msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: finale-woocommerce-sales-countdown-timer-discount-"
"plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 21:13+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-18 04:57+0000\n"
"Last-Translator: admin <test@test.com>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: .git\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: xl\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: admin/includes/cmb2\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: admin/includes/cmb2-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.3.2"

#: WCCT_EDD_License_Handler.php:142
#, php-format
msgid "<p> Plugin <strong>%s</strong> successfully activated. </p>"
msgstr "<p> Plugin <strong>%s</strong> met succes geactiveerd. </p>"

#: WCCT_EDD_SL_Plugin_Updater.php:209
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr ""
"Er is een nieuwe versie van  %1$s  beschikbaar. %2$sBekijk versie %3$s "
"gegevens%4$s."

#: WCCT_EDD_SL_Plugin_Updater.php:211
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
"or %5$supdate now%6$s."
msgstr ""
"Er is een nieuwe versie van  %1$s  beschikbaar. %2$sBekijk versie %3$s "
"gegevens%4$s  of %5$supdate nu%6$s."

#: WCCT_EDD_SL_Plugin_Updater.php:401
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "U heeft geen permissie on deze update te installeren"

#: WCCT_EDD_SL_Plugin_Updater.php:401
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: admin/class-wcct-wizard.php:27
msgid "Welcome"
msgstr "Welkom"

#: admin/class-wcct-wizard.php:31 includes/wcct-common.php:930
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: admin/class-wcct-wizard.php:35
msgid "Ready"
msgstr "Klaar"

#: admin/class-wcct-wizard.php:94
msgid "Plugin &rsaquo; Setup Wizard"
msgstr "Plugin &rsaquo; Setup Hulp"

#: admin/class-wcct-wizard.php:142
msgid "Return to the WordPress Dashboard"
msgstr "Terug naar het Wordpress Dashboard"

#: admin/class-wcct-wizard.php:155
msgid "Thank you for choosing Finale from XLPlugins."
msgstr "Bedankt voor het kiezen van Finale van XLPlugins."

#: admin/class-wcct-wizard.php:156
msgid ""
"This wizard will help you activate your license and tell you about important "
"links & support options."
msgstr ""
"Deze setup hulphelpt u met het activeren van uw licentie en vertelt "
"belangrijke links & support opties."

#: admin/class-wcct-wizard.php:160
msgid "Let's Go!"
msgstr "Kom!"

#: admin/class-wcct-wizard.php:168
#, php-format
msgid "Thank You For Activating %s"
msgstr "Bedankt voor het activeren %s"

#: admin/class-wcct-wizard.php:169
msgid "You are all set to start your first campaign."
msgstr "U bent klaar voor uw eerste campagne."

#: admin/class-wcct-wizard.php:170
msgid "Few Important Links -"
msgstr "Een paar belangrijke links -"

#: admin/class-wcct-wizard.php:197
msgid "Go to Campaigns"
msgstr "Ga naar campagnes"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:6
msgid ""
"One Time option allows you to run single campaign between two fixed dates."
msgstr ""
"One Time optie laat u een enkele campagne starten tussen twee vaste datums."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:8
msgid "Need Help with setting up One-Time campaign?"
msgstr "Heeft u hulp nodig met het opzetten van One-Time campaign?"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:15
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:27
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:39
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:51
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:75
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:87
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:99
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:111
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:123
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:135
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:147
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:159
msgid "Watch Video or Read Docs"
msgstr "Kijk video’s of lees documenten"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:18
msgid "Recurring option allows you to run recurring campaign for set duration."
msgstr ""
"Met de terugkerende optie kunt u een terugkerende campagne uitvoeren voor de "
"ingestelde duur."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:20
msgid "Need Help with setting up Recurring campaign?"
msgstr "Hulp nodig met het opzetten van de terugkerende campagne?"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:30
msgid "Enable this to set up sale on your products for the campaign duration."
msgstr ""
"Schakel dit in om verkoop voor uw producten in te stellen voor de duur van "
"de campagne."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:32
msgid "Need Help with setting up Discounts?"
msgstr "Help nodig met het opzetten van kortingen?"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:42
msgid "Enable this to define units of item to be sold during campaign."
msgstr ""
"Schakel dit in om eenheden van items te definiëren die tijdens de campagne "
"worden verkocht."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:44
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:68
msgid "Need Help with setting up Inventory?"
msgstr "Heeft u hulp nodig met het opzetten van de inventaris?"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:54
msgid "Select Positions for Single Product Page."
msgstr "Selecteer positie voor een enkele product pagina."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:56
msgid "Unable to see this element on product page? Follow this quick "
msgstr ""

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:63
msgid "troubleshooting guide"
msgstr ""

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:66
msgid "Enable this to set up coupons for the campaign duration."
msgstr ""
"Schakel dit in om kortingsbonnen voor de duur van de campagne in te stellen."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:78
msgid "Enable this to show Countdown Timer."
msgstr "Schakel dit in om Countdown Timer te tonen."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:80
msgid "Need Help with setting up Countdown Timer?"
msgstr "Heeft u hulp nodig bij het opzetten van de Coutdown Timer?"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:90
msgid ""
"Enable this to show Counter Bar.<br/><strong>Inventory Goal</strong> should "
"be <strong>enabled</strong> to display the Counter Bar."
msgstr ""
"Zet dit aan om de Counter Bar te zien.<br/><strong>Voorraad doell</strong> "
"moet zijn <strong>aan</strong> om de Counter Bar te zien."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:92
msgid "Need Help with setting up Counter Bar?"
msgstr "Heeft u hulp nodig bij het opzetten van de Counter Bar?"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:102
msgid ""
" Note: These skins are indicative designs. The counter bar would "
"automatically move once a purchase is made during the campaign. However, you "
"can adjust sold units using Events to give campaigns a kickstart."
msgstr ""

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:104
msgid "Learn more about Events here."
msgstr ""

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:114
msgid "Enable this to show Sticky Header on the site."
msgstr "Schakel dit in om Sticky Header op de site te tonen."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:116
msgid "Need Help with setting up Sticky Header?"
msgstr "Heeft u hulp nodig met het opzetten van de Sticky Header?"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:126
msgid "Enable this to show Sticky Footer on the site."
msgstr "Zet dit aan om Sticky Footer op de site te zien."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:128
msgid "Need Help with setting up Sticky Footer?"
msgstr "Heeftu  hulp nodig bij het opzetten van Sticky Footer?"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:138
msgid "Enable this to show Custom Text."
msgstr "Zet dit aan om de Custom Text te zien."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:140
msgid "Need Help with setting up Custom Text?"
msgstr "Heeft u hulp nodig bij het opzetten van Custom Text?"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:150
msgid "Want Some Ideas On Using Events? "
msgstr "Wilt u een aantal ideeën over het gebruik van Events? "

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:150
msgid "Some Ideas On Using Events"
msgstr "Enkele ideeën over het gebruik van Events"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:150
msgid "Click Here"
msgstr "Klik hier"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:152
msgid "Need Help with setting up Events?"
msgstr "Heeft u hulp nodig met het opzetten van Events?"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:164
msgid "<i class=\"flicon flicon-weekly-calendar\"></i> Schedule"
msgstr "<i class=“flicon flicon-weekly-calendar”></i> Planning"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:168
#: admin/includes/wcct-post-table.php:102
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:173
msgid "One Time"
msgstr "Eenmalig"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:174
#: admin/includes/wcct-post-table.php:97 includes/wcct-common.php:1721
msgid "Recurring"
msgstr "Terugkeerend"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:199
msgid "Start Date & Time"
msgstr "Start datum & tijd"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:210
msgid "Start Time"
msgstr "Start tijd"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:221
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:389
msgid "End Date & Time"
msgstr "Eind datum & tijd"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:233
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:402
msgid "End Time"
msgstr "Eind tijd"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:244
#: admin/includes/wcct-post-table.php:115
msgid "Duration"
msgstr "Looptijd"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:248
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:290
msgid "days"
msgstr "dagen"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:258
msgid "Duration Hrs"
msgstr "Looptijd Uren"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:262
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:306
#: includes/wcct-merge-tags.php:370
msgid "hrs"
msgstr "uren"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:273
msgid "Duration Min"
msgstr "Looptijd Min"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:277
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:321
#: includes/wcct-merge-tags.php:371
msgid "mins"
msgstr "mins"

#: includes/wcct-merge-tags.php:372
msgid "secs"
msgstr ""

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:288
msgid "Pause Period"
msgstr "Pauzeperiode"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:302
msgid "Pause Period Hrs"
msgstr "Pauzeperiode Uur"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:317
msgid "Pause Period Mins"
msgstr "Pauzeperiode Min"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:332
msgid ""
"Pauses campaign for set duration and <strong>restart</strong> automatically "
"after Pause Period elapses. If you want to immediately restart campaign "
"without a break, set days/ hours to zero."
msgstr ""
"Pauzeert de campagne voor ingestelde duur en <strong> herstart </ strong> "
"automatisch nadat de pauzeperiode is verstreken. Als u de campagne "
"onmiddellijk zonder pauze opnieuw wilt starten, stelt u dagen / uren in op "
"nul."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:348
msgid "Ends"
msgstr "Eind"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:353
msgid "Never"
msgstr "Nooit"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:354
msgid "After Set Recurrences"
msgstr "Na het instellen van herhalingen"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:355
msgid "At Specific Time"
msgstr "Op specifieke tijd"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:363
msgid ""
"Sets Recurring Campaigns to go on forever, or end after certain repetitions "
"or end at a specific date."
msgstr ""
"Stelt terugkerende campagnes in om eindeloos door te gaan, of te eindigen na "
"bepaalde herhalingen of te eindigen op een specifieke datum."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:373
msgid "Number of Recurrences"
msgstr "Nummer of herhalingen"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:376
msgid "times"
msgstr "tijden"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:417
msgid "<i class=\"flicon flicon-money-bill-of-one\"></i> Discount"
msgstr "<i class=“flicon flicon-money-bill-of-one”></i> Korting"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:421
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:564
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:836
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2148
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2675
msgid "Enable"
msgstr "Aan"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:426
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:568
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:801
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:818
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:841
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:924
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:937
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1025
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2936
#: admin/includes/wcct-admin-countdown-options.php:105
#: admin/includes/wcct-admin-countdown-options.php:116
#: admin/includes/wcct-admin-countdown-options.php:127
#: admin/includes/wcct-admin-countdown-options.php:138
msgid "Yes"
msgstr ""

