# Copyright (C) 2026 PublishPress
# This file is distributed under the same license as the PublishPress Checklists Pro plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PublishPress Checklists Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"https://wordpress.org/support/plugin/publishpress-checklists-pro\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Russian "
"<https://weblate.publishpress.com/projects/publishpress-checklists-pro/"
"publishpress-checklists-pro/ru/>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-16T15:42:05+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-18 17:40+0000\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
"X-Domain: publishpress-checklists-pro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"Language: ru-RU\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: publishpress-checklists-pro.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,"
"2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__"
"ngettext_noop:1,2;getText;displayText;getTextN;getTextAndEscHtml\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: lib\n"

#: publishpress-checklists-pro.php
#: publishpress-checklists-pro.php
#: publishpress-checklists-pro.php, fuzzy
#. Plugin Name of the plugin
msgid "PublishPress Checklists Pro"
msgstr "PublishPress Checklists Pro"

#: publishpress-checklists-pro.php, fuzzy
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com/"
msgstr "https://publishpress.com/"

#: publishpress-checklists-pro.php
#. Description of the plugin
msgid ""
"With PublishPress Checklists, you can choose publishing requirements for "
"your content."
msgstr ""
"С помощью PublishPress Checklists вы можете выбрать требования к публикации "
"для вашего контента."

#: publishpress-checklists-pro.php, fuzzy
#. Author of the plugin
msgid "PublishPress"
msgstr "PublishPress"

#: publishpress-checklists-pro.php, fuzzy
#. Author URI of the plugin
msgid "https://publishpress.com"
msgstr "https://publishpress.com"

#: src/duplicate-checklist/duplicate-checklist.php:61
msgid "Duplicate Requirement"
msgstr "Дубликат требования"

#: src/duplicate-checklist/duplicate-checklist.php:85
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: src/duplicate-checklist/duplicate-checklist.php:90
msgid "Delete this duplicate"
msgstr "Удалить этот дубликат"

#: src/duplicate-checklist/duplicate-checklist.php:108
#: src/duplicate-checklist/duplicate-checklist.php:115
msgid "Duplicate"
msgstr "Дубликат"

#: src/duplicate-checklist/duplicate-checklist.php:110
msgid "Please enable the task before using this Duplicate feature."
msgstr ""
"Пожалуйста, активируйте задачу перед использованием этой функции "
"дублирования."

#: src/duplicate-checklist/duplicate-checklist.php:119
msgid "Duplicate this task"
msgstr "Дублировать эту задачу"

#: src/duplicate-checklist/duplicate-checklist.php:223
msgid "Are you sure you want to duplicate this task?"
msgstr "Вы уверены, что хотите дублировать эту задачу?"

#: src/duplicate-checklist/duplicate-checklist.php:224
msgid "Duplicating..."
msgstr "Дублирование..."

#: src/duplicate-checklist/duplicate-checklist.php:225
msgid "Task duplicated successfully!"
msgstr "Задача успешно дублирована!"

#: src/duplicate-checklist/duplicate-checklist.php:226
msgid "Error duplicating Task."
msgstr "Ошибка при дублировании задачи."

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:71
msgid "Duplicate Checklist Tools"
msgstr "Инструменты проверки дубликатов"

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:74
msgid "Current Duplicate Requirements"
msgstr "Текущие дублирующие требования"

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:77
#, php-format
msgid "Found %d duplicate requirements:"
msgstr "Найдено %d дублирующих требований:"

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:93
msgid ""
"Are you sure you want to clean up this duplicate? This action cannot be "
"undone."
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот дубликат? Это действие нельзя отменить."

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:94
msgid "Clean Up"
msgstr "Очистить"

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:103
msgid "No duplicate requirements found. Your system is clean!"
msgstr "Дублирующих требований не найдено. Ваша система чиста!"

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:109
msgid "Manual Cleanup"
msgstr "Ручная очистка"

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:110
msgid ""
"If you know the exact name of a stuck duplicate requirement, you can force "
"clean it up here."
msgstr ""
"Если вы знаете точное название застрявшего дубликата требования, вы можете "
"принудительно очистить его здесь."

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:115
msgid "e.g., title_count_duplicate_2"
msgstr "например, title_count_duplicate_2"

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:117
msgid ""
"Are you sure you want to force cleanup this duplicate? This action cannot "
"be undone."
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите принудительно удалить этот дубликат? Это действие "
"нельзя отменить."

