# Copyright (C) 2026 PublishPress
# This file is distributed under the same license as the PublishPress Checklists plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress - PublishPress Checklists\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-15 21:56+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-27 14:26+0000\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Domain: publishpress-checklists\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"Language: pt-BR\n"
"X-Loco-Version: 2.6.11; wp-6.6.2\n"

#: publishpress-checklists.php
#: publishpress-checklists.php
#: publishpress-checklists.php
#: core/Legacy/Module.php:286, fuzzy
#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Checklists"
msgstr "PublishPress Checklists"

#: publishpress-checklists.php, fuzzy
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#: publishpress-checklists.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"With PublishPress Checklists, you can choose publishing requirements for "
"your content."
msgstr ""
"Com as listas de verificação do PublishPress, você pode escolher os "
"requisitos de publicação para seu conteúdo."

#: publishpress-checklists.php, fuzzy
#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#: publishpress-checklists.php, fuzzy
#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com"
msgstr "https://publishpress.com"

#: core/API/LabelMapper.php:39
#: modules/checklists/checklists.php:1116
msgid "Disabled"
msgstr "Inativo"

#: core/API/LabelMapper.php:40
#: modules/checklists/checklists.php:1117
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"

#: core/API/LabelMapper.php:41
#: modules/checklists/checklists.php:923
#: modules/checklists/checklists.php:1118
msgid "Required"
msgstr "Obrigatório"

#: core/Legacy/LegacyPlugin.php:208
msgid "Please correct your form errors below and try again."
msgstr "Por favor corrija os erros do formulário abaixo e tente novamente."

#: core/Legacy/LegacyPlugin.php:212
#: modules/settings/settings.php:510
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "Trapaceando&#8217; hein?"

#: core/Legacy/LegacyPlugin.php:213
msgid "You do not have necessary permissions to complete this action."
msgstr "Você não tem as permissões necessárias para completar esta ação."

#: core/Legacy/LegacyPlugin.php:217
msgid "Post does not exist"
msgstr "O post não existe"

#: core/Legacy/LegacyPlugin.php:348
#: core/Plugin.php:107
#: modules/checklists/checklists.php:110
#: modules/checklists/checklists.php:1026
#: modules/checklists/checklists.php:1041
#: modules/checklists/checklists.php:1188
#: modules/checklists/assets/js/gutenberg-panel.jsx:237, fuzzy
msgid "Checklists"
msgstr "Checklists"

#: core/Legacy/Module.php:289
#, php-format
msgid "If you like %s please leave us a %s rating. Thank you!"
msgstr "Se você gosta do %s por favor nos deixe uma avaliação %s. Obrigado!"

#: core/Legacy/Util.php:179
msgid "Need PublishPress Checklists Support?"
msgstr "Precisa de suporte do PublishPress Checklists?"

#: core/Legacy/Util.php:185
msgid "If you need help or have a new feature request, let us know."
msgstr ""
"Se você precisar de ajuda ou tiver um novo pedido de funcionalidade, nos "
"avise."

#: core/Legacy/Util.php:188
msgid "Request Support"
msgstr "Solicitar suporte"

#: core/Legacy/Util.php:195
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website."
msgstr "Documentação detalhada também está disponível no site do plugin."

#: core/Legacy/Util.php:198
msgid "View Knowledge Base"
msgstr "Ver Base de Conhecimento"

#: core/Plugin.php:108
#: modules/settings/settings.php:130
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: core/Plugin.php:116
#: publishpress-checklists.php:183
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Atualizar para Pro"

#: core/Requirement/Approved_by.php:48
#, php-format
msgid "Approved by %s"
msgstr "Aprovado por %s"

#: core/Requirement/Approved_by.php:49
msgid "Approved by a user in this role"
msgstr "Aprovado por um usuário nesta função"

#: core/Requirement/Base_counter.php:302
#: core/Requirement/Pro_Requirement.php:112
msgid "Min"
msgstr "Mínimo"

#: core/Requirement/Base_counter.php:310
#: core/Requirement/Pro_Requirement.php:113
msgid "Max"
msgstr "Máx."

#: core/Requirement/Base_requirement.php:187
msgid "Edit label"
msgstr "Editar rótulo"

#: core/Requirement/Categories_count.php:47
msgid "Number of categories"
msgstr "Número de categorias"

#: core/Requirement/Categories_count.php:48
#, php-format
msgid "Minimum of %s category"
msgstr "Mínimo de %s categoria"

#: core/Requirement/Categories_count.php:49
#, php-format
msgid "Minimum of %s categories"
msgstr "Mínimo de %s categorias"

#: core/Requirement/Categories_count.php:50
#, php-format
msgid "Maximum of %s category"
msgstr "Máximo de %s categoria"

#: core/Requirement/Categories_count.php:51
#, php-format
msgid "Maximum of %s categories"
msgstr "Máximo de %s categorias"

#: core/Requirement/Categories_count.php:52
#, php-format
msgid "%s category"
msgstr "%s categoria"

#: core/Requirement/Categories_count.php:53
#, php-format
msgid "%s categories"
msgstr "%s categorias"

#: core/Requirement/Categories_count.php:54
#, php-format
msgid "Between %s and %s categories"
msgstr "Entre %s e %s categorias"

#: core/Requirement/Custom_item.php:60
#: core/Requirement/Custom_item.php:61
#: core/Utils/FieldsTabs.php:73
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: core/Requirement/Custom_item.php:62
#: modules/checklists/checklists.php:676
msgid "Which roles can mark this task as complete?"
msgstr "Quais funções podem marcar esta tarefa como concluída?"