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:427
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:569
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:802
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:819
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:842
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:925
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:938
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1026
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2937
#: admin/includes/wcct-admin-countdown-options.php:106
#: admin/includes/wcct-admin-countdown-options.php:117
#: admin/includes/wcct-admin-countdown-options.php:128
#: admin/includes/wcct-admin-countdown-options.php:139
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:429
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:844
msgid "Pricing Discount"
msgstr "Prijzen korting"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:439
msgid "Discount Mode"
msgstr "Kortingsmodus"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:450
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:453
msgid "Amount"
msgstr "Aantal"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:472
msgid "Advanced Discount Setup"
msgstr "Geavanceerde kortingsinstellingen"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:482
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:621
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:669
#: admin/includes/wcct-post-table.php:169
msgid "Range"
msgstr "Reeks"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:483
msgid "Add Discount Range"
msgstr "Kortingbereik toevoegen"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:490
msgid "From Regular Price"
msgstr "Van normale prijs"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:495
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:682
msgid "0"
msgstr "0"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:502
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:689
msgid "to"
msgstr "naar"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:507
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:694
msgid "10"
msgstr "10"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:514
msgid "Discount Amount is"
msgstr "Kortingsbedrag is"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:519
msgid "5"
msgstr "5"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:530
msgid "Discount Type"
msgstr "Kortingstype"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:534
#, fuzzy, php-format
msgid "Percentage % on Regular Price"
msgstr "Van normale prijs"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:535
#, fuzzy, php-format
msgid "Percentage % on Sale Price"
msgstr "Procentueel %"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:536
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:537
msgid "Fixed Amount "
msgstr "Vaste hoeveelheid "

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:538
#, fuzzy
msgid "Flat Amount "
msgstr "Vaste hoeveelheid "

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:547
msgid "Override Discount"
msgstr "Korting negeren"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:549
msgid "Override this discount if Sale Price is set locally."
msgstr "Negeer deze korting als de verkoopprijs lokaal is ingesteld."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:560
msgid ""
"<i class=\"flicon flicon-text-file-filled-interface-paper-sheet\"></i> "
"Inventory"
msgstr ""
"<i class=“flicon flicon-text-file-filled-interface-paper-sheet”></i> "
"Inventaris"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:578
msgid "Inventory Goal"
msgstr "Voorraaddoel"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:588
msgid "Quantity to be Sold"
msgstr "Te verkopen hoeveelheid"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:592
msgid "Custom Stock Quantity"
msgstr "Aangepaste voorraadhoeveelheid"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:593
msgid "Existing Stock Quantity"
msgstr "Bestaande voorraadhoeveelheid"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:602
msgid "Same Inventory Label"
msgstr "Hetzelfde inventarislabel"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:604
msgid ""
"This will pick up stock quantity of individual product and applicable when "
"Manage Stock in product is ON."
msgstr ""
"Hiermee wordt de voorraadhoeveelheid van het individuele product opgehaald "
"en van toepassing wanneer Voorraad beheren in product AAN is."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:615
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:624
msgid "Inventory Mode"
msgstr "Voorraadmodus"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:619
#: admin/includes/wcct-post-table.php:152 admin/wcct-admin.php:2468
#: includes/wcct-common.php:1738
msgid "Basic"
msgstr "Basis"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:620
#: admin/includes/wcct-post-table.php:154
#: admin/includes/wcct-post-table.php:167 admin/wcct-admin.php:2469
#: includes/wcct-common.php:1740
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:633
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:636
#: rules/inputs/cart-category-select.php:29
#: rules/inputs/cart-product-select.php:26
msgid "Quantity"
msgstr "Aantal stuks"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:670
msgid "Add Inventory Range"
msgstr "Voorraadbereik toevoegen"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:677
msgid "For Total Quantity"
msgstr "Voor totale hoeveelheid"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:701
msgid "Set Custom Quantity"
msgstr "Stel de Aangepaste hoeveelheid in"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:706
msgid "8"
msgstr "8"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:715
msgid "From Quantity"
msgstr "Van hoeveelheid"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:718
msgid "Randomly picks up quantity from range"
msgstr "Willekeurig neemt de hoeveelheid van het bereik op"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:738
msgid "To Quantity"
msgstr "Naar hoeveelheid"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:741
msgid "To"
msgstr "Naar"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:762
msgid "Inventory Advcnaced HTML"
msgstr "Voorraad Geavanceerde HTML"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:764
msgid ""
"In case of variable products, 'Total Quantity' is overall stock quantity "
"available for purchase."
msgstr ""
"In het geval van variabele producten is ‘Totale hoeveelheid’ de algehele "
"voorraadhoeveelheid die kan worden gekocht."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:782
msgid "Calculate Sold Units (for counter bar)"
msgstr "Bereken verkochte eenheden (voor counter bar)"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:786
msgid "Overall Campaign"
msgstr "Gehele campagne"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:787
msgid "Current Occurrence"
msgstr "Huidige gebeurtenis"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:789
msgid "Inventory Sold Units Help"
msgstr "Inventaris verkochte eenheden help"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:789
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:804
msgid "Learn More"
msgstr "Leer meer"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:797
msgid "Setup campaign on Out of Stock Products"
msgstr "Setup-campagne op Out of Stock Producten"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:804
msgid "Setup campaign on Out of Stock Products Help"
msgstr "Setup-campagne op Out of Stock Producten help"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:814
msgid "End Campaign"
msgstr "Eind campagne"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:821
msgid "When all the units set up in the campaign are sold."
msgstr ""
"Wanneer alle eenheden die in de campagne zijn ingesteld, worden verkocht."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:832
msgid "<i class=\"flicon flicon-giftbox\"></i> Coupons"
msgstr "<i class=“flicon flicon-giftbox”></i> Kortingsbonnen"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:855
msgid "Select Coupon"
msgstr "Selecteer kortingsbon"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:858
#: includes/wcct-common.php:1582
msgid "Choose a Coupon"
msgstr "Kies een kortingsbon"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:868
msgid "Apply Coupon "
msgstr "Kortingsbon gebruiken "

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:873
msgid "Automatically"
msgstr "Automatisch"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:874
msgid "Manually"
msgstr "Handmatig"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:882
msgid "Coupons are automatically applied when products are added to cart."
msgstr ""
"Coupons worden automatisch toegepast wanneer producten aan winkelwagen "
"worden toegevoegd."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:900
msgid "Coupons need to be manually revealed and applied."
msgstr "Coupons moeten handmatig worden onthuld en toegepast."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:918
msgid "Expire Coupon"
msgstr "Verlopen kortingsbon"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:921
msgid "When campaign is not running."
msgstr "Waneer de campagne niet loopt."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:933
msgid "Hide Coupon Errors"
msgstr "Verberg kortingsbon errors"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:946
msgid "Coupon Success Message"
msgstr "Kortingsbon succes bericht"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:949
msgid "Display this text when coupon is successfully applied."
msgstr "Geef deze tekst weer wanneer de kortingsbon met succes is toegepast."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:961
msgid "Enable 'Checkout link' in coupon success message"
msgstr "Schakel ‘Checkout-link’ in het succesbericht van de kortingsbon in"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:968
msgid "Coupon Success Message Visibility"
msgstr "Kortingsbon succes bericht"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:973
msgid ""
"Native WooCommerce Pages (Shop, Archives, Single Product, Cart & Checkout)"
msgstr ""
"Native WooCommerce Pages (Winkel, Archieven, Eén product, Winkelwagen & "
"Afrekenen)"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:974
msgid "Specific Products & Pages"
msgstr "Specifieke producten en pagina’s"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:983
msgid "Select Products"
msgstr "Selecteer producten"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:996
msgid "Search For a Product..."
msgstr "Zoek voor een product…"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1002
msgid "Select Page"
msgstr "Selecteer pagina"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1015
msgid "Choose Pages"
msgstr "Kies pagina’s"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1019
msgid "Show Coupon Success Message After Add To Cart"
msgstr "Toon succesbericht van coupon na toevoegen aan winkelwagentje"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1022
msgid ""
"Choose 'Yes' to show success message (One Time). It will appear right after "
"user has added product to the cart."
msgstr ""
"Kies ‘Ja’ om het succesbericht te tonen (één keer). Het verschijnt direct "
"nadat de gebruiker het product aan het winkelwagentje heeft toegevoegd."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1036
msgid "Coupon Expiry Message"
msgstr "Kortingsbon verkopen bericht"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1039
msgid "Display this text when coupon expires."
msgstr "Geef deze tekst weer als de coupon vervalt."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1047
msgid "Coupon Cart Table Message"
msgstr "Coupon winkelmand bericht"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1050
msgid "Display this text in Cart Totals on Cart/ Checkout page."
msgstr ""
"Laat deze tekst zien bij totalen bij het uitchecken van de Winkelwagen."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1058
msgid "Empty Cart Error Message"
msgstr "Lege winkelwagen fout melding"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1061
msgid "Display this text when cart is empty and coupon tries to apply."
msgstr ""
"Deze tekst weergeven wanneer de Winkelwagen leeg is en iemand de coupon "
"probeert toe te passen."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1072
msgid "<i class=\"flicon flicon-old-elevator-levels-tool\"></i> Elements"
msgstr "<i class=\"flicon flicon-old-elevator-levels-tool\"></i> Elementen"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1077
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1423
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1717
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2244
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2771
msgid "Visibility"
msgstr ""

