msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Solid Affiliate\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 18:05-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-13 18:05-0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: plugin.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: assets/Views\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: plugin.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:94
#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:534
msgid "Affiliate Landing Page"
msgstr "Страница партнерского портала"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:112
#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:171
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:299
msgid "Affiliate Landing Pages"
msgstr "Партнерские ссылки"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:113
msgid ""
"Enable the Affiliate Landing Pages, which allows Pages and Posts to be "
"assigned to an Affiliate."
msgstr ""
"Включите функцию Affiliate Landing Pages, которая позволяет назначать "
"страницы и посты партнеру."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:133
msgid ""
"There are no settings for this Addon. Instead it allows you to assign Pages "
"and Posts to an Affiliate. Any traffic to those pages will attribute the "
"Visit to the assigned Affiliate."
msgstr ""
"В этом аддоне нет настроек. Вместо этого он позволяет вам назначать страницы "
"и посты партнерам. Любой трафик на этих страницах будет приписывать "
"посещение назначенному партнеру."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:134
msgid ""
"<strong>Only published pages and posts will be considered active affiliate "
"landing pages</strong>, ones with the status draft or trashed will not "
"result in visits or referrals."
msgstr ""
"<strong>Только опубликованные страницы и сообщения будут считаться активными "
"партнерскими целевыми страницами</strong>, страницы со статусом \"черновик\" "
"или \"мусор\" не будут приводить к посещениям или рефералам."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:172
msgid "Overview of landing pages assigned to this affiliate"
msgstr "Обзор целевых страниц, назначенных этому партнеру"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:209
msgid "Manage Landing Pages"
msgstr "Управление посадочными страницами"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:210
msgid "Create or manage landing pages for this affiliate."
msgstr "Создайте или управляйте целевыми страницами для этого партнера."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:214
msgid "Create new landing page"
msgstr "Создайте новую целевую страницу"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:215
msgid "Create New Affiliate Landing Page"
msgstr "Создайте страницу партнерского портала"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:219
msgid ""
"You'll be redirected to create a new landing page for this affiliate. Look "
"for the \"Affiliate Landing Page\" box when creating or editing WordPress "
"pages."
msgstr ""
"Вы будете перенаправлены на создание новой целевой страницы для этого "
"партнера. Ищите поле \"Affiliate Landing Page\" при создании или "
"редактировании страниц WordPress."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:220
msgid "Create new page"
msgstr "Создайте новую страницу"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:229
msgid ""
"No Published Affiliate Landing Pages are assigned to this Affiliate. You can "
"assign any existing Page or Post to an affiliate, or create a new one. "
msgstr ""
"Этому партнеру не назначены опубликованные партнерские посадочные страницы. "
"Вы можете назначить партнеру любую существующую страницу или пост или "
"создать новую"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:234
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:306
msgid "This is enabled by the <strong>Affiliate Landing Pages</strong> Addon."
msgstr "Это позволяет аддон <strong>Affiliate Landing Pages</strong>."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:251
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:46
msgid "Learn More"
msgstr "Подробнее"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:357
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:641
msgid "Linked Affiliate"
msgstr "Связанный партнер"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:358
msgid ""
"There are no Published Affiliate Landing pages assigned to any Affiliate."
msgstr ""
"Нет опубликованных партнерских посадочных страниц, закрепленных за каким-"
"либо партнером."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:432
msgid "View"
msgstr "Просмотр"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:433
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:231
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:253
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:224
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:133
#: app/Lib/SolidCRUDListTable.php:208
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:346
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:347
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:374
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:391
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:420
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:641
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:455
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:301
msgid "Published Affiliate Landing Pages"
msgstr "Лицензионный ключ Solid Affiliate"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:456
msgid ""
"All the pages listed below are your personal landing pages. Any traffic to "
"these pages, and orders from that traffic will be attributed to you."
msgstr ""
"Все страницы, перечисленные ниже, являются вашими личными целевыми "
"страницами. Любой трафик на эти страницы и заказы с них будут приписываться "
"вам."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:457
msgid ""
"There are no landing pages provided for you. If you would like one, work "
"with the site admin to add one for you."
msgstr ""
"Для вас не предусмотрено целевых страниц. Если вам нужна целевая страница, "
"свяжитесь с администратором сайта, чтобы он добавил ее для вас."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:493
msgid "Landing Pages"
msgstr "URL-адрес посадочной страницы"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:598
msgid "Assign an Affiliate"
msgstr "Войти в систему как партнер"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:619
msgid ""
"Any traffic to this page, and order from that traffic, will be attributed "
"this Affiliate as Visits and Referrals."
msgstr ""
"Любой трафик на эту страницу и заказы с этого трафика будут приписываться "
"Партнеру как Посещения и Рефералы."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:620
msgid " about the Affiliate Landing Pages addon."
msgstr "Идентификатор аффилированного лица. Не может быть изменен."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:699
msgid "Page URL"
msgstr "URL-адрес посадочной страницы"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:709
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:373
msgid "Total Visit Count"
msgstr "Всего посещений Подсчет"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:719
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:355
msgid "Total Referral Count"
msgstr "Всего рефералов"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:729
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:74
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:150
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:75
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/NewAffiliatesView.php:24
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:87
msgid "Send email notification to admin"
msgstr "Отправка уведомления по электронной почте администратору"

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:89
msgid ""
"When enabled, an email notification will be sent to your affiliate managers "
"whenever an affiliate is created by this add on."
msgstr ""
"Если эта функция включена, менеджерам партнеров будет отправляться "
"уведомление по электронной почте каждый раз, когда партнер создается с "
"помощью этого дополнения."

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:95
msgid "Send email notification to affiliate"
msgstr "Отправить уведомление по электронной почте партнеру"

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:97
msgid ""
"When enabled, an email notification will be sent to the Affiliate which was "
"just created by this add on."
msgstr ""
"Если эта функция включена, уведомление по электронной почте будет отправлено "
"партнеру, который был только что создан с помощью этого дополнения."

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:104
#: app/Lib/Settings.php:1657 app/Lib/Settings.php:1686
#: app/Models/Affiliate.php:398
msgid "Registration Notes"
msgstr "Регистрационные заметки"

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:105
msgid ""
"This affiliate was auto-created for a new user by Solid Affiliate via the "
"\"Auto-register new users as Affiliates\" addon."
msgstr ""
"Этот партнер был автоматически создан для нового пользователя Solid "
"Affiliate с помощью аддона \"Auto-register new users as Affiliates\"."

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:106
msgid ""
"Enter the default registration notes that will be added to the affiliate "
"registration."
msgstr ""
"Введите регистрационные заметки по умолчанию, которые будут добавлены к "
"регистрации партнера."

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:114
msgid "User roles to ignore"
msgstr "Роли пользователей, которые следует игнорировать"

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:116
msgid ""
"You can select any roles which should not result in an affiliate being "
"created."
msgstr ""
"Вы можете выбрать любые роли, которые не должны приводить к созданию филиала."

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:124
msgid "Auto-register new users as Affiliates"
msgstr "Автоматическая регистрация новых пользователей в качестве партнеров"

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:125
msgid ""
"Automatically create an affiliate account for all new users who register a "
"user account."
msgstr ""
"Автоматическое создание партнерского счета для всех новых пользователей, "
"зарегистрировавших учетную запись."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:75
msgid ""
"The WooCommerce Coupon that will be used as a template for auto-generated "
"coupons. Each affiliate will get their own coupon, with a unique code, using "
"the settings from the coupon template."
msgstr ""
"Купон WooCommerce, который будет использоваться в качестве шаблона для "
"автогенерируемых купонов. Каждый партнер получит свой собственный купон, с "
"уникальным кодом, используя настройки из шаблона купона."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:78
msgid "Coupon Template"
msgstr "Шаблон купона"

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:86
msgid "Auto Create a Coupon for all New and Approved Affiliates"
msgstr "Автоматическое создание купона для всех новых и утвержденных партнеров"

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:87
msgid ""
"Automatically creates a coupon whenever a new affiliate is created and has "
"the status of"
msgstr ""
"Автоматически создает купон каждый раз, когда создается новый партнер и "
"имеет статус"

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:105
msgid "Create a coupon for each of your existing affiliates"
msgstr "Создайте купон для каждого из Ваших существующих филиалов"

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:106
msgid ""
"If you want to bulk create and assign coupons to each of your "
"<strong><em>existing</em></strong> affiliates, you can do so here."
msgstr ""
"Если Вы хотите массово создать и назначить купоны каждому из Ваших "
"<strong><em>существующих</em></strong> филиалов, Вы можете сделать это здесь."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:107
msgid ""
"Step 1) Ensure that you have selected a coupon template above, and you have "
"saved the setting and refreshed the page."
msgstr ""
"Шаг 1) Убедитесь, что Вы выбрали шаблон купона выше, сохранили настройки и "
"обновили страницу."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:108
msgid "Step 2) Click the button below. This action is not reversable."
msgstr ""
"Шаг 2) Нажмите на кнопку ниже. Это действие не может быть обращено вспять."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:151
#, php-format
msgid "Successfully created %1$s coupons."
msgstr "Успешно создано %1$s купонов."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:241
msgid ""
"Please select a coupon template and save the settings before running this "
"action."
msgstr ""
"Пожалуйста, выберите шаблон купона и сохраните настройки перед выполнением "
"этого действия."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:330
msgid ""
"The Auto-Create Coupons Addon is currently enabled, but there is no coupon "
"template configured."
msgstr ""
"Аддон Auto-Create Coupons Addon в настоящее время включен, но шаблон купона "
"не настроен."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:331
msgid "Please select a coupon to be the template at:"
msgstr "Пожалуйста, выберите купон, который будет шаблоном:"

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:354
msgid ""
"This coupon has been selected as the template when coupons are auto-created "
"for new and approved Affiliates."
msgstr ""
"Этот купон был выбран в качестве шаблона при автоматическом создании купонов "
"для новых и утвержденных аффилированных лиц."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:355
msgid "If this is not intentional, please set the proper coupon template at:"
msgstr ""
"Если это не намеренно, пожалуйста, установите правильный шаблон купона в:"

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:385
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Auto-Create Coupons Addon Settings</a>."
msgstr ""
"<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Настройки аддона \"Автосоздание купонов</"
"a>\"."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:388
msgid "You can read more about how the addon works at:"
msgstr "Подробнее о том, как работает аддон, можно прочитать на сайте:"

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:389
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Auto-Create Coupons Addon Documentation</"
"a>."
msgstr ""
"<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Документация по аддону \"Автосоздание "
"купонов</a>\"."

#: app/Addons/Core.php:68 app/Lib/Translation.php:129
msgid "Addons"
msgstr "Аддоны"

#: app/Addons/Core.php:165 assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:132
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:147
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

#: app/Addons/Core.php:167 app/Addons/Core.php:183
msgid "Details"
msgstr "Детали"

#: app/Addons/Core.php:170 app/Addons/Core.php:186
#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1338
#: app/Controllers/AdminMenuController.php:286 app/Lib/Misc.php:149
#: app/Lib/Settings.php:2049
#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:42
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:261
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:281
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1598
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: app/Addons/Core.php:181 assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:132
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:147
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:368
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:485
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:492
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:545
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:552
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:612
msgid "Disabled"
msgstr "Отключен"

#: app/Addons/Core.php:217 app/Addons/StoreCredit/Addon.php:903
msgid "Back to all addons"
msgstr "Назад ко всем аддонам"

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:80
msgid "Export Solid Affiliate Data"
msgstr "Експортувати дані з Solid Affiliate"

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:81
msgid ""
"Enable the Data Export tool, allowing all records to be exported in an "
"itemized format."
msgstr ""
"Включите инструмент экспорта данных, позволяющий экспортировать все записи в "
"детализированном формате."

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:172
msgid "There are no settings for this Addon. Instead it adds a menu link "
msgstr ""
"Для этого аддона нет никаких настроек. Вместо этого он добавляет ссылку в "
"меню "

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:175
msgid ""
" where you can export your data for a given resource (Affiliate, Visit, "
"Referral, etc.)."
msgstr ""
" где вы можете экспортировать данные по определенному ресурсу (Affiliate, "
"Visit, Referral и т.д.)."

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:279
msgid ""
"Use this tool to export data for any of the resources below. <strong>This "
"will not change any data or alter the database in anyway</strong>, it will "
"only read and export the data."
msgstr ""
"Используйте этот инструмент для экспорта данных для любого из перечисленных "
"ниже ресурсов. <strong>Это не приведет к изменению данных или какому-либо "
"изменению базы данных</strong>, а только к считыванию и экспорту данных."

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:301
#, php-format
msgid "%1$s Export"
msgstr "%1$s Экспорт"

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:307
#, php-format
msgid "(Total Count: %1$s)"
msgstr "(Общее количество: %1$s)"

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:310
msgid "Columns that will be exported:"
msgstr "Колонки, которые будут экспортированы:"

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:320
msgid "Export all CSV"
msgstr "Экспорт всех CSV"

#: app/Addons/DisableGateways/Addon.php:77
msgid "Payment Gateways to Ignore"
msgstr "Платежные шлюзы, которые следует игнорировать"

#: app/Addons/DisableGateways/Addon.php:79
msgid ""
"Select any WooCommerce Payment Gateways which Solid Affiliate should ignore. "
"Orders completed through these gateways will never result in a referral."
msgstr ""
"Выберите любые платежные шлюзы WooCommerce, которые Solid Affiliate должен "
"игнорировать. Заказы, выполненные через эти шлюзы, никогда не приведут к "
"рефералу."

#: app/Addons/DisableGateways/Addon.php:87
msgid "Exclude payment gateway referrals"
msgstr "Исключить рефералов платежных шлюзов"

#: app/Addons/DisableGateways/Addon.php:88
msgid "Exclude customer selected payment gateway(s) from generating referrals."
msgstr ""
"Исключить выбранный клиентом платежный шлюз (шлюзы) из генерации рефералов."

#: app/Addons/DisableGateways/Addon.php:116
msgid ""
"Order was placed through a payment gateway that Solid Affiliate is "
"configured to ignore."
msgstr ""
"Заказ был размещен через платежный шлюз, который Solid Affiliate настроен на "
"игнорирование."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:225
msgid "Signup Bonus"
msgstr "Бонус за регистрацию"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:284
msgid "Store credit removed from cart."
msgstr "Магазинный кредит удален из корзины."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:343
msgid "Store Credit used towards Order #"
msgstr "Кредит магазина, используемый для оплаты заказа №"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:359 app/Addons/StoreCredit/Addon.php:673
#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:741 app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1233
#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1289
msgid "Store Credit"
msgstr "Кредит в магазине"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:377
msgid "Store credit applied successfully."
msgstr "Кредит магазина успешно применен."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:379
msgid "Store credit removed successfully."
msgstr "Кредит магазина успешно удален."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:431
msgid "Apply store credit"
msgstr "Применить кредит в магазине"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:434
#, php-format
msgid "You have %1$s of store credit available for use during this checkout."
msgstr ""
"У Вас есть %1$s магазинных кредитов, доступных для использования во время "
"этой проверки."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:658
msgid "store_credit"
msgstr "магазин_кредитов"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:690
msgid "Signup bonus"
msgstr "Бонус за регистрацию"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:692
msgid ""
"When enabled, new affiliates will receive a store credit signup bonus when "
"their account is approved."
msgstr ""
"Если эта функция включена, новые партнеры получат бонус за регистрацию в "
"магазине, когда их аккаунт будет одобрен."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:698
msgid "Sign up amount"
msgstr "Сумма регистрации"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:700
msgid "The amount of store credit to give new affiliates as a signup bonus."
msgstr ""
"Сумма кредита магазина, которую нужно предоставить новым партнерам в "
"качестве бонуса за регистрацию."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:706
msgid "Enable store credit transaction notification emails"
msgstr ""
"Включить электронную почту для уведомления о транзакциях по кредитованию "
"магазина"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:708
msgid ""
"When enabled, an email notification will be sent to your affiliate whenever "
"they receive store credit, or an admin deducts their store credit."
msgstr ""
"Если эта функция включена, то уведомление по электронной почте будет "
"отправляться Вашему партнеру каждый раз, когда он получает кредит магазина "
"или администратор вычитает его кредит магазина."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:715 app/Lib/Settings.php:1133
#: app/Lib/Settings.php:1156 app/Lib/Settings.php:1179
#: app/Lib/Settings.php:1202 app/Lib/Settings.php:1225
msgid "Email subject"
msgstr "Тема письма"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:720 app/Lib/Settings.php:1138
#: app/Lib/Settings.php:1161 app/Lib/Settings.php:1184
#: app/Lib/Settings.php:1207 app/Lib/Settings.php:1230
msgid "Enter the subject line for this email."
msgstr "Введите тему письма."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:725 app/Lib/Settings.php:1143
#: app/Lib/Settings.php:1166 app/Lib/Settings.php:1189
#: app/Lib/Settings.php:1212 app/Lib/Settings.php:1235
msgid "Email body"
msgstr "Тело электронной почты"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:730
msgid ""
"Enter the email to send when an affiliate earns store credit. HTML is "
"accepted. Available template tags:"
msgstr ""
"Введите адрес электронной почты, который будет отправлен, когда партнер "
"заработает магазинный кредит. Принимается HTML. Доступные теги шаблона:"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:742
msgid ""
"Enable the Store Credit functionality, allowing affiliates to be rewarded in "
"and then redeem store credit."
msgstr ""
"Включите функцию Store Credit, позволяющую партнерам получать вознаграждение "
"в магазине и затем погашать кредит магазина."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1290
msgid ""
"Here is where you can see your store credit balance, redeem your store "
"credit, and see all your store credit transactions."
msgstr ""
"Здесь Вы можете посмотреть баланс кредита магазина, погасить кредит магазина "
"и просмотреть все операции с кредитом магазина."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1292
msgid "You can redeem your store credit at checkout."
msgstr "Вы можете использовать кредит магазина при оформлении заказа."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1292
msgid ""
"Simply add products on this site to your cart, and at checkout you will see "
"an option to apply store credit."
msgstr ""
"Просто добавьте товары с этого сайта в свою корзину, и при оформлении заказа "
"Вы увидите возможность применить кредит магазина."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1293
msgid "Past Store Credit Transactions"
msgstr "Прошлые операции по кредитованию магазинов"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1336
msgid " Overview"
msgstr " Обзор"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1337
msgid "Store credit transactions"
msgstr "Операции с кредитом в магазине"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1368
msgid "Error rendering store credit page."
msgstr "Ошибка при отображении страницы кредита магазина."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1399
msgid "Total Redeemed"
msgstr "Всего выкуплено"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1413
msgid "Total Outstanding"
msgstr "Всего выдано"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1423 app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1436
msgid "Store Credit Transactions"
msgstr "Кредитные операции в магазине"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1464
msgid "Store credits"
msgstr "Кредиты в магазинах"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1465
msgid "An overview of store credit statistics of this affiliate"
msgstr "Обзор статистики магазинных кредитов этого партнера"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1484
msgid "Total Transactions"
msgstr "Всего операций"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1508
msgid "Update Store Credit"
msgstr "Обновление кредита магазина"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1509
msgid "Adjust this affiliate's balance by adding or removing store credit."
msgstr ""
"Отрегулируйте баланс этого партнера, добавив или убрав магазинный кредит."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1513
msgid "Adjust balance"
msgstr "Отрегулируйте баланс"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1514
msgid "Adjust Store Credit for this Affiliate"
msgstr "Скорректируйте кредит магазина для этого партнера"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1518
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:257
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1546
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:130
#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:52
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:249
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:67
#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:53 app/Lib/Settings.php:1596
#: app/Lib/Settings.php:1624
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:30
#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:22
#: assets/Views/Admin/Affiliates/NewView.php:17
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:403
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:319
msgid "Affiliate"
msgstr "Партнерская программа"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1554
msgid "Add or Remove credit?"
msgstr "Добавить или удалить кредит?"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1566 app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:70
#: app/Lib/Translation.php:134 app/Models/Payout.php:118
#: app/Models/StoreCreditTransaction.php:117
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/RecentReferralsView.php:23
msgid "Amount"
msgstr "Количество"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1573
msgid "Reason"
msgstr "Причина"

#: app/Addons/StoreCredit/StoreCreditTransactionsListTable.php:59
msgid "Affiliate current balance"
msgstr "Партнерский текущий баланс"

#: app/Addons/StoreCredit/StoreCreditTransactionsListTable.php:124
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:179
#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:103
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:325
#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:127
#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:123
#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:128
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:154
#: app/Lib/ListTables/TemplatesListTable.php:102
#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:127
#: app/Lib/SolidCRUDListTable.php:136
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "%s не найдено"

#: app/Addons/StoreCredit/StoreCreditTransactionsListTable.php:324
#: app/Lib/AdminFeed.php:180 app/Lib/AdminFeed.php:244
#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:339
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:140
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:141
#: app/Models/Referral.php:688
msgid "User Not Found"
msgstr "Пользователь не найден"

#: app/Addons/StoreCredit/StoreCreditTransactionsListTable.php:326
#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:341
msgid "User ID"
msgstr "Пользователь (Id)"

#: app/Addons/StoreCredit/StoreCreditTransactionsListTable.php:329
msgid "not applicable"
msgstr "не применимо"

#: app/Addons/StoreCredit/StoreCreditTransactionsListTable.php:382
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:381
#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:307
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:586
#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:457
#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:288
#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:370
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:490
#: app/Lib/ListTables/TemplatesListTable.php:245
#: app/Lib/SolidCRUDListTable.php:297
msgid "All"
msgstr "Все"

#: app/Addons/StoreCredit/StoreCreditTransactionsListTable.php:383
msgid "Earned"
msgstr "Заработано"

#: app/Addons/StoreCredit/StoreCreditTransactionsListTable.php:384
msgid "Spent"
msgstr "Отработанный"

#: app/Controllers/AdminDashboardController.php:67
#: assets/Views/Admin/Reports/RootView.php:37
msgid "Overview"
msgstr "Обзор"

#: app/Controllers/AdminDashboardController.php:92
msgid "View Solid Affiliate Dashboard"
msgstr "Просмотреть приборную панель солидного партнера"

#: app/Controllers/AdminDashboardController.php:110
#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:58
msgid "Totals"
msgstr "Итого"

#: app/Controllers/AdminDashboardController.php:124
msgid "Recent Referrals"
msgstr "Последние обращения"

#: app/Controllers/AdminDashboardController.php:138
msgid "New Affiliates"
msgstr "Новые филиалы"

#: app/Controllers/AdminDashboardController.php:152
msgid "Top Affiliates (All Time)"
msgstr "Лучшие аффилированные лица (за все время)"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:89
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Мастер установки"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:101
#: app/Controllers/AdminMenuController.php:113
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:336
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1591
msgid "Dashboard"
msgstr "Мой аккаунт"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:126
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:84
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:131
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:61
#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:71
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:260
#: assets/Views/Admin/Reports/RootView.php:38
msgid "Affiliates"
msgstr "Аффилированные лица"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:142 app/Lib/Translation.php:127
msgid "Groups"
msgstr "Группы"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:162
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:261
msgid "Product Rates"
msgstr "Ставки на продукцию"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:179
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:135
#: app/Controllers/ReferralsController.php:67
#: app/Controllers/ReferralsController.php:104
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:96
#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:71
#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:54
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:23
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:34
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:433
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:264
#: assets/Views/Admin/Reports/RootView.php:39
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:429
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1541
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1592
msgid "Referrals"
msgstr "Рефералы"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:195
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:135
#: app/Controllers/PayoutsController.php:66
#: app/Controllers/PayoutsController.php:106
#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:71
#: assets/Views/Admin/Reports/RootView.php:40
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:523
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1594
msgid "Payouts"
msgstr "Выплаты"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:211
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:135
#: app/Controllers/VisitsController.php:70
#: app/Controllers/VisitsController.php:108
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:78
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:35
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:428
#: assets/Views/Admin/Reports/RootView.php:41
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:569
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1478
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1593
msgid "Visits"
msgstr "Просмотров"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:227
#: app/Controllers/CreativesController.php:93
#: app/Controllers/CreativesController.php:131
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:616
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1596
msgid "Creatives"
msgstr "Творчество"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:242
#: app/Controllers/AdminMenuController.php:243
msgid "Reports"
msgstr "Отчеты"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:254
msgid "Pay Affiliates"
msgstr "Платить партнерам"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:270
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:124
#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:128
msgid "Commission Rates"
msgstr "Ставки комиссионных"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:297 app/Lib/Translation.php:128
msgid "License"
msgstr "Лицензия"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:333
msgid "Debug"
msgstr "Отладки"

#: app/Controllers/AdminReportsController.php:37
#: app/Controllers/AdminReportsController.php:41
msgid "Date Range Preset"
msgstr "Предварительная установка диапазона дат"

#: app/Controllers/AdminReportsController.php:45
#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:107
#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:616
msgid "Start Date"
msgstr "Дата начала"

#: app/Controllers/AdminReportsController.php:47
msgid "Start date filter range."
msgstr "Диапазон фильтра даты начала."