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:118
msgid "Force Cleanup"
msgstr "Принудительная очистка"

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:125
msgid "Orphaned PHP Class Mappings"
msgstr "Сиротские сопоставления классов PHP"

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:126
msgid ""
"Class mappings link duplicate requirement names to their PHP class names. "
"The system uses these mappings to determine which PHP class to instantiate "
"for each duplicate requirement."
msgstr ""
"Связи отображения классов связывают имена дублирующих требований с их "
"именами классов PHP. Система использует эти отображения, чтобы определить, "
"какой класс PHP создать для каждого дублирующего требования."

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:127
#, php-format
msgid ""
"Found %d class mappings. Clean up any orphaned mappings (mappings without "
"corresponding duplicate requirements) to keep your database clean."
msgstr ""
"Найдено %d соответствий классов. Очистите любые сиротские соответствия "
"(соответствия без соответствующих дублирующих требований), чтобы "
"поддерживать базу данных в чистоте."

#: src/duplicate-checklist/lib/DebugDuplicateAdmin.php:133
msgid "Clean Up Orphaned Mappings"
msgstr "Очистить сиротские отображения"

#: src/modules/accessibility/accessibility.php:81
#: src/modules/accessibility/accessibility.php:180
msgid "Accessibility"
msgstr "Доступность"

#: src/modules/accessibility/accessibility.php:85
#: src/modules/accessibility/accessibility.php:89
msgid "Define tasks that verify accessibility"
msgstr "Определите задачи, которые проверяют доступность"

#: src/modules/accessibility/lib/Requirement/HeadingInHierarchy.php:47
#: src/modules/accessibility/lib/Requirement/HeadingInHierarchy.php:48
msgid "H1, H2, H3 etc tags are used in logical order"
msgstr "Теги H1, H2, H3 и т.д. используются в логическом порядке"

#: src/modules/accessibility/lib/Requirement/SingleH1PerPage.php:47
#: src/modules/accessibility/lib/Requirement/SingleH1PerPage.php:48
msgid "Only one H1 tag in content"
msgstr "Только один H1 тег в контенте"

#: src/modules/accessibility/lib/Requirement/TableHeader.php:47
#: src/modules/accessibility/lib/Requirement/TableHeader.php:48
msgid "Tables have a header row"
msgstr "У таблиц есть строка заголовка"

#: src/modules/advanced-custom-fields/advanced-custom-fields.php:109
msgid "Advanced Custom Fields Support"
msgstr "Поддержка расширенных пользовательских полей"

#: src/modules/advanced-custom-fields/advanced-custom-fields.php:113
#: src/modules/advanced-custom-fields/advanced-custom-fields.php:117
msgid "Define tasks that must be complete before a product is published"
msgstr "Определите задачи, которые должны быть выполнены до публикации продукта"

#: src/modules/advanced-custom-fields/advanced-custom-fields.php:188
#: src/modules/advanced-custom-fields/advanced-custom-fields.php:330, fuzzy
msgid "ACF"
msgstr "ACF"

#: src/modules/advanced-custom-fields/lib/Requirement/Base_counter.php:47
#, fuzzy, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: src/modules/advanced-custom-fields/lib/Requirement/Base_counter.php:48
#, php-format
msgid "Number of characters in %s field"
msgstr "Количество символов в поле %s"

#: src/modules/advanced-custom-fields/lib/Requirement/Base_counter.php:49
#, php-format
msgid "Minimum of %%s character in %s field"
msgstr "Минимум %%s символа в поле %s"

#: src/modules/advanced-custom-fields/lib/Requirement/Base_counter.php:50
#, php-format
msgid "Minimum of %%s characters in %s field"
msgstr "Минимум %%s символов в поле %s"

#: src/modules/advanced-custom-fields/lib/Requirement/Base_counter.php:51
#, php-format
msgid "Maximum of %%s character in %s field"
msgstr "Максимум %%s символов в поле %s"

#: src/modules/advanced-custom-fields/lib/Requirement/Base_counter.php:52
#, php-format
msgid "Maximum of %%s characters in %s field"
msgstr "Максимум %%s символов в поле %s"

#: src/modules/advanced-custom-fields/lib/Requirement/Base_counter.php:53
#, php-format
msgid "%%s character in %s field"
msgstr "%%s символ в поле %s"

#: src/modules/advanced-custom-fields/lib/Requirement/Base_counter.php:54
#, php-format
msgid "%%s characters in %s field"
msgstr "%%s символов в поле %s"

#: src/modules/advanced-custom-fields/lib/Requirement/Base_counter.php:55
#, php-format
msgid "Between %%s and %%s characters in %s field"
msgstr "Между %%s и %%s символами в поле %s"

#: src/modules/advanced-custom-fields/lib/Requirement/Base_counter.php:318
msgid "Got value from ACF Configuration."
msgstr "Получено значение из конфигурации ACF."