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1082
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1428
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1722
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2249
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2776
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3106
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3142
msgid "Show"
msgstr "Toon"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1083
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1429
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1723
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2250
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2777
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3107
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3143
msgid "Hide"
msgstr "Verberg"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1086
#: admin/includes/wcct-post-table.php:223 includes/wcct-common.php:163
#: includes/wcct-common.php:164
msgid "Countdown Timer"
msgstr "Aftel  klok"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1101
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1448
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2796
#: includes/wcct-appearance.php:419
msgid "Above the Title"
msgstr "Boven de titel"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1102
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1449
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2797
#: includes/wcct-appearance.php:420
msgid "Below the Title"
msgstr "Onder de titel"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1103
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1450
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2798
#: includes/wcct-appearance.php:421
msgid "Below the Review Rating"
msgstr "Beneden de review telling"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1104
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1451
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2799
#: includes/wcct-appearance.php:422
msgid "Below the Price"
msgstr "Onder de prijs"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1105
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1452
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2800
#: includes/wcct-appearance.php:423
msgid "Below Short Description"
msgstr "Onder korte omschrijving"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1106
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1453
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2801
#: includes/wcct-appearance.php:424
msgid "Below Add to Cart Button"
msgstr "Onder toevoegen aan de winkelwagen knop"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1107
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1346
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1454
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1613
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2071
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2598
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2802
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2877
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1131
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1912
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2439
msgid "Highlight"
msgstr "Uitgelicht"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1132
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1913
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2440
msgid "Round Fill"
msgstr "Rong gevuld"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1133
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1914
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2441
msgid "Round Ghost"
msgstr "Ronde geest"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1134
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1915
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2442
msgid "Square Fill"
msgstr "Vierkant gevuld"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1135
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1916
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2443
msgid "Square Ghost"
msgstr "Vierkante geest"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1136
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1917
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2444
msgid "Default"
msgstr "Stadaard"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1216
msgid ""
"Note: You may need to adjust the default appearance settings in case you "
"switch the skin."
msgstr ""
"Notitie: Misschien moet je de standaard vertoning-settings aanpassen als je "
"van thema wisselt."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1226
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1947
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2474
msgid "Timer Color"
msgstr "Timer kleur"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1237
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1960
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2487
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2842
msgid "Text Color"
msgstr "Tekst kleur"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1248
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1973
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2500
msgid "Timer Font Size (px)"
msgstr "Timer letter type grootte"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1262
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1989
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2516
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2853
msgid "Font Size"
msgstr "Letter type grootte"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1276
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2005
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2532
msgid "Timer Days"
msgstr "Timer dagen"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1288
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2019
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2546
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3236
msgid "Timer Hours"
msgstr "Timer uren"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1300
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2033
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2560
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3244
msgid "Timer Minutes"
msgstr "Timer minuten"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1312
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2047
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2574
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3252
msgid "Timer Seconds"
msgstr "Timer seonden"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1324
msgid "Display Single Product"
msgstr "Laat enkel product zien"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1327
msgid "Outputs the countdown timer."
msgstr "Schakel dit in om Countdown Timer te tonen."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1327
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1833
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2360
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2823
msgid "Merge Tags"
msgstr "Samenvoegen tags"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1327
msgid ""
"Click here to learn to set up more dynamic merge tags in countdown timer"
msgstr "Klik hier om the leren doe je dynamic samenvoegen in aftel timer"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1336
msgid "Single Border Style"
msgstr "Enkele border style"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1342
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1609
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2067
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2594
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2873
msgid "Dotted"
msgstr "Punten"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1343
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1610
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2068
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2595
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2874
msgid "Dashed"
msgstr "Gestippeld"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1344
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1611
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2069
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2596
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2875
msgid "Solid"
msgstr "Solide"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1345
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1612
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2070
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2597
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2876
msgid "Double"
msgstr "Dubbel"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1354
msgid "Single Border Width"
msgstr "Enkele border breedte"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1368
msgid "Single Border Color"
msgstr "Enkele border kleur"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1383
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2114
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2641
#, fuzzy
msgid "Reduce Countdown Timer Size on Mobile (%)"
msgstr "Aftel Timer: Yes (%s)"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1397
msgid "Enable this to delay showing Countdown Timer"
msgstr "Zet dit aan om de afteltijd te vertragen"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1410
msgid "hrs left"
msgstr "uren te gaan"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1432
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1474
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1555
#: admin/includes/wcct-post-table.php:226
msgid "Counter Bar"
msgstr "Aftel balk"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1500
msgid "Edges"
msgstr "Kanten"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1504
msgid "Rounded"
msgstr "Ronde"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1505
msgid "Smooth"
msgstr "Smooth"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1506
msgid "Sharp"
msgstr "Scherp"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1516
msgid "Direction"
msgstr "Directie"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1520
msgid "Left to Right"
msgstr "Links naar rechts"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1521
msgid "Right to Left"
msgstr "Rechts naar links"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1531
msgid ""
"This moves counter bar left to right. Use this when you want to indicate "
"increase in sales."
msgstr ""
"Deze beweegt de teller van links naar rechts. Gebruik deze als u de verkoop "
"wilt verhogen."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1543
msgid ""
"This moves counter bar right to left. Use this when you want to indicate "
"decrease in stocks."
msgstr ""
"Deze beweegt de teller van rechts naar links. Gebruik deze als u de verkoop "
"wilt verlagen."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1566
msgid "Bar Active Color"
msgstr "Actieve balk kleur"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1577
msgid "Bar Height"
msgstr "Balk hoogte"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1591
msgid "Bar Display"
msgstr "Balk display"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1594
msgid "Outputs the counter bar."
msgstr "Uitvoer naar de teller balk."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1603
msgid "Bar Border Style"
msgstr "Balk rand style"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1621
msgid "Bar Border Width"
msgstr "Balk rand breedte"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1635
msgid "Bar Border Color"
msgstr "Balk rand kleur"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1650
msgid "Enable this to delay showing Counter Bar"
msgstr "Activeer deze om het zien van de teller bar te vertragen"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1662
msgid "item(s) sold"
msgstr "artikelen verkocht"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1675
msgid ""
"<strong>Example:</strong> If set to 2 and product stock is 10 then the "
"counter bar will display after 2 product units are sold."
msgstr ""

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1692
#, fuzzy
msgid "item(s) left in stock"
msgstr "artikelen verkocht"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1705
msgid ""
"<strong>Example:</strong> If set to 5 and product stock is 10 then the "
"counter bar will display when only 5 product units are left."
msgstr ""

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1726
#: admin/includes/wcct-post-table.php:229
msgid "Sticky Header"
msgstr "Sticky header"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1740
msgid "Hide Sticky Header on Mobile"
msgstr "Verberg sticky header op mobile"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1751
msgid "Hide Sticky Header on Tablet"
msgstr "Verberg sticky header op tablet"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1762
msgid "Hide Sticky Header on Desktop"
msgstr "Verberg sticky header op desktop"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1790
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2317
msgid "Headline"
msgstr "Hoofdlijn"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1804
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2331
msgid "Headline Color"
msgstr "Hoofdlijn kleur"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1815
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2342
msgid "Headline Alignment"
msgstr "Hoofdlijn uitlijning"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1819
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1872
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2132
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2346
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2399
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2659
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1820
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1873
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2133
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2347
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2400
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2660
msgid "Center"
msgstr "Centreer"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1821
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1874
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2134
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2348
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2401
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2661
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1833
msgid "Click here to learn to set up more dynamic merge tags in sticky header"
msgstr ""
"Klik hier om te leren hoe je meer dynamische tags samenvoegt in sticky header"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1843
msgid "Description Font Size"
msgstr "Omschrijving Letter type grootte"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1857
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2384
msgid "Description Color"
msgstr "Omschrijvings kleur"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1868
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2395
msgid "Description Alignment"
msgstr "Omschrijvings uitlijning"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1888
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2415
msgid "Hide Sub Headline on Mobile"
msgstr "Verberg sticky header op mobile"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1899
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2426
msgid "Disable Countdown Timer"
msgstr "Verberg aftel timer"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:1935
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2462
msgid ""
"Note: You may need to adjust the default appearance settings in case you "
"switch the default skin."
msgstr ""
"Notitie: Misschien moet je de standaard vertoning-settings aanpassen als je "
"van thema wisselt."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2061
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2588
msgid "Timer Border Style"
msgstr "Balk rand style"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2081
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2608
msgid "Timer Border Width"
msgstr "Balk rand breedte"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2097
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2624
msgid "Timer Border Color"
msgstr "Balk rand kleur"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2228
msgid "Show this header after "
msgstr "Toon deze header na "