#: app/Controllers/AdminReportsController.php:51
#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:114
#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:620
msgid "End Date"
msgstr "Дата окночания"

#: app/Controllers/AdminReportsController.php:53
msgid "End date for filter range."
msgstr "Дата окончания диапазона фильтрации."

#: app/Controllers/AdminReportsController.php:59
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:158
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:232
#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1539
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:34
#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:72 app/Models/Affiliate.php:192
#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:140 app/Models/AffiliateMeta.php:142
#: app/Models/AffiliateMeta.php:412 app/Models/AffiliateProductRate.php:154
#: app/Models/Payout.php:108 app/Models/Referral.php:138
#: app/Models/StoreCreditTransaction.php:107 app/Models/Visit.php:117
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/NewAffiliatesView.php:21
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/RecentReferralsView.php:22
msgid "Affiliate ID"
msgstr "Партнерский идентификатор"

#: app/Controllers/AdminReportsController.php:61
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:36
msgid "Affiliate ID for filter"
msgstr "Партнерский идентификатор для фильтра"

#: app/Controllers/AffiliateGroupsController.php:65
msgid "Group set to default."
msgstr "Группа установлена по умолчанию."

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:85
msgid "Affiliate Portal"
msgstr "Партнерский портал"

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:131
msgid ""
"You are already logged in to the WordPress Site. You can register to be an "
"affiliate via the affiliate registration form provided by the site."
msgstr ""
"Вы уже вошли на сайт WordPress. Вы можете зарегистрироваться в качестве "
"партнера через форму регистрации партнеров, предоставленную сайтом."

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:174
msgid ""
"The site admin has not set up the Affiliate Portal. Until the Affiliate "
"Portal has been set up, you will not be able to login."
msgstr ""
"Администратор сайта не настроил Партнерский портал. Пока партнерский портал "
"не будет настроен, вы не сможете войти в систему."

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:177
msgid ""
"You are already logged into the affiliate program. View you Affiliate Portal "
"using the link below."
msgstr ""
"Вы уже вошли в партнерскую программу. Просмотрите свой Партнерский портал по "
"ссылке ниже."

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:178
msgid "View your Affiliate Portal"
msgstr "Просмотр партнерского портала"

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:750
msgid ""
"You already have an Affiliate account associated to this user information, "
"so we have signed you into your affiliate portal. Next time use the "
"Affiliate login form to sign in."
msgstr ""
"У вас уже есть партнерский аккаунт, связанный с этой информацией "
"пользователя, поэтому мы зарегистрировали вас на вашем партнерском портале. "
"В следующий раз для входа в систему используйте форму входа для партнеров."

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:757
msgid ""
"The wrong password, username, or account email was provided for the existing "
"user account. You can try logging in first."
msgstr ""
"Для существующей учетной записи пользователя был указан неверный пароль, имя "
"пользователя или электронная почта учетной записи. Вы можете попробовать "
"сначала войти в систему."

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:768
msgid "Email already taken. If this is your account, please login first."
msgstr ""
"Электронная почта уже занята. Если это Ваш аккаунт, пожалуйста, сначала "
"войдите в систему."

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:777
msgid "Username already taken. If this is your account, please login first."
msgstr ""
"Имя пользователя уже занято. Если это Ваш аккаунт, пожалуйста, сначала "
"войдите в систему."

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:75
#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:113
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:135
msgid "Affiliate Product Rates"
msgstr "Ставки на партнерские продукты"

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:96
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:114
#: app/Controllers/CreativesController.php:114
#: app/Controllers/PayoutsController.php:88
#: app/Controllers/ReferralsController.php:88
#: app/Controllers/TemplatesController.php:95
#: app/Controllers/VisitsController.php:91 app/Lib/SolidAdminCRUD.php:279
msgid "Not found"
msgstr "Не найдено"

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:112
#: assets/Views/Admin/AffiliateProductRates/EditView.php:17
#: assets/Views/Admin/AffiliateProductRates/NewView.php:17
msgid "Affiliate Product Rate"
msgstr "Ставка на партнерский продукт"

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:134
msgid "Successfully created Affiliate Product Rate"
msgstr "Успешно созданный партнерский продукт Rate"

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:135
msgid "Successfully updated Affiliate Product Rate"
msgstr "Успешно обновленный рейтинг партнерских продуктов"

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:136
msgid "There was an error updating Affiliate Product Rate."
msgstr "Произошла ошибка при обновлении Affiliate Product Rate."

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:164
msgid "Successfully deleted Affiliate Product Rate"
msgstr "Успешное удаление коэффициента аффилированного продукта"

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:165
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:287
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:320
#: app/Controllers/CreativesController.php:183
#: app/Controllers/PayoutsController.php:209
#: app/Controllers/ReferralsController.php:157
#: app/Controllers/VisitsController.php:160 app/Lib/SolidAdminCRUD.php:110
#: app/Lib/SolidAdminCRUD.php:134
msgid "There was an error."
msgstr "Произошла ошибка."

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:233
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:271
#: app/Controllers/CreativesController.php:251
#: app/Controllers/PayoutsController.php:163
#: app/Controllers/ReferralsController.php:225 app/Lib/SolidAdminCRUD.php:193
msgid "Update Successful"
msgstr "Обновление успешное"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:135
msgid "Affiliate Customer Links (Lifetime Customers)"
msgstr "Партнерские ссылки клиентов (пожизненные клиенты)"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:153
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:183
msgid "Affiliate Portal - Admin Preview"
msgstr "Партнерский портал не готов"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:154
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:184
msgid ""
"This is a preview of the affiliate portal, as if the affiliate themselves "
"were viewing their own portal. You can select any affiliate to see their "
"portal."
msgstr ""
"Это предварительный просмотр партнерского портала, как если бы партнер сам "
"просматривал свой портал. Вы можете выбрать любого партнера, чтобы увидеть "
"его портал."

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:155
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:185
msgid ""
"Note, this preview does not include the theme or styling of the page where "
"your portals are embeded. The affiliates may see a differently styled portal "
"due to the theme of your site, but the data will be exactly the same."
msgstr ""
"Обратите внимание, что этот предварительный просмотр не включает тему или "
"стиль страницы, на которой размещены ваши порталы. Филиалы могут видеть "
"портал в другом стиле из-за темы вашего сайта, но данные будут точно такими "
"же."

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:162
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:192
msgid "Affiliate to preview"
msgstr "Партнерская группа"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:163
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:193
msgid "Select an affiliate to preview their portal"
msgstr "Выберите партнера для предварительного просмотра его портала"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:174
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:204
msgid "Change Affiliate"
msgstr "Управление филиалами"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:177
msgid ""
"No Affiliate Selected. Select an affiliate above to preview here. If you "
"have no affiliates, please register at least one to use this tool."
msgstr ""
"Партнер не выбран. Выберите партнера выше для предварительного просмотра "
"здесь. Если у вас нет аффилированных лиц, пожалуйста, зарегистрируйте хотя "
"бы одно, чтобы использовать этот инструмент."

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:267
msgid "Invalid bulk action"
msgstr "Выберите массовое действие"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:285
msgid "Successfully created Affiliate"
msgstr "Успешно созданный аффилиат"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:286
msgid "Successfully updated Affiliate"
msgstr "Успешное обновление партнерской программы"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:319
msgid "Successfully deleted Affiliate(s)"
msgstr "Успешно удален филиал(ы)"

#: app/Controllers/CreativesController.php:52
#, php-format
msgid "Creative with ID = %1$s not found."
msgstr "Творчество с ID = %1$s не найдено."

#: app/Controllers/CreativesController.php:130
#: assets/Views/Admin/Creatives/EditView.php:18
#: assets/Views/Admin/Creatives/NewView.php:17
msgid "Creative"
msgstr "Творческий"

#: app/Controllers/CreativesController.php:152
msgid "Successfully created Creative"
msgstr "Успешно созданный креатив"

#: app/Controllers/CreativesController.php:153
msgid "Successfully updated Creative"
msgstr "Успешное обновление Creative"

#: app/Controllers/CreativesController.php:154
msgid "There was an error updating Creative"
msgstr "Произошла ошибка при обновлении Creative"

#: app/Controllers/CreativesController.php:182
msgid "Successfully deleted Creative"
msgstr "Успешно удаленный креатив"

#: app/Controllers/DebugController.php:480
msgid "Failed Payouts"
msgstr "Неудачные выплаты"

#: app/Controllers/DebugController.php:509
msgid "Error rendering Failed Payouts screen."
msgstr "Ошибка при отображении экрана \"Неудачные выплаты\"."

#: app/Controllers/POSTRequestController.php:484
msgid ""
"Solid Affiliate detected an invalid request. This may be due to caching, "
"please refer to this page: https://docs.solidaffiliate.com/does-solid-"
"affiliate-work-with-caching/"
msgstr ""
"Solid Affiliate обнаружил некорректный запрос. Это может быть связано с "
"кэшированием, пожалуйста, обратитесь к этой странице: https://docs."
"solidaffiliate.com/does-solid-affiliate-work-with-caching/"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:69
#, php-format
msgid "Before the refund grace period %1$s days ago)"
msgstr "До истечения льготного периода возврата %1$s дней назад)"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:81
msgid "Filter referrals you want to pay"
msgstr "Фильтруйте рефералов, которым вы хотите платить"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:85
msgid "All Referrals"
msgstr "Все направления"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:86
msgid "Custom Range"
msgstr "Пользовательский диапазон"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:91
#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:103
msgid ""
"Date Range for <strong>Unpaid Referrals</strong> to include in this bulk "
"Payout."
msgstr ""
"Диапазон дат для <strong>неоплаченных рефералов</strong> для включения в эту "
"массовую выплату."

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:97
msgid "Date Range for Payouts"
msgstr "Диапазон дат для выплат"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:110
msgid "Start date."
msgstr "Дата начала работы."

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:117
msgid "End date."
msgstr "Дата окончания."

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:124
msgid "Bulk Payout Method"
msgstr "Метод массовых выплат"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:130
msgid ""
"Payout method for bulk Payout. Manual Payout will export a CSV of each "
"Affiliate who is owed a payment, and how much is owed. PayPal method will "
"use the PayPal integration to make the payments for you."
msgstr ""
"Метод выплаты для массовых выплат. Ручная выплата экспортирует CSV каждого "
"Партнера, которому причитается выплата, и сумму задолженности. Метод PayPal "
"будет использовать интеграцию PayPal для осуществления платежей за вас."

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:135
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:252
msgid "Payout Currency"
msgstr "Валюта выплат"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:139
msgid "You can change your Payout currency in Settings."
msgstr "Вы можете изменить валюту выплат в Настройках."

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:321
msgid "Download error."
msgstr "Ошибка загрузки."

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:388
msgid "Successfully initiated a Store Credit Bulk Payout. See Bulk Payout ID: "
msgstr ""
"Успешно инициирована массовая выплата кредита магазина. См. Идентификатор "
"массовых выплат"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:397
msgid "Successfully initiated a PayPal Bulk Payout. See Bulk Payout ID: "
msgstr ""
"Успешно инициирована массовая выплата PayPal. См. Идентификатор массовых "
"выплат: "

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:520
#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:521
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:437
msgid "PayPal Bulk Payout"
msgstr "PayPal массовые выплаты"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:520
msgid "Automatic PayPal Bulk Payout through the PayPal integration."
msgstr "Автоматическая массовая выплата PayPal через интеграцию PayPal."

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:521
msgid "Currently Disabled. To use, please configure and "
msgstr ""
"В настоящее время отключен. Для использования, пожалуйста, настройте и "
"включите ваш"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:521
msgid "Enable Solid Affiliate + PayPal Integration"
msgstr "Включить интеграцию PayPal"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:528
msgid "Store Credit through the integrated store credit addon."
msgstr "Кредит магазина через интегрированный аддон кредита магазина."

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:529
msgid "Currently Disabled"
msgstr "Текущая страница"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:529
msgid "To use, please configure and "
msgstr ""
"В настоящее время отключен. Для использования, пожалуйста, настройте и "
"включите ваш"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:529
msgid "Enable Solid Affiliate Store Credit addon"
msgstr "Включите аддон Solid Affiliate Store Credit"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:533 app/Models/Payout.php:144
#: app/Models/Referral.php:186 app/Models/StoreCreditTransaction.php:143
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:428
msgid "Manual"
msgstr "Механическая"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:533
msgid "Export a CSV of the Payout data"
msgstr "Экспортируйте данные о выплатах в формате CSV"

#: app/Controllers/PayoutsController.php:105
#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:78
#: assets/Views/Admin/Payouts/EditView.php:17
#: assets/Views/Admin/Payouts/NewView.php:18
msgid "Payout"
msgstr "Выплаты"

#: app/Controllers/PayoutsController.php:178
msgid "Successfully created Payout"
msgstr "Успешно созданная выплата"

#: app/Controllers/PayoutsController.php:179
msgid "Successfully updated Payout"
msgstr "Успешно обновленная выплата"

#: app/Controllers/PayoutsController.php:180
msgid "There was an error updating the Payout."
msgstr "Произошла ошибка при обновлении Выплаты."

#: app/Controllers/PayoutsController.php:208
msgid "Successfully deleted Payout"
msgstr "Успешно удалено Выплата"

#: app/Controllers/ReferralsController.php:103
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:66
#: assets/Views/Admin/Referrals/EditView.php:18
#: assets/Views/Admin/Referrals/ItemCommissionsView.php:82
#: assets/Views/Admin/Referrals/NewView.php:17
msgid "Referral"
msgstr "Направление"

#: app/Controllers/ReferralsController.php:125
msgid "Successfully created Referral"
msgstr "Успешно созданный реферал"

#: app/Controllers/ReferralsController.php:126
msgid "Successfully updated Referral"
msgstr "Успешно обновлено Направление"

#: app/Controllers/ReferralsController.php:127
msgid "There was an error updating the Referral."
msgstr "Произошла ошибка при обновлении направления."

#: app/Controllers/ReferralsController.php:156
msgid "Successfully deleted Referral"
msgstr "Успешно удалено направление"

#: app/Controllers/SetupWizardController.php:31
#: app/Lib/AdminNotifications.php:282
msgid ""
"Affiliate accounts are currently being created in the background. This may "
"take a few minutes."
msgstr ""
"Партнерские счета в настоящее время создаются в фоновом режиме. Это может "
"занять несколько минут."

#: app/Controllers/VisitsController.php:107 app/Models/Referral.php:187
#: assets/Views/Admin/Visits/EditView.php:17
#: assets/Views/Admin/Visits/NewView.php:17
msgid "Visit"
msgstr "Переход"

#: app/Controllers/VisitsController.php:129
msgid "Successfully created Visit"
msgstr "Успешно создано Посещение"

#: app/Controllers/VisitsController.php:130
msgid "Successfully updated Visit"
msgstr "Успешно обновлено Посещение"

#: app/Controllers/VisitsController.php:159
msgid "Successfully deleted Visit"
msgstr "Успешно удалено Посещение"

#: app/Controllers/VisitsController.php:210
msgid "Visits Deleted"
msgstr "Отчет о посещениях"

#: app/Controllers/VisitsController.php:216
msgid "A valid number of days that is greater than zero must be submitted."
msgstr "Необходимо указать действительное число дней, которое больше нуля."

#: app/Lib/AdminDashboardHelper.php:128 app/Lib/AdminReportsHelper.php:565
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:231
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:253
#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:164
#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:175
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:224
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:133
#: app/Lib/ListTables/TemplatesListTable.php:155
#: app/Lib/SolidCRUDListTable.php:208
msgid "Edit this item"
msgstr "Редактировать"

#: app/Lib/AdminDashboardHelper.php:128 app/Lib/AdminReportsHelper.php:565
msgid "Edit Affiliate"
msgstr "Редактировать филиал"

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:89
msgid "Your Affiliate Registration Page"
msgstr "Страница регистрации Вашего партнера"

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:95
msgid "Acquiring More Affiliates"
msgstr "Приобретение большего количества партнеров"

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:96
msgid ""
"Get the ball rolling by finding quality affiliates. You can read some of our "
"tips on <a href=\"https://solidaffiliate.com/acquiring-affiliates/\" "
"target=\"_blank\">acquiring affiliates</a>."
msgstr ""
"Начните работу с поиска качественных партнеров. Вы можете прочитать "
"некоторые из наших советов по <a href=\"https://solidaffiliate.com/acquiring-"
"affiliates/\" target=\"_blank\">приобретению партнеров</a>."

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:100
msgid "Share and Customize your Affiliate Registration page"
msgstr "Поделитесь и настройте страницу регистрации партнера"

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:101
msgid ""
"Did you know that you can customize your affiliate registration page? Just "
"like any other page on your WordPress site, you can add content and images "
"to have a great design."
msgstr ""
"Знаете ли Вы, что Вы можете настроить страницу регистрации Вашего партнера? "
"Как и любую другую страницу на Вашем сайте WordPress, Вы можете добавить "
"контент и изображения, чтобы получить великолепный дизайн."

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:105
msgid "Preview your Affiliates' Portals"
msgstr "Предварительный просмотр порталов Ваших партнеров"

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:106
msgid ""
"Did you know that you can preview your affiliates' portals and see exactly "
"what any of your affiliates would see when logged in? Read more about it <a "
"href=\"https://docs.solidaffiliate.com/affiliate-portal/#portal-preview\" "
"target=\"_blank\">here</a>."
msgstr ""
"Знаете ли Вы, что Вы можете предварительно просмотреть порталы Ваших "
"партнеров и увидеть, что именно увидит любой из Ваших партнеров, когда "
"войдет в систему? Подробнее об этом читайте <a href=\"https://docs."
"solidaffiliate.com/affiliate-portal/#portal-preview\" "
"target=\"_blank\">здесь</a>."

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:115
msgid "Auto Register Customers as Affiliates."
msgstr "Автоматическая регистрация клиентов в качестве партнеров."

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:116
msgid ""
"Did you know that you can automatically register your customers as "
"affiliates? This is a great way to get more affiliates on your site. You can "
"enable this functionality in the <a href=\"#\" target=\"_blank\">addons "
"menu</a>."
msgstr ""
"Знаете ли Вы, что Вы можете автоматически регистрировать своих клиентов в "
"качестве аффилиатов? Это отличный способ привлечь больше аффилиатов на Ваш "
"сайт. Вы можете включить эту функцию в <a href=\"#\" target=\"_blank\">меню "
"аддонов</a>."

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:124
msgid "Auto Create a Coupon for Affiliates"
msgstr "Автоматическое создание купона для партнеров"

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:125
msgid ""
"Did you know that you can automatically create a coupon for your affiliates? "
"This is a great way to empower your affiliates, and incentivize their "
"audiences and friends to buy your products. You can enable this "
"functionality in the <a href=\"#\" target=\"_blank\">Addons menu</a>."
msgstr ""
"Знаете ли Вы, что Вы можете автоматически создать купон для Ваших партнеров? "
"Это отличный способ расширить возможности Ваших партнеров и побудить их "
"аудиторию и друзей покупать Ваши продукты. Вы можете включить эту функцию в "
"<a href=\"#\" target=\"_blank\">меню Аддоны</a>."

#: app/Lib/AdminFeed.php:198
#, php-format
msgid ""
"<strong>%1$s</strong> was referred by <strong>%2$s</strong> earning a "
"commissions of %3$s."
msgstr ""
"<strong>%1$s</strong> был направлен <strong>%2$s</strong> зарабатывая "
"комиссионные %3$s."

#: app/Lib/AdminFeed.php:200 app/Lib/AdminFeed.php:229
#: app/Models/Referral.php:681
msgid "View Referral"
msgstr "Посмотреть направление"

#: app/Lib/AdminFeed.php:227
#, php-format
msgid ""
"<strong>%1$s</strong> was rejected. The <strong>%2$s</strong> was refunded."
msgstr ""
"<strong>%1$s</strong> была отвергнута. Сайт <strong>%2$s</strong> была "
"возвращена."

#: app/Lib/AdminFeed.php:252
#, php-format
msgid "<strong>%1$s</strong> is now an affiliate on your site."
msgstr "<strong>%1$s</strong> теперь является партнером на Вашем сайте."

#: app/Lib/AdminFeed.php:254
msgid "View Affiliate"
msgstr "Посмотреть филиал"

#: app/Lib/AdminFeed.php:279
#, php-format
msgid "<strong>%1$s</strong> was processed with total amount of %2$s."
msgstr "<strong>%1$s</strong> было обработано общее количество %2$s."

#: app/Lib/AdminFeed.php:281
msgid "View Payout"
msgstr "Просмотр выплат"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:145 app/Lib/AdminNotifications.php:147
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:86
msgid "Notifications"
msgstr "Уведомления"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:162
msgid "You currently have no admin notifications. Have a great day!"
msgstr ""
"В настоящее время у вас нет уведомлений от администратора. Хорошего дня!"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:190
#, php-format
msgid "You have %1$d Affiliate pending approval"
msgstr "У Вас есть %1$d Партнеров, ожидающих одобрения"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:192
#, php-format
msgid "You have %1$d Affiliates pending approval"
msgstr "У Вас есть %1$d филиалов, ожидающих одобрения"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:199
#, php-format
msgid ""
"Approve or reject them in <a href=\"%1$s\">Manage Pending Affiliates</a>."
msgstr ""
"Одобрите или отклоните их в разделе <a href=\"%1$s\">Manage Pending "
"Affiliates</a>."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:230
#, php-format
msgid ""
"A total of %1$s is due to %2$d Affiliate(s) for unpaid Referrals older than "
"%3$d days."
msgstr ""
"Всего %1$s причитается %2$d Партнеру(ам) за неоплаченные Рефералы старше "
"%3$d дней."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:231
#, php-format
msgid ""
"You can issue Payouts using the <a href=\"%1$s\">Pay Affiliates Tool</a>."
msgstr ""
"Вы можете осуществлять выплаты с помощью <a href=\"%1$s\">инструмента "
"\"Выплаты партнерам</a>\"."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:259
#, php-format
msgid "Please complete the <a href=\"%1$s\">Setup Wizard</a>."
msgstr "Завершите работу <a href=\"%1$s\">мастера настройки</a>."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:281
msgid "Currently creating affiliates"
msgstr "В настоящее время создаются филиалы"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:298
msgid "Complete the setup wizard"
msgstr "Завершите работу мастера настройки"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:299
msgid "Finish your Solid Affiliate configuration."
msgstr "Завершите конфигурацию Solid Affiliate."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:314
#, php-format
msgid "You have %1$d Affiliate pending approval."
msgstr "У Вас есть %1$d Партнеров, ожидающих одобрения."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:316
#, php-format
msgid "You have %1$d Affiliates pending approval."
msgstr "У Вас есть %1$d Партнеров, ожидающих одобрения."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:321
msgid "New affiliate applications"
msgstr "Новые партнерские заявки"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:324
msgid "Review Pending Affiliates"
msgstr "Обзор ожидающих аффилиатов"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:343
#, php-format
msgid ""
"A total of %1$s is due to %2$d Affiliate for unpaid Referrals older than "
"%3$d days."
msgstr ""
"Всего %1$s причитается %2$d Партнеру за неоплаченные Рефералы старше %3$d "
"дней."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:345
#, php-format
msgid ""
"A total of %1$s is due to %2$d Affiliates for unpaid Referrals older than "
"%3$d days."
msgstr ""
"Всего %1$s причитается %2$d Партнерам за неоплаченные Рефералы старше %3$d "
"дней."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:349
msgid "New payout is ready"
msgstr "Новая выплата готова"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:352
msgid "Open Pay Affiliates Tool"
msgstr "Open Pay Affiliates Tool"

#: app/Lib/AffiliatePortalFunctions.php:91
msgid "No user found with that email."
msgstr "Пользователь с таким email не найден."