#: src/modules/all-in-one-seo/all-in-one-seo.php:102
#: src/modules/all-in-one-seo/all-in-one-seo.php:254
msgid "All in One SEO"
msgstr "Все в одном SEO"

#: src/modules/all-in-one-seo/all-in-one-seo.php:106
#: src/modules/all-in-one-seo/all-in-one-seo.php:110
msgid "Define tasks that verify All in One SEO items"
msgstr "Определите задачи, которые проверяют элементы All in One SEO"

#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOHeadlineScore.php:51
#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOHeadlineScore.php:52
msgid "All in One SEO Headline Score"
msgstr "Оценка заголовка Все в одном SEO"

#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOHeadlineScore.php:53
#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOHeadlineScore.php:54
#, php-format
msgid "Minimum All in One SEO Headline Score: %d"
msgstr "Минимальный балл заголовка All in One SEO: %d"

#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOHeadlineScore.php:55
#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOHeadlineScore.php:56
#, php-format
msgid "Maximum All in One SEO Headline Score: %d"
msgstr "Максимальный балл заголовка All in One SEO: %d"

#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOHeadlineScore.php:57
#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOHeadlineScore.php:58
#, php-format
msgid "Exact All in One SEO Headline Score: %d"
msgstr "Точный общий SEO балл заголовка: %d"

#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOHeadlineScore.php:59
#, php-format
msgid "All in One SEO Headline Score between %d and %d"
msgstr "Оценка заголовка All in One SEO между %d и %d"

#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOSeoScore.php:50
#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOSeoScore.php:51
msgid "All in One SEO Score"
msgstr "Оценка All in One SEO"

#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOSeoScore.php:52
#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOSeoScore.php:53
#, php-format
msgid "Minimum All in One SEO score: %d"
msgstr "Минимальный балл All in One SEO: %d"

#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOSeoScore.php:54
#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOSeoScore.php:55
#, php-format
msgid "Maximum All in One SEO score: %d"
msgstr "Максимальный балл All in One SEO: %d"

#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOSeoScore.php:56
#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOSeoScore.php:57
#, php-format
msgid "Exact All in One SEO score: %d"
msgstr "Точный общий SEO балл: %d"

#: src/modules/all-in-one-seo/lib/Requirement/AIOSeoScore.php:58
#, php-format
msgid "All in One SEO Score between %d and %d"
msgstr "Оценка All in One SEO между %d и %d"

#: src/modules/approved-by-user/approved-by-user.php:78
msgid "Approved by User"
msgstr "Одобрено пользователем"

#: src/modules/approved-by-user/approved-by-user.php:82
#: src/modules/approved-by-user/approved-by-user.php:86
msgid "Define tasks that require approval by specific users"
msgstr "Определите задачи, которые требуют одобрения конкретными пользователями"

#: src/modules/approved-by-user/lib/Requirement/ApprovedByUser.php:51
#, php-format
msgid "Approved by %s"
msgstr "Одобрено %s"

#: src/modules/approved-by-user/lib/Requirement/ApprovedByUser.php:52
msgid "Approved by specific user"
msgstr "Одобрено конкретным пользователем"

#: src/modules/audio-count/audio-count.php:78
msgid "Audio Count"
msgstr "Количество аудио"

#: src/modules/audio-count/audio-count.php:82
#: src/modules/audio-count/audio-count.php:86
msgid "Define tasks that verify total audio in content"
msgstr "Определите задачи, которые проверяют общее количество аудио в содержимом"

#: src/modules/audio-count/lib/Requirement/AudioCount.php:47
#: src/modules/audio-count/lib/Requirement/AudioCount.php:48
msgid "Number of audio items in content"
msgstr "Количество аудиофайлов в контенте"

#: src/modules/audio-count/lib/Requirement/AudioCount.php:49
#: src/modules/audio-count/lib/Requirement/AudioCount.php:50
#, php-format
msgid "Minimum of %d audio items in content"
msgstr "Минимум %d аудио в контенте"