#: core/Requirement/Custom_item.php:81
#: modules/checklists/checklists.php:683
msgid "Enter name of custom task"
msgstr "Digite o nome da tarefa personalizada"

#: core/Requirement/Custom_item.php:129
#: core/Requirement/Openai_item.php:147
#: modules/checklists/checklists.php:682
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: core/Requirement/External_links.php:43
msgid "Number of external links in content"
msgstr "Número de links externos no conteúdo"

#: core/Requirement/External_links.php:44
#, php-format
msgid "Minimum of %d external link in content"
msgstr "Mínimo de %d link externo no conteúdo"

#: core/Requirement/External_links.php:45
#, php-format
msgid "Minimum of %d external links in content"
msgstr "Mínimo de %d links externos no conteúdo"

#: core/Requirement/External_links.php:46
#, php-format
msgid "Maximum of %d external link in content"
msgstr "Máximo de %d link externo no conteúdo"

#: core/Requirement/External_links.php:47
#, php-format
msgid "Maximum of %d external links in content"
msgstr "Máximo de %d links externos no conteúdo"

#: core/Requirement/External_links.php:48
#, php-format
msgid "%d external link in content"
msgstr "%d link externo no conteúdo"

#: core/Requirement/External_links.php:49
#, php-format
msgid "%d external links in content"
msgstr "%d links externos no conteúdo"

#: core/Requirement/External_links.php:50
#, php-format
msgid "Between %d and %d external links in content"
msgstr "Entre %d e %d links externos no conteúdo"

#: core/Requirement/Featured_image.php:43
#: core/Requirement/Featured_image.php:44
msgid "Featured image is added"
msgstr "A imagem em destaque foi adicionada"

#: core/Requirement/Featured_image_alt.php:43
#: core/Requirement/Featured_image_alt.php:44
msgid "Featured image has Alt text"
msgstr "A imagem em destaque tem texto alternativo"

#: core/Requirement/Featured_image_caption.php:43
#: core/Requirement/Featured_image_caption.php:44
msgid "Featured image has caption"
msgstr "A imagem destacada tem legenda"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:42
#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:43
msgid "Numbers of characters in excerpt"
msgstr "Números de caracteres no resumo"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:44
#, php-format
msgid "Minimum of %d character in excerpt"
msgstr "Mínimo de %d categorias"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:45
#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in excerpt"
msgstr "Mínimo de %d caracteres no resumo"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:46
#, php-format
msgid "Maximum of %d character in excerpt"
msgstr "Máximo de %d caracteres no resumo"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:47
#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in excerpt"
msgstr "Máximo de %d caracteres no resumo"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:48
#, php-format
msgid "%d character in excerpt"
msgstr "%d caracter no resumo"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:49
#, php-format
msgid "%d characters in excerpt"
msgstr "%d caracteres no resumo"

#: core/Requirement/Filled_excerpt.php:50
#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in excerpt"
msgstr "Entre %d e %d caracteres no resumo"

#: core/Requirement/Image_alt.php:44
#: core/Requirement/Image_alt.php:45
msgid "All images have Alt text"
msgstr "Todas as imagens têm texto alternativo"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:42
#: core/Requirement/Image_alt_count.php:43
msgid "Number of characters in Alt text"
msgstr "Número de caracteres no texto Alt"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:44
#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Alt text"
msgstr "Mínimo de %d caractere no texto alternativo"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:45
#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Alt text"
msgstr "Mínimo de %d caracteres no texto alternativo"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:46
#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Alt text"
msgstr "Máximo de %d caractere no texto alternativo"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:47
#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Alt text"
msgstr "Máximo de %d caracteres no texto alternativo"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:48
#, php-format
msgid "%d character in Alt text"
msgstr "%d caractere no texto alternativo"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:49
#, php-format
msgid "%d characters in Alt text"
msgstr "%d caracteres no texto alternativo"

#: core/Requirement/Image_alt_count.php:50
#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Alt text"
msgstr "Entre %d e %d caracteres no texto alternativo"

#: core/Requirement/Internal_links.php:43
msgid "Number of internal links in content"
msgstr "Número de links internos no conteúdo"

#: core/Requirement/Internal_links.php:44
#, php-format
msgid "Minimum of %d internal link in content"
msgstr "Mínimo de %d link interno no conteúdo"

#: core/Requirement/Internal_links.php:45
#, php-format
msgid "Minimum of %d internal links in content"
msgstr "Mínimo de %d links internos no conteúdo"

#: core/Requirement/Internal_links.php:46
#, php-format
msgid "Maximum of %d internal link in content"
msgstr "Máximo de %d link interno no conteúdo"

#: core/Requirement/Internal_links.php:47
#, php-format
msgid "Maximum of %d internal links in content"
msgstr "Máximo de %d links internos no conteúdo"