#: app/Lib/AffiliatePortalFunctions.php:98
msgid "No Affiliate account with that email."
msgstr "Партнерского счета с таким email нет."

#: app/Lib/AffiliatePortalFunctions.php:110
msgid "Incorrect password and email combination."
msgstr "Неправильная комбинация пароля и электронной почты."

#: app/Lib/AjaxHandler.php:205
msgid "Missing Setting Key"
msgstr "Отсутствующий установочный ключ"

#: app/Lib/AjaxHandler.php:208
msgid "Missing Setting Value"
msgstr "Отсутствующее значение настройки"

#: app/Lib/AjaxHandler.php:215
msgid "Invalid Setting Lookup"
msgstr "Неверный поиск настроек"

#: app/Lib/AjaxHandler.php:276
msgid "User Email Not Found"
msgstr "Электронная почта пользователя не найдена"

#: app/Lib/AjaxHandler.php:337
#, php-format
msgid "User ID %1$s"
msgstr "Идентификатор пользователя %1$s"

#: app/Lib/AjaxHandler.php:431
#, php-format
msgid "Product ID %1$s"
msgstr "ID продукта %1$s"

#: app/Lib/AjaxHandler.php:487
#, php-format
msgid "Coupon ID %1$s"
msgstr "ID купона %1$s"

#: app/Lib/ControllerFunctions.php:108
msgid "Error: ID is required"
msgstr "Ошибка: Требуется идентификатор"

#: app/Lib/ControllerFunctions.php:161 app/Lib/ControllerFunctions.php:211
#: app/Lib/ControllerFunctions.php:216
msgid "Permission Denied!"
msgstr "Разрешение отклонено!"

#: app/Lib/CsvExport/AffiliateExport.php:164
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:37
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:345
#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewFive.php:35
#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewSix.php:35
msgid "Total Visits"
msgstr "Всего посещений"

#: app/Lib/CsvExport/AffiliateExport.php:174
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:32
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:341
msgid "Total Referrals"
msgstr "Всего рефералов"

#: app/Lib/CsvExport/CsvExportFunctions.php:60
#, php-format
msgid "Export all %s data to a CSV file."
msgstr "Экспортируйте все данные %s в файл CSV."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:120
msgid "ID Slugs"
msgstr "ID Слизни"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:120
msgid "Custom Slugs"
msgstr "Нестандартные слизни"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:139
#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:134 app/Models/AffiliateGroup.php:114
#: app/Models/AffiliateMeta.php:121 app/Models/AffiliateProductRate.php:112
#: app/Models/BulkPayout.php:94 app/Models/Creative.php:112
#: app/Models/Payout.php:101 app/Models/Referral.php:131
#: app/Models/StoreCreditTransaction.php:100 app/Models/Template.php:109
#: app/Models/Visit.php:97 assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:143
#: assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:38
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:159
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:233
#: app/Models/AffiliateMeta.php:143 app/Models/AffiliateMeta.php:413
msgid "The Associated Affiliate"
msgstr "Ассоциированный филиал"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:177
msgid "Affiliate Can Edit Custom Slug Key"
msgstr "Партнер может редактировать пользовательский ключ Slug"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:195
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:157
msgid "Custom slugs"
msgstr "Нестандартные слизни"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:196
msgid "Allow this affiliate to create and delete custom slugs."
msgstr "Разрешите этому партнеру создавать и удалять пользовательские слизни."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:251
msgid "Affiliate Custom Slug Key"
msgstr "Affiliate Custom Slug Key"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:270
msgid "Slug text"
msgstr "Текст слизняка"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:271
msgid ""
"The affiliate custom slug to be used in affiliate links. It must be only "
"alphanumeric characters, and can be up to 40 characters long."
msgstr ""
"Партнерский пользовательский slug, который будет использоваться в "
"партнерских ссылках. Он должен состоять только из буквенно-цифровых символов "
"и может иметь длину до 40 символов."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:486
msgid ""
"The custom slug is empty. Custom slugs must have at least one character."
msgstr ""
"Пользовательская метка пуста. Пользовательские слоганы должны содержать хотя "
"бы один символ."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:491
msgid "The custom slug is too long. Custom slugs cannot exceed 40 characters."
msgstr ""
"Слишком длинная пользовательская метка. Длина пользовательского словаря не "
"может превышать 40 символов."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:496
msgid "The custom slug cannot contain only numbers."
msgstr "Пользовательский slug не может содержать только цифры."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:501
msgid ""
"The custom slug cannot contain any character that is not an English numeric "
"digit or alphabetic letter."
msgstr ""
"Пользовательский slug не может содержать любой символ, который не является "
"английской цифровой цифрой или буквой алфавита."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:506
msgid ""
"The custom slug already exists. Custom slugs must be unique across an "
"affiliate program."
msgstr ""
"Пользовательская пробка уже существует. Пользовательские слоганы должны быть "
"уникальными для всей партнерской программы."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:511
msgid ""
"The Affiliate has reached or exceeded the limit of custom slugs they can "
"own. This limit is set by the site admin."
msgstr ""
"Партнер достиг или превысил лимит пользовательских слизней, которыми он "
"может владеть. Этот лимит устанавливается администратором сайта."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugControllerFunctions.php:55
msgid ""
"Successfully updated Affiliate permission to create and delete custom slugs."
msgstr ""
"Успешно обновлено разрешение Affiliate на создание и удаление "
"пользовательских слизней."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugControllerFunctions.php:56
msgid "It is now set to"
msgstr "Теперь он установлен на"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugControllerFunctions.php:105
msgid "Successfully created the custom slug"
msgstr "Успешно создано пользовательское название"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugControllerFunctions.php:141
msgid "Successfully deleted the custom slug"
msgstr "Успешное удаление пользовательской метки"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:29
msgid "Limit Rules"
msgstr "Правила лимитов"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:30
msgid ""
"What happens when an Affiliate has more custom slugs than is allowed by the "
"<strong>Per Affiliate Custom Slug Limit setting</strong>?"
msgstr ""
"Что происходит, когда партнер имеет больше пользовательских слизней, чем "
"разрешено <strong>настройкой Per Affiliate Custom Slug Limit</strong>?"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:31
msgid ""
"A site admin can change the per-affiliate custom slug limit, which may "
"result in a limit that is less than the number of custom slugs an affiliate "
"has."
msgstr ""
"Администратор сайта может изменить лимит пользовательских слогов для каждого "
"партнера, что может привести к тому, что лимит будет меньше, чем количество "
"пользовательских слогов у партнера."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:32
msgid ""
"If this occurs, then <strong>Solid Affiliate will not automatically delete "
"any custom slugs</strong> because this would break existing affiliate links "
"without the affiliate knowing."
msgstr ""
"Если это произойдет, то <strong>Solid Affiliate не будет автоматически "
"удалять пользовательские прорези</strong>, поскольку это нарушит "
"существующие партнерские ссылки без ведома партнера."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:33
msgid ""
"Instead, Solid Affiliate will not allow any new custom slugs to be created "
"for the Affiliate."
msgstr ""
"Вместо этого, Solid Affiliate не позволит создавать новые пользовательские "
"слизни для Партнера."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:34
msgid ""
"If any new custom slugs are to be added, then either the site admin or the "
"affiliate will need to delete custom slugs until the affiliate is under the "
"limit."
msgstr ""
"Если будут добавлены новые пользовательские слизни, то либо администратор "
"сайта, либо партнер должен будет удалить пользовательские слизни, пока "
"партнер не уложится в лимит."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:70
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:150
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:87
msgid "Manage custom URL slugs for this affiliate"
msgstr "Управляйте пользовательскими URL-слогами для этого партнера"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:107
msgid "Limit: "
msgstr "Предел:"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:116
msgid ""
"This Affiliate does not have any custom URL slugs. Use the form below to "
"create a new custom slug."
msgstr ""
"У этого филиала нет пользовательских URL-слогов. Используйте форму ниже, "
"чтобы создать новый пользовательский URL."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:153
msgid "Use the form below to create a new custom slug."
msgstr "Используйте форму ниже, чтобы создать новый пользовательский slug."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:155
msgid ""
"Ask the site admin to create a custom slug for you. Or ask to granted "
"permission to create your own from this tab in the Affiliate Portal."
msgstr ""
"Попросите администратора сайта создать для Вас пользовательский slug. Или "
"попросите предоставить Вам разрешение на создание собственного с этой "
"вкладки на Партнерском портале."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:158
msgid "You do not have any custom slugs to use in your Affiliate Links."
msgstr ""
"У Вас нет пользовательских слизней, которые Вы могли бы использовать в своих "
"партнерских ссылках."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:159
msgid ""
"If the site admin has auto create custom slugs on, then upon being approved "
"you will be given a custom slug based on your username."
msgstr ""
"Если администратор сайта включил функцию автоматического создания "
"пользовательских слоганов, то после одобрения Вам будет присвоен "
"пользовательский слог, основанный на Вашем имени пользователя."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:159
msgid "Currently this setting is turned"
msgstr "В настоящее время эта настройка включена"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:159
msgid "ON"
msgstr "НА"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:159
msgid "OFF"
msgstr "OFF"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:218
msgid "Create"
msgstr "Создать"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:223
msgid "Add a new custom slug"
msgstr "Добавьте новую пользовательскую метку"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:315
msgid "Visit Example URL"
msgstr "Посетите Пример URL"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:329
msgid "What does it mean to Delete a Custom Slug?"
msgstr "Что значит удалить пользовательский слизень?"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:330
msgid ""
"When a custom slug is deleted it can no longer be used to track Visits and "
"Referrals, but it will not remove any other data."
msgstr ""
"Когда пользовательская метка удаляется, она больше не может использоваться "
"для отслеживания посещений и рефералов, но при этом не удаляются никакие "
"другие данные."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:331
msgid "Solid Affiliate prioritizes data integrity."
msgstr "Solid Affiliate ставит во главу угла целостность данных."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:331
msgid ""
"If you delete a custom slug, none of your previous Visits or Referrals will "
"be deleted, so all tracking and commission data will exist as it did before "
"deleting the custom slug."
msgstr ""
"Если Вы удалите пользовательскую метку, ни одно из Ваших предыдущих "
"Посещений или Рефералов не будет удалено, поэтому все данные отслеживания и "
"комиссионные будут существовать в том же виде, что и до удаления "
"пользовательской метки."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:332
msgid ""
"This allows Affiliates and admins to freely delete and create custom slugs "
"for different campaigns, products, etc. without worrying about their "
"affiliate program data being lost."
msgstr ""
"Это позволяет партнерам и администраторам свободно удалять и создавать "
"пользовательские слизни для различных кампаний, продуктов и т.д., не "
"беспокоясь о том, что данные партнерской программы будут потеряны."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:333
msgid ""
"However, deleting a custom slug will break existing Affiliate Links using "
"the custom slug."
msgstr ""
"Однако удаление пользовательской метки приведет к нарушению существующих "
"Партнерских ссылок, использующих эту метку."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:341
#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:206
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:35
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:232
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:257
#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:29
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:44
#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:31
#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:29
#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:202
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:42
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:225
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:136
#: app/Lib/ListTables/TemplatesListTable.php:35
#: app/Lib/SolidCRUDListTable.php:79 app/Lib/SolidCRUDListTable.php:209
#: app/Lib/Tags.php:409 assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:32
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:356
msgid "Total Referral Count using this Custom Slug"
msgstr "Общее количество рефералов, использующих эту пользовательскую метку"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:358
msgid ""
"This only counts Referrals for this affiliate that were tracked because a "
"Visit using this custom slug was attributed to the Affiliate."
msgstr ""
"Здесь учитываются только те рефералы для этого партнера, которые были "
"отслежены, потому что визит с использованием этого пользовательского словаря "
"был отнесен к партнеру."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:374
msgid "Total Visit Count using this Custom Slug"
msgstr ""
"Общее количество посещений с использованием этой пользовательской пробки"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:377
msgid ""
"This is helpful when determining whether a custom slug URL is providing more "
"traffic than other custom slugs, ID based slugs, Affiliate Landing Pages, "
"etc."
msgstr ""
"Это полезно при определении того, обеспечивает ли пользовательский URL slug "
"больший трафик, чем другие пользовательские slug, slug на основе ID, "
"Affiliate Landing Pages и т.д."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:392
msgid "Example URL"
msgstr "Пример URL"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:393
msgid "Custom Slug Usage"
msgstr "Использование пользовательских пробок"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:394
msgid "A custom slug can be added as a query param to any URL on your site."
msgstr ""
"Пользовательский slug может быть добавлен в качестве параметра запроса к "
"любому URL на Вашем сайте."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:422
msgid ""
"Are you sure you want to delete this custom slug? Deleting it will break "
"existing Affiliate Links using the slug in the URL."
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите удалить эту пользовательскую метку? Его удаление "
"приведет к нарушению существующих партнерских ссылок, использующих эту метку "
"в URL."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:452
msgid "out of"
msgstr "из"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:454
msgid "total used"
msgstr "всего использовано"

#: app/Lib/Email_Notifications.php:169
msgid "Something went wrong."
msgstr "Что-то пошло не так."

#: app/Lib/Email_Notifications.php:426
msgid "Referral not found for provided ID"
msgstr "Направление не найдено для предоставленного идентификатора"

#: app/Lib/Email_Notifications.php:433
msgid "Affiliate not found for provided ID"
msgstr "Партнер не найден для указанного ID"

#: app/Lib/Email_Notifications.php:439
msgid "User not found for provided ID"
msgstr "Пользователь не найден для указанного ID"

#: app/Lib/Email_Notifications.php:764
msgid "Monthly Report for your affiliate progam"
msgstr "Ежемесячный отчет для Вашей партнерской программы"

#: app/Lib/ErrorMessages.php:19
msgid "Validations and Rules"
msgstr "Удостоверения и правила"

#: app/Lib/ErrorMessages.php:22
msgid "All field names must be unique."
msgstr "Все имена полей должны быть уникальными."

#: app/Lib/ErrorMessages.php:24
msgid "There was an error encoding the custom form."
msgstr "Произошла ошибка при кодировании пользовательской формы."

#: app/Lib/ErrorMessages.php:26
msgid "There was an error decoding the custom form."
msgstr "Произошла ошибка при декодировании пользовательской формы."

#: app/Lib/ErrorMessages.php:28
msgid ""
"You cannot create a custom field with the same name, but of a different form "
"field type, as a previous custom field."
msgstr ""
"Вы не можете создать пользовательское поле с тем же именем, но другого типа "
"поля формы, что и предыдущее пользовательское поле."

#: app/Lib/ErrorMessages.php:30
msgid "All field labels must be unique."
msgstr "Все метки полей должны быть уникальными."

#: app/Lib/ErrorMessages.php:32
msgid "All fields require a name."
msgstr "Все поля требуют названия."

#: app/Lib/ErrorMessages.php:34
msgid "All fields require a label."
msgstr "Для всех полей требуется этикетка."

#: app/Lib/ErrorMessages.php:36
msgid ""
"Option labels and values for multi-checkbox groups, radio-groups, and select "
"dropdowns cannot be empty or duplicates."
msgstr ""
"Метки и значения опций для групп из нескольких флажков, радиогрупп и "
"выпадающих списков выбора не могут быть пустыми или дублироваться."

#: app/Lib/ErrorMessages.php:38
msgid ""
"You cannot create a custom field with a name that is reserved by the "
"Affiliate database table. These names are"
msgstr ""
"Вы не можете создать пользовательское поле с именем, которое зарезервировано "
"таблицей базы данных Affiliate. К таким именам относятся"

#: app/Lib/ErrorMessages.php:57
msgid "You can find the documentation here"
msgstr "Вы можете найти документацию здесь"

#: app/Lib/Extensions/WPUserEditExtension.php:35
msgid "Register as Affiliate"
msgstr "Зарегистрироваться в качестве партнера"

#: app/Lib/Extensions/WPUserEditExtension.php:54
#: app/Lib/Extensions/WPUserEditExtension.php:58
msgid "Affiliate Registration Status: "
msgstr "Статус регистрации аффилированных лиц: "

#: app/Lib/Extensions/WPUserEditExtension.php:59
msgid "Not Registered"
msgstr "Не зарегистрирован"

#: app/Lib/Extensions/WPUserEditExtension.php:103
msgid "Register this User as an Affiliate"
msgstr "Зарегистрируйте этого пользователя как партнера"

#: app/Lib/Extensions/WPUserEditExtension.php:103
msgid ""
"This will take you to the Affiliate creation screen with some data pre-"
"filled for this User."
msgstr ""
"Это приведет вас на экран создания партнера с некоторыми данными, "
"предварительно заполненными для этого пользователя."

#: app/Lib/Extensions/WPUserEditExtension.php:117
#, php-format
msgid "User ID has been pre-filled with the ID %1$d for the User %2$s."
msgstr ""
"Идентификатор пользователя был предварительно заполнен идентификатором %1$d "
"для пользователя %2$s."

#: app/Lib/FF.php:264
msgid "Solid Affiliate logo"
msgstr "Логотип Solid Affiliate"

#: app/Lib/FF.php:266
#, php-format
msgid "This is a %s feature"
msgstr "Это функция %s"

#: app/Lib/FF.php:267
msgid ""
"Access to this feature is restricted exclusively to users with a \"Pro "
"Plan\" subscription. Please consider upgrading your license to use this "
"feature."
msgstr ""
"Доступ к этой функции ограничен исключительно для пользователей с подпиской "
"\"Pro Plan\". Пожалуйста, рассмотрите возможность обновления Вашей лицензии, "
"чтобы использовать эту функцию."

#: app/Lib/FF.php:268
msgid "Upgrade now"
msgstr "Обновляйтесь прямо сейчас"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
msgid "Today"
msgstr "Сегодня"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
msgid "Yesterday"
msgstr "Вчера"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
msgid "This Week"
msgstr "На этой неделе"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
msgid "Last Week"
msgstr "Последняя неделя"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
msgid "This Month"
msgstr "В этом месяце"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
msgid "Last Month"
msgstr "Последний месяц"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
msgid "This Quarter"
msgstr "В этом квартале"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
msgid "Last Quarter"
msgstr "Последний квартал"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
#: assets/Views/Admin/Reports/OverviewReportView.php:35
msgid "This Year"
msgstr "В этом году"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
#: assets/Views/Admin/Reports/OverviewReportView.php:35
msgid "Last Year"
msgstr "Прошлый год"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
#: assets/Views/Admin/Reports/OverviewReportView.php:35
msgid "All Time"
msgstr "Все времена"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
#: assets/Views/Admin/Reports/OverviewReportView.php:35
msgid "Custom"
msgstr "Ваш вариант"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:644 app/Lib/SolidAdminCRUD.php:334
#: app/Lib/SolidAdminCRUD.php:367
#: assets/Views/Admin/AffiliateGroups/NewView.php:34
#: assets/Views/Admin/Affiliates/NewView.php:32
#: assets/Views/Admin/Creatives/NewView.php:31
#: assets/Views/Admin/Payouts/NewView.php:28
#: assets/Views/Admin/Referrals/NewView.php:29
#: assets/Views/Admin/Visits/NewView.php:27
#, php-format
msgid "Add New %1$s"
msgstr "Добавить новый %1$s"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:662
#: assets/Views/Admin/AffiliateGroups/EditView.php:32
#: assets/Views/Admin/AffiliateProductRates/EditView.php:31
#: assets/Views/Admin/Referrals/EditView.php:42
#, php-format
msgid "Edit %1$s"
msgstr "Редактировать %1$s"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:692
msgid "Upgrade to PRO plan to enable this functionality."
msgstr "Перейдите на тарифный план PRO, чтобы включить эту функцию."

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:1073
msgid "Client side reCAPTCHA verification failed."
msgstr "Проверка reCAPTCHA на стороне клиента не удалась."

#: app/Lib/FormBuilder/WpDropDownPages.php:24
msgid "select a page"
msgstr "cледующая страница"

#: app/Lib/Formatters.php:228
msgid "affiliate has been approved and can actively earn referrals."
msgstr "партнер был одобрен и может активно зарабатывать на рефералах."

#: app/Lib/Formatters.php:231
msgid ""
"affiliate is awaiting approval. The affiliate can access their affiliate "
"portal, use their links and creatives to generate visits, but cannot "
"generate referrals until approved."
msgstr ""
"партнер ожидает одобрения. Партнер может получить доступ к своему "
"партнерскому порталу, использовать свои ссылки и креативы для генерации "
"посещений, но не может генерировать рефералов, пока не получит одобрение."

#: app/Lib/Formatters.php:235
msgid ""
"affiliate was rejected by an administrator. This affiliate cannot access "
"their affiliate portal, and cannot generate referrals."
msgstr ""
"партнер был отклонен администратором. Этот партнер не может получить доступ "
"к своему партнерскому порталу и не может генерировать рефералов."

#: app/Lib/Formatters.php:242
msgid ""
"referral has been approved and commission is owed to the referring affiliate."
msgstr "реферал был одобрен, и комиссионные причитаются партнеру-рефералу."

#: app/Lib/Formatters.php:245
msgid ""
"referral is approved and the commission has been paid to the associated "
"affiliate. This status was marked as paid automatically by the Solid "
"Affiliate > Pay Affiliates tool, or manually by an administrator."
msgstr ""
"реферал одобрен, и комиссионные были выплачены связанному с ним партнеру. "
"Этот статус был отмечен как оплаченный автоматически с помощью инструмента "
"Solid Affiliate > Pay Affiliates или вручную администратором."

#: app/Lib/Formatters.php:248
msgid ""
"referral has been rejected either manually by an admin, or automatically by "
"the Solid Affiliate > WooCommerce integration. <br><br> Reasons for "
"automatic rejection include: the underlying purchase failed, or was canceled "
"or refunded <em>before</em> the referral was paid. <br><br> This referral "
"will not be displayed within the affiliate portals."
msgstr ""
"реферал был отклонен либо вручную администратором, либо автоматически "
"интеграцией Solid Affiliate &gt; WooCommerce <br><br> Причины "
"автоматического отклонения включают: базовая покупка не состоялась, либо "
"была отменена или возвращена <em>до того, как</em> реферал был оплачен "
"<br><br> Этот реферал не будет отображаться на партнерских порталах."