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2231
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2758
msgid " seconds."
msgstr " seconden."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2253
#: admin/includes/wcct-post-table.php:232
msgid "Sticky Footer"
msgstr "Sticky footer"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2267
msgid "Hide Sticky Footer on Mobile"
msgstr "Verberg sticky header op mobile"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2278
msgid "Hide Sticky Footer on Tablet"
msgstr "Verberg sticky header op tablet"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2289
msgid "Hide Sticky Footer on Desktop"
msgstr "Verberg sticky header op desktop"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2360
msgid "Click here to learn to set up more dynamic merge tags in sticky footer"
msgstr ""
"Klik hier om te leren hoe je meer dynamische tags samenvoegt in sticky footer"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2370
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2755
msgid "Show this footer after "
msgstr "Toon deze footer na "

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2780
#: admin/includes/wcct-post-table.php:236
msgid "Custom Text"
msgstr "Vrije tekst"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2823
msgid "Click here to learn to set up more dynamic merge tags in custom text"
msgstr "Klik hier om the leren doe je dynamic samenvoegen in custom tekst"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2831
msgid "BG Color"
msgstr "Achtergrond kleur"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2867
msgid "Border Style"
msgstr "Balk rand style"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2885
msgid "Border Width"
msgstr "Balk rand breedte"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2899
msgid "Border Color"
msgstr "Balk rand kleur"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2912
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2916
#: admin/includes/wcct-post-table.php:239
msgid "Custom CSS"
msgstr "Aangepast CSS"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2919
msgid "Enter Custom CSS to modify the visual."
msgstr "Pas custom CSS toe voor het visuele."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2926
msgid "<i class=\"flicon flicon-speaker\"></i> Events"
msgstr "<i class=“flicon flicon-money-bill-of-one”></i> Evenement"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2930
msgid "Enable Events"
msgstr "Aanzetten  Evenementen"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2952
msgid "Event"
msgstr "Evenement"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2953
msgid "Add New Event"
msgstr "Maak nieuw event"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2960
msgid "<span class=\"wcct_option_entity\"></span>"
msgstr "<span class=“wcct_option_entity”></span>"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2965
msgid "Regular Price"
msgstr "Reguliere prijs"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2966
#: admin/includes/wcct-post-table.php:156
msgid "Discount"
msgstr "Korting"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2967
msgid "Available Units"
msgstr "Aanwezige eenheden"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2968
msgid "Sold Units"
msgstr "Verkochte eenheden"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2972
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:2991
msgid "Operator"
msgstr "Schijdingsteken"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3015
msgid "By"
msgstr "Bij"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3024
msgid "5 or 5%"
msgstr "5 of 5%"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3028
msgid "When"
msgstr "Waneer"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3033
msgid "Unit(s) Left"
msgstr "Eenheden over"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3034
msgid "Unit(s) Sold"
msgstr "Eenheden verkocht"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3035
msgid "Day(s) Left"
msgstr "Dagen te gaan"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3036
msgid "Hours Left"
msgstr "Uren te gaan"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3043
msgid "between"
msgstr "tussen"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3052
msgid "Min"
msgstr "Mi"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3056
msgid "and"
msgstr "en"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3064
msgid "Max"
msgstr "Max"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3073
msgid "<i class=\"flicon flicon-shuffle-crossing-arrows\"></i> Actions"
msgstr "<i class=“flicon flicon-shuffle-crossing-arrows”></i> Aktie"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3079
#, fuzzy
msgid ""
"Set below actions to change Stock Status & Add to Cart Button Visibility "
"<strong>after campaign ends</strong>.<br/>Choose \"Do Nothing\" if you don't "
"want to set any actions."
msgstr ""
"Stel onderstaande acties in om de status van de voorraad, de zichtbaarheid "
"van producten en de zichtbaarheid van de zichtbare winkelwagen <strong> "
"tijdens de campagne </ strong> te wijzigen. <br/> Kies ‘Doe niets’ als u "
"geen acties wilt instellen."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3088
msgid "After Campaign Ends"
msgstr "Nadat de Campagne eindigt"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3096
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3132
msgid "In Stock"
msgstr "Op voorraad"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3097
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3133
msgid "Out of Stock"
msgstr "Geen voorraad"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3098
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3108
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3134
#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3144
msgid "Do Nothing"
msgstr "Doe niets"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3115
#, fuzzy
msgid ""
"Set below actions to change Stock Status & Add to Cart Button Visibility "
"<strong>during campaign</strong>.<br/>Choose \"Do Nothing\" if you don't "
"want to set any actions."
msgstr ""
"Stel onderstaande acties in om de status van de voorraad, de zichtbaarheid "
"van producten en de zichtbaarheid van de zichtbare winkelwagen <strong> "
"tijdens de campagne </ strong> te wijzigen. <br/> Kies ‘Doe niets’ als u "
"geen acties wilt instellen."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3124
msgid "During Campaign"
msgstr "Tijdens de campagne"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3149
msgid "Actions Help"
msgstr "Aktie help"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3152
msgid "Need Help? See docs on"
msgstr "Help nodig? Zie dokumenten op"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3157
msgid "Actions Management"
msgstr "Aktie beheer"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3164
msgid "<i class=\"flicon flicon-gear-configuration-interface\"></i> Advanced"
msgstr "<i class=“flicon flicon-gear-configuration-interface”></i> Geavanceerd"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3174
msgid "Add to Cart Button Text"
msgstr "Toevoegen aan de winkelwagen knop"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3176
msgid "Enable this to change `Add to Cart` button text during campaign."
msgstr ""
"Zet dit aan om ‘Toevoegen aan winkelwagen’ aan te passen tijdens de campagne."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3181
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3191
#, fuzzy
msgid "Exclude Product Types"
msgstr "Product Type"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3194
msgid ""
"Some product types such as variable products require product selection "
"before they can be added to cart. Usually their grids would show \"Select "
"Options\"."
msgstr ""

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3194
msgid ""
"Excluding such product types from grid will NOT change the text of buttons "
"on the grid, even though their product page will show entered text."
msgstr ""

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3194
msgid ""
"Example: If you change button text to say \"Buy Now\" and exclude variable "
"products on grid. Button for this product on grid will show \"Select "
"Options\" while button of product will show \"Buy Now\"."
msgstr ""

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3197
msgid ""
"Don't change above 'Add to Cart' text on following Product Types in Shop/ "
"Grid"
msgstr ""

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3203
#, fuzzy
msgid "Choose Product Types"
msgstr "Product Type"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3208
msgid "Countdown Timer Expiry Text"
msgstr "Tekst voor aftel timer"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3211
msgid "Display text in place of Countdown Timer after the campaign ends."
msgstr "Laat de tekst zien op de plaats van de countdown teller."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3215
msgid "Show Sticky Header (or Footer) after"
msgstr "Laat sticky header (or footer) na"

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3219
msgid "seconds once user closes it. Ex: 3600 secs = 1 hour."
msgstr "seconden dat de gebruiker sluit vb: 3600 seconden = 1 uur."

#: admin/includes/cmb2-countdown-meta-config.php:3228
msgid "Timer Labels"
msgstr "Tijd labels"

#: admin/includes/wcct-admin-cmb2-support.php:60
msgid "Untitled"
msgstr "Unlimited"

#: admin/includes/wcct-admin-cmb2-support.php:95
msgid "All"
msgstr "Alles"

#: admin/includes/wcct-admin-cmb2-support.php:140
msgid "Select an Option"
msgstr "Selecteer een optie"

#: admin/includes/wcct-admin-cmb2-support.php:178
msgid ""
"Don't forget to check this coupon's <a href=\"{coupon_link}\">usage "
"restrictions</a>. Finale applies these coupons during the campaign, it does "
"not restrict coupons based on campaign rules. This responsibility lies with "
"native coupon settings."
msgstr ""
"Vergeet niet om de <a href=“{coupon_link}”> gebruiksbeperkingen </a> van "
"deze kortingsbon te controleren. Finale past deze kortingsbonnen toe tijdens "
"de campagne, het beperkt de kortingsbonnen niet op basis van campagneregels. "
"Deze verantwoordelijkheid ligt bij native couponinstellingen."

#: admin/includes/wcct-admin-cmb2-support.php:181
#, fuzzy
msgid "No coupons available"
msgstr "Geen campagne beschikbaar"

#: admin/includes/wcct-admin-cmb2-support.php:181
#, fuzzy
msgid "Add a Coupon"
msgstr "Kies een kortingsbon"

#: admin/includes/wcct-admin-countdown-options.php:41
msgid "Campaign Settings"
msgstr "Campagne Instellingen"

#: admin/includes/wcct-admin-countdown-options.php:88
#, fuzzy
msgid "How Have You Built Single Product Pages?"
msgstr "Selecteer positie voor een enkele product pagina."