#: core/Requirement/Internal_links.php:48
#, php-format
msgid "%d internal link in content"
msgstr "%d link interno no conteúdo"

#: core/Requirement/Internal_links.php:49
#, php-format
msgid "%d internal links in content"
msgstr "%d links internos no conteúdo"

#: core/Requirement/Internal_links.php:50
#, php-format
msgid "Between %d and %d internal links in content"
msgstr "Entre %d e %d links internos no conteúdo"

#: core/Requirement/Openai_item.php:69
#: core/Requirement/Openai_item.php:70
msgid "Openai"
msgstr "Aberto"

#: core/Requirement/Openai_item.php:100
#: modules/checklists/checklists.php:684
msgid "Enter OpenAI task prompt"
msgstr "Digite o prompt da tarefa OpenAI"

#: core/Requirement/Openai_item.php:286
msgid "An error occured."
msgstr "Ocorreu um erro."

#: core/Requirement/Openai_item.php:293
msgid "Validation error. Kindly reload this page and try again."
msgstr "Erro de validação. Por favor, recarregue esta página e tente novamente."

#: core/Requirement/Openai_item.php:298
msgid "Post content is empty."
msgstr "O conteúdo da postagem está vazio"

#: core/Requirement/Openai_item.php:307
msgid ""
"OpenAI tasks require an API Key. Please add your API Key in the Settings "
"area."
msgstr "As tarefas OpenAI exigem uma API Key. Adicione sua API Key na área Settings."

#: core/Requirement/Openai_item.php:362
#, php-format
msgid "API Error: %1s."
msgstr "Erro de API: %1s."

#: core/Requirement/Openai_item.php:380
msgid "See the full response."
msgstr "Veja a resposta completa."

#: core/Requirement/Openai_item.php:401
msgid "Invalid response"
msgstr "Resposta inválida"

#: core/Requirement/Prohibited_categories.php:87
#, php-format
msgid "Prohibited categories: %s"
msgstr "Categorias proibidas: %s"

#: core/Requirement/Prohibited_categories.php:88
msgid "Prohibited categories"
msgstr "Categorias proibidas"

#: core/Requirement/Prohibited_tags.php:87
#, php-format
msgid "Prohibited tags: %s"
msgstr "Tags proibidas: %s"

#: core/Requirement/Prohibited_tags.php:88
msgid "Prohibited tags"
msgstr "Tags proibidas"

#: core/Requirement/Required_categories.php:87
#, php-format
msgid "Required categories: %s"
msgstr "Categorias obrigatórias: %s"

#: core/Requirement/Required_categories.php:88
msgid "Required categories"
msgstr "Categorias obrigatórias"

#: core/Requirement/Required_tags.php:87
#, php-format
msgid "Required tags: %s"
msgstr "Tags obrigatórias: %s"

#: core/Requirement/Required_tags.php:88
msgid "Required tags"
msgstr "Tags obrigatórias"

#: core/Requirement/Tags_count.php:47
msgid "Number of tags"
msgstr "Número de tags"

#: core/Requirement/Tags_count.php:48
#, php-format
msgid "Minimum of %d tag"
msgstr "Mínimo de %d tag"

#: core/Requirement/Tags_count.php:49
#, php-format
msgid "Minimum of %d tags"
msgstr "Mínimo de %d tags"

#: core/Requirement/Tags_count.php:50
#, php-format
msgid "Maximum of %d tag"
msgstr "Máximo de %d tag"

#: core/Requirement/Tags_count.php:51
#, php-format
msgid "Maximum of %d tags"
msgstr "Máximo de %d tags"

#: core/Requirement/Tags_count.php:52
#, fuzzy, php-format
msgid "%d tag"
msgstr "%d tag"

#: core/Requirement/Tags_count.php:53
#, fuzzy, php-format
msgid "%d tags"
msgstr "%d tags"

#: core/Requirement/Tags_count.php:54
#, php-format
msgid "Between %d and %d tags"
msgstr "Entre %d e %d tags"

#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:50
msgid "Number of "
msgstr "Número de "

#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:51
#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:52
#, php-format
msgid "Minimum of %d "
msgstr "Mínimo de %d "

#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:53
#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:54
#, php-format
msgid "Maximum of %d "
msgstr "Máximo de %d "

#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:55
#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:56
#, fuzzy, php-format
msgid "%d "
msgstr "%d "

#: core/Requirement/Taxonomies_count.php:57
#, php-format
msgid "Between %d and %d "
msgstr "Entre %d e %d "

#: core/Requirement/Title_count.php:40
#: core/Requirement/Title_count.php:41
msgid "Number of characters in title"
msgstr "Número de caracteres no título"

#: core/Requirement/Title_count.php:42
#, php-format
msgid "Minimum of %d character in title"
msgstr "Mínimo de %d caracter no título"

#: core/Requirement/Title_count.php:43
#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in title"
msgstr "Mínimo de %d caracteres no título"

#: core/Requirement/Title_count.php:44
#, php-format
msgid "Maximum of %d character in title"
msgstr "Máximo de %d caracter no título"