#: src/modules/audio-count/lib/Requirement/AudioCount.php:51
#: src/modules/audio-count/lib/Requirement/AudioCount.php:52
#, php-format
msgid "Maximum of %d audio items in content"
msgstr "Максимум %d аудиоэлементов в контенте"

#: src/modules/audio-count/lib/Requirement/AudioCount.php:53
#: src/modules/audio-count/lib/Requirement/AudioCount.php:54
#, php-format
msgid "%d audio items in content"
msgstr "%d аудио элементов в контенте"

#: src/modules/audio-count/lib/Requirement/AudioCount.php:55
#, php-format
msgid "Between %d and %d audio items in content"
msgstr "Между %d и %d аудиоэлементами в контенте"

#: src/modules/featured-image-size/featured-image-size.php:79
msgid "Featured Image Size Support"
msgstr "Поддержка размера изображения"

#: src/modules/featured-image-size/featured-image-size.php:83
#: src/modules/featured-image-size/featured-image-size.php:87
msgid "Define tasks that verify the featured image size"
msgstr "Определите задачи, которые проверяют размер изображений для анонса"

#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageHeight.php:51
msgid "Featured image height"
msgstr "Высота изображения"

#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageHeight.php:52
#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageHeight.php:56
#, php-format
msgid "Minimum %spx for the featured image height"
msgstr "Минимум %spx для высоты изображения"

#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageHeight.php:60
#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageHeight.php:64
#, php-format
msgid "Maximum %spx for the featured image height"
msgstr "Максимум %spx для высоты представительного изображения"

#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageHeight.php:68
#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageHeight.php:69
#, php-format
msgid "Featured image height of %spx"
msgstr "Высота изображения %spx"

#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageHeight.php:70
#, php-format
msgid "Featured image height between %spx and %spx"
msgstr "Высота изображения между %spx и %spx"

#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageWidth.php:51
msgid "Featured image width"
msgstr "Ширина изображения"

#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageWidth.php:52
#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageWidth.php:56
#, php-format
msgid "Minimum %spx for the featured image width"
msgstr "Минимум %spx для ширины изображения"

#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageWidth.php:60
#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageWidth.php:64
#, php-format
msgid "Maximum %spx for the featured image width"
msgstr "Максимум %spx для ширины представительного изображения"

#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageWidth.php:68
#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageWidth.php:69
#, php-format
msgid "Featured image width of %spx"
msgstr "Ширина изображения %spx"

#: src/modules/featured-image-size/lib/Requirement/FeaturedImageWidth.php:70
#, php-format
msgid "Featured image width between %spx and %spx"
msgstr "Ширина изображения между %spx и %spx"

#: src/modules/image-caption-count/image-caption-count.php:78
msgid "Image Caption Count"
msgstr "Количество подписей к изображениям"

#: src/modules/image-caption-count/image-caption-count.php:82
#: src/modules/image-caption-count/image-caption-count.php:86
msgid "Define tasks that verify image caption length in content"
msgstr ""
"Определите задачи, которые проверяют длину подписей к изображениям в "
"контенте"

#: src/modules/image-caption-count/lib/Requirement/ImageCaptionCount.php:45
#: src/modules/image-caption-count/lib/Requirement/ImageCaptionCount.php:46
msgid "Number of characters in image captions"
msgstr "Количество символов в подписях к изображениям"

#: src/modules/image-caption-count/lib/Requirement/ImageCaptionCount.php:47
#, php-format
msgid "Minimum of %d character in image captions"
msgstr "Минимум %d символа в подписях к изображениям"

#: src/modules/image-caption-count/lib/Requirement/ImageCaptionCount.php:48
#, php-format
msgid "Minimum of %d characters in image captions"
msgstr "Минимум %d символов в подписях к изображениям"

#: src/modules/image-caption-count/lib/Requirement/ImageCaptionCount.php:49
#, php-format
msgid "Maximum of %d character in image captions"
msgstr "Максимум %d символа в подписях к изображениям"

#: src/modules/image-caption-count/lib/Requirement/ImageCaptionCount.php:50
#, php-format
msgid "Maximum of %d characters in image captions"
msgstr "Максимум %d символов в подписях к изображениям"