#: admin/includes/wcct-admin-countdown-options.php:89
msgid ""
"Note: If you previously got snippets from the support team that supported "
"custom product pages, it is strongly advised to remove those snippets before "
"you select a setting."
msgstr ""

#: admin/includes/wcct-admin-countdown-options.php:93
msgid "Select this if you are using native WooCommerce product pages"
msgstr ""

#: admin/includes/wcct-admin-countdown-options.php:94
msgid ""
"Select this is you are using custom Woocommerce product pages ( built using "
"page builders such as Elementor, Divi Builder, UX-Builder, Beaver Builder "
"etc)"
msgstr ""

#: admin/includes/wcct-admin-countdown-options.php:100
msgid "Hide Days"
msgstr "Verstop dagen"

#: admin/includes/wcct-admin-countdown-options.php:101
msgid ""
"Hide Days in Countdown Timer if the time for the campaign to end is less "
"than 24 hrs or 1 day"
msgstr ""

#: admin/includes/wcct-admin-countdown-options.php:111
#, fuzzy
msgid "Hide Hours"
msgstr "Timer uren"

#: admin/includes/wcct-admin-countdown-options.php:112
msgid ""
"Hide Hours in Countdown Timer if the time for the campaign to end is less "
"than 60 mins or 1 hour"
msgstr ""

#: admin/includes/wcct-admin-countdown-options.php:122
#, fuzzy
msgid "Hide Multiple Countdown Timers"
msgstr "Verberg aftel timer"

#: admin/includes/wcct-admin-countdown-options.php:123
msgid "If more than 1 countdown timers for a Product then show only first one"
msgstr ""

#: admin/includes/wcct-admin-countdown-options.php:133
#, fuzzy
msgid "Reload Page"
msgstr "Selecteer pagina"

#: admin/includes/wcct-admin-countdown-options.php:134
msgid "The current page will reload when countdown timer hits zero."
msgstr ""

#: admin/includes/wcct-admin-countdown-options.php:156
msgid "Element Shortcodes"
msgstr "Element Shortcodes"

#: admin/includes/wcct-admin-countdown-options.php:198
msgid "Campaign Priority"
msgstr "Campagne Prioriteit"

#: admin/includes/wcct-admin-countdown-options.php:214
msgid ""
"Priority works in ascending order. Lower the priority, higher the chance for "
"campaign to work. <br/> For Eg: If there are two campaigns A & B with "
"respective priority of 1 & 2, then campaign A will be executed before "
"campaign B.  "
msgstr ""
"Prioriteit werkt in alfabetische volgoorde. Hoe lager de prioriteit, De "
"hoger de kans dat de campagne werkt. <br/> Voorbeeld: Als er 2 campagnes "
"zijn A & B met respectievelijk prioriteit 1 & 2, Dan campagne A wordt "
"uitgevoerd voor campagne B.  "

#: admin/includes/wcct-admin-countdown-options.php:238
msgid "Quick View"
msgstr "Snel bekijken"

#: admin/includes/wcct-admin-countdown-options.php:277
msgid "Finale Insights"
msgstr "Finale stats"

#: admin/includes/wcct-post-table.php:42
msgid "No Campaign Available"
msgstr "Geen campagne beschikbaar"

#: admin/includes/wcct-post-table.php:95 includes/wcct-common.php:1719
msgid "Fixed Date"
msgstr "Vaste datum"

#: admin/includes/wcct-post-table.php:105
msgid "Starts On"
msgstr "Start op"

#: admin/includes/wcct-post-table.php:110
msgid "Expires On"
msgstr "Verloopt op"

#: admin/includes/wcct-post-table.php:162 includes/wcct-common.php:1757
msgid "Product Stock"
msgstr "Product voorraad"

#: admin/includes/wcct-post-table.php:164
msgid "Custom Stock: "
msgstr "Aangepaste voorraad: "

#: admin/includes/wcct-post-table.php:174
msgid "Basic "
msgstr "Basis "

#: admin/includes/wcct-post-table.php:182
msgid "Inventory"
msgstr "Inventaris"

#: admin/includes/wcct-post-table.php:193 includes/wcct-common.php:1770
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"

#: admin/includes/wcct-post-table.php:196 includes/wcct-common.php:1772
msgid "Manual"
msgstr "Handmatig"

#: admin/includes/wcct-post-table.php:205
#: admin/includes/wcct-post-table.php:207
msgid "Coupons"
msgstr "Coupons"

#: admin/includes/wcct-post-table.php:221
msgid " (Delay"
msgstr " (Vertraging"

#: admin/includes/wcct-post-table.php:221
msgid " hrs)"
msgstr " uur)"

#: admin/includes/wcct-post-table.php:258 includes/wcct-common.php:468
msgid "Deactivated"
msgstr "Gedeactiveerd"

#: admin/includes/wcct-post-table.php:343
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: admin/includes/wcct-post-table.php:344
msgid "Campaign"
msgstr "Campagne"

#: admin/includes/wcct-post-table.php:345
msgid "Deal"
msgstr "Transactie"

#: admin/includes/wcct-post-table.php:346
msgid "Elements"
msgstr "Element"

#: admin/includes/wcct-post-table.php:347
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/includes/wcct-post-table.php:348
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteit"

#: admin/includes/wcct-post-table.php:418
msgid "Select All"
msgstr "Selecteer alles"

#: admin/includes/xl-wcct-reports.php:165
msgid "Following campaigns were running during this order."
msgstr "Gevolgde campagnes welke draaien tijdens deze order."

#: admin/views/metabox-rules-rule-template.php:25
#: admin/views/metabox-rules.php:86
msgid "Loading..."
msgstr "Laden…"

#: admin/views/metabox-rules-rule-template.php:26
#: admin/views/metabox-rules.php:88
msgid "AND"
msgstr "EN"

#: admin/views/metabox-rules.php:26
msgid "Rules"
msgstr "Regels"

#: admin/views/metabox-rules.php:27
msgid ""
"Create a set of rules to determine when the campaign defined above will be "
"displayed."
msgstr ""
"Maak een set van regels waneer de gedefinieerde campagne boven wordt getoond."

#: admin/views/metabox-rules.php:29
msgid ""
"<i class='dashicons dashicons-editor-help'></i> Need Help with setting up "
"Rules? <a href='https://xlplugins.com/documentation/finale-woocommerce-sales-"
"countdown-timer-scheduler-documentation/rules/?utm_source=finale-pro&amp;"
"utm_campaign=doc&amp;utm_medium=text-click&amp;utm_term=rules' "
"target='_blank'>Watch Video or Read Docs</a>"
msgstr ""

#: admin/views/metabox-rules.php:46
msgid "Apply this Campaign when these conditions are matched:"
msgstr "Pas deze campagne toe wanneer aan deze voorwaarden is voldaan:"

#: admin/views/metabox-rules.php:48 admin/wcct-admin.php:693
msgid "or"
msgstr "of"

#: admin/views/metabox-rules.php:91
msgid "Remove condition"
msgstr "Verwijder conditie"

#: admin/views/metabox-rules.php:102
msgid "or when these conditions are matched"
msgstr "or wanneer aan deze voorwaarden is voldaan"

#: admin/views/metabox-rules.php:103
msgid "Add a set of conditions"
msgstr "Voeg een set van condities toe"

#: admin/views/metabox-rules.php:103
msgid "OR"
msgstr "OF"

#: admin/wcct-admin.php:378 admin/wcct-admin.php:765
msgid "Back to <a href=\""
msgstr "Terug naar <a href=“"

#: admin/wcct-admin.php:381 admin/wcct-admin.php:455
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: admin/wcct-admin.php:451 includes/wcct-common.php:166
msgid "Add New Campaign"
msgstr "Voeg nieuwe campagne toe"

#: admin/wcct-admin.php:651
msgid "Finale: XLPlugins"
msgstr "Finale: XLPlugins"

#: admin/wcct-admin.php:694
msgid "Apply this Campaign when these conditions are matched"
msgstr "Pas deze campagne toe wanneer aan deze voorwaarden is voldaan"

#: admin/wcct-admin.php:695
msgid "Remove"
msgstr "Verwijder"

#: admin/wcct-admin.php:775
msgid "Countdown timer updated."
msgstr "Aftel timer geupdate."

#: admin/wcct-admin.php:776
msgid "Custom field updated."
msgstr "Aangepast veld bijgewerkt."

#: admin/wcct-admin.php:777
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Aangepast veld verwijderd."

#: admin/wcct-admin.php:778 admin/wcct-admin.php:780 admin/wcct-admin.php:782
#: admin/wcct-admin.php:785
msgid "Countdown timer updated. "
msgstr "Aftel timer geupdate. "

#: admin/wcct-admin.php:779
#, php-format
msgid "Trigger restored to revision from %s"
msgstr "Trigger hersteld van revisie naar %s"

#: admin/wcct-admin.php:781
msgid "Trigger saved. "
msgstr "Trigger opgeslagen. "

#: admin/wcct-admin.php:783
#, php-format
msgid "Trigger scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
msgstr "Trigger gepland voor: <strong>%1$s</strong>."

#: admin/wcct-admin.php:784
msgid "Trigger draft updated."
msgstr "Trigger concept bijgewerkt."

#: admin/wcct-admin.php:819
msgid "Unable to Activate"
msgstr "Activeren mislukt"

#: admin/wcct-admin.php:853
msgid "Unable to Deactivate"
msgstr "Kan niet deactiveren"

#: admin/wcct-admin.php:2218
msgid "Copy"
msgstr "Kopiëren"

#: admin/wcct-admin.php:2301
msgid "Unable to Duplicate"
msgstr "Dupliceren niet gelukt"

#: admin/wcct-admin.php:2335
msgid ""
"Finale Deal Pages needs to be updated to work with latest version of Finale. "
"<a class=\"button\" href=\""
msgstr ""
"Finale Deal-pagina’s moeten worden bijgewerkt om te werken met de nieuwste "
"versie van Finale. <a class = “button” href = “"

#: finale-woocommerce-sales-countdown-timer-discount-plugin.php:311
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"<strong> Attention: </strong>Finale requires WooCommerce version %1$s or "
"greater. Kindly update the WooCommerce plugin."
msgstr ""
"Finale vereist WooCommerce-versie %1$s of hoger. Werk de WooCommerce-plug-in "
"alstublieft bij."

#: finale-woocommerce-sales-countdown-timer-discount-plugin.php:323
#, fuzzy
msgid ""
"<strong> Attention: </strong>WooCommerce is not installed or activated. "
"Finale is a WooCommerce Extension and would only work if WooCommerce is "
"activated. Please install the WooCommerce Plugin first."
msgstr ""
"WooCommerce is niet geïnstalleerd of geactiveerd. Finale is een WooCommerce-"
"extensie en zou alleen werken als WooCommerce is geactiveerd. Installeer "
"eerst de WooCommerce-plug-in."