#: core/Requirement/Title_count.php:45
#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in title"
msgstr "Máximo de %d caracteres no título"

#: core/Requirement/Title_count.php:46
#, php-format
msgid "%d character in title"
msgstr "%d caracter no título"

#: core/Requirement/Title_count.php:47
#, php-format
msgid "%d characters in title"
msgstr "%d caracteres no título"

#: core/Requirement/Title_count.php:48
#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in title"
msgstr "Entre %d e %d caracteres no título"

#: core/Requirement/Validate_links.php:65
#: core/Requirement/Validate_links.php:66
msgid "All links use a valid format"
msgstr "Todos os links usam um formato válido"

#: core/Requirement/Words_count.php:43
msgid "Number of words in content"
msgstr "Número de palavras no conteúdo"

#: core/Requirement/Words_count.php:44
#, php-format
msgid "Minimum of %d word in content"
msgstr "Mínimo de %d palavra no conteúdo"

#: core/Requirement/Words_count.php:45
#, php-format
msgid "Minimum of %d words in content"
msgstr "Mínimo de %d palavras no conteúdo"

#: core/Requirement/Words_count.php:46
#, php-format
msgid "Maximum of %d word in content"
msgstr "Máximo de %d palavra no conteúdo"

#: core/Requirement/Words_count.php:47
#, php-format
msgid "Maximum of %d words in content"
msgstr "Máximo de %d palavras no conteúdo"

#: core/Requirement/Words_count.php:48
#, php-format
msgid "%d word in content"
msgstr "%d palavra no conteúdo"

#: core/Requirement/Words_count.php:49
#, php-format
msgid "%d words in content"
msgstr "%d palavras no conteúdo"

#: core/Requirement/Words_count.php:50
#, php-format
msgid "Between %d and %d words in content"
msgstr "Entre %d e %d palavras no conteúdo"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:21
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:25
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:29
msgid "Publish Date / Time"
msgstr "Data / Hora de Publicação"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:33
msgid "Approval"
msgstr "Aprovação"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:37
msgid "Images"
msgstr "Imagens"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:41
msgid "Audio / Video"
msgstr "Áudio / Vídeo"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:45
msgid "Featured Image"
msgstr "Imagem em Destaque"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:49, fuzzy
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:53, fuzzy
msgid "Permalink"
msgstr "Permalink"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:57
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:61, fuzzy
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:65
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomias"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:69
msgid "Accessibility"
msgstr "Acessibilidade"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:97, fuzzy
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:104, fuzzy
msgid "Rank Math SEO"
msgstr "Rank Math SEO"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:111, fuzzy
msgid "All in One SEO"
msgstr "All in One SEO"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:118
#: modules/yoastseo/yoastseo.php:68, fuzzy
msgid "Yoast SEO"
msgstr "Yoast SEO"

#: core/Utils/FieldsTabs.php:126, fuzzy
msgid "ACF"
msgstr "ACF"

#: modules/checklists/checklists.php:668
msgid "options cannot be empty."
msgstr "as opções não podem estar vazias."

#: modules/checklists/checklists.php:672
msgid "Please make sure to add a name for all the custom tasks."
msgstr "Certifique-se de adicionar um nome para todas as tarefas personalizadas."

#: modules/checklists/checklists.php:680
msgid "No results found"
msgstr "Nenhum resultado encontrado"

#: modules/checklists/checklists.php:681
msgid "Searching…"
msgstr "Buscando…"

#: modules/checklists/checklists.php:685
msgid "Suggested Prompts"
msgstr "Sugestões de Prompts"

#: modules/checklists/checklists.php:686
msgid "What's the expected OpenAI response to mark the requirement as pass?"
msgstr "Qual é a resposta esperada da OpenAI para marcar o requisito como aprovado?"

#: modules/checklists/checklists.php:689
msgid "Clear Content"
msgstr "Limpar Conteúdo"

#: modules/checklists/checklists.php:690
msgid "Is this content clear and easy to read?"
msgstr "Este conteúdo é claro e fácil de ler?"

#: modules/checklists/checklists.php:693
msgid "Friendly Tone Content"
msgstr "Conteúdo em Tom Amigável"

#: modules/checklists/checklists.php:694
msgid "Is this content tone friendly?"
msgstr "Este conteúdo tem um tom amigável?"

#: modules/checklists/checklists.php:697
msgid "Professional Tone Content"
msgstr "Conteúdo em Tom Profissional"

#: modules/checklists/checklists.php:698
msgid "Is this content tone professional?"
msgstr "Este conteúdo tem um tom profissional?"

#: modules/checklists/checklists.php:701
msgid "Persuasive Tone Content"
msgstr "Conteúdo em Tom Persuasivo"

#: modules/checklists/checklists.php:702
msgid "Is this content tone persuasive?"
msgstr "Este conteúdo tem um tom persuasivo?"

#: modules/checklists/checklists.php:705
msgid "Empathetic Tone Content"
msgstr "Conteúdo em Tom Empático"

#: modules/checklists/checklists.php:706
msgid "Is this content tone empathetic?"
msgstr "Este conteúdo tem um tom empático?"