#: src/modules/image-caption-count/lib/Requirement/ImageCaptionCount.php:51
#, php-format
msgid "%d character in image captions"
msgstr "%d символ в подписях к изображениям"

#: src/modules/image-caption-count/lib/Requirement/ImageCaptionCount.php:52
#, php-format
msgid "%d characters in image captions"
msgstr "%d символов в подписях к изображениям"

#: src/modules/image-caption-count/lib/Requirement/ImageCaptionCount.php:53
#, php-format
msgid "Between %d and %d characters in image captions"
msgstr "Между %d и %d символами в подписях к изображениям"

#: src/modules/image-count/image-count.php:78
msgid "Image Count"
msgstr "Количество изображений"

#: src/modules/image-count/image-count.php:82
#: src/modules/image-count/image-count.php:86
msgid "Define tasks that verify total images in content"
msgstr ""
"Определите задачи, которые проверяют общее количество изображений в "
"содержимом"

#: src/modules/image-count/lib/Requirement/ImageCount.php:47
#: src/modules/image-count/lib/Requirement/ImageCount.php:48
msgid "Number of images in content"
msgstr "Количество изображений в контенте"

#: src/modules/image-count/lib/Requirement/ImageCount.php:49
#, php-format
msgid "Minimum of %d image in content"
msgstr "Минимум %d изображения в контенте"

#: src/modules/image-count/lib/Requirement/ImageCount.php:50
#, php-format
msgid "Minimum of %d images in content"
msgstr "Минимум %d изображений в контенте"

#: src/modules/image-count/lib/Requirement/ImageCount.php:51
#, php-format
msgid "Maximum of %d image in content"
msgstr "Максимум %d изображений в контенте"

#: src/modules/image-count/lib/Requirement/ImageCount.php:52
#, php-format
msgid "Maximum of %d images in content"
msgstr "Максимум %d изображений в контенте"

#: src/modules/image-count/lib/Requirement/ImageCount.php:53
#, php-format
msgid "%d image in content"
msgstr "%d изображение в контенте"

#: src/modules/image-count/lib/Requirement/ImageCount.php:54
#, php-format
msgid "%d images in content"
msgstr "%d изображения в контенте"

#: src/modules/image-count/lib/Requirement/ImageCount.php:55
#, php-format
msgid "Between %d and %d images in content"
msgstr "Между %d и %d изображениями в контенте"

#: src/modules/no-heading-tags/lib/Requirement/NoHeadingTags.php:46
#, php-format
msgid "Avoid using %s tags in content"
msgstr "Избегайте использования тегов %s в контенте"

#: src/modules/no-heading-tags/lib/Requirement/NoHeadingTags.php:47
msgid "Avoid heading tags in content"
msgstr "Избегайте тегов заголовков в контенте"

#: src/modules/no-heading-tags/lib/Requirement/NoHeadingTags.php:48
msgid "Content should not contain any of the selected heading tags."
msgstr "Содержимое не должно содержать ни одного из выбранных тегов заголовков."

#: src/modules/no-heading-tags/lib/Requirement/NoHeadingTags.php:59, fuzzy
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: src/modules/no-heading-tags/lib/Requirement/NoHeadingTags.php:60, fuzzy
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: src/modules/no-heading-tags/lib/Requirement/NoHeadingTags.php:61, fuzzy
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: src/modules/no-heading-tags/lib/Requirement/NoHeadingTags.php:62, fuzzy
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: src/modules/no-heading-tags/lib/Requirement/NoHeadingTags.php:63, fuzzy
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: src/modules/no-heading-tags/lib/Requirement/NoHeadingTags.php:64, fuzzy
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: src/modules/no-heading-tags/no-heading-tags.php:78
msgid "No Heading Tags in Content"
msgstr "Нет тегов заголовков в контенте"