#: includes/wcct-appearance.php:425
msgid "Below Category and SKU"
msgstr "Onder Categorie en SKU"

#: includes/wcct-cart.php:151
#, php-format
msgid ""
"Sorry, \"%s\" is not in stock. Please edit your cart and try again. We "
"apologise for any inconvenience caused."
msgstr ""
"Sorry, “%s” is niet op voorraad. Bewerk je winkelwagentje en probeer het "
"opnieuw. Onze excuses voor het ongemak."

#: includes/wcct-cart.php:178 includes/wcct-cart.php:185
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Sorry, we do not have enough \"%1$s\" in stock to fulfill your order (%2$s "
"in stock). Please edit your cart and try again. We apologise for any "
"inconvenience caused."
msgstr ""
"Sorry, we hebben niet genoeg “%s” op voorraad om uw bestelling uit te voeren "
"(%s op voorraad). Bewerk je winkelwagentje en probeer het opnieuw. Onze "
"excuses voor het ongemak."

#: includes/wcct-cart.php:221
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Sorry, we do not have enough \"%1$s\" in stock to fulfill your order right "
"now. Please try again in %2$d minutes or edit your cart and try again. We "
"apologise for any inconvenience caused."
msgstr ""
"Sorry, we hebben niet genoeg “%s” op voorraad om uw bestelling nu te "
"vervullen. Probeer het opnieuw in %d minuten of bewerk je winkelwagentje en "
"probeer het opnieuw. Onze excuses voor het ongemak."

#: includes/wcct-common.php:165
msgid "Add Campaign"
msgstr "Toevoegen Campagne"

#: includes/wcct-common.php:167 includes/wcct-common.php:937
msgid "Edit"
msgstr "Edit"

#: includes/wcct-common.php:168
msgid "Edit Campaign"
msgstr "Edit Campaign"

#: includes/wcct-common.php:169
msgid "New Campaign"
msgstr "Nieuwe Campagne"

#: includes/wcct-common.php:170 includes/wcct-common.php:171
msgid "View Campaign"
msgstr "Beijk Campagne"

#: includes/wcct-common.php:172
msgid "Search Campaign"
msgstr "Zoek Campagne"

#: includes/wcct-common.php:173
msgid "No Campaign"
msgstr "Geen Campagne"

#: includes/wcct-common.php:174
msgid "No Campaign found in trash"
msgstr "Geen Campagne gevonden in de vuilnisbak"

#: includes/wcct-common.php:175
msgid "Parent Campaign"
msgstr "Vorige Campagne"

#: includes/wcct-common.php:448 includes/wcct-common.php:1874
#: includes/wcct-common.php:2382
msgid "Running"
msgstr "Actief"

#: includes/wcct-common.php:453 includes/wcct-common.php:1877
#: includes/wcct-common.php:2385
msgid "Paused"
msgstr "Gepauseerd"

#: includes/wcct-common.php:458 includes/wcct-common.php:1883
#: includes/wcct-common.php:2391
msgid "Scheduled"
msgstr "Planning"

#: includes/wcct-common.php:463 includes/wcct-common.php:1880
#: includes/wcct-common.php:2388
msgid "Finished"
msgstr "Geeindigd"

#: includes/wcct-common.php:647
msgid ""
"Instant Offer: Congratulations you just unlocked a lower price. Claim this "
"offer in {{countdown_timer}}"
msgstr ""
"Onmiddellijke aanbieding: Gefeliciteerd, u hebt zojuist een lagere prijs "
"ontgrendeld. Claim deze aanbieding in {{countdown_timer}}"

#: includes/wcct-common.php:648
msgid "Sorry! Instant Offer has expired."
msgstr "Sorry! Onmiddellijke aanbieding is verlopen."

#: includes/wcct-common.php:649
msgid "Instant Offer Expires in {{countdown_timer}}"
msgstr "Onmiddellijke aanbieding verloopt over {{countdown_timer}}"

#: includes/wcct-common.php:650
#, fuzzy
msgid "Please add the product(s) in your cart to avail Instant Offer."
msgstr ""
"Voeg product (en) toe aan uw winkelwagentje om te profiteren van een directe "
"aanbieding."

#: includes/wcct-common.php:944
msgid "Deactivate"
msgstr "Gedeactiveerd"

#: includes/wcct-common.php:951
msgid "Duplicate Campaign"
msgstr "Copieer Campagne"

#: includes/wcct-common.php:957
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Verwijder voorgoed"

#: includes/wcct-common.php:1072 rules/rules/stock.php:173
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgezet"

#: includes/wcct-common.php:1652
msgid "WooCommerce"
msgstr ""

#: includes/wcct-common.php:1755
msgid "Custom Stock"
msgstr "Aangepaste voorraad"

#: includes/wcct-common.php:2103
#, php-format
msgid "Product #%1$d %2$s"
msgstr "Produkt #%1$d %2$s"

#: includes/wcct-common.php:2124
#, php-format
msgid "Running Campaigns:  %s"
msgstr "Campagnes uitvoeren: %s"

#: includes/wcct-common.php:2127
msgid "Running Campaigns:  None"
msgstr "Campagnes uitvoeren:  Geen"

#: includes/wcct-common.php:2139
#, php-format
msgid "Non-running Campaigns:  %s"
msgstr "Geen-lopende Campagnes: %s"

#: includes/wcct-common.php:2141
msgid "Non-running Campaigns:  None"
msgstr "Geen-lopende Campagnes: Geen"

#: includes/wcct-common.php:2146
#, php-format
msgid "Discounts : Yes (%s)"
msgstr "Korting: Ja (%s)"

#: includes/wcct-common.php:2148
msgid "Discounts: No"
msgstr "Korting:  Nee"

#: includes/wcct-common.php:2153
#, php-format
msgid "Inventory: Yes (%s)"
msgstr "Inventaris: Ja (%s)"

#: includes/wcct-common.php:2155
msgid "Inventory: No"
msgstr "Inventaris: Nee"

#: includes/wcct-common.php:2163
#, php-format
msgid "Coupons: Yes (%s)"
msgstr "Coupon: Ja (%s)"

#: includes/wcct-common.php:2165
msgid "Coupons: No"
msgstr "Coupon: Nee"

#: includes/wcct-common.php:2173
#, php-format
msgid "CountDown Timer: Yes (%s)"
msgstr "Aftel Timer: Yes (%s)"

#: includes/wcct-common.php:2175
msgid "CountDown Timer: No"
msgstr "Aftel Timer: Nee"

#: includes/wcct-common.php:2186
#, php-format
msgid "Counter Bar: Yes (%s)"
msgstr "Counter Bar: JA (%s)"

#: includes/wcct-common.php:2188
msgid "Counter Bar: No"
msgstr "Counter Bar: Nee"

#: includes/wcct-common.php:2197
#, php-format
msgid "Sticky Header: Yes (%s)"
msgstr "Sticky Header: Ja (%s)"

#: includes/wcct-common.php:2199
msgid "Sticky Header: No"
msgstr "Sticky Header: Nee"

#: includes/wcct-common.php:2209
#, php-format
msgid "Sticky Footer : Yes (%s)"
msgstr "Sticky Footer: Ja (%s)"

#: includes/wcct-common.php:2211
msgid "Sticky Footer : No"
msgstr "Sticky Footer: Nee"

#: includes/wcct-common.php:2221
#, php-format
msgid "Custom Text: Yes (%s)"
msgstr "Aangepaste tekst: Ja (%s)"

#: includes/wcct-common.php:2223
msgid "Custom Text: No"
msgstr "Aangepaste tekst: Nee"

#: includes/wcct-common.php:2232
#, php-format
msgid "Events:  %s"
msgstr "Evenementen: %s"

#: includes/wcct-common.php:2234
msgid "Events:  None"
msgstr "Evenementen: Geen"

#: includes/wcct-common.php:2267
#, php-format
msgid "Actions (During Campaign):  %1$s -  %2$s"
msgstr "Aktie (Tijdens Campagne):  %1$s -  %2$s"

#: includes/wcct-common.php:2269
msgid "Actions (During Campaign): None"
msgstr "Aktie (Tijdens Campagne): Geen"

#: includes/wcct-common.php:2302
#, php-format
msgid "Actions (After Campaign):  %1$s -  %2$s"
msgstr "Aktie (Na Campagne):  %1$s -  %2$s"

#: includes/wcct-common.php:2304
msgid "Actions (After Campaign): None"
msgstr "Aktie (Na Campagne): Geen"

#: includes/wcct-common.php:2311
#, php-format
msgid "Custom Add to Cart Text: Yes (%s)"
msgstr "Aangepast Aan winkelwagen toevoegen Tekst: Ja (%s)"

#: includes/wcct-common.php:2314
msgid "Custom Add to Cart Text: None"
msgstr "Aangepast Aan winkelwagen toevoegen Tekst: Geen"

#: includes/wcct-common.php:2326
#, php-format
msgid "Unable to see Finale elements? %s"
msgstr ""

#: includes/wcct-common.php:2339
#, php-format
msgid "Protected: %s"
msgstr ""

#: includes/wcct-common.php:2342
#, php-format
msgid "Private: %s"
msgstr ""

#: includes/wcct-common.php:2503
msgid "User's Membership"
msgstr "Gebruikers Lidmaatschap"

#: includes/wcct-common.php:2542
msgid "Product (suitable when campaign has discounts, inventory etc)"
msgstr ""
"Product (geschikt wanneer de campagne kortingen heeft, inventaris enz.)"