#: modules/checklists/checklists.php:709
msgid "Adventurous Tone Content"
msgstr "Conteúdo em Tom Aventureiro"

#: modules/checklists/checklists.php:710
msgid "Is this content tone adventurous?"
msgstr "Este conteúdo tem um tom aventureiro?"

#: modules/checklists/checklists.php:713
msgid "Promotional Tone Content"
msgstr "Conteúdo em Tom Promocional"

#: modules/checklists/checklists.php:714
msgid "Is this content tone promotional?"
msgstr "Este conteúdo tem um tom promocional?"

#: modules/checklists/checklists.php:780
#: modules/checklists/checklists.php:865, fuzzy
msgid "Checklist"
msgstr "Checklist"

#: modules/checklists/checklists.php:861
#: modules/checklists/checklists.php:1189
msgid "You don't have to complete any Checklist tasks."
msgstr "Você não precisa concluir nenhuma tarefa da Lista de Verificação."

#: modules/checklists/checklists.php:866
msgid "Are you sure you want to publish anyway?"
msgstr "Tem certeza que quer publicar de qualquer maneira?"

#: modules/checklists/checklists.php:870
msgid "Are you sure you want to update the published post anyway?"
msgstr "Tem certeza que deseja atualizar este post já publicado?"

#: modules/checklists/checklists.php:874
msgid "Please complete the following tasks before publishing:"
msgstr "Por favor, complete as seguintes tarefas antes de publicar:"

#: modules/checklists/checklists.php:878
msgid "Please complete the following tasks before updating the published post:"
msgstr ""
"Por favor, complete as seguintes tarefas antes de atualizar este post já "
"publicado:"

#: modules/checklists/checklists.php:882
#: modules/checklists/checklists.php:886
msgid "Not required, but important: "
msgstr "Não é obrigatório, mas é importante: "

#: modules/checklists/checklists.php:892
msgid "One or more items in the checklist are not completed"
msgstr "Um ou mais itens na lista de verificação não estão completos"

#: modules/checklists/checklists.php:919
#, php-format
msgid "You don't have to complete any %sChecklist tasks%s."
msgstr "Você não completou nenhuma das %starefas da checklist%s."

#: modules/checklists/checklists.php:924
#: modules/checklists/assets/js/gutenberg-panel.jsx:282
msgid "Check Now"
msgstr "Verifique agora"

#: modules/checklists/checklists.php:925, fuzzy
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: modules/checklists/checklists.php:926
msgid "No"
msgstr "Não"

#: modules/checklists/checklists.php:927
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: modules/checklists/checklists.php:1091
msgid "Task"
msgstr "Tarefa"

#: modules/checklists/checklists.php:1092
msgid "Disabled, Recommended or Required"
msgstr "Inativos, recomendados ou necessários"

#: modules/checklists/checklists.php:1093
msgid "Options"
msgstr "Opções"

#: modules/checklists/checklists.php:1094
msgid "Add custom task"
msgstr "Adicionar item personalizado"

#: modules/checklists/checklists.php:1187
msgid "Please complete the required(*) checklists task."
msgstr "Por favor, complete a tarefa de listas de verificação obrigatória(*)."

#: modules/checklists/checklists.php:1190
msgid "required"
msgstr "Obrigatório"

#: modules/checklists/checklists.php:1191
#: modules/checklists/templates/meta-box.php:11
msgid "Checklists tasks are not available in Elementor editors"
msgstr ""
"As tarefas das listas de verificação não estão disponíveis nos editores "
"Elementor"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:22
msgid "All in One SEO Headline Score"
msgstr "Pontuação do Título All in One SEO"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:31
msgid "All in One SEO Score"
msgstr "Pontuação All in One SEO"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:40
msgid "Featured image height"
msgstr "Altura da imagem destacada"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:49
msgid "Featured image width"
msgstr "Largura da imagem destacada"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:58
msgid "Heading in hierarchy"
msgstr "Cabeçalho na hierarquia"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:67
msgid "Number of images in content"
msgstr "Número de imagens no conteúdo"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:76
msgid "Number of characters in image captions"
msgstr "Número de caracteres nas legendas das imagens"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:85
msgid "Number of audio in content"
msgstr "Número de áudios no conteúdo"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:94
msgid "Number of video in content"
msgstr "Número de vídeos no conteúdo"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:103
msgid "Approved by role"
msgstr "Aprovado por função"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:110
msgid "Approved by user"
msgstr "Aprovado por usuário"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:117
msgid "Avoid heading tags in content"
msgstr "Evitar tags de cabeçalho no conteúdo"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:124
msgid "Published at exact time"
msgstr "Publicado no horário exato"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:132
msgid "Publish time should be in the future"
msgstr "O horário de publicação deve ser no futuro"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:140
msgid "Rank Math SEO Score"
msgstr "Pontuação SEO do Rank Math"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:149
msgid "Only one H1 tag in content"
msgstr "Apenas uma tag H1 no conteúdo"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:156
msgid "Tables have a header row"
msgstr "As tabelas têm uma linha de cabeçalho"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:163
msgid "Check the \"Allow backorders?\" box"
msgstr "Marque a caixa \"Permitir pedidos em atraso?\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:171
msgid "Select some products for \"Cross-sells\""
msgstr "Selecione alguns produtos para \"Cross-sells\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:179
msgid "Discount for the \"Sale price\""
msgstr "Desconto para o \"Preço promocional\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:187
msgid "Check the \"Downloadable\" box"
msgstr "Marque a caixa \"Baixável\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:195
msgid "Product image"
msgstr "Imagem do produto"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:203
msgid "Check the \"Manage stock?\" box"
msgstr "Marque a caixa \"Gerenciar estoque?\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:211
msgid "Enter a \"Regular price\""
msgstr "Digite um \"Preço normal\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:219
msgid "Enter a \"Sale price\""
msgstr "Digite um \"Preço promocional\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:227
msgid "Schedule the \"Sale price\""
msgstr "Agendar o \"Preço de venda\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:235
msgid "Enter a \"SKU\""
msgstr "Digite um \"SKU\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:243
msgid "Check the \"Sold individually\" box"
msgstr "Marque a caixa \"Vendido individualmente\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:251
msgid "Select some products for \"Upsells\""
msgstr "Selecione alguns produtos para \"Vendas adicionais\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:259
msgid "Check the \"Virtual\" box"
msgstr "Marque a caixa \"Virtual\""