#: app/Lib/Formatters.php:251
msgid ""
"referral is pending due to one of the following reasons: the underlying "
"order status is still <em>pending</em> or <em>on hold</em> or <em>checkout-"
"draft</em>. The referral status will be updated automatically once the "
"underlying order status is updated. <br><br> This referral will not be "
"displayed within the affiliate portals, unless you explicitly tell Solid "
"Affiliate to do so in Solid Affiliate > Settings > Affiliate Portal Settings."
msgstr ""
"реферал находится в ожидании по одной из следующих причин: статус базового "
"заказа все еще <em>не обновлен</em>, находится <em>в</em> состоянии ожидания "
"или <em>оформлен в черновик</em>. Статус реферала будет обновлен "
"автоматически, как только обновится статус основного заказа. <br><br> Этот "
"реферал не будет отображаться на партнерских порталах, если Вы явно не "
"укажете Solid Affiliate сделать это в Solid Affiliate &gt; Settings &gt; "
"Affiliate Portal Settings."

#: app/Lib/Formatters.php:258
msgid ""
"payout has been been marked as paid automatically by the Solid Affiliate > "
"Pay Affiliates tool."
msgstr ""
"выплата была отмечена как выплаченная автоматически с помощью инструмента "
"Solid Affiliate > Pay Affiliates."

#: app/Lib/Formatters.php:261
msgid ""
"payout has been marked as failed, meaning the affiliate never received the "
"payment or the payment was returned to you."
msgstr ""
"выплата была помечена как неудачная, что означает, что партнер так и не "
"получил платеж или платеж был возвращен Вам."

#: app/Lib/Formatters.php:268
msgid ""
"bulk payout is still processing. In the case of a PayPal API payout, PayPal "
"returned a processing status."
msgstr ""
"массовая выплата все еще обрабатывается. В случае выплаты по API PayPal, "
"PayPal вернул статус обработки."

#: app/Lib/Formatters.php:271
msgid ""
"bulk payout was succesfully sent. In the case of a PayPal API payout, PayPal "
"returned a success status."
msgstr ""
"массовая выплата была успешно отправлена. В случае выплаты по API PayPal, "
"PayPal вернул статус успеха."

#: app/Lib/Formatters.php:274
msgid ""
"bulk payout failed. In the case of a PayPal API payout, PayPal returned a "
"fail status. If you see this status, please contact the Solid Affiliate "
"support team."
msgstr ""
"массовая выплата не удалась. В случае выплат по API PayPal, PayPal вернул "
"статус отказа. Если вы видите этот статус, пожалуйста, свяжитесь со службой "
"поддержки Solid Affiliate."

#: app/Lib/Formatters.php:281
msgid "creative is active and will appear in the affiliate portals."
msgstr "креатив активен и появится на партнерских порталах."

#: app/Lib/Formatters.php:284
msgid "creative is inactive and will not appear in the affiliate portals."
msgstr "креатив неактивен и не будет отображаться на партнерских порталах."

#: app/Lib/Formatters.php:294
msgid "Status Explanation"
msgstr "Пояснение статуса"

#: app/Lib/Formatters.php:297
msgid "means that the"
msgstr "означает, что"

#: app/Lib/Formatters.php:298
msgid "To learn more, visit "
msgstr "Чтобы узнать больше, посетите"

#: app/Lib/Formatters.php:298
msgid "status documentation"
msgstr "Документация"

#: app/Lib/Formatters.php:474 app/Lib/Formatters.php:500
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: app/Lib/Formatters.php:476 app/Lib/Formatters.php:502
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: app/Lib/GlobalTypes.php:49
msgid "Set a referral rate for commission calculations. For example, a "
msgstr "Установите реферальную ставку для расчета комиссионных. Например"

#: app/Lib/GlobalTypes.php:50
msgid "purchase with a "
msgstr "приобретайте с"

#: app/Lib/GlobalTypes.php:51
msgid "referral rate would result in a "
msgstr "уровень рефералов приведет к тому, что"

#: app/Lib/GlobalTypes.php:52
msgid "commission."
msgstr "комиссия."

#: app/Lib/Integrations/MailChimpIntegration.php:183
msgid "There was an error accessing the MailChimp Lists via API."
msgstr "Произошла ошибка при доступе к спискам MailChimp через API."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:115
msgid "Category Referral Rate Type"
msgstr "Категория Ставка реферала Тип"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:118
#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:164 app/Lib/Settings.php:853
#: app/Models/Affiliate.php:267 app/Models/AffiliateGroup.php:141
#: app/Models/AffiliateProductRate.php:179
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:608
msgid "Site Default"
msgstr "Сайт по умолчанию"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:119
#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:165
#: app/Models/Affiliate.php:268 app/Models/AffiliateGroup.php:142
#: app/Models/AffiliateProductRate.php:180
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:710
msgid "Percentage"
msgstr "Процент"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:120
#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:166
#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1383
#: app/Lib/Settings.php:643 app/Lib/Settings.php:852 app/Lib/Settings.php:1420
#: app/Models/Affiliate.php:269 app/Models/AffiliateGroup.php:143
#: app/Models/AffiliateProductRate.php:181
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:711
msgid "Flat"
msgstr "Плоский"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:126
msgid ""
"The Referral Rate Type for all products in this category. Set to Site "
"Default to not have Product Category specific rates. Otherwise choose Flat "
"or Percentage and then configure the corresponding value below. - Solid "
"Affiliate"
msgstr ""
"Тип реферальной ставки для всех продуктов в этой категории. Установите "
"значение По умолчанию сайта, чтобы не иметь тарифов, специфичных для "
"категории продуктов. В противном случае выберите Flat или Percentage, а "
"затем настройте соответствующее значение ниже. - Solid Affiliate"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:132
msgid "Category Referral Rate"
msgstr "Категория Коэффициент рефералов"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:137
msgid ""
"The Referral Rate for all products in this category. This will be ignored if "
"Referral Rate Type is set to Site Default. It will be interpreted as % if "
"Rate Type (above) is set to Percentage, and $ if Flat. - Solid Affiliate"
msgstr ""
"Реферальная ставка для всех продуктов в этой категории. Это значение "
"игнорируется, если для параметра Referral Rate Type установлено значение "
"Site Default. Он будет интерпретироваться как % i, если Rate Type (выше) "
"установлен в Percentage, и $, если Flat. - Solid Affiliate"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:146
msgid "Disable Referrals for Category"
msgstr "Отключить переадресацию для категории"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:151
msgid ""
"This will disable Referrals from being generated for any products in this "
"category. This option takes precedent over all the other Referral rate "
"settings."
msgstr ""
"Это отключит генерацию рефералов для любых продуктов в этой категории. Этот "
"параметр имеет приоритет над всеми другими настройками коэффициента "
"рефералов."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:161
msgid "Variation Referral Rate Type"
msgstr "Вариация Коэффициент рефералов Тип"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:172
msgid ""
"The Referral Rate Type for all products in this variation. Set to Site "
"Default to not have Product Variation specific rates. Otherwise choose Flat "
"or Percentage and then configure the corresponding value below. - Solid "
"Affiliate"
msgstr ""
"Тип реферальной ставки для всех продуктов в этой вариации. Установите "
"значение Site Default, чтобы не иметь тарифов, специфичных для вариации "
"продукта. В противном случае выберите Flat или Percentage, а затем настройте "
"соответствующее значение ниже. - Твердый партнерский"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:178
msgid "Variation Referral Rate"
msgstr "Вариация Коэффициент рефералов"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:183
msgid ""
"The Referral Rate for all products in this variation. This will be ignored "
"if Referral Rate Type is set to Site Default. It will be interpreted as % if "
"Rate Type (above) is set to Percentage, and $ if Flat. - Solid Affiliate"
msgstr ""
"Реферальная ставка для всех продуктов в этой вариации. Это значение будет "
"проигнорировано, если для параметра Referral Rate Type установлено значение "
"Site Default. Она будет интерпретироваться как % iесли для параметра Rate "
"Type (выше) установлено значение Percentage (Процент), и как $, если Flat "
"(Плоский). - Solid Affiliate"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:193
msgid "Disable Referrals for Variation"
msgstr "Отключить отсылки к изменениям"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:198
msgid ""
"This will disable Referrals from being generated for any products in this "
"variation. This option takes precedent over all the other Referral rate "
"settings."
msgstr ""
"Это отключит генерацию рефералов для любых продуктов в этой вариации. Эта "
"опция имеет приоритет над всеми остальными настройками коэффициента "
"рефералов."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:431
msgid "This coupon is associated with an affiliate."
msgstr "Этот купон связан с партнером."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:443
msgid "This coupon has referrals entirely disabled."
msgstr "В этом купоне рефералы полностью отключены."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:454
msgid ""
"This is a store credit coupon powered by Solid Affiliate. It was "
"automatically created, we strongly recommend not altering or deleting this "
"coupon."
msgstr ""
"Это купон на кредит в магазине, предоставленный Solid Affiliate. Он был "
"создан автоматически, мы настоятельно рекомендуем не изменять и не удалять "
"этот купон."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:481
msgid "This order was referred by an affiliate."
msgstr "Этот заказ был передан партнером."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:727
msgid "total revenue from"
msgstr "Общий доход от аффилированных лиц"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:727
msgid "this month"
msgstr "В этом месяце"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1261
#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1269
msgid "Order not found. It might have been deleted in the past."
msgstr "Заказ не найден. Возможно, он был удален в прошлом."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1287
msgid "WooCommerce not found."
msgstr "WooCommerce не найден."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1295
#, php-format
msgid "Failed to add order note to WooCommerce order %1$s"
msgstr "Не удалось добавить примечание к заказу в заказ WooCommerce %1$s"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1375
msgid "Manage product specific Affiliate referral rates."
msgstr "Управление реферальными ставками партнеров по конкретным продуктам."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1379
#: app/Lib/Settings.php:645
msgid "Referral Rate Type"
msgstr "Тип реферальной ставки"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1381
msgid "Site Default (no product specific rate)"
msgstr "Сайт по умолчанию (без тарифа для конкретного продукта)"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1382
#: app/Lib/Settings.php:642 app/Lib/Settings.php:851 app/Lib/Settings.php:1419
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:627
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:878
msgid "Percentage (%)"
msgstr "Процент (%)"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1386
msgid ""
"Set to Site Default to not have product specific rates. Otherwise choose "
"Flat or Percentage and then configure the corresponding value below."
msgstr ""
"Установите значение Site Default, чтобы не иметь тарифов для конкретного "
"продукта. В противном случае выберите Flat или Percentage, а затем настройте "
"соответствующее значение ниже."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1390
#: app/Lib/Settings.php:656
msgid "Referral Rate"
msgstr "Коэффициент рефералов"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1392
msgid ""
"This will be ignored if Referral Rate Type is set to Site Default. It will "
"be interpreted as % if Rate Type (above) is set to Percentage, and $ if Flat."
msgstr ""
"Это значение будет игнорироваться, если для параметра Referral Rate Type "
"установлено значение Site Default. Он будет интерпретироваться как % i, если "
"Rate Type (выше) установлен в Percentage, и $, если Flat."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1399
#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1566
msgid "Disable Referrals"
msgstr "Отключить переадресацию"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1401
msgid ""
"<em>This will disable Referrals from being generated for this product. This "
"option takes precedent over all the other Referral rate settings.</em>"
msgstr ""
"<em>Это отключит генерацию рефералов для данного продукта. Эта опция имеет "
"приоритет над всеми другими настройками коэффициента рефералов.</em>"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1528
msgid "Link this Coupon to an Affiliate here."
msgstr "Свяжите этот купон с партнерской программой здесь."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1528
msgid ""
"Any time this coupon is redeemed, followed by a successful purchase, the "
"linked Affiliate will be awarded a Referral."
msgstr ""
"Каждый раз, когда этот купон будет погашен, а затем совершена успешная "
"покупка, связанный Партнер будет награжден Рефералом."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1544
msgid "Select an Affiliate"
msgstr "Выберите партнера"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1568
msgid ""
"<em>This will disable any and all Referrals from being generated when this "
"coupon is used as part of an Order.</em>"
msgstr ""
"<em>Это отключит все рефералы, которые будут генерироваться при "
"использовании данного купона в заказе.</em>"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1719
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:286
msgid "Affiliate Coupons"
msgstr "Партнерские купоны"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1768
msgid "Variation ID not found."
msgstr "Идентификатор разновидности не найден."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1774
msgid "Product Variation not found."
msgstr "Вариант продукта не найден."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1896
msgid "Not applicable, Product does not belong to any Categories."
msgstr "Не применимо, продукт не относится ни к одной категории."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1915
msgid "This category is disabled."
msgstr "Эта категория отключена."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1970
#, php-format
msgid "Could not find WC Order - improper order_source %1$s"
msgstr "Не удалось найти WC Order - неправильный источник order_source %1$s"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:2024
msgid "Could not find WooCommerce Order"
msgstr "Не удалось найти заказ WooCommerce"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceSubscriptionsIntegration.php:605
msgid ""
"Subscription upgrades cannot be added to this cart with other items. This is "
"due to a compatibility issue with the Solid Affiliate plugin Recurring "
"Referrals feature. To resolve this, please clear your cart and add only the "
"subscription upgrade. Alternatively, you can disable the Solid Affiliate - "
"Recurring Referrals setting or contact our support team at "
"team@solidaffiliate.com for further assistance."
msgstr ""
"Обновления подписки не могут быть добавлены в эту корзину вместе с другими "
"товарами. Это связано с проблемой совместимости с функцией Recurring "
"Referrals плагина Solid Affiliate. Чтобы решить эту проблему, пожалуйста, "
"очистите корзину и добавьте только обновление подписки. В качестве "
"альтернативы Вы можете отключить настройку Solid Affiliate - Recurring "
"Referrals или связаться с нашей службой поддержки по адресу "
"team@solidaffiliate.com для получения дальнейшей помощи."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceSubscriptionsIntegration.php:614
msgid ""
"Subscription renewals cannot be added to this cart with other items. This is "
"due to a compatibility issue with the Solid Affiliate plugin Recurring "
"Referrals feature. To resolve this, please clear your cart and add only the "
"subscription renewal. Alternatively, you can disable the Solid Affiliate - "
"Recurring Referrals setting or contact our support team at "
"team@solidaffiliate.com for further assistance."
msgstr ""
"Продление подписки не может быть добавлено в эту корзину вместе с другими "
"товарами. Это связано с проблемой совместимости с функцией Recurring "
"Referrals плагина Solid Affiliate. Чтобы решить эту проблему, пожалуйста, "
"очистите корзину и добавьте только продление подписки. В качестве "
"альтернативы Вы можете отключить настройку Solid Affiliate - Recurring "
"Referrals или связаться с нашей службой поддержки по адресу "
"team@solidaffiliate.com для получения дальнейшей помощи."

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:173
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:235
msgid "Lifetime Commissions"
msgstr "Пожизненные комиссионные"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:201
msgid "Never"
msgstr "Никогда"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:301 app/Lib/LifetimeCommissions.php:359
#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:90
#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:106
msgid "Lifetime Customers"
msgstr "Пожизненные клиенты"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:360
msgid ""
"Here is where you can see all your lifetime customers. These customers will "
"generate referrals for you when they make purchases."
msgstr ""
"Здесь Вы можете увидеть всех своих пожизненных клиентов. Эти клиенты будут "
"генерировать для Вас рефералов, когда будут совершать покупки."

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:374
msgid "No Limit"
msgstr "Без ограничений"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:375
msgid "1 Week"
msgstr "1 неделя"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:376
msgid "1 Month"
msgstr "1 месяц"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:377
msgid "3 Months"
msgstr "3 месяца"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:378
msgid "6 Months"
msgstr "6 месяцев"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:379
msgid "1 Year"
msgstr "1 год"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:380
msgid "2 Years"
msgstr "2 года"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:381
msgid "3 Years"
msgstr "3 года"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:382
msgid "5 Years"
msgstr "5 лет"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:383
msgid "10 Years"
msgstr "10 лет"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:38
msgid "Search by group name"
msgstr "Поиск по названию группы"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:106
msgid "Add affiliates to this group to see net revenue."
msgstr "Добавьте филиалы в эту группу, чтобы увидеть чистый доход."

#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:117
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:129
msgid "Sales"
msgstr "Продажи"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:119
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:131 app/Lib/Translation.php:165
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:323
msgid "Commission"
msgstr "Комиссия"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:122
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:131
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:134
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:250
msgid "Net Revenue"
msgstr "Чистая выручка"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:232
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:257
#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:165
#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:176
#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:202
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:225
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:136
#: app/Lib/ListTables/TemplatesListTable.php:156
#: app/Lib/SolidCRUDListTable.php:209
msgid "Delete this item"
msgstr "Удалить этот элемент"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:255
msgid "Set as default"
msgstr "Установить по умолчанию"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:259
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:51
msgid "WooCommerce Product"
msgstr "Продукт WooCommerce"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:165
#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:176
msgid "Delete Item"
msgstr "Удалить элемент"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:207
msgid "Enable Auto Referral"
msgstr "Включить автопереадресацию"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:207
msgid ""
"If enabled, this affiliate will be rewarded a referral <strong>anytime this "
"product is purchased</strong> even if they did not refer the customer. This "
"is useful for setting up a revenue-split situation for an individual "
"affiliate."
msgstr ""
"Включить автореферала для этого партнера - пара продуктов. Если эта функция "
"включена, партнер будет получать вознаграждение за реферала <strong>при "
"покупке этого продукта</strong>, даже если он не привел клиента. Это полезно "
"для создания ситуации разделения доходов для отдельного партнера."

#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:222
msgid "Prevent Additional Referrals When Auto Referral Is Triggered"
msgstr "Предотвращение дополнительных рефералов при срабатывании автореферала"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:222
msgid ""
"If Auto Referral is enabled, this setting will prevent additional referrals "
"from being created when the Auto Referral is triggered <strong>for the same "
"referring affiliate</strong>. For example, if Affiliate #1 sends a customer "
"to this product using their referral link or coupon code, they will only be "
"rewarded the auto referral - not two seperate referrals."
msgstr ""
"Если функция Автореферал включена, эта настройка предотвратит создание "
"дополнительных рефералов при срабатывании функции Автореферал <strong>для "
"одного и того же партнера-реферала</strong>. Например, если партнер №1 "
"отправит клиента на этот продукт, используя свою реферальную ссылку или код "
"купона, он получит вознаграждение только за автореферала, а не за двух "
"отдельных рефералов."

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:42
msgid "Approve"
msgstr "Утвердить"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:43
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:39
msgid "Reject"
msgstr "Отменен"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:47
msgid "Search affiliates"
msgstr "Поиск филиалов"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:251
msgid "Paid Commission"
msgstr "Оплачиваемые комиссионные"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:252
msgid "Unpaid Commission"
msgstr "Неоплаченная комиссия"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:253
#: assets/Views/Admin/AffiliateGroups/EditView.php:19
#: assets/Views/Admin/AffiliateGroups/NewView.php:19
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:436
msgid "Affiliate Group"
msgstr "Партнерская группа"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:542
#: app/Models/AffiliatePortal.php:315 app/Models/AffiliatePortal.php:428
msgid "How will you promote us?"
msgstr "Как вы будете нас продвигать?"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:543
msgid "Hover to read"
msgstr "Наведите курсор, чтобы прочитать"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:587 app/Models/Affiliate.php:418
msgid "Approved"
msgstr "Подтвержден"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:588 app/Models/Affiliate.php:419
msgid "Pending"
msgstr "В ожидании"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:589
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:491 app/Models/Affiliate.php:420
#: app/Models/Referral.php:417
msgid "Rejected"
msgstr "Отклонено"

#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:80
msgid "Date Range"
msgstr "Диапазон дат"

#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:316
msgid "range"
msgstr "ассортимент"

#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:361
msgid "Download CSV"
msgstr "Скачать CSV"

#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:373
msgid "PayPal Batch Payout ID"
msgstr "Идентификатор пакетной выплаты PayPal"

#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:373
msgid "View in PayPal"
msgstr "Просмотр в PayPal"

#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:375
msgid "PayPal Sandbox Mode"
msgstr "Режим песочницы PayPal"

#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:407
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:506
msgid "No additional filters were applied to this bulk payout"
msgstr "К этой массовой выплате не применялось никаких дополнительных фильтров"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:29
#: app/Lib/ListTables/TemplatesListTable.php:33
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1268
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:30
#: app/Lib/ListTables/TemplatesListTable.php:34
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:524
msgid "Deactivate"
msgstr "Отключить"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:33 app/Models/Creative.php:157
#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:127
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:53
msgid "Shortcode"
msgstr "‪Shortcode"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:64
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:76
msgid "Creative ID"
msgstr "Творческое удостоверение"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:77
msgid "Creative Name"
msgstr "Творческое имя"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:78
msgid "URL (when creative is clicked)"
msgstr "URL (при нажатии на креатив)"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:289 app/Models/Creative.php:133
msgid "Active"
msgstr "Активное"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:290 app/Models/Creative.php:134
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивное"

#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:79
msgid "Affiliate Paid"
msgstr "Партнерские выплаты"

#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:80
msgid "Initiated by"
msgstr "По инициативе"

#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:81
msgid "Payout Amount"
msgstr "Сумма выплат"

#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:371
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:492 app/Models/Payout.php:184
#: app/Models/Referral.php:416
msgid "Paid"
msgstr "Оплачивается"

#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:40
msgid "Mark as Paid"
msgstr "Отметить как оплаченный"

#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:41
msgid "Mark as Unpaid"
msgstr "Отметить как неоплаченный"

#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:185
msgid "view order"
msgstr "просмотр заказа"

#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:453
msgid "Order refunded"
msgstr "Заказ возвращен"

#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:493 app/Models/Referral.php:415
msgid "Unpaid"
msgstr "Неоплаченный"

#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:494 app/Models/Referral.php:418
msgid "Draft"
msgstr "Проект"

#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:596
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:598 app/Models/Referral.php:188
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:641
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:453
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:455
msgid "Coupon"
msgstr "Купон"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:51
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:106
#: assets/Views/Admin/Reports/AdminReportsFiltersView.php:100
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:78
#: app/Models/AffiliatePortal.php:456
msgid "Group ID"
msgstr "Идентификатор группы"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:80
msgid "Affiliate Group ID for filter"
msgstr "Идентификатор партнерской группы для фильтра"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:88
msgid "Tag"
msgstr "Тег"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:90
msgid "Affiliate Tag for filter"
msgstr "Партнерский тег для фильтра"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:134
msgid "Preview Portal"
msgstr "Предпросмотр"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:135
msgid "Edit User"
msgstr "Редактировать пользователя"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:203
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:355
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:365
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:397
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:429
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:489
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:549
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:605
msgid "flat"
msgstr "плоский"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:203
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:210
#, php-format
msgid "from %1$s settings"
msgstr "из %1$s параметров"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:207
msgid "from site default"
msgstr "с сайта по умолчанию"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:223
msgid "guest"
msgstr "гость"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:262
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:615
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:1533
msgid "Show more details"
msgstr "Показать больше деталей"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:170
msgid "Compact view"
msgstr "Компактный вид"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:171
msgid "Extended view"
msgstr "Расширенный вид"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:366
msgid "No items found."
msgstr "Ничего не найдено."

