"
msgstr "אודיו / וידאו"

msgid "Featured Image"
msgstr "תמונה מוצגת"

msgid "Links"
msgstr "קישורים"

msgid "Permalink"
msgstr "קישור קבוע"

msgid "Categories"
msgstr "קטגוריות"

msgid "Tags"
msgstr "תגים"

msgid "Taxonomies"
msgstr "טקסונומיות"

msgid "Accessibility"
msgstr "נגישות"

msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

msgid "Rank Math SEO"
msgstr "Rank Math SEO"

msgid "All in One SEO"
msgstr "All in One SEO"

msgid "Yoast SEO"
msgstr "Yoast SEO"

msgid "ACF"
msgstr "ACF"

msgid "options cannot be empty."
msgstr "אפשרויות אינן יכולות להיות ריקות."

msgid "Please make sure to add a name for all the custom tasks."
msgstr "אנא ודא להוסיף שם לכל המשימות המותאמות אישית."

msgid "No results found"
msgstr "לא נמצאו תוצאות"

msgid "Searching…"
msgstr "מחפש…"

msgid "Suggested Prompts"
msgstr "הנחיות מוצעות"

msgid "What's the expected OpenAI response to mark the requirement as pass?"
msgstr "מה התגובה הצפויה של OpenAI כדי לסמן את הדרישה כהצלחה?"

msgid "Clear Content"
msgstr "נקה תוכן"

msgid "Is this content clear and easy to read?"
msgstr "האם התוכן הזה ברור ונוח לקריאה?"

msgid "Friendly Tone Content"
msgstr "תוכן בטון ידידותי"

msgid "Is this content tone friendly?"
msgstr "האם התוכן הזה בעל סגנון ידידותי?"

msgid "Professional Tone Content"
msgstr "תוכן בטון מקצועי"

msgid "Is this content tone professional?"
msgstr "האם התוכן הזה בעל סגנון מקצועי?"

msgid "Persuasive Tone Content"
msgstr "תוכן בטון משכנע"

msgid "Is this content tone persuasive?"
msgstr "האם התוכן הזה בעל סגנון משכנע?"

msgid "Empathetic Tone Content"
msgstr "תוכן בטון אמפתי"

msgid "Is this content tone empathetic?"
msgstr "האם התוכן הזה בעל סגנון אמפתי?"

msgid "Adventurous Tone Content"
msgstr "תוכן בטון הרפתקני"

msgid "Is this content tone adventurous?"
msgstr "האם התוכן הזה בעל סגנון הרפתקני?"

msgid "Promotional Tone Content"
msgstr "תוכן בטון פרסומי"

msgid "Is this content tone promotional?"
msgstr "האם התוכן הזה בעל סגנון פרסומי?"

msgid "Checklist"
msgstr "רשימת בדיקה"

msgid "You don't have to complete any Checklist tasks."
msgstr "אינך חייב להשלים שום משימות Checklist."

msgid "Are you sure you want to publish anyway?"
msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה לפרסם בכל מקרה?"

msgid "Are you sure you want to update the published post anyway?"
msgstr "האם אתה בטוח שתרצה לעדכן את הפוסט שפורסם בכל מקרה?"

msgid "Please complete the following tasks before publishing:"
msgstr "אנא השלם את המשימות הבאות לפני פרסום:"

msgid "Please complete the following tasks before updating the published post:"
msgstr "אנא השלם את המשימות הבאות לפני עדכון הפוסט שפורסם:"

msgid "Not required, but important: "
msgstr "לא נדרש, אבל חשוב: "

msgid "One or more items in the checklist are not completed"
msgstr "פריט אחד או יותר ברשימת הבדיקה לא הושלמו"

#, php-format
msgid "You don't have to complete any %sChecklist tasks%s."
msgstr "אינך חייב להשלים שום %sמשימות Checklist%s."

msgid "Check Now"
msgstr "בדוק עכשיו"

msgid "Ok"
msgstr "אוקי"

msgid "No"
msgstr "לא"

msgid "Yes"
msgstr "כן"

msgid "Task"
msgstr "משימה"

msgid "Disabled, Recommended or Required"
msgstr "מושבת, מומלץ או נדרש"

msgid "Options"
msgstr "אפשרויות"

msgid "Add custom task"
msgstr "הוסף משימה מותאמת"

msgid "Please complete the required(*) checklists task."
msgstr "אנא השלם את רשימות הבדיקה הנדרשות(*)."