#: modules/checklists/pro-requirements.php:290
#, php-format
msgid "Number of Characters in %s field"
msgstr "Número de caracteres no campo %s"

#: modules/checklists/pro-requirements.php:303
#, php-format
msgid "%s is filled"
msgstr "%s está preenchido"

#: modules/checklists/templates/footer.php:23
msgid "About PublishPress Checklists"
msgstr "Sobre o PublishPress Checklists"

#: modules/checklists/templates/footer.php:23
msgid "About"
msgstr "Sobre"

#: modules/checklists/templates/footer.php:30
msgid "PublishPress Checklists Documentation"
msgstr "Documentação do PublishPress Checklists"

#: modules/checklists/templates/footer.php:30
msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"

#: modules/checklists/templates/footer.php:37
msgid "Contact the PublishPress team"
msgstr "Entre em contato com a equipe do PublishPress"

#: modules/checklists/templates/footer.php:37
msgid "Contact"
msgstr "Contato"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:6
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Configurações salvas com sucesso!"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:12
#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:217
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar Alterações"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:152
msgid "Pro feature"
msgstr "Recurso Pro"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:165
#, php-format
msgid "No %s requirements for this post type."
msgstr "Nenhum requisito %s para este tipo de postagem."

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:183
msgid "New Item"
msgstr "Novo Item"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:184
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:196
msgid ""
"Custom tasks do not complete automatically. Users must check the box to "
"show they have completed the task."
msgstr ""
"Tarefas personalizadas não são concluídas automaticamente. Os usuários "
"devem marcar a caixa para mostrar que concluíram a tarefa."

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:203
msgid "Add OpenAI Prompt task"
msgstr "Adicionar tarefa do OpenAI Prompt"

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:210
msgid "The prompt should be in form of a question."
msgstr "O prompt deve ser em forma de pergunta."

#: modules/checklists/templates/global-checklists.php:210
msgid "This feature requires an OpenAI API Key."
msgstr "Este recurso requer uma chave de API OpenAI."

#: modules/permalinks/lib/Requirement/ValidChars.php:44
msgid "Latin characters in permalink"
msgstr "Caracteres latinos no link permanente"

#: modules/permalinks/permalinks.php:65
msgid "Permalinks"
msgstr "Links Permanentes"

#: modules/permalinks/permalinks.php:66
msgid "Define tasks related to permalinks"
msgstr "Defina tarefas relacionadas aos links permanentes"

#: modules/permissions/permissions.php:68
msgid "Permissions"
msgstr "Permissões"

#: modules/permissions/permissions.php:107
msgid "Exclude User Roles"
msgstr "Excluir Funções de Usuário"

#: modules/reviews/reviews.php:61
msgid "Reviews"
msgstr "Avaliações"

#: modules/settings/settings.php:62
#: modules/settings/settings.php:128
msgid "Checklists Settings"
msgstr "Configurações de listas de verificação"

#: modules/settings/settings.php:151
msgid ""
"Are you sure you want to reset all renamed checklist items to their default "
"labels? This action cannot be undone."
msgstr ""
"Você tem certeza de que deseja redefinir todos os itens de checklist "
"renomeados para seus rótulos padrão? Esta ação não pode ser desfeita."

#: modules/settings/settings.php:314
msgid "Features"
msgstr "Funcionalidades"

#: modules/settings/settings.php:315
msgid "Feel free to select only the features you need."
msgstr "Sinta-se livre para selecionar somente as funcionalidades de que precisa."

#: modules/settings/settings.php:323
msgid "Enabled features"
msgstr "Funcionalidades ativadas"

#: modules/settings/settings.php:378
msgid "There are no PublishPress modules registered"
msgstr "Não há módulos do PublishPress registrados"

#: modules/settings/settings.php:474
#, php-format
msgid ""
"Disabled because add_post_type_support('%1$s', '%2$s') is included in a "
"loaded file."
msgstr ""
"Desabilitado, pois add_post_type_support('%1$s', '%2$s') está incluído em "
"um arquivo já carregado."