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:527
msgid "Select bulk action"
msgstr "Выберите массовое действие"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:529
msgid "Bulk actions"
msgstr "Массовые действия"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:550
msgid "Apply"
msgstr "Подтвердить"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:684
msgid "Filter by date"
msgstr "Фильтр по дате"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:686
msgid "All dates"
msgstr "Все даты"

#. translators: 1: Month name, 2: 4-digit year.
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:701
#, php-format
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"

#. translators: %s: Number of comments.
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:760
#, php-format
msgid "%1$d comment"
msgid_plural "%1$d comments"
msgstr[0] "%1$d комментарий"
msgstr[1] "%1$d комментарий"
msgstr[2] "%1$d комментарий"

#. translators: %s: Number of comments.
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:766
#, php-format
msgid "%1$d approved comment"
msgid_plural "%1$d approved comments"
msgstr[0] "%1$d одобренный комментарий"
msgstr[1] "%1$d одобренный комментарий"
msgstr[2] "%1$d одобренный комментарий"

#. translators: %s: Number of comments.
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:772
#, php-format
msgid "%1$d pending comment"
msgid_plural "%1$d pending comments"
msgstr[0] "%1$d ожидающий комментарий"
msgstr[1] "%1$d ожидающий комментарий"
msgstr[2] "%1$d ожидающий комментарий"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:780
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:810
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:833
msgid "No comments"
msgstr "Нет комментариев"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:810
msgid "No approved comments"
msgstr "Нет одобренных комментариев"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:833
msgid "No pending comments"
msgstr "Комментариев нет"

#. translators: %s: Number of items.
#. translators: Number of items.
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:925
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:1559
#, php-format
msgid "%1$d item"
msgid_plural "%1$d items"
msgstr[0] "%1$d п"
msgstr[1] "%1$d п"
msgstr[2] "%1$d п"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:967
msgid "First page"
msgstr "Первая страница"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:978
msgid "Previous page"
msgstr "Предующая страница"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:985
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:989
msgid "Current Page"
msgstr "Текущая страница"

#. translators: 1: Current page, 2: Total pages.
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:997
#, php-format
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s из %2$s"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:1008
msgid "Next page"
msgstr "Следующая страница"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:1019
msgid "Last page"
msgstr "Последняя страница"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:1249
msgid "Select All"
msgstr "Выбрать все"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:33
msgid "Search by Landing or Referring URL"
msgstr "Поиск по посадочному или ссылочному URL"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:52 app/Models/Referral.php:205
msgid "Visit ID"
msgstr "Visit ID"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:54
msgid "Referral (if converted)"
msgstr "Направление (при конвертации)"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:55
msgid "Visitor's IP"
msgstr "IP посетителя"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:56
msgid "Referring URL"
msgstr "Партнёрская ссылка"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:57
msgid "Time Stamp"
msgstr "Метка времени"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:384
#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:399
msgid "Delete Unconverted Visits"
msgstr "Конвертированные посещения"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:389
msgid ""
"Only submit this form if you need to clear space in your database. Any Visit "
"that is deleted can no longer be used for referral tracking, and will no "
"longer be counted when generating reports, charts, etc. Visits which have "
"already converted into a referral will not be affected."
msgstr ""
"Отправляйте эту форму, только если вам нужно освободить место в вашей базе "
"данных. Любой удаленный визит больше не может использоваться для "
"отслеживания рефералов и не будет учитываться при составлении отчетов, "
"графиков и т.д. Посещения, которые уже были преобразованы в реферала, не "
"будут затронуты."

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:392
msgid ""
"Are you sure you want to delete all unconverted Visits older than DAYS_VAR "
"days?"
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите удалить все неконвертированные Посещения старше дней "
"DAYS_VAR?"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:395
msgid "Delete all unconverted Visits that are older than \"n\" days:"
msgstr "Удалить все неконвертированные Посещения, которые старше \"n\" дней:"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:404
msgid ""
"We recommend backing up your database before deleting unconverted Visit "
"records, as there is no way to restore them once deleted."
msgstr ""
"Перед удалением неконвертированных записей Visit рекомендуется создать "
"резервную копию базы данных, так как после удаления восстановить их "
"невозможно."

#: app/Lib/MikesDataModelTrait.php:328
msgid "Cannot insert Referral with invalid visit_id and invalid coupon_id."
msgstr ""
"Невозможно вставить реферала с недействительным visit_id и недействительным "
"coupon_id."

#: app/Lib/MikesDataModelTrait.php:370
msgid ""
"AffiliateProductRate with invalid woocommerce_product_id and invalid "
"affiliate_id. You cannot create multiple AffiliateProductRates for the same "
"affiliate and product combination."
msgstr ""
"AffiliateProductRate с неверным woocommerce_product_id и неверным "
"affiliate_id. Вы не можете создать несколько AffiliateProductRates для одной "
"комбинации аффилиата и продукта."

#: app/Lib/MikesDataModelTrait.php:387
msgid ""
"Only one AffiliateProductRate with <strong>Auto Referrals Enabled</strong> "
"can be created <strong>per product</strong>."
msgstr ""
"<strong>Для каждого продукта</strong> может быть создан только один "
"AffiliateProductRate с <strong>включенной функцией Auto Referrals</strong>."

#: app/Lib/MikesDataModelTrait.php:466
msgid ""
"Cannot insert AffiliateCustomerLink with both customer_id and customer_email "
"blank."
msgstr ""
"Невозможно вставить AffiliateCustomerLink с пустыми customer_id и "
"customer_email."

#: app/Lib/MikesDataModelTrait.php:566
#, php-format
msgctxt "A message to indicate a field value is not valid."
msgid "Required field %s is not provided."
msgstr "Не предоставлено обязательное поле %s."

#: app/Lib/MikesDataModelTrait.php:586 app/Lib/MikesDataModelTrait.php:601
#, php-format
msgctxt "A message to indicate a field value is not valid."
msgid "Field %s value is not valid."
msgstr "Значение поля %s недействительно."

#: app/Lib/MikesDataModelTrait.php:655
msgid "Error inserting Model"
msgstr "Ошибка при вставке модели"

#: app/Lib/MikesDataModelTrait.php:692
msgid "Error in update."
msgstr "Ошибка при обновлении."

#: app/Lib/Misc.php:154
msgid "Enter a valid license key (updates disabled)"
msgstr "Введите действующий лицензионный ключ (обновления отключены)"

#: app/Lib/Misc.php:165
msgid "Setup Wizard for Solid Affiliate"
msgstr "Мастер настройки для Solid Affiliate"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:69 app/Models/Affiliate.php:319
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:320
msgid "Payment Email"
msgstr "Электронная почта для оплаты"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:71 app/Lib/Settings.php:2049
#: app/Models/BulkPayout.php:123
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:73
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:74
msgid "Wallet"
msgstr "Кошелек"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:75
msgid "Social Feed Privacy"
msgstr "Конфиденциальность социальной ленты"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:76
msgid "Holler URL"
msgstr "Holler URL"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:77
msgid "Logo URL"
msgstr "Ссылка для выхода из системы"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:136
msgid "Solid Affiliate Payout"
msgstr "Bиплата Solid Affiliate"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:481
msgid "PayPal Integration needs to be configured and enabled."
msgstr "Интеграция PayPal должна быть настроена и включена."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:527
msgid "There was an issues creating the payout records."
msgstr "Возникли проблемы с созданием записей о выплатах."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:625
msgid "There was an issue processing your Store Credit bulk payout."
msgstr "Возникла проблема с обработкой Вашей оптовой выплаты Store Credit."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:639
msgid ""
"Your bulk payout was processed and store credit was distributed to the "
"appropriate affiliates"
msgstr ""
"Ваша массовая выплата была обработана, и кредит магазина был распределен "
"между соответствующими филиалами"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:756
msgid "At least one Payout creation failed."
msgstr "Не удалось создать хотя бы одну выплату."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:955
msgid "PayPal has received, and will soon process your bulk payout."
msgstr "PayPal получил и вскоре обработает вашу массовую выплату."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:966
#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:1007
msgid "There was an issue processing your PayPal bulk payout."
msgstr "Возникла проблема с обработкой вашей оптовой выплаты PayPal."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:970
msgid "Message from PayPal"
msgstr "Сообщение от PayPal"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:971
msgid "Error from PayPal"
msgstr "Ошибка от PayPal"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:972
msgid "Status Code"
msgstr "Код состояния"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:973
msgid "Information Link 1"
msgstr "Информационная ссылка 1"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:974
msgid "Information Link 2"
msgstr "Информационная ссылка 2"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:975
msgid "Debug ID"
msgstr "Идентификатор отладки"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:977 app/Lib/Settings.php:2037
#: app/Lib/Settings.php:2058 app/Lib/Translation.php:126
#: assets/Views/Shared/AdminFooter.php:66
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:983
msgid ""
"If the error is AUTHORIZATION_ERROR, please read the documentation above and "
"ensure the following:"
msgstr ""
"Если ошибка AUTHORIZATION_ERROR, пожалуйста, прочитайте документацию выше и "
"убедитесь в следующем:"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:985
msgid "You have enabled the PayPal API in your PayPal account settings."
msgstr "Вы включили API PayPal в настройках своего счета PayPal."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:987
msgid ""
"Your Business PayPal account has Payouts enabled. You may need to contact "
"PayPal support to have Payouts activated."
msgstr ""
"В вашем бизнес-счете PayPal включена функция Payouts. Вам может "
"потребоваться связаться со службой поддержки PayPal, чтобы активировать "
"Payouts."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:989
msgid "Your API credentials are correct."
msgstr "Ваши учетные данные API верны."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:991
msgid ""
"You have enough funds in your PayPal account to pay out the total commission "
"amount."
msgstr ""
"На вашем счете PayPal достаточно средств для выплаты общей суммы "
"комиссионных."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:1044
msgid "Your bulk payout was processed and downloaded into a CSV file"
msgstr "Ваша массовая выплата была обработана и загружена в CSV-файл"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:1085
msgid ""
"One or more affiliates in this payouts have a missing or invalid payment "
"email: "
msgstr ""
"У одного или нескольких аффилиатов в этой выплате отсутствует или "
"недействителен платежный e-mail:"

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:102
msgid "Referral creation was skipped for this order."
msgstr "Создание направления было пропущено для этого заказа."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:131
msgid "Auto Referrals is a PRO feature."
msgstr "Авторефералы - это функция PRO."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:133
msgid "No auto referrals were created for this order."
msgstr "Для этого заказа не было создано никаких авторефералов."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:136
msgid ""
"auto referral(s) were created for this order. All the notes here are "
"regarding non auto referrals."
msgstr ""
"для этого заказа были созданы авторефералы. Все примечания здесь относятся к "
"неавтоматическим направлениям."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:154
msgid "No linked lifetimes commissions affiliate found for this customer."
msgstr ""
"Для этого клиента не найдено ни одного аффилированного партнера по связанным "
"жизненным комиссиям."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:169
msgid "No coupon was associated with this order."
msgstr "Никакой купон не был связан с этим заказом."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:212
msgid ""
"An invalid maybe_affiliate_id_from_coupon was passed to _coupon_tracking"
msgstr "В _coupon_tracking был передан неверный maybe_affiliate_id_from_coupon"

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:231
#, php-format
msgid "Visit cookie was found, but Visit with ID=%1$s does not exist."
msgstr "Cookie Visit был найден, но Visit с ID=%1$s не существует."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:245
msgid "No Visit cookie was found."
msgstr "Не найден файл cookie Visit."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:276
msgid ""
"Referral creation skipped for this order. The renewal was not within the "
"recurring referral time limit."
msgstr ""
"Создание реферала пропущено для этого заказа. Продление не укладывается в "
"лимит времени, отведенный для повторных рефералов."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:296
msgid ""
"It was a Renewal order with no affiliate associated with it's parent order."
msgstr "Это был заказ на продление, не связанный с родительским заказом."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:299
msgid "It was a Renewal order without a parent order ID."
msgstr "Это был заказ на продление без идентификатора родительского заказа."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:302
msgid ""
"Referral creation skipped for this order. It was not a Renewal order, but "
"for some reason was handled by PurchaseTracking::"
"_potentially_award_referral_for_renewal_order."
msgstr ""
"Создание направления пропущено для этого заказа. Это не был заказ на "
"продление, но по какой-то причине он был обработан PurchaseTracking::"
"_potentially_award_referral_for_renewal_order."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:346
msgid ""
"It was a Switch order with no affiliate associated with it's parent order."
msgstr "Это был переключающий заказ, не связанный с родительским заказом."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:349
msgid "It was a Switch order without a parent order ID."
msgstr "Это был заказ Switch без идентификатора родительского заказа."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:352
msgid ""
"Referral creation skipped for this order. It was not a Switch order, but for "
"some reason was handled by PurchaseTracking::"
"_potentially_award_referral_for_switch_order."
msgstr ""
"Создание направления пропущено для этого заказа. Это не был заказ Switch, но "
"по какой-то причине он был обработан PurchaseTracking::"
"_potentially_award_referral_for_switch_order."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:379
msgid "Self Referral is not allowed."
msgstr "Самостоятельное направление не допускается."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:384
msgid ""
"referral_source = auto_referral is not handled by "
"_calculate_commission_and_create_referral_for_affiliate_if_allowed if "
"order_description->is_renewal_order = false."
msgstr ""
"referral_source = auto_referral не обрабатывается "
"_calculate_commission_and_create_referral_for_affiliate_if_allowed if "
"order_description->is_renewal_order = false."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:390
#, php-format
msgid "Affiliate with ID=%1$s does not exist."
msgstr "Партнер с ID=%1$s не существует."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:395
#, php-format
msgid "Affiliate with ID=%1$s is not approved."
msgstr "Партнер с ID=%1$s не существует."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:403
msgid "Commission amount is zero and no Item Commissions were calculated."
msgstr "Сумма комиссии равна нулю, и комиссии по пунктам не были рассчитаны."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:410
msgid "Commission amount is zero, and zero value referrals are disabled."
msgstr "Сумма комиссии равна нулю, а рефералы с нулевой стоимостью отключены."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:435 app/Lib/PurchaseTracking.php:660
#, php-format
msgid "Purchase of %1$s on %2$s"
msgstr "Покупка %1$s на %2$s"

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:593
msgid "Every order item was skipped for referral consideration."
msgstr "Каждый пункт заказа был пропущен для рассмотрения реферала."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:719
msgid ""
"Order item skipped to prevent double counting. This product has auto-"
"referrals > prevent additional referrals enabled.."
msgstr ""
"Пункт заказа пропущен, чтобы предотвратить двойной подсчет. Этот продукт "
"имеет авторефералы > предотвратить включение дополнительных рефералов..."

#: app/Lib/Recaptcha/RecaptchaClient.php:24
msgid "reCAPTCHA not completed, please try again."
msgstr "reCAPTCHA не заполнен, пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: app/Lib/Recaptcha/RecaptchaClient.php:30
msgid "The reCAPTCHA server secret is not set, please contact the site owner."
msgstr ""
"Секрет сервера reCAPTCHA не установлен, пожалуйста, свяжитесь с владельцем "
"сайта."

#: app/Lib/Recaptcha/RecaptchaClient.php:44
msgid "There was an issue making a the request to the reCAPTCHA server."
msgstr "Возникли проблемы с созданием записей о выплатах."

#: app/Lib/Recaptcha/RecaptchaClient.php:49
msgid ""
"The reCAPTCHA verify response was malformed and is missing a response body."
msgstr ""
"Ответ проверки reCAPTCHA был неправильно сформирован, и в нем отсутствует "
"тело ответа."

#: app/Lib/Recaptcha/VerifyErrorHandling.php:20
#: app/Lib/Recaptcha/VerifyErrorHandling.php:50
msgid "reCAPTCHA verify failed."
msgstr "секретный ключ reCAPTCHA."

#: app/Lib/Recaptcha/VerifyErrorHandling.php:36
msgid "reCAPTCHA Verify: The secret parameter is missing."
msgstr "reCAPTCHA Verify: Отсутствует параметр секретности."

#: app/Lib/Recaptcha/VerifyErrorHandling.php:37
msgid "reCAPTCHA Verify: The secret parameter is invalid or malformed."
msgstr ""
"reCAPTCHA Verify: Секретный параметр недействителен или неправильно "
"сформирован."

#: app/Lib/Recaptcha/VerifyErrorHandling.php:38
msgid "reCAPTCHA Verify: The response parameter is missing."
msgstr "reCAPTCHA Verify: Отсутствует параметр ответа."

#: app/Lib/Recaptcha/VerifyErrorHandling.php:39
msgid "reCAPTCHA Verify: The response parameter is invalid or malformed."
msgstr ""
"reCAPTCHA Verify: Параметр ответа недействителен или неправильно сформирован."

#: app/Lib/Recaptcha/VerifyErrorHandling.php:40
msgid "reCAPTCHA Verify: The request is invalid or malformed."
msgstr ""
"reCAPTCHA Проверить: запрос недействителен или неправильно сформирован."

#: app/Lib/Recaptcha/VerifyErrorHandling.php:41
msgid ""
"reCAPTCHA Verify: The response is no longer valid: either is too old or has "
"been used previously."
msgstr ""
"reCAPTCHA Verify: Ответ больше не действителен: либо слишком старый, либо "
"уже использовался ранее."

#: app/Lib/SchemaFunctions.php:154 app/Lib/SchemaFunctions.php:158
#: app/Lib/SchemaFunctions.php:166
#, php-format
msgid "Error: %1$s is required"
msgstr "Ошибка: требуется %1$s"

#: app/Lib/Settings.php:126
msgid "Error updating settings. Settings::set_many"
msgstr "Ошибка обновления настроек. Настройки::set_many"

#: app/Lib/Settings.php:255
msgid "Invalid value for"
msgstr "Недопустимое значение для"

#: app/Lib/Settings.php:606
msgid "License Activation Email"
msgstr "Электронная почта для активации лицензии"

#: app/Lib/Settings.php:612
msgid "Enter your account email address used when purchasing Solid Affiliate."
msgstr ""
"Введите адрес электронной почты вашей учетной записи, использованный при "
"покупке Solid Affiliate."

#: app/Lib/Settings.php:617
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:280
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:289
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:463
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:508
msgid "License Key"
msgstr "Ключ лицензии"

#: app/Lib/Settings.php:622
msgid ""
"Please enter and verify your active license key. This is needed for "
"automatic updates and support."
msgstr ""
"Пожалуйста, введите и проверьте активный лицензионный ключ. Это необходимо "
"для автоматического обновления и поддержки."

#: app/Lib/Settings.php:628
msgid "License Key Status"
msgstr "Статус лицензионного ключа"

#: app/Lib/Settings.php:633
msgid ""
"The status of your license key. Can be <em>invalid</em> or <em>valid</em>."
msgstr ""
"Состояние вашего лицензионного ключа. Может быть <em>недействительным</em> "
"или <em>действительным</em>."

#: app/Lib/Settings.php:650 app/Lib/Settings.php:860
msgid ""
"Used in conjunction with the referral rate to calculate the default referral "
"amounts."
msgstr ""
"Используется вместе с коэффициентом рефералов для расчета суммы рефералов по "
"умолчанию."

#: app/Lib/Settings.php:673
msgid "Tracking URL parameter"
msgstr "Параметр URL отслеживания"

#: app/Lib/Settings.php:677
msgid ""
"Custom tracking parameter in affiliate links. Changing breaks existing link "
"tracking."
msgstr ""
"Пользовательский параметр отслеживания в партнерских ссылках. Изменение "
"нарушает существующее отслеживание ссылок."

#: app/Lib/Settings.php:699
msgid "Cookie duration"
msgstr "Длительность использования печенья"

#: app/Lib/Settings.php:705
msgid "Set tracking cookie lifespan."
msgstr "Установите время жизни файлов cookie для отслеживания."

#: app/Lib/Settings.php:710
msgid "Custom slugs management"
msgstr "Пользовательское управление слизнями"

#: app/Lib/Settings.php:714
msgid ""
"Allow all affiliates to create or delete custom link slug. Can be restricted "
"per-affiliate if needed."
msgstr ""
"Разрешите всем партнерам создавать или удалять пользовательские ссылки. При "
"необходимости можно ограничить права каждого партнера."

#: app/Lib/Settings.php:719
msgid "Slug limit"
msgstr "Ограничение по количеству слизней"

#: app/Lib/Settings.php:724
msgid " Cap number of custom slugs per affiliate."
msgstr " Ограничьте количество пользовательских слизней для одного партнера."

#: app/Lib/Settings.php:729
msgid "Auto create affiliate slug"
msgstr "Автоматическое создание партнерской ссылки"

#: app/Lib/Settings.php:734
msgid "Generate affiliate slug from WordPress username automatically."
msgstr ""
"Автоматически генерируйте affiliate slug из имени пользователя WordPress."

#: app/Lib/Settings.php:738
msgid "Auto apply affiliate coupon"
msgstr "Автоматическое применение партнерского купона"

#: app/Lib/Settings.php:743
msgid ""
"Automatically apply affiliate's coupon when visitors arrive via affiliate "
"link."
msgstr ""
"Автоматически применяйте купон партнера, когда посетители приходят по "
"партнерской ссылке."

#: app/Lib/Settings.php:757
msgid "Exclude shipping"
msgstr "Исключите доставку"

#: app/Lib/Settings.php:763
msgid "Option to exclude shipping costs from commission calculations"
msgstr "Возможность исключить стоимость доставки из расчетов комиссионных"

#: app/Lib/Settings.php:767
msgid "Exclude tax"
msgstr "Исключите налог"

#: app/Lib/Settings.php:773
msgid "Option to exclude taxes from commission calculations"
msgstr "Возможность исключить налоги из расчетов комиссионных"

#: app/Lib/Settings.php:777
msgid "New customer commissions"
msgstr "Комиссионные для новых клиентов"

#: app/Lib/Settings.php:783
msgid ""
"Only award commissions for first-time customer purchases. Subscription "
"renewals are excluded."
msgstr ""
"Комиссионные начисляются только за первые покупки клиентов. Продление "
"подписки не учитывается."

#: app/Lib/Settings.php:787
msgid "Zero value referrals"
msgstr "Рефералы с нулевой ценностью"

#: app/Lib/Settings.php:793
msgid " Credit $0 commission referrals."
msgstr " Кредит $0 комиссионных рефералам."

#: app/Lib/Settings.php:797
msgid "Prevent self referrals"
msgstr "Предотвращение самообращений"

#: app/Lib/Settings.php:803
msgid ""
"Block affiliates from creating referrals on their own purchases. Default is "
"on."
msgstr ""
"Запретите филиалам создавать рефералов на свои собственные покупки. По "
"умолчанию включено."

#: app/Lib/Settings.php:807
msgid "Referral grace deriod days"
msgstr "Дни льготного периода для направления"

#: app/Lib/Settings.php:813
msgid ""
"Define days before paying old referrals. Recommended: Match your refund "
"policy period."
msgstr ""
"Определите дни до оплаты старых рефералов. Рекомендуется: Соответствуйте "
"периоду Вашей политики возврата средств."

#: app/Lib/Settings.php:819
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:221
msgid "Minimum payout amount"
msgstr "Минимальная сумма выплаты"

#: app/Lib/Settings.php:823
msgid "Set lowest commission for payment."
msgstr "Установите самую низкую комиссию для оплаты."

#: app/Lib/Settings.php:829
msgid "Lifetime commissions"
msgstr "Пожизненные комиссионные"

#: app/Lib/Settings.php:834
msgid ""
"Enable earning commission on all future purchases by referred customers."
msgstr ""
"Обеспечьте возможность получения комиссионных со всех будущих покупок "
"привлеченных клиентов."

#: app/Lib/Settings.php:839
msgid "Enable Link on Purchase"
msgstr "Включить ссылку при покупке"

#: app/Lib/Settings.php:844
msgid ""
"Automatically link a customer to the referring affiliate anytime a referral "
"is earned."
msgstr ""
"Автоматически связывайте покупателя с партнером, направившим его, каждый "
"раз, когда зарабатывается реферал."