msgid "required"
msgstr "נדרש"

msgid "Checklists tasks are not available in Elementor editors"
msgstr "משימות רשימות בדיקה אינן זמינות בעורכי Elementor"

msgid "All in One SEO Headline Score"
msgstr ""

msgid "All in One SEO Score"
msgstr ""

msgid "Featured image height"
msgstr ""

msgid "Featured image width"
msgstr ""

msgid "Heading in hierarchy"
msgstr ""

msgid "Number of images in content"
msgstr ""

msgid "Number of characters in image captions"
msgstr ""

msgid "Number of audio in content"
msgstr ""

msgid "Number of video in content"
msgstr ""

msgid "Approved by role"
msgstr ""

msgid "Approved by user"
msgstr ""

msgid "Avoid heading tags in content"
msgstr ""

msgid "Published at exact time"
msgstr ""

msgid "Publish time should be in the future"
msgstr ""

msgid "Rank Math SEO Score"
msgstr ""

msgid "Only one H1 tag in content"
msgstr ""

msgid "Tables have a header row"
msgstr ""

msgid "Check the \"Allow backorders?\" box"
msgstr ""

msgid "Select some products for \"Cross-sells\""
msgstr ""

msgid "Discount for the \"Sale price\""
msgstr ""

msgid "Check the \"Downloadable\" box"
msgstr ""

msgid "Product image"
msgstr ""

msgid "Check the \"Manage stock?\" box"
msgstr ""

msgid "Enter a \"Regular price\""
msgstr ""

msgid "Enter a \"Sale price\""
msgstr ""

msgid "Schedule the \"Sale price\""
msgstr ""

msgid "Enter a \"SKU\""
msgstr ""

msgid "Check the \"Sold individually\" box"
msgstr ""

msgid "Select some products for \"Upsells\""
msgstr ""

msgid "Check the \"Virtual\" box"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Number of Characters in %s field"
msgstr "מספר תווים בשדה %s"

#, php-format
msgid "%s is filled"
msgstr "%s מלא"

msgid "About PublishPress Checklists"
msgstr "על PublishPress Checklists"

msgid "About"
msgstr "על"

msgid "PublishPress Checklists Documentation"
msgstr "תיעוד של PublishPress Checklists"

msgid "Documentation"
msgstr "תיעוד"

msgid "Contact the PublishPress team"
msgstr "צור קשר עם צוות PublishPress"

msgid "Contact"
msgstr "צור קשר"

msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "ההגדרות נשמרו בהצלחה!"

msgid "Save Changes"
msgstr "שמור שינויים"

msgid "Pro feature"
msgstr "תכונה פרו"

#, php-format
msgid "No %s requirements for this post type."
msgstr "אין דרישות %s לסוג פוסט זה."

msgid "New Item"
msgstr "פריט חדש"

msgid "Description"
msgstr "תיאור"

msgid ""
"Custom tasks do not complete automatically. Users must check the box to show "
"they have completed the task."
msgstr ""
"משימות מותאמות אישית אינן מסתיימות אוטומטית. משתמשים חייבים לסמן את התיבה "
"כדי להראות שהם סיימו את המשימה."

msgid "Add OpenAI Prompt task"
msgstr "הוסף משימת OpenAI Prompt"

msgid "The prompt should be in form of a question."
msgstr "ההנחיה צריכה להיות בצורת שאלה."

msgid "This feature requires an OpenAI API Key."
msgstr "תכונה זו דורשת מפתח API של OpenAI."

msgid "Latin characters in permalink"
msgstr "תווים לטיניים בקישור הקבוע"

msgid "Permalinks"
msgstr "קישורים קבועים"

msgid "Define tasks related to permalinks"
msgstr "הגדר משימות הקשורות לקישורים קבועים"

msgid "Permissions"
msgstr "הרשאות"

msgid "Exclude User Roles"
msgstr ""

msgid "Reviews"
msgstr "ביקורות"

msgid "Checklists Settings"
msgstr "הגדרות רשימות בדיקה"

msgid ""
"Are you sure you want to reset all renamed checklist items to their default "
"labels? This action cannot be undone."
msgstr ""

msgid "Features"
msgstr "תכונות"

msgid "Feel free to select only the features you need."
msgstr "מרגיש חופשי לבחור רק את התכונות שאתה צריך."