#: src/modules/no-heading-tags/no-heading-tags.php:82
#: src/modules/no-heading-tags/no-heading-tags.php:86
msgid "Define tasks that verify no prohibited heading tags are in content"
msgstr ""
"Определите задачи, которые проверяют, что в содержимом нет запрещенных "
"заголовочных тегов"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:120
msgid "Pro Settings"
msgstr "Настройки Pro"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:219
msgid "License key:"
msgstr "Ключ лицензии:"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:226
msgid "Show Checklists column in post lists:"
msgstr "Показать колонку контрольных списков в списках постов:"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:233
msgid "Enable Status Filter:"
msgstr "Включить фильтр статуса:"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:241
msgid "Enable Taxonomy Filter:"
msgstr "Включить фильтр таксономий:"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:256
msgid "Enable Duplicate Checklists"
msgstr "Включить списки проверки дубликатов"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:266
msgid "PublishPress Statuses Integration:"
msgstr "Интеграция с PublishPress Statuses:"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:275
msgid "Debug Duplicate Feature:"
msgstr "Отладка функции дубликата:"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:328
msgid ""
"This allows tasks to be disabled for specific statuses such as \"Draft\" or "
"\"Published\"."
msgstr ""
"Это позволяет отключать задачи для конкретных статусов, таких как "
"\"Черновик\" или \"Опубликовано\"."

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:343
msgid ""
"This allows tasks to be disabled for posts with specific taxonomy terms. Go "
"to the \"Post Types\" tab to choose the terms."
msgstr ""
"Это позволяет отключать задачи для записей с конкретными терминами "
"таксономии. Перейдите на вкладку \"Типы записей\", чтобы выбрать термины."

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:356
msgid "Taxonomies:"
msgstr "Таксономии:"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:384
msgid ""
"Select which taxonomies should appear in the \"Exclude Taxonomies\" column "
"on the Checklists screen."
msgstr ""
"Выберите, какие таксономии должны отображаться в колонке \"Исключить "
"таксономии\" на экране контрольных списков."

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:396
msgid "This allows users to duplicate existing checklist tasks."
msgstr ""
"Это позволяет пользователям дублировать существующие задачи контрольного "
"списка."

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:412
msgid "Enable debugging tools for duplicate functionality."
msgstr "Включите инструменты отладки для функциональности дубликатов."

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:428
msgid ""
"Enable integration with PublishPress Statuses for custom workflow status "
"detection."
msgstr ""
"Включить интеграцию с PublishPress Statuses для определения статуса "
"рабочего процесса."

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:448
msgid ""
"Add a Checklists column to the Posts screen showing how many requirements "
"are complete."
msgstr ""
"Добавить столбец Списков на экран Постов, показывающий, сколько требований "
"выполнено."

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:477
msgid "All Checklists"
msgstr "Все контрольные списки"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:478
msgid "Complete"
msgstr "Завершено"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:479
msgid "Incomplete"
msgstr "Незавершено"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:563
msgid "Checklists"
msgstr "Списки проверки"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:620
msgid "No checklists"
msgstr "Нет контрольных списков"

#: src/modules/prosettings/prosettings.php:702
msgid "Debug Duplicate"
msgstr "Отладка дубликата"

#: src/modules/publish-time/lib/Requirement/PublishTimeExact.php:61
#, php-format
msgid "Publish time should be at %s"
msgstr "Время публикации должно быть в %s"

#: src/modules/publish-time/lib/Requirement/PublishTimeExact.php:62
msgid "(not set)"
msgstr "(не установлено)"

#: src/modules/publish-time/lib/Requirement/PublishTimeExact.php:64
msgid "Publish time should be at a specific time"
msgstr "Время публикации должно быть установлено на конкретное время"

#: src/modules/publish-time/lib/Requirement/PublishTimeFuture.php:47
#: src/modules/publish-time/lib/Requirement/PublishTimeFuture.php:48
msgid "Publish time should be in the future"
msgstr "Время публикации должно быть в будущем"

#: src/modules/publish-time/publish-time.php:80
#: src/modules/publish-time/publish-time.php:190
msgid "Publish Date / Time"
msgstr "Дата / Время публикации"

#: src/modules/publish-time/publish-time.php:84
#: src/modules/publish-time/publish-time.php:88
msgid "Combine exact and future publish time checks"
msgstr "Объединить проверки точного и будущего времени публикации"

#: src/modules/rank-math/lib/Requirement/RankMathScore.php:48
#: src/modules/rank-math/lib/Requirement/RankMathScore.php:49
msgid "Rank Math SEO Score"
msgstr "Баллы Rank Math SEO"

#: src/modules/rank-math/lib/Requirement/RankMathScore.php:50
#: src/modules/rank-math/lib/Requirement/RankMathScore.php:51
#, php-format
msgid "Minimum Rank Math SEO score: %d"
msgstr "Минимальный балл Rank Math SEO: %d"