#: app/Lib/Settings.php:855
msgid "Lifetime Commission Rate Type"
msgstr "Тип ставки пожизненной комиссии"

#: app/Lib/Settings.php:866
msgid "Lifetime Commission Rate"
msgstr "Ставка пожизненной комиссии"

#: app/Lib/Settings.php:885
msgid "Lifetime commission duration"
msgstr "Продолжительность пожизненной комиссии"

#: app/Lib/Settings.php:890
msgid "Set the lifetime customer relationship duration."
msgstr "Установите пожизненную продолжительность отношений с клиентами."

#: app/Lib/Settings.php:895
msgid "Exclude existing customers"
msgstr "Исключите существующих клиентов"

#: app/Lib/Settings.php:900
msgid "Prevent lifetime commissions from being earned for existing customers"
msgstr ""
"Предотвратите получение пожизненных комиссионных для существующих клиентов"

#: app/Lib/Settings.php:904
msgid "Show lifetime customers"
msgstr "Покажите пожизненных клиентов"

#: app/Lib/Settings.php:909
msgid ""
"Enable a tab in the affiliate portal to show lifetime customers. Data is "
"anonymized."
msgstr ""
"Включите вкладку на партнерском портале, чтобы показывать время жизни "
"клиентов. Данные анонимизированы."

#: app/Lib/Settings.php:916
msgid "Integrations - WooCommerce"
msgstr "Интеграции - WooCommerce"

#: app/Lib/Settings.php:921
msgid ""
"Always on. Enables the WooCommerce integration. You must have WooCommerce "
"installed and activated."
msgstr ""
"Всегда включен. Включает интеграцию WooCommerce. У вас должен быть "
"установлен и активирован WooCommerce."

#: app/Lib/Settings.php:928
msgid "Enable PayPal Integration"
msgstr "Включить интеграцию PayPal"

#: app/Lib/Settings.php:933
msgid ""
"Turn on your PayPal Connection to easily pay your affiliates.<br /> You can "
"find generate your API tokens in your"
msgstr ""
"Включите подключение PayPal, чтобы легко платить своим партнерам.<br /> "
"Токены API можно сгенерировать в вашем каталоге"

#: app/Lib/Settings.php:948
msgid "PayPal Integration - Enable Live Mode"
msgstr "Интеграция PayPal - включение режима реального времени"

#: app/Lib/Settings.php:953
msgid ""
"Use the LIVE PayPal account and credentials. Otherwise, the SANDBOX "
"credentials will be used."
msgstr ""
"Используйте счет и учетные данные LIVE PayPal. В противном случае будут "
"использованы учетные данные SANDBOX."

#: app/Lib/Settings.php:959
msgid "PayPal API Client ID - Live"
msgstr "Идентификатор клиента API PayPal - Live"

#: app/Lib/Settings.php:964
msgid ""
"Sets your PayPal Client ID API Credential used to connect to your PayPal "
"<strong>live</strong> account."
msgstr ""
"Устанавливает ваш API ID клиента PayPal, используемый для подключения к "
"<strong>реальному</strong> счету PayPal."

#: app/Lib/Settings.php:970
msgid "PayPal API Secret - Live"
msgstr "PayPal API Secret - Live"

#: app/Lib/Settings.php:975
msgid ""
"Sets your PayPal Secret API Credential used to connect to your PayPal "
"<strong>live</strong> account."
msgstr ""
"Устанавливает секретный API-учетный код PayPal, используемый для подключения "
"к <strong>реальному</strong> счету PayPal."

#: app/Lib/Settings.php:981
msgid "PayPal API Client ID - Sandbox"
msgstr "Идентификатор клиента API PayPal - Песочница"

#: app/Lib/Settings.php:986
msgid ""
"Sets your PayPal Client ID API Credential used to connect to your PayPal "
"<strong>sandbox</strong> account."
msgstr ""
"Устанавливает ваш API ID клиента PayPal, используемый для подключения к "
"вашему счету в <strong>песочнице</strong> PayPal."

#: app/Lib/Settings.php:992
msgid "PayPal API Secret - Sandbox"
msgstr "Секрет API PayPal - Песочница"

#: app/Lib/Settings.php:997
msgid ""
"Sets your PayPal Secret API Credential used to connect to your PayPal "
"<strong>sandbox</strong> account."
msgstr ""
"Устанавливает ваш секретный API-учетный код PayPal, используемый для "
"подключения к вашему счету в <strong>песочнице</strong> PayPal."

#: app/Lib/Settings.php:1005
msgid "MailChimp API Key"
msgstr "Ключ API MailChimp"

#: app/Lib/Settings.php:1010
msgid "Sets your MailChimp API key used to connect to your MailChimp account."
msgstr ""
"Устанавливает API-ключ MailChimp, используемый для подключения к вашей "
"учетной записи MailChimp."

#: app/Lib/Settings.php:1010
msgid ""
"The MailChimp API key is usually at least 30 charachters long. Please make "
"sure you are using the correct API key before saving."
msgstr ""
"API-ключ MailChimp обычно имеет длину не менее 30 символов. Пожалуйста, "
"убедитесь, что Вы используете правильный API-ключ перед сохранением."

#: app/Lib/Settings.php:1022
msgid "MailChimp Integration - Enable Affiliate Sync"
msgstr "Интеграция MailChimp - включите синхронизацию с партнерами"

#: app/Lib/Settings.php:1027
msgid ""
"When enabled, Solid Affiliate will sync new affiliate registrations as "
"contacts in your MailChimp account. All contacts will be given an "
"<code>affiliate</code> tag within MailChimp for easy segmentation."
msgstr ""
"При включении Solid Affiliate будет синхронизировать новые регистрации "
"партнеров как контакты в вашем аккаунте MailChimp. Всем контактам будет "
"присвоен <code>партнерский</code> тег в MailChimp для легкой сегментации."

#: app/Lib/Settings.php:1034
msgid "Affiliate Sync - List ID"
msgstr "Affiliate Sync - List ID"

#: app/Lib/Settings.php:1039
msgid ""
"You can set a specific audience list within your MailChimp account by "
"entering the ID. Solid Affiliate will sync newly registered Affiliates to "
"this list. Leave it blank to sync to your default list. See <a "
"href=\"https://mailchimp.com/help/find-audience-id/\">finding your MailChimp "
"audience ID.</a>"
msgstr ""
"Вы можете установить определенный список аудитории в своем аккаунте "
"MailChimp, введя ID. Solid Affiliate будет синхронизировать вновь "
"зарегистрированных аффилиатов с этим списком. Оставьте это поле пустым, "
"чтобы синхронизировать со списком по умолчанию. См. <a href=\"https://"
"mailchimp.com/help/find-audience-id/\">поиск идентификатора аудитории "
"MailChimp.</a>"

#: app/Lib/Settings.php:1052
msgid "Default email template"
msgstr "Шаблон электронной почты по умолчанию"

#: app/Lib/Settings.php:1053
msgid "Plaintext Only"
msgstr "Только открытый текст"

#: app/Lib/Settings.php:1055
msgid "Email template"
msgstr "Шаблон электронной почты"

#: app/Lib/Settings.php:1060
msgid ""
"Select an email template which all your outgoing emails will be processed "
"through."
msgstr ""
"Выберите шаблон электронной почты, через который будут обрабатываться все "
"ваши исходящие сообщения."

#: app/Lib/Settings.php:1066
msgid "From Name"
msgstr "От имени"

#: app/Lib/Settings.php:1071
msgid "Customize your email from name. The standard is to use your site name."
msgstr ""
"Настройте свой адрес электронной почты от имени. Стандартным является "
"использование имени вашего сайта."

#: app/Lib/Settings.php:1077
msgid "From Email"
msgstr "Из электронной почты"

#: app/Lib/Settings.php:1082
msgid ""
"Set the email address which emails will be sent from. This will set the "
"\"from\" and \"reply-to\" address."
msgstr ""
"Установите адрес электронной почты, с которого будут отправляться "
"электронные письма. Здесь будут заданы адреса \"от\" и \"ответ до\"."

#: app/Lib/Settings.php:1094
msgid "Affiliate Manager gets an email when: New Affiliate has registered."
msgstr ""
"Менеджер партнеров получает электронное письмо, когда: Новый партнер "
"зарегистрировался."

#: app/Lib/Settings.php:1095
msgid "Affiliate Manager gets an email when: New Referral has been created."
msgstr ""
"Партнерский менеджер получает электронное письмо, когда: Создан новый "
"реферал."

#: app/Lib/Settings.php:1096
msgid "Affiliate gets an email when: New Referral has been earned by them."
msgstr ""
"Партнер получает электронное письмо, когда: Новый реферал был заработан им."

#: app/Lib/Settings.php:1097
msgid ""
"Affiliate gets an email when: Their Affiliate Application has been accepted."
msgstr ""
"Партнер получает электронное письмо, когда: Заявка партнера была принята."

#: app/Lib/Settings.php:1099 assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:789
msgid "Email notifications"
msgstr "Уведомления по электронной почте"

#: app/Lib/Settings.php:1104
msgid ""
"Which events should send an automated email. <strong>Note</strong>: You also "
"have the option to disable referral email notifications for specific "
"affiliates. <a href=\"https://docs.solidaffiliate.com/email-templates/"
"#disable-referral-notification-emails-for-a-specific-affiliate\">Learn More</"
"a>"
msgstr ""
"Какие события должны отправлять автоматическое электронное письмо. "
"<strong>Примечание</strong>: У Вас также есть возможность отключить "
"уведомления о реферальных письмах для определенных партнеров. <a "
"href=\"https://docs.solidaffiliate.com/email-templates/#disable-referral-"
"notification-emails-for-a-specific-affiliate\">Подробнее</a>"

#: app/Lib/Settings.php:1110
msgid "Affiliate Manager Email"
msgstr "Электронная почта менеджера по работе с партнерами"

#: app/Lib/Settings.php:1115
msgid ""
"Enter one or more email addresses to receive Affiliate Manager "
"notifications. Separate multiple email addresses with a space in between."
msgstr ""
"Введите один или несколько адресов электронной почты для получения "
"уведомлений Affiliate Manager. Разделите несколько адресов электронной почты "
"пробелом между ними."

#: app/Lib/Settings.php:1148
msgid ""
"Enter the email to send when a new affiliate registers. HTML is accepted. "
"Available template tags:"
msgstr ""
"Введите email, который будет отправляться при регистрации нового партнера. "
"Принимается HTML. Доступные теги шаблона:"

#: app/Lib/Settings.php:1171 app/Lib/Settings.php:1217
msgid ""
"Enter the email to send when an Affiliate earns a Referral. HTML is "
"accepted. Available template tags:"
msgstr ""
"Введите email, который будет отправлен, когда партнер заработает реферала. "
"Принимается HTML. Доступные теги шаблона:"

#: app/Lib/Settings.php:1194
msgid ""
"Enter the email to send to the Affiliate when their status gets updated to "
"Approved. HTML is accepted. Available template tags:"
msgstr ""
"Введите сообщение электронной почты, которое будет отправлено партнеру, "
"когда его статус будет обновлен до Одобрено. Принимается HTML. Доступные "
"теги шаблона:"

#: app/Lib/Settings.php:1240
msgid ""
"Enter the email to send users that you setup as affiliates from within the "
"setup wizard. HTML is accepted. Available template tags:"
msgstr ""
"Введите email для отправки пользователям, которых Вы настроили как партнеров "
"в мастере настройки. Принимается HTML. Доступные теги шаблона:"

#: app/Lib/Settings.php:1250
msgid "Reject unpaid referrals on refund"
msgstr "Отказывайте неоплаченным рефералам в возврате денег"

#: app/Lib/Settings.php:1255
msgid ""
" Automatically cancel unpaid referrals if the original purchase is refunded."
msgstr ""
" Автоматически отменяйте неоплаченных рефералов, если первоначальная покупка "
"была возмещена."

#: app/Lib/Settings.php:1260
msgid "Disable IP address logging"
msgstr "Отключите регистрацию IP-адресов"

#: app/Lib/Settings.php:1265
msgid ""
"Option to stop recording IP addresses. IP logging can help detect potential "
"fraud."
msgstr ""
"Опция прекращения записи IP-адресов. Запись IP-адресов может помочь "
"обнаружить потенциальное мошенничество."

#: app/Lib/Settings.php:1270
msgid "Enable Monthly Report Email"
msgstr "Включить отправку ежемесячных отчетов по электронной почте"

#: app/Lib/Settings.php:1275
msgid ""
"When enabled, a monthly report email will be sent to your affiliate managers."
msgstr ""
"Если эта функция включена, менеджерам Ваших партнеров будет отправляться "
"ежемесячный отчет по электронной почте."

#: app/Lib/Settings.php:1281
msgid "Referral URL Blacklist TODO Make text area, change description."
msgstr ""
"Черный список URL рефералов TODO Сделать текстовую область, изменить "
"описание."

#: app/Lib/Settings.php:1286
msgid ""
"URLs placed here will be blocked from generating referrals. Separated URLs "
"with a space. NOTE: This will only apply to new visits after the URL has "
"been saved."
msgstr ""
"URL-адреса, размещенные здесь, будут заблокированы для генерации рефералов. "
"Разделите URL-адреса пробелом. ПРИМЕЧАНИЕ: Это будет применяться только к "
"новым посещениям после сохранения URL-адреса."

#: app/Lib/Settings.php:1291
msgid "Share basic usage stats"
msgstr "Поделитесь основными статистическими данными по использованию"

#: app/Lib/Settings.php:1296
msgid ""
"Help Solid Affiliate make a great product by sending basic usage statistics. "
"This also helps us provide you better support."
msgstr ""
"Помогите Solid Affiliate сделать отличный продукт, отправив базовую "
"статистику использования. Это также поможет нам обеспечить Вам лучшую "
"поддержку."

#: app/Lib/Settings.php:1301
msgid "Remove data on uninstall"
msgstr "Удаление данных при деинсталляции"

#: app/Lib/Settings.php:1306
msgid ""
"Enable to remove all saved data for Solid Affiliate when the plugin is "
"deleted. This will drop all database tables, you will not be able to recover "
"the data through Solid Affiliate."
msgstr ""
"Включите функцию удаления всех сохраненных данных для Solid Affiliate при "
"удалении плагина. При этом будут удалены все таблицы базы данных, и вы не "
"сможете восстановить данные через Solid Affiliate."

#: app/Lib/Settings.php:1311
msgid "Show setup wizard"
msgstr "Покажите мастер настройки"

#: app/Lib/Settings.php:1316
msgid ""
"Show the setup wizard in the admin menu. This setting is automatically set "
"to false once the initial setup is complete."
msgstr ""
"Показывать мастер настройки в меню администратора. Этот параметр "
"автоматически устанавливается в false после завершения начальной настройки."

#: app/Lib/Settings.php:1321
msgid "Is Affiliate Portal Setup Complete"
msgstr "Завершена ли настройка партнерского портала"

#: app/Lib/Settings.php:1326
msgid ""
"Mark whether the Affiliate Portal Setup step is complete. This setting is "
"automatically adjusted by the Setup Wizard, but can also be manually changed "
"here."
msgstr ""
"Отметьте, завершен ли этап настройки партнерского портала. Этот параметр "
"автоматически настраивается мастером настройки, но его также можно изменить "
"вручную."

#: app/Lib/Settings.php:1334
msgid "WooCommerce order statuses to trigger a referral"
msgstr "Статусы заказов WooCommerce для запуска реферала"

#: app/Lib/Settings.php:1339
msgid ""
"Select WooCommerce order statuses that should trigger a referral and mark it "
"as unpaid. By default, referrals are marked unpaid when the order status "
"changes to Processing, Completed, or Shipped. Adjust this based on your "
"needs."
msgstr ""
"Выберите статусы заказов WooCommerce, которые должны вызывать реферала и "
"помечать его как неоплаченный. По умолчанию рефералы помечаются как "
"неоплаченные, когда статус заказа меняется на \"Обработан\", \"Завершен\" "
"или \"Отгружен\". Настройте этот параметр в соответствии с Вашими "
"потребностями."

#: app/Lib/Settings.php:1344
msgid "Disable all cookie tracking"
msgstr "Отключите отслеживание всех файлов cookie"

#: app/Lib/Settings.php:1350
msgid ""
"If you turn this setting on, all cookie tracking will be disabled. Solid "
"Affiliate will not set any cookies. Visit tracking will not work without "
"cookies."
msgstr ""
"Если Вы включите эту настройку, отслеживание всех файлов cookie будет "
"отключено. Solid Affiliate не будет устанавливать никаких файлов cookie. "
"Отслеживание посещений не будет работать без cookies."

#: app/Lib/Settings.php:1354
msgid "Disable server-side cookie tracking"
msgstr "Отключите отслеживание файлов cookie на стороне сервера"

#: app/Lib/Settings.php:1360
msgid ""
"Enabling this will disable server-side cookies. Cookies will only be set via "
"JavaScript. This is useful if you need to conditionally enable tracking, "
"such as with a GDPR consent solution. Solid Affiliate will still work "
"perfectly with this setting enabled."
msgstr ""
"Включение этой опции отключит cookies на стороне сервера. Cookies будут "
"устанавливаться только через JavaScript. Это полезно, если Вам нужно условно "
"включить отслеживание, например, при решении проблемы согласия с GDPR. Solid "
"Affiliate будет по-прежнему прекрасно работать с включенной настройкой."

#: app/Lib/Settings.php:1364
msgid "Disable automatic client side tracking"
msgstr "Отключите автоматическое отслеживание на стороне клиента"

#: app/Lib/Settings.php:1370
msgid ""
"If you turn this setting on, you will need to manually call SolidAffiliate."
"maybe_track_visit() in Javascript. This might be useful if you need to "
"conditionally enable tracking via a GDPR consent solution, for example."
msgstr ""
"Если Вы включите эту настройку, Вам придется вручную вызывать SolidAffiliate."
"maybe_track_visit() на Javascript. Это может быть полезно, если Вам нужно "
"условно включить отслеживание, например, для решения проблемы согласия с "
"GDPR."

#: app/Lib/Settings.php:1375
msgid "Disable logging (used by Solid Affiliate support team)"
msgstr ""
"Отключите ведение журнала (используется службой поддержки Solid Affiliate)"

#: app/Lib/Settings.php:1381
msgid ""
"If you turn this setting on, troubleshooting logging will be disabled. "
"Disabling logging may increase performance."
msgstr ""
"Если Вы включите эту настройку, регистрация неполадок будет отключена. "
"Отключение ведения журнала может повысить производительность."

#: app/Lib/Settings.php:1389
msgid "Enable renewal referrals"
msgstr "Обеспечьте возможность возобновления рефералов"

#: app/Lib/Settings.php:1394
msgid ""
"Enable this to track referrals for subscription renewals. The affiliate who "
"referred the initial subscription will receive a referral for each renewal "
"payment."
msgstr ""
"Включите эту опцию, чтобы отслеживать рефералов для продления подписки. "
"Партнер, который направил первоначальную подписку, будет получать реферала "
"за каждый платеж за продление."

#: app/Lib/Settings.php:1399
msgid "Subscription Renewal Referral Rate"
msgstr "Коэффициент повторных обращений"

#: app/Lib/Settings.php:1404
msgid ""
"This is the default rate for subscription renewals. When the rate type is "
"'Percentage (%)', this is a percentage. When set to 'Flat', it is a fixed "
"amount in your currency (e.g., $10.00)."
msgstr ""
"Это ставка по умолчанию для продления подписки. Если тип тарифа - "
"'Percentage (%)', это процент. Если выбрано значение 'Flat', это "
"фиксированная сумма в Вашей валюте (например, $10.00)."

#: app/Lib/Settings.php:1422
msgid "Subscription Renewal Referral Rate Type"
msgstr "Тип реферальной ставки"

#: app/Lib/Settings.php:1427
msgid ""
"Used in conjunction with the Subscription Renewal Referral Rate to calculate "
"the default referral amounts for subscription purchases and renewals."
msgstr ""
"Используется вместе с Subscription Renewal Referral Rate для расчета "
"реферальных сумм по умолчанию при покупке и продлении подписки."

#: app/Lib/Settings.php:1435
msgid "Recurring Referral Time Limit"
msgstr "Ограничение по времени повторного обращения"

#: app/Lib/Settings.php:1440
msgid ""
"The duration for which an affiliate will receive renewal referrals for any "
"given subscription. The default is no limit."
msgstr ""
"Срок, в течение которого партнер будет получать рефералов на продление для "
"любой подписки. По умолчанию ограничение отсутствует."

#: app/Lib/Settings.php:1445
msgid "Exclude Signup Fees"
msgstr "Без учета регистрационных сборов"

#: app/Lib/Settings.php:1450
msgid ""
"Exclude Signup Fees when calculating commissions for subscription renewal "
"referrals."
msgstr ""
"Исключите плату за регистрацию при расчете комиссионных для повторяющихся "
"рефералов."

#: app/Lib/Settings.php:1463
msgid "Customize your Affiliate Registration"
msgstr "Регистрация партнеров"

#: app/Lib/Settings.php:1545
msgid "Require application approval"
msgstr "Требуйте одобрения заявки"

#: app/Lib/Settings.php:1550
msgid ""
"Manually approve new affiliate applications before they can earn referrals."
msgstr ""
"Вручную утверждайте заявки новых партнеров, прежде чем они смогут "
"зарабатывать рефералов."

#: app/Lib/Settings.php:1556
msgid "Affiliate Portal Shortcode"
msgstr "Шорткод партнерского портала"

#: app/Lib/Settings.php:1561
msgid ""
"Use the shortcode <code>[solid_affiliate_portal]</code> to render the "
"Affiliate Portal on a page of your choosing."
msgstr ""
"Используйте шорткод <code>[solid_affiliate_portal]</code> для отображения "
"партнерского портала на выбранной вами странице."

#: app/Lib/Settings.php:1566
msgid "Affiliate portal page"
msgstr "Страница партнерского портала"

#: app/Lib/Settings.php:1571
msgid ""
"Select the page with the [solid_affiliate_portal] shortcode. You must "
"manually add the shortcode. This setting ensures proper redirection for "
"affiliate login and registration."
msgstr ""
"Выберите страницу с шорткодом [solid_affiliate_portal]. Вы должны вручную "
"добавить этот шорткод. Эта настройка обеспечивает правильное перенаправление "
"для входа и регистрации партнеров."

#: app/Lib/Settings.php:1575
msgid "Terms of use page"
msgstr "Страница \"Условия использования"

#: app/Lib/Settings.php:1579
msgid ""
"Choose the page with your affiliate terms. It will be linked during "
"registration."
msgstr ""
"Выберите страницу с Вашими партнерскими условиями. Она будет привязана во "
"время регистрации."

#: app/Lib/Settings.php:1585
msgid "Terms of use label"
msgstr "Табличка с условиями использования"

#: app/Lib/Settings.php:1586
msgid "Agree to our Terms of Service and Privacy Policy"
msgstr ""
"Согласитесь с нашими Условиями предоставления услуг и Политикой "
"конфиденциальности"

#: app/Lib/Settings.php:1589
msgid "Customize the text shown on the label during registration."
msgstr "Настройте текст, отображаемый на этикетке во время регистрации."

#: app/Lib/Settings.php:1595
msgid "Affilate display name on forms"
msgstr "Отображение партнерского имени в формах"

#: app/Lib/Settings.php:1599
msgid ""
"Customize \"Affiliate\" label on the affiliate registration and login forms."
msgstr ""
"Настройте ярлык \"Affiliate\" на формах регистрации и входа для партнеров."