#: includes/wcct-common.php:2543
msgid "Page (these rules would work for sticky header or footer only)"
msgstr ""

#: includes/wcct-common.php:2545
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: includes/wcct-common.php:2546
msgid "Always"
msgstr "Altijd"

#: includes/wcct-common.php:2549
msgid "All Products"
msgstr "Alle Producten"

#: includes/wcct-common.php:2550 rules/inputs/cart-product-select.php:27
msgid "Products"
msgstr "Producten"

#: includes/wcct-common.php:2551
msgid "Product Type"
msgstr "Product Type"

#: includes/wcct-common.php:2552
msgid "Product Category"
msgstr "Product Categorie"

#: includes/wcct-common.php:2553
msgid "Product Tags"
msgstr "Product Tags"

#: includes/wcct-common.php:2554
msgid "Product Price"
msgstr "Product Prijs"

#: includes/wcct-common.php:2555
msgid "Sale Status"
msgstr "Verkoop Status"

#: includes/wcct-common.php:2556
msgid "Stock Status"
msgstr "Voorraadstatus"

#: includes/wcct-common.php:2557
msgid "Stock Quantity"
msgstr "Voorraad Hoeveelheid"

#: includes/wcct-common.php:2560
#, fuzzy
msgid "All Site Pages"
msgstr "Alle Pagina’s"

#: includes/wcct-common.php:2561
#, fuzzy
msgid "Post Type"
msgstr "Product Type"

#: includes/wcct-common.php:2562
msgid "Specific Page(s)"
msgstr "Specifieke Pagina’s"

#: includes/wcct-common.php:2563
msgid "Home Page (Front Page)"
msgstr "Home Page (Start Pagina)"

#: includes/wcct-common.php:2564
msgid "All Product Category Pages"
msgstr "Alle productcategoriepagina’s"

#: includes/wcct-common.php:2565
msgid "Specific Product Category Page(s)"
msgstr "Specifieke productcategoriepagina (’s)"

#: includes/wcct-common.php:2566
msgid "All Product Tags Pages"
msgstr "Alle pagina’s met productcodes"

#: includes/wcct-common.php:2567
msgid "Specific Product Tags Page(s)"
msgstr "Specifieke producttags pagina (’s)"

#: includes/wcct-common.php:2569
msgid "Geography"
msgstr "Geografisch"

#: includes/wcct-common.php:2570
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: includes/wcct-common.php:2572
msgid "Date/Time"
msgstr "Datum/Tijd"

#: includes/wcct-common.php:2573
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: includes/wcct-common.php:2574
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/wcct-common.php:2575
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

#: includes/wcct-common.php:2577
msgid "Membership"
msgstr "Lidmaatschap"

#: includes/wcct-common.php:2578
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"

#: includes/wcct-common.php:2579
msgid "Guest Users"
msgstr ""

#: includes/wcct-common.php:2580
msgid "Role"
msgstr "Rol"

#: includes/wcct-common.php:2585
msgid "Learndash"
msgstr ""

#: includes/wcct-common.php:2586
#, fuzzy
msgid "Course"
msgstr "Uren te gaan"

#: includes/wcct-common.php:2587
msgid "Lesson"
msgstr ""

#: includes/wcct-common.php:2588
msgid "Topic"
msgstr ""

#: includes/wcct-common.php:2603
msgid "On backorder"
msgstr ""

#: includes/wcct-merge-tags.php:295
msgid "tomorrow"
msgstr "morgen"

#: includes/wcct-merge-tags.php:311
msgid "today"
msgstr "vadaag"

#: includes/wcct-merge-tags.php:333
msgid "<div class=\"wcct_countdown_timer_admin\" data-timer=\"3600\"></div>"
msgstr "<div class=“wcct_countdown_timer_admin” data-timer=“3600”></div>"

#: includes/wcct-merge-tags.php:366
msgid "Please mention cutoff details in custom countdown timer"
msgstr ""

#: includes/wcct-shortcodes.php:104
msgid "Unable to show shortcode, Campaign ID/Product ID attribute missing."
msgstr ""
"Kon shortcode niet weergeven, kenmerk Campagne-ID / Product-ID ontbreekt."

#: includes/wcct-shortcodes.php:150
msgid ""
"Unable to show shortcode, Go to Elements > Custom Text and check visibility "
"settings. "
msgstr ""
"Kon geen shortcode weergeven. Ga naar Elementen> Aangepaste tekst en "
"controleer de zichtbaarheidsinstellingen. "

#: includes/wcct-shortcodes.php:250
msgid "Unable to show shortcode, Product ID given is missing/invalid."
msgstr "Kan shortcode niet weergeven, product-ID is niet aanwezig/ongeldig."

#: includes/wcct-shortcodes.php:404 includes/wcct-shortcodes.php:424
#: includes/wcct-shortcodes.php:544
msgid "Unable to get the product to show discounted price"
msgstr ""

#: includes/wcct-shortcodes.php:458
#, fuzzy
msgid "Unable to get campaign to show coupon name"
msgstr "Schakel dit in om Countdown Timer te tonen."

#: includes/wcct-shortcodes.php:462
#, fuzzy
msgid "Unable to get coupons in the campaign to show coupon name"
msgstr ""
"Schakel dit in om kortingsbonnen voor de duur van de campagne in te stellen."

#: includes/wcct-shortcodes.php:504
msgid "Unable to get campaign to show coupon value"
msgstr ""

#: includes/wcct-shortcodes.php:508
#, fuzzy
msgid "Unable to get coupons in the campaign to show coupon value"
msgstr ""
"Schakel dit in om kortingsbonnen voor de duur van de campagne in te stellen."

#: includes/wcct-triggers-data.php:371
msgid "Unable to Show. Inventory should be enabled to show counter bar."
msgstr ""
"Kan niet weergeven. Voorraad moet worden ingeschakeld om de tegenbalk weer "
"te geven."

#: includes/wcct-triggers-data.php:520 includes/wcct-triggers-data.php:654
msgid ""
"Unable to Show. Go to Elements > Single Product Countdown Timer and check "
"visibility settings."
msgstr ""
"Kan niet weergeven. Ga naar Elements> Single Product Countdown Timer en "
"controleer de zichtbaarheidsinstellingen."

#: includes/wcct-triggers-data.php:688
msgid ""
"Unable to Show. Go to Elements > Single Product Counter Bar and check "
"visibility settings."
msgstr ""
"Kan niet weergeven. Ga naar Elementen> Enkele producttellerbalk en "
"controleer de zichtbaarheidsinstellingen."

#: includes/wcct-triggers-data.php:743
msgid "Unable to Show. Campaign may not be running, check your settings."
msgstr ""
"Kan niet weergeven. Campagne is mogelijk niet actief, controleer uw "
"instellingen."

#: includes/wcct-xl-coupons.php:253
msgid "Coupon usage limit has been reached."
msgstr ""

#: includes/wcct-xl-support.php:123
#, php-format
msgid ""
"<p>You are <strong>not receiving</strong> Latest Updates, New Features, "
"Security Updates &amp; Bug Fixes for <strong>%s</strong>. <a href=\"%s\">"
"Click Here To Fix This</a>.</p>"
msgstr ""
"<p>U ontvangt <strong> geen </strong> nieuwste updates, nieuwe functies, "
"beveiligingsupdates &amp; Bugfixes voor <strong>%s</strong>. <a href=“%s”> "
"Klik hier om dit te verhelpen </a>. </p>"

#: includes/wcct-xl-support.php:320
msgid "XLPlugins"
msgstr "XLPlugins"

#: includes/wcct-xl-support.php:324
msgid "Licenses"
msgstr "Licenties"

#: includes/wcct-xl-support.php:324
msgid "License"
msgstr "Licentie"

#: includes/wcct-xl-support.php:462 includes/wcct-xl-support.php:464
msgid "Other"
msgstr "Ander"

#: includes/wcct-xl-support.php:497
msgid ""
"Countdown Timer or Counter Bar didn't show even while campaign was running"
msgstr ""
"Aftel Timer of Counter Bar is niet weergegeven, zelfs niet terwijl de "
"campagne werd uitgevoerd"

#: includes/wcct-xl-support.php:500
msgid ""
"There could be multiple reasons for this. Take 2 mins and read <a href=\""
msgstr ""
"Hier kunnen meerdere redenen voor zijn. Neem 2 minuten en lees <a href = “"

#: includes/wcct-xl-support.php:504
msgid "Expected discount amount didn't appear"
msgstr "Het verwachte kortingsbedrag is niet verschenen"

#: includes/wcct-xl-support.php:507
msgid ""
"There could be a caching plugin, try clearing Cache.<br/>OR you could be "
"using other plugins that modify pricing such as currency switcher, "
"discounting plugin, etc. Then Raise a <a href=\""
msgstr ""
"Er kan een caching-plug-in zijn, probeer Cache te wissen. <br/> OF u zou "
"andere plug-ins kunnen gebruiken die de prijs wijzigen, zoals "
"valutawisselaar, verdisconteren-plugin, enz. Verhoog dan een <a href = “"

#: includes/wcct-xl-support.php:511
msgid "Campaigns were not restricted as per rules"
msgstr "Campagnes waren niet beperkt volgens regels"

#: includes/wcct-xl-support.php:514
msgid "Raise a <a href=\""
msgstr "Verhoog een <a href = “"

#: includes/wcct-xl-support.php:518
msgid "Countdown Timer or Counter Bar didn't appear at right positions"
msgstr "Countdown Timer of Counter Bar verscheen niet op de juiste posities"

#: includes/wcct-xl-support.php:521
msgid ""
"It seems your theme modified the native WooCommerce positions. Take 2 mins "
"and read <a href=\""
msgstr ""
"Het lijkt erop dat je thema de native WooCommerce-posities heeft gewijzigd. "
"Neem 2 minuten en lees <a href = “"

#: includes/wcct-xl-support.php:525
msgid "Finale Activation caused PHP Errors or blank white screen"
msgstr "Finale activering veroorzaakte PHP-fouten of een leeg wit scherm"

#: includes/wcct-xl-support.php:528
msgid ""
"Ensure you have the latest version of WooCommerce & Finale. There could be a "
"possibility of conflict with other plugins. Raise a <a href=\""
msgstr ""
"Zorg ervoor dat je de nieuwste versie van WooCommerce & Finale hebt. Er kan "
"een conflict zijn met andere plug-ins. Verhoog een <a href = “"

#: includes/wcct-xl-support.php:532
msgid "Add to Cart wasn't working"
msgstr "Toevoegen aan winkelmandje werkte niet"

#: includes/wcct-xl-support.php:535
msgid ""
"Check Finale's Inventory settings or see if you have order with 'Pending "
"Payment' state. As they may block product inventory."
msgstr ""
"Controleer de inventarisinstellingen van Finale of kijk of je een bestelling "
"hebt met de status ‘Betaling in behandeling’. Omdat ze de "
"productinventarisatie kunnen blokkeren."