msgid "Enabled features"
msgstr "תכונות מופעלות"

msgid "There are no PublishPress modules registered"
msgstr "אין מודולי PublishPress רשומים"

#, php-format
msgid ""
"Disabled because add_post_type_support('%1$s', '%2$s') is included in a "
"loaded file."
msgstr "מושבת כי add_post_type_support('%1$s', '%2$s') כלול בקובץ שהוטען."

msgid "Enable Who Can Ignore:"
msgstr "אפשר מי יכול להתעלם:"

msgid "Show warning icon:"
msgstr "הצג אייקון אזהרה:"

msgid "Delete data on uninstall:"
msgstr "מחק נתונים בעת הסרה:"

msgid "Enable Status Filter:"
msgstr "אפשר מסנן מצב:"

msgid "Enable Duplicate Checklists:"
msgstr "אפשר בדיקת רשימות כפולות:"

msgid "Show Checklists column in post lists:"
msgstr "הצג עמודת רשימות בדו\"ח הפוסטים:"

msgid "Enable Taxonomy Filter:"
msgstr ""

msgid "Disable the \"Status\" option when using \"Quick Edit\":"
msgstr "השבת את אפשרות \"סטטוס\" בעת שימוש ב-\"עריכה מהירה\":"

msgid "Disable \"Quick Edit\" completely:"
msgstr "השבת לחלוטין את \"עריכה מהירה\":"

msgid "Disable \"Publish\" button:"
msgstr "השבת את כפתור \"פרסם\":"

msgid "Complete Icon:"
msgstr ""

msgid "Incomplete Icon:"
msgstr ""

msgid "Required Complete Color:"
msgstr ""

msgid "Required Incomplete Color:"
msgstr ""

msgid "Recommended Complete Color:"
msgstr ""

msgid "Recommended Incomplete Color:"
msgstr ""

msgid "OpenAI API Key:"
msgstr "מפתח API של OpenAI:"

msgid "Reset Renamed Checklist:"
msgstr ""

msgid "Post types:"
msgstr ""

msgid ""
"This allows tasks to be disabled for specific statuses such as \"Draft\" or "
"\"Published."
msgstr ""
"זה מאפשר להשבית משימות עבור סטטוסים ספציפיים כמו \"טיוטה\" או \"פורסם\"."

msgid "This allows users to duplicate existing checklist tasks."
msgstr ""

msgid ""
"Add a Checklists column to the Posts screen showing how many requirements "
"are complete."
msgstr "הוסף עמודה של רשימות בדיקות למסך הפוסטים שמראה כמה דרישות הושלמו."

msgid ""
"This allows tasks to be disabled for posts with specific taxonomy terms. Go "
"to the \"Post Types\" tab to choose the terms."
msgstr ""

msgid ""
"This will display a warning icon in the \"Checklists\" box if requirements "
"are incomplete."
msgstr "זה יציג אייקון אזהרה בקופסת \"רשימות\" אם הדרישות אינן שלמות."

msgid ""
"When enabled, all PublishPress Checklists data will be deleted if the plugin "
"is uninstalled."
msgstr ""
"כאשר זה מופעל, כל הנתונים של PublishPress Checklists יימחקו אם התוסף יוסר."

msgid "This will show \"Who can ignore\" options."
msgstr "זה יראה את האפשרויות של \"מי יכול להתעלם\"."

msgid ""
"Disabling the \"Status\" option is recommended because it can be used to "
"avoid using the Checklists requirements."
msgstr ""
"מומלץ להשבית את אפשרות \"סטטוס\" מכיוון שניתן להשתמש בה כדי להימנע מהדרישות "
"של רשימות בדיקה."

msgid ""
"This will disable \"Quick Edit\" for all users except those with the "
"\"manage_options\" capability."
msgstr ""
"זה ישבית את \"עריכה מהירה\" עבור כל המשתמשים מלבד אלה עם יכולת "
"\"manage_options\"."