#: app/Lib/Settings.php:1608
msgid "Light mode"
msgstr "Режим освещения"

#: app/Lib/Settings.php:1609
msgid "Dark mode"
msgstr "Темный режим"

#: app/Lib/Settings.php:1611
msgid "Affiliate portal theme"
msgstr "Тема для партнерского портала"

#: app/Lib/Settings.php:1616
msgid "Select the theme for your affiliate portal."
msgstr "Выберите тему для Вашего партнерского портала."

#: app/Lib/Settings.php:1623
msgid "Affilate display name in the portal"
msgstr "Отображаемое имя аффилированного лица на портале"

#: app/Lib/Settings.php:1628
msgid ""
"Customize \"Affiliate\" label across portal (e.g., \"Partner\", "
"\"Influencer\", \"Ambassador\")"
msgstr ""
"Настройте ярлык \"Affiliate\" на всем портале (например, \"Partner\", "
"\"Influencer\", \"Ambassador\")"

#: app/Lib/Settings.php:1637
msgid "Both forms"
msgstr "Обе формы"

#: app/Lib/Settings.php:1638
msgid "Registration form only"
msgstr "Только регистрационная форма"

#: app/Lib/Settings.php:1639
msgid "Login form only"
msgstr "Только форма входа в систему"

#: app/Lib/Settings.php:1640
msgid "None"
msgstr "Ни один"

#: app/Lib/Settings.php:1642
msgid "Logged-out forms"
msgstr "Вышедшие из системы формы"

#: app/Lib/Settings.php:1647
msgid "Choose visible forms for non-logged users."
msgstr "Выберите видимые формы для незалогиненных пользователей."

#: app/Lib/Settings.php:1654 app/Lib/Settings.php:1683
msgid "Payment Email (The Email used for receiving referral payouts)"
msgstr "Payment Email (Email, используемый для получения реферальных выплат)"

#: app/Lib/Settings.php:1655 app/Lib/Settings.php:1684
#: app/Models/AffiliatePortal.php:294 app/Models/AffiliatePortal.php:407
msgid "First Name"
msgstr "Имя"

#: app/Lib/Settings.php:1656 app/Lib/Settings.php:1685
#: app/Models/AffiliatePortal.php:304 app/Models/AffiliatePortal.php:417
msgid "Last Name"
msgstr "Фамилия"

#: app/Lib/Settings.php:1659
msgid "Affiliate Registration Fields"
msgstr "Поля для регистрации партнеров"

#: app/Lib/Settings.php:1664
msgid ""
"Select the fields to include on the Affiliate Registration Form. NOTE: "
"Username, Email, and Password are always included."
msgstr ""
"Выберите поля, которые необходимо включить в форму регистрации партнера. "
"ПРИМЕЧАНИЕ: Имя пользователя, Email и Пароль всегда включаются."

#: app/Lib/Settings.php:1688
msgid "Required Affiliate Registration Fields"
msgstr "Обязательные поля для регистрации партнеров"

#: app/Lib/Settings.php:1697
msgid ""
"Select the fields which need to be required on the Affiliate Registration "
"Form. NOTE: Username, Email, and Password are always required fields."
msgstr ""
"Выберите поля, которые должны быть обязательными для заполнения в "
"регистрационной форме партнера. ПРИМЕЧАНИЕ: Имя пользователя, Email и Пароль "
"всегда являются обязательными полями."

#: app/Lib/Settings.php:1720
msgid "Enable reCAPTCHA"
msgstr "Включить reCAPTCHA"

#: app/Lib/Settings.php:1725
msgid ""
"Add a Google reCAPTCHA v2 checkbox to the Affiliate Registration form. This "
"will help prevent bots."
msgstr ""
"В ближайшее время. Добавьте Google reCAPTCHA во все формы регистрации "
"партнеров. Это поможет предотвратить появление ботов."

#: app/Lib/Settings.php:1731
msgid "reCAPTCHA Site Key"
msgstr "ключ сайта reCAPTCHA"

#: app/Lib/Settings.php:1736
msgid "Enter your reCAPTCHA site key."
msgstr "В ближайшее время. Введите ключ сайта reCAPTCHA."

#: app/Lib/Settings.php:1742
msgid "reCAPTCHA Secret Key"
msgstr "секретный ключ reCAPTCHA"

#: app/Lib/Settings.php:1747
msgid "Enter your reCAPTCHA secret key."
msgstr "В ближайшее время. Введите секретный ключ reCAPTCHA."

#: app/Lib/Settings.php:1752
msgid "Logout link"
msgstr "Ссылка для выхода из системы"

#: app/Lib/Settings.php:1757
msgid "Show a logout link on the affiliate portal."
msgstr "Покажите ссылку для выхода из системы на партнерском портале."

#: app/Lib/Settings.php:1762
msgid "Customer billing details"
msgstr "Данные для выставления счетов клиентам"

#: app/Lib/Settings.php:1767
msgid ""
"Show billing details of the customers which generated referrals on the "
"affiliate portal."
msgstr ""
"Показывайте на партнерском портале платежные реквизиты клиентов, которые "
"генерировали рефералов."

#: app/Lib/Settings.php:1775
msgid "Referral statuses filter"
msgstr "Фильтр статусов рефералов"

#: app/Lib/Settings.php:1780
msgid ""
"Select which referral statuses are visible to affiliates in their portal."
msgstr "Выберите, какие статусы рефералов будут видны партнерам на их портале."

#: app/Lib/Settings.php:1788
msgid "Affiliate link format"
msgstr "Формат партнерской ссылки"

#: app/Lib/Settings.php:1793
msgid "Choose how affiliate links are displayed: ID or custom slug."
msgstr ""
"Выберите, как будут отображаться партнерские ссылки: ID или пользовательская "
"ссылка."

#: app/Lib/Settings.php:1808
msgid "Default affiliate URL"
msgstr "Партнерский URL по умолчанию"

#: app/Lib/Settings.php:1812
msgid ""
"Override homepage URL with a custom URL. Use dynamic variables:"
"<code>{{affiliate.slug}}</code> for the custom slug, and <code>{{affiliate."
"id}}</code> for the affiliate ID."
msgstr ""
"Переопределите URL домашней страницы с помощью пользовательского URL. "
"Используйте динамические переменные:<code>{{affiliate.slug}}</code> для "
"пользовательского slug и <code>{{affiliate.id}}</code> для ID партнера."

#: app/Lib/Settings.php:1833
msgid "Hide tabs from portal"
msgstr "Скрыть вкладки с портала"

#: app/Lib/Settings.php:1838
msgid "Select tabs to hide from the affiliate portal."
msgstr "Выберите вкладки, которые необходимо скрыть с партнерского портала."

#: app/Lib/Settings.php:1852
msgid "Affiliate portal visilibity"
msgstr "Партнерский портал visilibity"

#: app/Lib/Settings.php:1857
msgid "Hides the Affiliate Portal dashboard for unapproved affiliates."
msgstr "Скрывает панель Affiliate Portal для неодобренных филиалов."

#: app/Lib/Settings.php:1863
msgid "Unapproved Affiliate content"
msgstr "Неодобренный партнерский контент"

#: app/Lib/Settings.php:1868
msgid ""
"Content shown to unapproved affiliates when the \"Hide Affiliate Portal\" "
"setting is enabled."
msgstr ""
"Содержимое, показываемое неодобренным партнерам, когда включена настройка "
"\"Скрыть партнерский портал\"."

#: app/Lib/Settings.php:1874
msgid "Anchor tagging tabs"
msgstr "Вкладки с тегами якорей"

#: app/Lib/Settings.php:1879
msgid ""
"Enable this to add anchor tags to the Affiliate Portal tabs, ensuring the "
"browser scrolls to the portal on refresh."
msgstr ""
"Включите эту опцию, чтобы добавить теги якорей к вкладкам Партнерского "
"портала, обеспечивая прокрутку браузера к порталу при обновлении."

#: app/Lib/Settings.php:1887
msgid "Should create default affiliate group"
msgstr "Следует создать партнерскую группу по умолчанию"

#: app/Lib/Settings.php:1892
msgid ""
"INTERNAL. Whether or not a default group should be created on admin page "
"load."
msgstr ""
"ВНУТРЕННИЙ. Должна ли создаваться группа по умолчанию при загрузке страницы "
"администратора."

#: app/Lib/Settings.php:1897
msgid "Auto-group assignment"
msgstr "Автоматическое назначение групп"

#: app/Lib/Settings.php:1902
msgid "Automatically add new affiliates to default group."
msgstr "Автоматическое добавление новых филиалов в группу по умолчанию."

#: app/Lib/Settings.php:1908
msgid "Default affiliate group"
msgstr "Партнерская группа по умолчанию"

#: app/Lib/Settings.php:1915
msgid ""
"Select the default affiliate group. Applies when auto-group assignment is "
"enabled."
msgstr ""
"Выберите партнерскую группу по умолчанию. Применяется, если включено "
"автоматическое назначение групп."

#: app/Lib/Settings.php:2047
msgid "IMPORTANT"
msgstr "ВАЖНО"

#: app/Lib/Settings.php:2047
msgid "You have an incompatible currency configured within WooCommerce."
msgstr "У вас настроена несовместимая валюта в WooCommerce."

#: app/Lib/Settings.php:2048
#, php-format
msgid ""
"Your current currency <code>%1$s</code> is incompatible with the <code>Pay "
"Affiliates tool</code> PayPal Integration."
msgstr ""
"Ваша текущая валюта <code>%1$s</code> несовместима с <code>Pay Affiliates "
"tool</code> PayPal Integration."

#: app/Lib/Settings.php:2049
msgid "Please go to"
msgstr "Пожалуйста, перейдите на"

#: app/Lib/Settings.php:2049
msgid "and use a"
msgstr "и использовать"

#: app/Lib/Settings.php:2049
msgid "compatible currency"
msgstr "совместимая валюта"

#: app/Lib/Settings.php:2049
msgid ""
"otherwise some features such as the Pay Affiliate tool will not work "
"properly."
msgstr ""
"иначе некоторые функции, такие как инструмент Pay Affiliate, не будут "
"работать должным образом."

#: app/Lib/Settings.php:2063
msgid "Send test email to affiliate manager(s)"
msgstr "Отправьте тестовое письмо менеджеру(ам) партнера"

#: app/Lib/Settings.php:2098
msgid ""
"These are advanced settings that may have adverse effects if you are not "
"completely familiar with the plugin."
msgstr ""
"Это расширенные настройки, которые могут иметь негативные последствия, если "
"Вы не совсем знакомы с плагином."

#: app/Lib/SetupWizard.php:56
msgid "Installed & activated"
msgstr "Установлен и активирован"

#: app/Lib/SetupWizard.php:58
msgid "Not installed"
msgstr "Не установлено"

#: app/Lib/SetupWizard.php:121
#, php-format
msgid "A page with the name %1$s already exists."
msgstr "Страница с именем %1$s уже существует."

#: app/Lib/SolidAdminCRUD.php:109
msgid "Successfully deleted this item."
msgstr "Успешно удалили этот элемент."

#: app/Lib/SolidAdminCRUD.php:132
msgid "Successfully created "
msgstr "Успешно создано"

#: app/Lib/SolidAdminCRUD.php:133
msgid "Successfully updated "
msgstr "Успешно обновлено"

#: app/Lib/SolidSearch.php:1554
msgid "Search anything"
msgstr "Поиск чего угодно"

#: app/Lib/SolidSearch.php:1628
msgid "Use this tool to search for anything within Solid Affiliate."
msgstr "Используйте этот инструмент для поиска чего-либо в Solid Affiliate."

#: app/Lib/Tags.php:95
msgid "Save tag"
msgstr "Сохранить тег"

#: app/Lib/Tags.php:370
msgid "Upgrade to Plus plan to add custom tags"
msgstr "Перейдите на тарифный план Plus, чтобы добавить пользовательские теги"

#: app/Lib/Tags.php:374
msgid "Add New Tag (pro feature)"
msgstr "Добавить новый тег (функция для профессионалов)"

#: app/Lib/Tags.php:530
msgid "Select an affiliate tag"
msgstr "Выберите партнерский тег"

#: app/Lib/Templates.php:223
msgid ""
"You have not yet been given a coupon code to share. If you want one please "
"contact the site admin."
msgstr ""
"Вам еще не предоставлен код купона для обмена. Если Вы хотите получить его, "
"пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта."

#: app/Lib/Templates.php:239
msgid ""
"The display name of the Affiliate, as set on the Affiliate's user profile"
msgstr ""
"Отображаемое имя Партнера, установленное в профиле пользователя Партнера"

#: app/Lib/Templates.php:240
msgid "The email of the Affiliate."
msgstr "Электронная почта аффилированного лица."

#: app/Lib/Templates.php:241
msgid "The payment email of the Affiliate"
msgstr "Платежный e-mail Партнера"

#: app/Lib/Templates.php:242
msgid "The current status of the Affiliate"
msgstr "Текущий статус аффилированного лица"

#: app/Lib/Templates.php:243
msgid "The URL to view and edit this affiliate within WordPress admin."
msgstr "URL для просмотра и редактирования этого филиала в админке WordPress."

#: app/Lib/Templates.php:244
msgid ""
"The URL of your site's Affiliate Portal, or the home URL if the 'Affiliate "
"Portal Page' setting is not set."
msgstr ""
"URL-адрес партнерского портала вашего сайта или домашний URL-адрес, если "
"параметр \"Страница партнерского портала\" не установлен."

#: app/Lib/Templates.php:245
msgid ""
"The default affiliate link for your affiliate to send traffic to your site "
"with. The format of this link is configured by Settings > General > URL "
"Tracking Settings > Affiliate Slug Display Format"
msgstr ""
"Партнерская ссылка по умолчанию, по которой Ваш партнер будет направлять "
"трафик на Ваш сайт. Формат этой ссылки настраивается в разделе Настройки > "
"Общие > Настройки отслеживания URL > Формат отображения партнерского словаря"

#: app/Lib/Templates.php:249
msgid "The total amount of the referred order."
msgstr "Общая сумма переданного заказа."

#: app/Lib/Templates.php:250
msgid "The amount of commission earned for this Referral."
msgstr "Размер комиссии, полученной за этого реферала."

#: app/Lib/Templates.php:251
msgid "Description of the referred order."
msgstr "Описание переданного заказа."

#: app/Lib/Templates.php:252
msgid "Status of the referral record."
msgstr "Статус записи о направлении."

#: app/Lib/Templates.php:253
msgid "Date of the referral record."
msgstr "Дата записи о направлении."

#: app/Lib/Templates.php:254
msgid "Source of the referral record."
msgstr "Источник записи о направлении."

#: app/Lib/Templates.php:255
msgid "The URL to view and edit this Referral within WordPress admin."
msgstr "URL для просмотра и редактирования этого реферала в админке WordPress."

#: app/Lib/Templates.php:259
msgid "The full name of the customer, if applicable."
msgstr "Полное имя клиента, если применимо."

#: app/Lib/Templates.php:260
msgid "The email of the customer, if applicable."
msgstr "Электронная почта клиента, если применимо."

#: app/Lib/Templates.php:261
msgid "The formatted shipping address of the customer, if applicable."
msgstr "Отформатированный адрес доставки клиента, если применимо."

#: app/Lib/Templates.php:262
msgid "The formatted billing address of the customer, if applicable."
msgstr "Форматированный расчетный адрес клиента, если применимо."

#: app/Lib/Templates.php:263
msgid "The phone number of the customer, if applicable."
msgstr "Номер телефона клиента, если применимо."

#: app/Lib/Templates.php:267
msgid "The amount of the store credit transaction."
msgstr "Сумма транзакции по кредиту магазина."

#: app/Lib/Templates.php:268
msgid "The description or reason for the store credit transaction"
msgstr "Описание или причина транзакции по кредиту магазина"

#: app/Lib/Templates.php:269
msgid "The current balance of total store credit that this Affiliate has"
msgstr "Текущий баланс общего кредита магазина, который есть у этого Партнера"

#: app/Lib/Translation.php:99
msgid "Other Referral"
msgstr "Другое направление"

#: app/Lib/Translation.php:100
msgid "URL Tracking"
msgstr "Отслеживание URL-адресов"

#: app/Lib/Translation.php:101
msgid "Affiliate Registration"
msgstr "Регистрация партнеров"

#: app/Lib/Translation.php:102
msgid "Other"
msgstr "Другой"

#: app/Lib/Translation.php:103
msgid "Email General"
msgstr "Электронная почта Генерал"

#: app/Lib/Translation.php:104
msgid "Affiliate Manager - Registration Notification Email"
msgstr "Партнерский менеджер - Уведомление о регистрации по электронной почте"

#: app/Lib/Translation.php:105
msgid "Affiliate Manager - Referral Notification Email"
msgstr "Партнерский менеджер - Уведомление о рефералах по электронной почте"

#: app/Lib/Translation.php:106
msgid "Affiliate - Application Accepted Email"
msgstr "Партнер - Заявка принята Email"

#: app/Lib/Translation.php:107
msgid "Affiliate - Referral Notification Email"
msgstr "Партнер - Уведомление о привлечении рефералов по электронной почте"

#: app/Lib/Translation.php:108
msgid "approved"
msgstr "одобрено"

#: app/Lib/Translation.php:109 app/Lib/Translation.php:114
msgid "Referral Amount"
msgstr "Сумма реферала"

#: app/Lib/Translation.php:110
msgid "Converted Visits"
msgstr "Конвертированные посещения"

#: app/Lib/Translation.php:111
msgid "Visits Conversion Rate"
msgstr "Коэффициент конверсии посещений"

#: app/Lib/Translation.php:112
msgid "Conversions From Coupons"
msgstr "Конверсии из купонов"

#: app/Lib/Translation.php:113
msgid "Total Affiliate Registrations"
msgstr "Всего регистраций партнеров"

#: app/Lib/Translation.php:115
msgid "Number of Referrals"
msgstr "Количество обращений"

#: app/Lib/Translation.php:116 app/Models/Referral.php:166
msgid "Commission Amount"
msgstr "Сумма комиссии"

#: app/Lib/Translation.php:117
msgid "Net Revenue Amount"
msgstr "Сумма чистой выручки"

#: app/Lib/Translation.php:118
msgid "Total Bulk Payouts Count"
msgstr "Общее количество массовых выплат"

#: app/Lib/Translation.php:119
msgid "Total Payouts Count"
msgstr "Общее количество выплат"

#: app/Lib/Translation.php:120
msgid "Total Payout Amount"
msgstr "Общая сумма выплат"

#: app/Lib/Translation.php:121
msgid "Average Payout Amount"
msgstr "Средний размер выплат"

#: app/Lib/Translation.php:122
msgid "Total Visits Count"
msgstr "Всего посещений Подсчет"

#: app/Lib/Translation.php:123
msgid "Total Visits Resulting in Referral"
msgstr "Общее количество посещений, приведших к направлению к врачу"

#: app/Lib/Translation.php:124
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Коэффициент конверсии"

#: app/Lib/Translation.php:125
msgid "Data Export"
msgstr "Экспорт данных"

#: app/Lib/Translation.php:130 assets/Views/Shared/AdminFooter.php:67
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: app/Lib/Translation.php:131
msgid "Affiliates (default group)"
msgstr "Аффилированные лица (группа по умолчанию)"

#: app/Lib/Translation.php:132
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: app/Lib/Translation.php:133 app/Models/StoreCreditTransaction.php:140
msgid "Source"
msgstr "Источник"

#: app/Lib/Translation.php:135 app/Models/Creative.php:176
#: app/Models/Payout.php:131 app/Models/Referral.php:259
#: app/Models/StoreCreditTransaction.php:130
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/RecentReferralsView.php:24
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: app/Lib/Translation.php:136 app/Models/Affiliate.php:422
#: app/Models/BulkPayout.php:160 app/Models/Creative.php:136
#: app/Models/Payout.php:187 app/Models/Referral.php:342
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/NewAffiliatesView.php:22
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:110
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: app/Lib/Translation.php:137 app/Lib/Translation.php:142
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:422
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:516
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:561
msgid "No data to display."
msgstr "Нет данных для отображения."

#: app/Lib/Translation.php:138
msgid "Referring Page"
msgstr "Направляющая страница"

#: app/Lib/Translation.php:139
msgid "Code"
msgstr "Код"

#: app/Lib/Translation.php:140 app/Models/StoreCreditTransaction.php:168
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: app/Lib/Translation.php:141
msgid "Discount Type"
msgstr "Тип скидки"

#: app/Lib/Translation.php:143
msgid "Successfully registered as an Affiliate!"
msgstr "Успешно созданный аффилиат"

#: app/Lib/Translation.php:144
msgid "Successfully logged in as an Affiliate"
msgstr "Успешно созданный аффилиат"

#: app/Lib/Translation.php:145
msgid "Successfully updated Affiliate settings."
msgstr "Успешное обновление партнерской программы"

#: app/Lib/Translation.php:146
msgid "There as an error updating the Affiliate settings."
msgstr "Произошла ошибка при обновлении Affiliate Product Rate."

#: app/Lib/Translation.php:147
msgid "unpaid"
msgstr "Неоплаченный"

#: app/Lib/Translation.php:148
msgid "paid"
msgstr "Неоплаченный"

#: app/Lib/Translation.php:149
msgid "rejected"
msgstr "Отклонено"

#: app/Lib/Translation.php:150
msgid "draft"
msgstr "Проект"

#: app/Lib/Translation.php:151
msgid "visit"
msgstr "Переход"

#: app/Lib/Translation.php:152
msgid "coupon"
msgstr "Купон"

#: app/Lib/Translation.php:153
msgid "auto_referral"
msgstr "Направление"

#: app/Lib/Translation.php:154
msgid "Influencer"
msgstr "Influencer"

#: app/Lib/Translation.php:155
msgid "Partner"
msgstr "Партнер"

#: app/Lib/Translation.php:156
msgid "Associate"
msgstr "Ассоциированный"

#: app/Lib/Translation.php:157
msgid "Reseller"
msgstr "Торговый посредник"

#: app/Lib/Translation.php:158
msgid "Marketer"
msgstr "Маркетолог"

#: app/Lib/Translation.php:159
msgid "Ambassador"
msgstr "Посол"

#: app/Lib/Translation.php:160
msgid "Brand Ambassador"
msgstr "Посол бренда"

#: app/Lib/Translation.php:161
msgid "Item"
msgstr "Оголошення"

#: app/Lib/Translation.php:162
msgid "Purchase Price"
msgstr "Покупная цена"

#: app/Lib/Translation.php:163
#: assets/Views/Admin/Referrals/ItemCommissionsView.php:160
msgid "Commissionable Amount"
msgstr "Сумма комиссионных"

#: app/Lib/Translation.php:164
msgid "Referral Rate Used"
msgstr "Используемая ставка рефералов"

#: app/Lib/Translation.php:166
msgid "Customer"
msgstr "Клиент"

#: app/Lib/Translation.php:168
msgid "Expires On"
msgstr "Срок действия истекает"

#: app/Lib/Translation.php:169
msgid "Percent"
msgstr "Процентов"

#: app/Lib/Translation.php:170
msgid "Fixed Cart"
msgstr "Фиксированная тележка"

#: app/Lib/Tutorials.php:51
msgid "Tutorials and stuff"
msgstr "Учебники и прочее"

#: app/Lib/VO/AddonDescription.php:64
msgid "uncategorized"
msgstr "без категории"

#: app/Lib/VisitTracking.php:206
msgid "REQUEST_URI not set"
msgstr "REQUEST_URI не установлен"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_CodeAutoUpdate.php:228
msgid "An error occour when try to identify the pluguin."
msgstr "Возникла ошибка при попытке определить плагин."