#: modules/settings/settings.php:770
msgid "Enable Who Can Ignore:"
msgstr "Ativar Quem Pode Ignorar:"

#: modules/settings/settings.php:778
msgid "Show warning icon:"
msgstr "Mostrar ícone de aviso:"

#: modules/settings/settings.php:786
msgid "Delete data on uninstall:"
msgstr "Excluir dados na desinstalação:"

#: modules/settings/settings.php:795
msgid "Enable Status Filter:"
msgstr "Ativar Filtro de Status:"

#: modules/settings/settings.php:805
msgid "Enable Duplicate Checklists:"
msgstr "Ativar Checklists Duplicados:"

#: modules/settings/settings.php:815
msgid "Show Checklists column in post lists:"
msgstr "Mostrar coluna de Checklists nas listas de postagens:"

#: modules/settings/settings.php:825
msgid "Enable Taxonomy Filter:"
msgstr "Ativar Filtro de Taxonomia:"

#: modules/settings/settings.php:844
msgid "Disable the \"Status\" option when using \"Quick Edit\":"
msgstr "Desabilite a opção \"Status\" ao usar \"Edição rápida\":"

#: modules/settings/settings.php:852
msgid "Disable \"Quick Edit\" completely:"
msgstr "Desabilitar \"Edição Rápida\" completamente:"

#: modules/settings/settings.php:860
msgid "Disable \"Publish\" button:"
msgstr "Desabilitar botão \"Publicar\":"

#: modules/settings/settings.php:878
msgid "Complete Icon:"
msgstr "Ícone Completo:"

#: modules/settings/settings.php:886
msgid "Incomplete Icon:"
msgstr "Ícone Incompleto:"

#: modules/settings/settings.php:894
msgid "Required Complete Color:"
msgstr "Cor Completa Obrigatória:"

#: modules/settings/settings.php:902
msgid "Required Incomplete Color:"
msgstr "Cor Incompleta Obrigatória:"

#: modules/settings/settings.php:910
msgid "Recommended Complete Color:"
msgstr "Cor Completa Recomendada:"

#: modules/settings/settings.php:918
msgid "Recommended Incomplete Color:"
msgstr "Cor Incompleta Recomendada:"

#: modules/settings/settings.php:936
msgid "OpenAI API Key:"
msgstr "Chave da API OpenAI:"

#: modules/settings/settings.php:951
msgid "Reset Renamed Checklist:"
msgstr "Redefinir Lista de Verificação Renomeada:"

#: modules/settings/settings.php:970
msgid "Post types:"
msgstr "Tipos de postagens:"

#: modules/settings/settings.php:1003
msgid ""
"This allows tasks to be disabled for specific statuses such as \"Draft\" or "
"\"Published."
msgstr ""
"Isso permite que tarefas sejam desativadas para status específicos, como "
"\"Rascunho\" ou \"Publicada."

#: modules/settings/settings.php:1024
msgid "This allows users to duplicate existing checklist tasks."
msgstr ""
"Isso permite que os usuários duplicem tarefas existentes da lista de "
"verificação."

#: modules/settings/settings.php:1046
msgid ""
"Add a Checklists column to the Posts screen showing how many requirements "
"are complete."
msgstr ""
"Adicione uma coluna de Listas de Verificação à tela de Posts mostrando "
"quantos requisitos estão completos."

#: modules/settings/settings.php:1067
msgid ""
"This allows tasks to be disabled for posts with specific taxonomy terms. Go "
"to the \"Post Types\" tab to choose the terms."
msgstr ""
"Isso permite que tarefas sejam desativadas para posts com termos de "
"taxonomia específicos. Vá para a aba \"Tipos de Post\" para escolher os "
"termos."

#: modules/settings/settings.php:1089
msgid ""
"This will display a warning icon in the \"Checklists\" box if requirements "
"are incomplete."
msgstr ""
"Isso exibirá um ícone de aviso na caixa \"Listas de Verificação\" se os "
"requisitos estiverem incompletos."

#: modules/settings/settings.php:1109
msgid ""
"When enabled, all PublishPress Checklists data will be deleted if the "
"plugin is uninstalled."
msgstr ""
"Quando habilitado, todos os dados de Listas de Verificação do PublishPress "
"serão excluídos se o plugin for desinstalado."

#: modules/settings/settings.php:1130
msgid "This will show \"Who can ignore\" options."
msgstr "Isso mostrará opções de \"Quem pode ignorar\"."

#: modules/settings/settings.php:1151
msgid ""
"Disabling the \"Status\" option is recommended because it can be used to "
"avoid using the Checklists requirements."
msgstr ""
"Desabilitar a opção \"Status\" é recomendado, pois pode ser usada para "
"evitar o uso dos requisitos das Listas de Verificação."

#: modules/settings/settings.php:1172
msgid ""
"This will disable \"Quick Edit\" for all users except those with the "
"\"manage_options\" capability."
msgstr ""
"Isso desabilitará \"Edição Rápida\" para todos os usuários, exceto aqueles "
"com a capacidade \"manage_options\"."