#: src/modules/rank-math/lib/Requirement/RankMathScore.php:52
#: src/modules/rank-math/lib/Requirement/RankMathScore.php:53
#, php-format
msgid "Maximum Rank Math SEO score: %d"
msgstr "Максимальный балл Rank Math SEO: %d"

#: src/modules/rank-math/lib/Requirement/RankMathScore.php:54
#: src/modules/rank-math/lib/Requirement/RankMathScore.php:55
#, php-format
msgid "Exact Rank Math SEO score: %d"
msgstr "Точный SEO балл Rank Math: %d"

#: src/modules/rank-math/lib/Requirement/RankMathScore.php:56
#, php-format
msgid "Rank Math SEO scores between %d and %d"
msgstr "Рейтинг Math SEO от %d до %d"

#: src/modules/rank-math/rank-math.php:103
#: src/modules/rank-math/rank-math.php:247, fuzzy
msgid "Rank Math SEO"
msgstr "Rank Math SEO"

#: src/modules/rank-math/rank-math.php:107
#: src/modules/rank-math/rank-math.php:111
msgid "Define tasks that verify Rank Math SEO items"
msgstr "Определите задачи, которые проверяют элементы Rank Math SEO"

#: src/modules/video-count/lib/Requirement/VideoCount.php:47
#: src/modules/video-count/lib/Requirement/VideoCount.php:48
msgid "Number of video items in content"
msgstr "Количество видеофайлов в контенте"

#: src/modules/video-count/lib/Requirement/VideoCount.php:49
#: src/modules/video-count/lib/Requirement/VideoCount.php:50
#, php-format
msgid "Minimum of %d video items in content"
msgstr "Минимум %d видео в контенте"

#: src/modules/video-count/lib/Requirement/VideoCount.php:51
#: src/modules/video-count/lib/Requirement/VideoCount.php:52
#, php-format
msgid "Maximum of %d video items in content"
msgstr "Максимум %d видео в контенте"

#: src/modules/video-count/lib/Requirement/VideoCount.php:53
#: src/modules/video-count/lib/Requirement/VideoCount.php:54
#, php-format
msgid "%d video items in content"
msgstr "%d видео элементов в контенте"

#: src/modules/video-count/lib/Requirement/VideoCount.php:55
#, php-format
msgid "Between %d and %d video items in content"
msgstr "Между %d и %d видеоэлементами в контенте"

#: src/modules/video-count/video-count.php:78
msgid "Video Count"
msgstr "Количество видео"

#: src/modules/video-count/video-count.php:82
#: src/modules/video-count/video-count.php:86
msgid "Define tasks that verify total video in content"
msgstr "Определите задачи, которые проверяют общее количество видео в содержимом"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Backorder.php:65
msgid "Check the \"Allow backorders?\" box"
msgstr "Установите флажок \"Разрешить заказы с отсрочкой?\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Backorder.php:66
msgid "Allow backorders"
msgstr "Разрешить резервные заказы"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Backorder.php:67
msgid "Allow backorders, but notify"
msgstr "Разрешить резервные заказы, но уведомить"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Backorder.php:68
msgid "Do not allow backorders"
msgstr "Не разрешать предварительные заказы"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Backorder.php:169
msgid "Do not allow"
msgstr "Не разрешать"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Backorder.php:176
msgid "Allow"
msgstr "Разрешить"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Backorder.php:183
msgid "Allow, but notify customer"
msgstr "Разрешить, но уведомить клиента"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Crosssell.php:65
msgid "Select some products for \"Cross-sells\""
msgstr "Выберите несколько продуктов для \"Перекрестных продаж\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Crosssell.php:69
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Upsell.php:84
#, php-format
msgid "Min %s Max %s"
msgstr "Мин %s Макс %s"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Crosssell.php:70
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Crosssell.php:74
#, php-format
msgid "Minimum of %s products for \"Cross-sells\""
msgstr "Минимум %s товаров для \"Дополнительных продаж\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Crosssell.php:78
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Crosssell.php:82
#, php-format
msgid "Maximum of %s products for \"Cross-sells\""
msgstr "Максимум %s товаров для \"Дополнительных продаж\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Crosssell.php:86
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Crosssell.php:87
#, php-format
msgid "%s products for \"Cross-sells\""
msgstr "%s товаров для \"Дополнительные продажи\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Crosssell.php:88
#, php-format
msgid "%s to %s products for \"Cross-sells\""
msgstr "%s до %s товаров для \"Дополнительные продажи\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Discount.php:72
msgid "Discount for the \"Sale price\""
msgstr "Скидка на \"Цена со скидкой\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Discount.php:73
#, php-format
msgid "Min %s%% Max %s%%"
msgstr "Мин %s%% Макс %s%%"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Discount.php:74
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Discount.php:75
#, php-format
msgid "Min %s%% discount for the \"Sale price\""
msgstr "Мин %s%% скидка для \"Цена продажи\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Discount.php:76
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Discount.php:77
#, php-format
msgid "Max %s%% discount for the \"Sale price\""
msgstr "Максимальная скидка %s%% на \"Цена со скидкой\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Discount.php:78
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Discount.php:79
#, php-format
msgid "%s%% discount for the \"Sale price\""
msgstr "%s%% скидка на \"Распродажную цену\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Discount.php:80
#, php-format
msgid "%s%% to %s%% discount for the \"Sale price\""
msgstr "%s%% до %s%% скидка на \"Распродажную цену\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Downloadable.php:43
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Downloadable.php:44
msgid "Check the \"Downloadable\" box"
msgstr "Установите флажок \"Загружаемый\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Image.php:43
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Image.php:44
msgid "Product image"
msgstr "Изображение продукта"