msgid ""
"This will disable the \"Publish\" button when checklist requirements are not "
"met."
msgstr "זה ישבית את כפתור \"פרסם\" כאשר דרישות הרשימה לא מולאו."

msgid "Enter your API Key to use OpenAI prompts in checklist tasks."
msgstr "הזן את מפתח ה-API שלך כדי להשתמש בפקודות OpenAI במשימות רשימה."

msgid "Post Types"
msgstr "סוגי פוסטים"

msgid "General"
msgstr "כללי"

msgid "Publishing Options"
msgstr "אפשרויות פרסום"

msgid "Appearance"
msgstr ""

msgid "Integration"
msgstr "אינטגרציה"

msgid "Tools"
msgstr "כלים"

msgid "Enter a Dashicons class name (e.g., dashicons-yes, dashicons-saved). "
msgstr ""

msgid "View Dashicons"
msgstr ""

msgid "Enter a Dashicons class name (e.g., dashicons-no, dashicons-dismiss). "
msgstr ""

msgid "Reset All Custom Labels"
msgstr ""

msgid ""
"This will reset all renamed checklist items back to their default labels."
msgstr ""

msgid "Security check failed."
msgstr ""

msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr ""

msgid "All custom labels have been reset successfully."
msgstr ""

msgid "Number of characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "מספר תווים במילת המפתח הממוקדת של Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "מינימום של %d תו במילת מפתח ממוקדת של Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "מינימום של %d תווים במילת המפתח הממוקדת של Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "מקסימום של %d תווים במילת המפתח הממוקדת של Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "מקסימום של %d תווים במילת מפתח ממוקדת של Yoast SEO"

#, php-format
msgid "%d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "%d תו במילת המפתח הממוקדת של Yoast SEO"

#, php-format
msgid "%d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "%d תווים במילת המפתח הממוקדת של Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "בין %d ל-%d תווים במילת מפתח ממוקדת של Yoast SEO"

msgid "Number of characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "מספר תווים בתיאור המטא של Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "מינימום של %d תו בתיאור המטא של Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "מינימום של %d תו בתיאור המטא של Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "מקסימום של %d תווים בתיאור המטה של Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "מקסימום של %d תווים בתיאור מטא של Yoast SEO"

#, php-format
msgid "%d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "%d תו בתיאור המטא של Yoast SEO"

#, php-format
msgid "%d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "%d תווים בתיאור המטא של Yoast SEO"

#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "בין %d ל-%d תווים בתיאור המטה של Yoast SEO"

msgid "Minimum Yoast SEO readability score"
msgstr "ציון קריאות מינימלי של Yoast SEO"

#. translators: %s expands to the readability score
#, php-format
msgid "Yoast Readability: %s"
msgstr "Yoast Readability: %s"

msgid "OK"
msgstr "אוקי"

msgid "Good"
msgstr "טוב"

msgid "Minimum Yoast SEO analysis score"
msgstr "ציון ניתוח מינימלי של Yoast SEO"

#. translators: %s expands to the seo score
#, php-format
msgid "Yoast SEO: %s"
msgstr "Yoast SEO: %s"

msgid "Define tasks related to Yoast SEO"
msgstr "הגדר משימות הקשורות ל- Yoast SEO"

msgid "This plugin can be deleted."
msgstr "ניתן למחוק את התוסף הזה."

#, php-format
msgid ""
"You're using PublishPress Checklists Free. The Pro version has more features "
"and support. %sUpgrade to Pro%s"
msgstr ""
"אתה משתמש ב-PublishPress Checklists Free. הגרסה המקצועית כוללת יותר תכונות "
"ותמיכה. %sשדרג לגרסה מקצועית%s"

#~ msgid "Who can ignore the task?"
#~ msgstr "מי יכול להתעלם מהמשימה?"

#~ msgid "Add to these post types:"
#~ msgstr "הוסף לסוגי הפוסטים האלה:"

#~ msgid "This allows users to duplicate existing checklist task."
#~ msgstr "זה מאפשר למשתמשים לשכפל משימת רשימה קיימת."

#~ msgid "Validation error. Kindly reload this page and try agai.n"
#~ msgstr "שגיאת אימות. אנא טען מחדש את הדף הזה וניסה שוב."