#: modules/settings/settings.php:1193
msgid ""
"This will disable the \"Publish\" button when checklist requirements are "
"not met."
msgstr ""
"Isso desabilitará o botão \"Publicar\" quando os requisitos da lista de "
"verificação não forem atendidos."

#: modules/settings/settings.php:1212
msgid "Enter your API Key to use OpenAI prompts in checklist tasks."
msgstr ""
"Insira sua chave de API para usar prompts do OpenAI em tarefas de lista de "
"verificação."

#: modules/settings/settings.php:1266
msgid "Post Types"
msgstr "Tipos de Postagens"

#: modules/settings/settings.php:1267
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: modules/settings/settings.php:1268
msgid "Publishing Options"
msgstr "Opções de Publicação"

#: modules/settings/settings.php:1269
msgid "Appearance"
msgstr "Aparência"

#: modules/settings/settings.php:1270
msgid "Integration"
msgstr "Integração"

#: modules/settings/settings.php:1271
msgid "Tools"
msgstr "Ferramentas"

#: modules/settings/settings.php:1318
msgid "Enter a Dashicons class name (e.g., dashicons-yes, dashicons-saved). "
msgstr ""
"Insira um nome de classe Dashicons (por exemplo, dashicons-yes, "
"dashicons-saved). "

#: modules/settings/settings.php:1319
#: modules/settings/settings.php:1334
msgid "View Dashicons"
msgstr "Ver Dashicons"

#: modules/settings/settings.php:1333
msgid "Enter a Dashicons class name (e.g., dashicons-no, dashicons-dismiss). "
msgstr ""
"Insira um nome de classe Dashicons (por exemplo, dashicons-no, "
"dashicons-dismiss). "

#: modules/settings/settings.php:1396
msgid "Reset All Custom Labels"
msgstr "Redefinir Todos os Rótulos Personalizados"

#: modules/settings/settings.php:1398
msgid "This will reset all renamed checklist items back to their default labels."
msgstr ""
"Isso irá redefinir todos os itens da lista de verificação renomeados de "
"volta aos seus rótulos padrão."

#: modules/settings/settings.php:1408
msgid "Security check failed."
msgstr "Verificação de segurança falhou."

#: modules/settings/settings.php:1413
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Você não tem permissão para realizar esta ação."

#: modules/settings/settings.php:1458
msgid "All custom labels have been reset successfully."
msgstr "Todos os rótulos personalizados foram redefinidos com sucesso."

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:39
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:40
msgid "Number of characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Número de caracteres na palavra-chave foco do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:41
#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Mínimo de %d caractere na palavra-chave foco do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:42
#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Mínimo de %d caracteres na palavra-chave foco do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:43
#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Máximo de %d caractere na palavra-chave foco do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:44
#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Máximo de %d caracteres na palavra-chave foco do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:45
#, php-format
msgid "%d character in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "%d caractere na palavra-chave foco do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:46
#, php-format
msgid "%d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "%d caracteres na palavra-chave foco do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Focus_Keyword.php:47
#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Yoast SEO focus keyword"
msgstr "Entre %d e %d caracteres na palavra-chave foco do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:39
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:40
msgid "Number of characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Número de caracteres na meta descrição do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:41
#, php-format
msgid "Minimum of %d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "Mínimo de %d caractere na meta descrição do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:42
#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Mínimo de %d caracteres na descrição meta do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:43
#, php-format
msgid "Maximum of %d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "Máximo de %d caractere na descrição meta do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:44
#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Máximo de %d caracteres na descrição meta do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:45
#, php-format
msgid "%d character in Yoast SEO meta description"
msgstr "%d caractere na descrição meta do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:46
#, php-format
msgid "%d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "%d caracteres na descrição meta do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Meta_Description.php:47
#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in Yoast SEO meta description"
msgstr "Entre %d e %d caracteres na descrição meta do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:55
msgid "Minimum Yoast SEO readability score"
msgstr "Pontuação mínima de legibilidade do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:132
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:137
#. translators: %s expands to the readability score
#, php-format
msgid "Yoast Readability: %s"
msgstr "Legibilidade do Yoast: %s"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:133
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:168
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:132
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:167, fuzzy
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:138
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Readability_Analysis.php:169
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:137
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:168
msgid "Good"
msgstr "Bom"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:54
msgid "Minimum Yoast SEO analysis score"
msgstr "Passar na análise de legibilidade do Yoast SEO"

#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:131
#: modules/yoastseo/lib/Requirement/Seo_Analysis.php:136
#. translators: %s expands to the seo score
#, fuzzy, php-format
msgid "Yoast SEO: %s"
msgstr "Yoast SEO: %s"

#: modules/yoastseo/yoastseo.php:69
msgid "Define tasks related to Yoast SEO"
msgstr "Definir tarefas relacionadas ao Yoast SEO"

#: publishpress-checklists.php:103
msgid "This plugin can be deleted."
msgstr "Este plugin pode ser excluído."

#: publishpress-checklists.php:154
#, php-format
msgid ""
"You're using PublishPress Checklists Free. The Pro version has more "
"features and support. %sUpgrade to Pro%s"
msgstr ""
"Você está usando o PublishPress Checklists Free. A versão Pro tem mais "
"recursos e suporte. %sAtualize para Pro%s"