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/ManageStock.php:43
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/ManageStock.php:44
msgid "Check the \"Manage stock?\" box"
msgstr "Установите флажок \"Управлять запасами?\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/RegularPrice.php:42
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/RegularPrice.php:43
msgid "Enter a \"Regular price\""
msgstr "Введите \"Обычную цену\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/SalePrice.php:43
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/SalePrice.php:44
msgid "Enter a \"Sale price\""
msgstr "Введите \"Цена со скидкой\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/SalePriceScheduled.php:43
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/SalePriceScheduled.php:44
msgid "Schedule the \"Sale price\""
msgstr "Запланировать \"Цена со скидкой\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Sku.php:43
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Sku.php:44
msgid "Enter a \"SKU\""
msgstr "Введите \"SKU\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/SoldIndividually.php:43
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/SoldIndividually.php:44
msgid "Check the \"Sold individually\" box"
msgstr "Установите флажок \"Продается поштучно\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Upsell.php:80
msgid "Select some products for \"Upsells\""
msgstr "Выберите несколько продуктов для \"Дополнительных продаж\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Upsell.php:85
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Upsell.php:89
#, php-format
msgid "Minimum of %s products for \"Upsells\""
msgstr "Минимум %s продуктов для \"Дополнительных продаж\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Upsell.php:93
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Upsell.php:97
#, php-format
msgid "Maximum of %s products for \"Upsells\""
msgstr "Максимум %s товаров для \"Дополнительных продаж\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Upsell.php:101
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Upsell.php:102
#, php-format
msgid "%s products for \"Upsells\""
msgstr "%s товаров для \"Дополнительные продажи\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/Upsell.php:103
#, php-format
msgid "%s to %s products for \"Upsells\""
msgstr "%s до %s товаров для \"Дополнительные продажи\""

#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/VirtualCheckbox.php:42
#: src/modules/woocommerce/lib/Requirement/VirtualCheckbox.php:43
msgid "Check the \"Virtual\" box"
msgstr "Установите флажок \"Виртуальный\""

#: src/modules/woocommerce/woocommerce.php:113
msgid "WooCommerce Support"
msgstr "Поддержка WooCommerce"

#: src/modules/woocommerce/woocommerce.php:117
#: src/modules/woocommerce/woocommerce.php:121
msgid "Define tasks that must be complete before a WooCommerce product is published"
msgstr ""
"Определите задачи, которые должны быть выполнены до публикации продукта "
"WooCommerce"

#: src/modules/woocommerce/woocommerce.php:287, fuzzy
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: src/PluginServiceProvider.php:61
msgid "Checklists Pro"
msgstr "Списки проверки Pro"

#: src/status-filter/StatusFilter.php:93
msgid "Exclude Statuses"
msgstr "Исключить статусы"

#: src/status-filter/StatusFilter.php:114
msgid "Select statuses to exclude"
msgstr "Выберите статусы для исключения"

#: src/taxonomy-filter/TaxonomyFilter.php:144
msgid "Exclude Taxonomies"
msgstr "Исключить таксономии"

#: src/taxonomy-filter/TaxonomyFilter.php:165
msgid "Select terms to exclude"
msgstr "Выберите термины для исключения"