#: includes/wcct-xl-support.php:539
msgid "Troubleshooting conflicts with other plugins"
msgstr "Problemen oplossen met conflicten met andere plug-ins"

#: includes/wcct-xl-support.php:542
msgid "Hope you could resolve conflicts soon."
msgstr "Ik hoop dat je binnenkort conflicten kunt oplossen."

#: includes/wcct-xl-support.php:546
msgid "Doing Testing"
msgstr "Aan het testen"

#: includes/wcct-xl-support.php:549
msgid "Hope to see you using it again."
msgstr "Ik hoop dat je het weer gebruikt."

#: includes/wcct-xl-support.php:553
msgid "I no longer need the plugin"
msgstr "Ik heb de plug-in niet meer nodig"

#: includes/wcct-xl-support.php:556
msgid ""
"Sorry to know that! How can we better your experience? We may be able to fix "
"what we are aware of. Please <a href=\""
msgstr ""
"Sorry dat ik dat weet! Hoe kunnen we je ervaring verbeteren? We kunnen "
"misschien repareren waarvan we ons bewust zijn. Please <a href = “"

#: includes/wcct-xl-support.php:647
msgid "Finale"
msgstr "Finale"

#: includes/wcct-xl-support.php:657
msgid "Export Finale Campaign"
msgstr "Exportweer Finale Campagne"

#: includes/wcct-xl-support.php:658
msgid "Export Settings"
msgstr "Export instellingen"

#: rules/inputs/cart-category-select.php:30
msgid "Categories"
msgstr "Categoeies"

#: rules/inputs/cart-category-select.php:37 rules/inputs/chosen-select.php:27
#: rules/inputs/page-select.php:64 rules/inputs/term-select.php:46
msgid "Search..."
msgstr "Zoek…"

#: rules/inputs/cart-product-select.php:35 rules/inputs/product-select.php:24
#, fuzzy
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Zoek for een product&hellip;"

#: rules/inputs/geo-postal-code-entry.php:28
msgid "Distance ( km )"
msgstr "Afstand ( km )"

#: rules/inputs/geo-postal-code-entry.php:29
msgid "Zip/Postalcode ( One per line )"
msgstr "Zip/Postcode ( Een per regel )"

#: rules/inputs/html-description.php:16
msgid "Campaign would render on complete site."
msgstr "Campagne wordt weergegeven op de volledige site."

#: rules/inputs/html-description.php:35
msgid ""
"Campaign would render on All Single Product Iterations (ex: single product "
"page, product grid etc)."
msgstr ""
"Campagne zou worden weergegeven op alle afzonderlijke product-iteraties "
"(bijv .: enkele productpagina, productraster, enz.)."

#: rules/inputs/html-description.php:54
msgid "Campaign would render on Home Page."
msgstr "Campagne wordt weergegeven op de startpagina."

#: rules/inputs/html-description.php:72
msgid "Campaign would render on All pages."
msgstr "Campagne wordt weergegeven op alle pagina’s."

#: rules/inputs/html-description.php:90
msgid "Campaign would render on All Product Category Pages."
msgstr "Campagne zou worden weergegeven op alle productcategoriepagina’s."

#: rules/inputs/html-description.php:108
msgid "Campaign would render on All Product Tag Pages."
msgstr "Campagne wordt weergegeven op alle pagina’s met producttags."

#: rules/inputs/html-description.php:126
#, fuzzy
msgid "Campaign would render on Guest users."
msgstr "Campagne wordt weergegeven op de volledige site."

#: rules/rules/archive-pages.php:14 rules/rules/archive-pages.php:77
#: rules/rules/date-time.php:13 rules/rules/geo.php:12
#: rules/rules/learndash.php:66 rules/rules/learndash.php:119
#: rules/rules/page.php:11 rules/rules/page.php:87 rules/rules/products.php:13
#: rules/rules/products.php:67 rules/rules/products.php:137
#: rules/rules/products.php:490 rules/rules/products.php:558
#: rules/rules/sales.php:12 rules/rules/single-post.php:12
#: rules/rules/single-post.php:67 rules/rules/stock.php:11
#: rules/rules/stock.php:163 rules/rules/users.php:11 rules/rules/users.php:65
msgid "is"
msgstr "is"

#: rules/rules/archive-pages.php:15 rules/rules/archive-pages.php:78
#: rules/rules/date-time.php:14 rules/rules/geo.php:13
#: rules/rules/learndash.php:67 rules/rules/learndash.php:120
#: rules/rules/page.php:12 rules/rules/page.php:88 rules/rules/products.php:14
#: rules/rules/products.php:68 rules/rules/products.php:138
#: rules/rules/products.php:491 rules/rules/products.php:559
#: rules/rules/sales.php:13 rules/rules/single-post.php:13
#: rules/rules/single-post.php:68 rules/rules/stock.php:12
#: rules/rules/users.php:12 rules/rules/users.php:66
msgid "is not"
msgstr "is niet"

#: rules/rules/base.php:31 rules/rules/cart.php:11 rules/rules/date-time.php:74
#: rules/rules/date-time.php:148 rules/rules/products.php:286
#: rules/rules/stock.php:68
msgid "is equal to"
msgstr "is gelijk aan"

#: rules/rules/base.php:32 rules/rules/cart.php:12 rules/rules/date-time.php:75
#: rules/rules/date-time.php:149 rules/rules/products.php:287
#: rules/rules/stock.php:69
msgid "is not equal to"
msgstr "is niet gelijk aan"

#: rules/rules/cart.php:13 rules/rules/date-time.php:76
#: rules/rules/date-time.php:150 rules/rules/products.php:288
#: rules/rules/stock.php:70
msgid "is greater than"
msgstr "is groter dan"

#: rules/rules/cart.php:14 rules/rules/date-time.php:77
#: rules/rules/date-time.php:151 rules/rules/products.php:289
#: rules/rules/stock.php:71
msgid "is less than"
msgstr "is kleinder dan"

#: rules/rules/cart.php:15 rules/rules/date-time.php:78
#: rules/rules/date-time.php:152 rules/rules/products.php:290
#: rules/rules/stock.php:72
msgid "is greater or equal to"
msgstr "is groter of gelijk aan"

#: rules/rules/cart.php:16 rules/rules/date-time.php:79
#: rules/rules/date-time.php:153 rules/rules/products.php:291
#: rules/rules/stock.php:73
msgid "is less or equal to"
msgstr "is minder of gelijk aan"

#: rules/rules/cart.php:76 rules/rules/cart.php:138
msgid "contains less than"
msgstr "bevat minder dan"

#: rules/rules/cart.php:77 rules/rules/cart.php:139
msgid "contains at least"
msgstr "bevat op zijn minst"

#: rules/rules/cart.php:78 rules/rules/cart.php:140
msgid "contains exactly"
msgstr "bevat exact"

#: rules/rules/date-time.php:22
msgid "Sunday"
msgstr "Zondag"

#: rules/rules/date-time.php:23
msgid "Monday"
msgstr "Maandag"

#: rules/rules/date-time.php:24
msgid "Tuesday"
msgstr "Dinsdag"

#: rules/rules/date-time.php:25
msgid "Wednesday"
msgstr "Woensdag"

#: rules/rules/date-time.php:26
msgid "Thursday"
msgstr "Donderdag"

#: rules/rules/date-time.php:27
msgid "Friday"
msgstr "Vrijdag"

#: rules/rules/date-time.php:28
msgid "Saturday"
msgstr "Zaterdag"

#: rules/rules/products.php:203
msgid "has"
msgstr "heeft"

#: rules/rules/products.php:204
msgid "does not have"
msgstr "heft het niet"

#: rules/rules/sales.php:21
msgid "On Sale"
msgstr "In aanbieding"

#: rules/rules/sales.php:60
msgid "starts"
msgstr "start"

#: rules/rules/sales.php:61
msgid "ends"
msgstr "eindigd"

#: rules/rules/stock.php:20
#, fuzzy
msgid "Out of stock"
msgstr "Geen voorraad"

#: rules/rules/stock.php:21
#, fuzzy
msgid "In stock"
msgstr "Op voorraad"

#: rules/rules/stock.php:172
#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Aan"

#: rules/rules/users.php:134
msgid "matches any of"
msgstr "komt overeen met een van"

#: rules/rules/users.php:135
msgid "matches none of"
msgstr "komt overeen met geen van"