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_CodeAutoUpdate.php:228
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_CodeAutoUpdate.php:241
msgid "Try again"
msgstr "Попробуйте еще раз"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_CodeAutoUpdate.php:241
msgid "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request."
msgstr "Во время запроса API произошла неожиданная ошибка HTTP."

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:166
msgid "Licence Key can't be empty"
msgstr "Лицензионный ключ не может быть пустым"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:189
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:341
msgid "There was a problem connecting to "
msgstr "Возникла проблема с подключением к "

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:227
msgid "There was a problem activating the licence: "
msgstr "Возникла проблема с активацией лицензии: "

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:231
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:400
msgid "There was a problem with the data block received from "
msgstr "Возникла проблема с блоком данных, полученным от "

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:235
msgid "Please contact team@solidaffiliate.com - An unexpected error occurred: "
msgstr ""
"Пожалуйста, свяжитесь с team@solidaffiliate.com - Произошла непредвиденная "
"ошибка:"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:280
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:289
msgid ""
"Solid Affiliate is inactive. There may be critical security updates "
"available. Please enter your"
msgstr ""
"Solid Affiliate неактивен. Могут быть доступны критические обновления "
"безопасности. Пожалуйста, введите Ваш"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:394
msgid "There was a problem deactivating the licence: "
msgstr "Возникла проблема с деактивацией лицензии: "

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:451
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:499
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:548
msgid "Solid Affiliate - License Key"
msgstr "Solid Affiliate - Лицензионный ключ"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:468
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:554
msgid ""
"Enter the License Key you got when bought this product. If you lost the key, "
"you can always retrieve it from"
msgstr ""
"Введите лицензионный ключ, который вы получили при покупке этого продукта. "
"Если вы потеряли ключ, вы всегда можете восстановить его по адресу"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:468
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:469
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:529
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:554
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:555
msgid "My Account"
msgstr "Мой аккаунт"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:469
msgid "More keys can be generate from"
msgstr "Дополнительные ключи можно получить из"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:478
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:509
msgid "Expired"
msgstr "Не активные"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:525
msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:529
msgid "You can generate more keys from"
msgstr "Вы можете генерировать больше ключей из"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:552
msgid "License Key Required"
msgstr "Требуется лицензионный ключ"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:555
msgid "More keys can be generated from"
msgstr "Дополнительные ключи могут быть сгенерированы из"

#: app/Models/Affiliate.php:193
msgid "The ID of the Affiliate. Cannot be changed."
msgstr "Идентификатор аффилированного лица. Не может быть изменен."

#: app/Models/Affiliate.php:210
msgid "Select user to link with this affiliate account."
msgstr "Выберите пользователя для связи с этим партнерским счетом."

#: app/Models/Affiliate.php:214
msgid "WordPress user"
msgstr "Пользователь WordPress"

#: app/Models/Affiliate.php:238
msgid "Assign to a group or leave unselected to use the default group."
msgstr ""
"Назначьте группу или оставьте без выбора, чтобы использовать группу по "
"умолчанию."

#: app/Models/Affiliate.php:241 app/Models/AffiliatePortal.php:459
msgid "Affiliate Group ID"
msgstr "Идентификатор партнерской группы"

#: app/Models/Affiliate.php:263 app/Models/AffiliateGroup.php:137
#: app/Models/AffiliateProductRate.php:175
msgid "Commission Type"
msgstr "Тип комиссии"

#: app/Models/Affiliate.php:264 app/Models/AffiliateProductRate.php:176
msgid ""
"Defines how commission amounts are calculated. Adjust the default in the "
"plugin settings."
msgstr ""
"Определяет, как рассчитываются суммы комиссионных. Настройте значение по "
"умолчанию в настройках плагина."

#: app/Models/Affiliate.php:290 app/Models/AffiliateGroup.php:163
#: app/Models/AffiliateProductRate.php:201
msgid "Commission Rate"
msgstr "Ставка комиссии"

#: app/Models/Affiliate.php:317
msgid "Email used for payout payments."
msgstr "Электронная почта, используемая для выплат."

#: app/Models/Affiliate.php:341
msgid "Assign a unique ID for MailChimp integration."
msgstr "Присвойте уникальный ID для интеграции с MailChimp."

#: app/Models/Affiliate.php:343
msgid "MailChimp ID"
msgstr "Идентификатор MailChimp"

#: app/Models/Affiliate.php:359
msgid "First name of the affiliate."
msgstr "Фамилия аффилированного лица."

#: app/Models/Affiliate.php:361
msgid "First name"
msgstr "Имя"

#: app/Models/Affiliate.php:376
msgid "Last name of the affiliate."
msgstr "Фамилия аффилированного лица."

#: app/Models/Affiliate.php:378
msgid "Last name"
msgstr "Фамилия"

#: app/Models/Affiliate.php:403
msgid "Notes provided by the affiliate during registration."
msgstr "Примечания, предоставленные партнером во время регистрации."

#: app/Models/Affiliate.php:423
msgid "Only approved affiliates can earn referrals."
msgstr "Только одобренные партнеры могут зарабатывать рефералов."

#: app/Models/Affiliate.php:448
msgid "Registration Info"
msgstr "Регистрационные заметки"

#: app/Models/Affiliate.php:461 app/Models/AffiliateMeta.php:195
#: app/Models/AffiliateProductRate.php:235 app/Models/Template.php:125
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/NewAffiliatesView.php:23
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/RecentReferralsView.php:25
msgid "Created At"
msgstr "Создано в"

#: app/Models/Affiliate.php:478 app/Models/AffiliateMeta.php:210
#: app/Models/AffiliateProductRate.php:251 app/Models/Template.php:141
msgid "Updated At"
msgstr "Обновлено в"

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:141
msgid "The ID of the Affiliate who is linked with a customer."
msgstr "ID Партнера, который связан с клиентом."

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:152 app/Models/Referral.php:230
msgid "Customer ID"
msgstr "Идентификатор клиента"

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:153
msgid ""
"The ID of the Customer associated with this Affiliate. You can enter 0 if "
"there is no customer ID, i.e. it is a guest and you want to use customer "
"email."
msgstr ""
"ID клиента, связанного с этим партнером. Вы можете ввести 0, если нет ID "
"клиента, т.е. это гость, и Вы хотите использовать электронную почту клиента."

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:165
msgid "Customer Email"
msgstr "Электронная почта клиента"

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:166
msgid ""
"The email of the Customer associated with this Affiliate. You can enter a "
"blank value if there is no customer email."
msgstr ""
"Электронная почта клиента, связанного с этим партнером. Вы можете ввести "
"пустое значение, если нет электронной почты клиента."

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:176
msgid "Expires On Unix Seconds"
msgstr "Истекает в секундах Unix"

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:177
msgid ""
"When this Affiliate-Customer link expires. You can enter 0 to never expire. "
"The value must be entered as a Unix Time Stamp - you can use a <a "
"href='https://www.unixtimestamp.com/index.php'>Unix Timestamp Converter</a> "
"to select a date such as one year from now."
msgstr ""
"Когда истекает срок действия этой ссылки Партнер-Клиент. Вы можете ввести 0, "
"чтобы никогда не истекал срок действия. Значение должно быть введено как "
"Unix Time Stamp - Вы можете использовать <a href='https://www.unixtimestamp."
"com/index.php'>Unix Timestamp Converter</a>, чтобы выбрать дату, например, "
"через год."

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:186 app/Models/AffiliateGroup.php:188
#: app/Models/Payout.php:197 app/Models/Referral.php:309
#: app/Models/StoreCreditTransaction.php:195 app/Models/Visit.php:174
msgid "Created"
msgstr "Создано"

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:192 app/Models/Payout.php:204
#: app/Models/StoreCreditTransaction.php:202
msgid "DateTime"
msgstr "DateTime"

#: app/Models/AffiliateGroup.php:120
msgid "The group name."
msgstr "Имя группы."

#: app/Models/AffiliateGroup.php:122
msgid "Group Name"
msgstr "Название группы"

#: app/Models/AffiliateGroup.php:138
msgid ""
"Used in conjunction with the Referral Rate to calculate the referral amounts "
"for this affiliate group. You can edit the site default in Settings > "
"General."
msgstr ""
"Используется вместе с параметром Referral Rate для расчета суммы рефералов "
"для этой партнерской группы. Вы можете изменить значение сайта по умолчанию "
"в Настройки > Общие."

#: app/Models/AffiliateGroup.php:194 app/Models/Referral.php:319
#: app/Models/Visit.php:181
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"

#: app/Models/AffiliateGroup.php:274 app/Models/AffiliateGroup.php:285
#: app/Models/AffiliateGroup.php:305
msgid "Did not create the default Affiliate Group."
msgstr "Не создана партнерская группа по умолчанию."

#: app/Models/AffiliateGroup.php:333 app/Models/AffiliateGroup.php:338
msgid "Did not add affiliate to default group."
msgstr "Не добавили партнера в группу по умолчанию."

#: app/Models/AffiliateGroup.php:359
msgid "Error adding affiliate to group."
msgstr "Ошибка при добавлении филиала в группу."

#: app/Models/AffiliateGroup.php:380
msgid "Select an affiliate group"
msgstr "Выберите партнерскую группу"

#: app/Models/AffiliateMeta.php:74
msgid "Custom Affiliate Slug Data"
msgstr "Пользовательские данные Affiliate Slug"

#: app/Models/AffiliateMeta.php:82
msgid "Custom Affiliate Slug Permissions"
msgstr "Пользовательские разрешения Affiliate Slug"

#: app/Models/AffiliateMeta.php:90 app/Models/AffiliateMeta.php:401
msgid "Disable Referral Notification Emails"
msgstr "Отключение писем с уведомлением о привлечении рефералов"

#: app/Models/AffiliateMeta.php:163
msgid "Data Type"
msgstr "Тип данных"

#: app/Models/AffiliateMeta.php:164
msgid "Used to identify what type of data is associated to the Affiliate."
msgstr ""
"Используется для идентификации того, какой тип данных связан с Филиалом."

#: app/Models/AffiliateMeta.php:186
msgid "Data Value"
msgstr "Значение данных"

#: app/Models/AffiliateMeta.php:187
msgid "The data value associated to the Affiliate."
msgstr "Значение данных, связанное с филиалом."

#: app/Models/AffiliateMeta.php:274
msgid "Missing meta_value. A value for this AffiliateMeta is required."
msgstr "Отсутствует meta_value. Значение для этого AffiliateMeta необходимо."

#: app/Models/AffiliateMeta.php:281
msgid ""
"Invalid Affiliate ID. An Affiliate ID is required to create or update this "
"AffiliateMeta."
msgstr ""
"Неверный идентификатор партнера. Для создания или обновления этой "
"AffiliateMeta требуется ID аффилиата."

#: app/Models/AffiliateMeta.php:301
msgid ""
"Invalid meta_key. The meta key provided is of an unsupported AffiliateMeta "
"type."
msgstr ""
"Неверный мета_ключ. Предоставленный мета-ключ имеет неподдерживаемый тип "
"AffiliateMeta."

#: app/Models/AffiliateMeta.php:366
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Разные (смешанные)"

#: app/Models/AffiliateMeta.php:367
msgid "Manage unique affiliate preferences and settings."
msgstr "Управляйте уникальными предпочтениями и настройками партнеров."

#: app/Models/AffiliateMeta.php:403
msgid ""
"Turn this setting on to prevent any referral notification emails from being "
"sent to this specific affiliate."
msgstr ""
"Включите эту настройку, чтобы предотвратить отправку любых писем с "
"уведомлениями о рефералах этому конкретному партнеру."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:70
msgid "Preview as affiliate"
msgstr "Предварительный просмотр в качестве партнера"

#: app/Models/AffiliatePortal.php:131
msgid ""
"A value for one of the custom affiliate registration fields was invalid and "
"could not be encoded. Please do not use escaped special characters that can "
"corrupt a database."
msgstr ""
"Значение для одного из пользовательских полей регистрации партнеров было "
"недействительным и не могло быть закодировано. Пожалуйста, не используйте "
"экранированные специальные символы, которые могут повредить базу данных."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:283 app/Models/AffiliatePortal.php:383
msgid "Payment Email (PayPal)"
msgstr "Электронная почта для оплаты (PayPal)"

#: app/Models/AffiliatePortal.php:286 app/Models/AffiliatePortal.php:386
msgid ""
"Your PayPal payment email, to which we will send commission payments. Can be "
"the same as your account email."
msgstr ""
"Ваш платежный адрес электронной почты PayPal, на который мы будем отправлять "
"комиссионные платежи. Может совпадать с электронной почтой вашего аккаунта."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:297 app/Models/AffiliatePortal.php:410
msgid "Your first name."
msgstr "Ваше имя."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:307 app/Models/AffiliatePortal.php:420
msgid "Your last name."
msgstr "Ваша фамилия."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:318 app/Models/AffiliatePortal.php:431
msgid ""
"Let us know a bit about yourself and how you plan on promoting our products."
msgstr ""
"Сообщите нам немного о себе и о том, как вы планируете продвигать нашу "
"продукцию."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:360
#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:120
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

#: app/Models/AffiliatePortal.php:363
msgid "Your username."
msgstr "Ваше имя пользователя."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:371 app/Models/AffiliatePortal.php:476
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:133
msgid "Account Email"
msgstr "Электронная почта аккаунта"

#: app/Models/AffiliatePortal.php:374 app/Models/AffiliatePortal.php:478
msgid "Your primary email, used for logging in."
msgstr ""
"Ваш основной адрес электронной почты, используемый для входа в систему."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:394 app/Models/AffiliatePortal.php:484
#: assets/Views/AffiliatePortal/LoginView.php:65
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: app/Models/AffiliatePortal.php:397 app/Models/AffiliatePortal.php:486
msgid "Your primary password, used for logging in."
msgstr "Ваш основной пароль, используемый для входа в систему."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:441
msgid "Accept Policy"
msgstr "Принять политику"

#: app/Models/AffiliateProductRate.php:115
msgid "The ID of the Affiliate Product Rate record."
msgstr "Идентификатор записи Affiliate Product Rate."

#: app/Models/AffiliateProductRate.php:131
msgid "WooCommerce Product ID"
msgstr "Идентификатор продукта WooCommerce"

#: app/Models/AffiliateProductRate.php:132
msgid "The WooCommerce Product."
msgstr "Продукт WooCommerce."

#: app/Models/AffiliateProductRate.php:155
msgid "The Associated Affiliate."
msgstr "The Associated Affiliate."

#: app/Models/AffiliateProductRate.php:216
msgid "Revenue sharing"
msgstr "Разделение доходов"

#: app/Models/AffiliateProductRate.php:220
msgid ""
"Automatically create a referral for this affiliate whenever the linked "
"product is purchased, even if they didn’t refer the customer. Ideal for "
"revenue-sharing setups."
msgstr ""
"Автоматически создавайте реферала для этого партнера при покупке связанного "
"продукта, даже если он не привлекал покупателя. Идеально подходит для систем "
"разделения доходов."

#: app/Models/AffiliateProductRate.php:227
msgid "Prevent additional commissions"
msgstr "Предотвращение дополнительных комиссий"

#: app/Models/AffiliateProductRate.php:231
msgid ""
"If \"Revenue sharing\" is enabled, this prevents duplicate commissions for "
"the same affiliate. For example, Affiliate #1 will earn only the shared "
"revenue, not two separate referrals, when their link or coupon is used."
msgstr ""
"Если функция \"Разделение доходов\" включена, это предотвратит дублирование "
"комиссионных для одного и того же партнера. Например, партнер №1 получит "
"только общий доход, а не два отдельных реферала, когда будет использована "
"его ссылка или купон."

#: app/Models/BulkPayout.php:113
msgid "Date range start"
msgstr "Начало диапазона дат"

#: app/Models/BulkPayout.php:118
msgid "Date range end"
msgstr "Конец диапазона дат"

#: app/Models/BulkPayout.php:132
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:416
msgid "Payment method"
msgstr "Способ оплаты"

#: app/Models/BulkPayout.php:145
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:247
msgid "Date range"
msgstr "Диапазон дат"

#: app/Models/BulkPayout.php:154
msgid "Total payout amount"
msgstr "Общая сумма выплат"

#: app/Models/BulkPayout.php:169
msgid "Reference"
msgstr "Ссылка"

#: app/Models/BulkPayout.php:175
msgid "API Mode"
msgstr "Режим API"

#: app/Models/BulkPayout.php:187
msgid "Created by user ID"
msgstr "Создано идентификатором пользователя"

#: app/Models/BulkPayout.php:195 app/Models/Creative.php:254
msgid "Created at"
msgstr "Создано в"

#: app/Models/BulkPayout.php:210 app/Models/Creative.php:271
msgid "Updated at"
msgstr "Обновлено в"

#: app/Models/BulkPayout.php:224 app/Models/BulkPayout.php:225
msgid "Filters"
msgstr "Фильтры"

#: app/Models/Creative.php:137
msgid ""
"Activate to show this creative to affiliates. Inactive creatives remain "
"hidden."
msgstr ""
"Активируйте, чтобы показать этот креатив филиалам. Неактивные креативы "
"остаются скрытыми."

#: app/Models/Creative.php:158
msgid "Name this creative. For internal use only."
msgstr "Назовите этот креатив. Только для внутреннего использования."

#: app/Models/Creative.php:178
msgid ""
"A description of this creative. Displayed to affiliates in their portal."
msgstr "Описание этого креатива. Отображается для филиалов на их портале."

#: app/Models/Creative.php:197
msgid "Creative URL"
msgstr "Творческий URL"

#: app/Models/Creative.php:198
msgid ""
"Where users will land when they click. We'll automatically add the "
"affiliate's unique tracking ID."
msgstr ""
"Куда будут попадать пользователи при нажатии. Мы автоматически добавим "
"уникальный идентификатор отслеживания партнера."

#: app/Models/Creative.php:216
msgid "Creative Text"
msgstr "Творческий текст"

#: app/Models/Creative.php:217
msgid ""
"Enter a text to be used when generating this creative. If you want a text-"
"only creative, do not upload a creative image below."
msgstr ""
"Введите текст, который будет использоваться при создании этого креатива. "
"Если Вам нужен креатив только с текстом, не загружайте изображение креатива "
"ниже."

#: app/Models/Creative.php:235
msgid "Image URL"
msgstr "URL изображения"

#: app/Models/Creative.php:236
msgid ""
"Enter an URL of the image to be used when generating this image banner "
"creative."
msgstr ""
"Введите URL-адрес изображения, которое будет использоваться при создании "
"этого баннера."

#: app/Models/Creative.php:401
msgid ""
"Copy the HTML embed code below and use it to embed on your site, blog, etc. "
"Any clicks on the embedded creative will automatically use your affiliate "
"link"
msgstr ""
"Скопируйте приведенный ниже HTML-код для вставки и используйте его для "
"вставки на свой сайт, блог и т.д. Любые клики по встроенному креативу будут "
"автоматически использовать Вашу партнерскую ссылку"

#: app/Models/Creative.php:409
msgid "Creative name"
msgstr "Творческое название"

#: app/Models/Creative.php:411
msgid "Creative description"
msgstr "Творческое описание"

#: app/Models/Creative.php:414
msgid "Download"
msgstr "Загрузить"

#: app/Models/Creative.php:415
msgid "View Embed Code"
msgstr "Посмотреть код встраивания"

#: app/Models/Payout.php:141
msgid "Payout Method"
msgstr "Способ выплаты"

#: app/Models/Payout.php:159
msgid "Bulk Payout ID"
msgstr "Идентификатор массовых выплат"

#: app/Models/Payout.php:160
msgid "The ID of the Bulk Payout associated with this Payout, if one exists."
msgstr ""
"Идентификатор массовой выплаты, связанной с данной выплатой, если таковая "
"существует."

#: app/Models/Payout.php:171 app/Models/StoreCreditTransaction.php:186
msgid "Created By User ID"
msgstr "Создано идентификатором пользователя"

#: app/Models/Payout.php:185
msgid "Failed"
msgstr "Не удалось"

#: app/Models/Referral.php:139
msgid "The ID of the Affiliate who earned this Referral."
msgstr "ID партнера, который заработал этого реферала."

#: app/Models/Referral.php:149
msgid "Order Amount"
msgstr "Сумма заказа"

#: app/Models/Referral.php:150
msgid ""
"The original Order Amount associated with this Referral, at the time of "
"Referral creation."
msgstr ""
"Первоначальная сумма заказа, связанная с данным рефералом, на момент "
"создания реферала."

#: app/Models/Referral.php:167
msgid "The Commission Amount earned by the Affiliate for this Referral."
msgstr "Сумма комиссии, заработанная Партнером за этого реферала."

#: app/Models/Referral.php:189 app/Models/Referral.php:249
msgid "Auto Referral"
msgstr "Автоматическое направление"

#: app/Models/Referral.php:190
msgid "Affiliate-Customer Link"
msgstr "Партнерская ссылка на клиента"

#: app/Models/Referral.php:191 app/Models/Referral.php:248
msgid "Subscription Renewal"
msgstr "Продление подписки"

#: app/Models/Referral.php:193
msgid "Referral Source"
msgstr "Источник направления"

#: app/Models/Referral.php:194
msgid "Where this Referral originated."
msgstr "Откуда взялось это направление."

#: app/Models/Referral.php:206
msgid "The ID of the Visit which resulted to this Referral, if applicable."
msgstr "ID визита, который привел к данному направлению, если применимо."

#: app/Models/Referral.php:217
msgid "Coupon ID"
msgstr "Идентификатор купона"

#: app/Models/Referral.php:219
msgid "The ID of the Coupon which resulted to this Referral, if applicable."
msgstr "ID купона, который привел к данному направлению, если применимо."

#: app/Models/Referral.php:231
msgid "The ID of the Customer associated with this Referral."
msgstr "Идентификатор клиента, связанного с данным направлением."

#: app/Models/Referral.php:242
msgid "Referral Type"
msgstr "Тип направления"

#: app/Models/Referral.php:243
msgid ""
"The type of Referral, either a Purchase or Subscription Renewal. (Coming "
"soon: Custom Referral Events)."
msgstr ""
"Тип реферала, либо покупка, либо продление подписки. (Скоро появится: "
"пользовательские события рефералов)."

#: app/Models/Referral.php:247 assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:661
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1249
msgid "Purchase"
msgstr "Приобрести"

#: app/Models/Referral.php:260
msgid "A description of the Referral."
msgstr "Описание направления."

#: app/Models/Referral.php:274
msgid "Order Source"
msgstr "Источник заказа"

#: app/Models/Referral.php:275
msgid "Where the Order for this Referral originated."
msgstr "Откуда поступил заказ на данное направление."

#: app/Models/Referral.php:286
msgid "Order ID"
msgstr "Идентификатор заказа"

#: app/Models/Referral.php:287
msgid ""
"The ID of the Order associated with this Referral. Currently WooCommerce "
"Orders are supported."
msgstr ""
"Идентификатор заказа, связанного с этим рефералом. В настоящее время "
"поддерживаются заказы WooCommerce."

#: app/Models/Referral.php:298
msgid "Order Refunded On"
msgstr "Заказ возвращен"

#: app/Models/Referral.php:302
msgid "The date of the refund of the associated Order, if applicable."
msgstr "Дата возврата связанного Заказа, если применимо."

#: app/Models/Referral.php:313
msgid "The date of the Referral."
msgstr "Дата выдачи направления."

#: app/Models/Referral.php:327
msgid "Payout ID"
msgstr "Идентификатор выплаты"

#: app/Models/Referral.php:328
msgid "The ID of the Payout associated with this Referral, if one exists."
msgstr ""
"Идентификатор выплаты, связанной с этим рефералом, если таковая существует."

#: app/Models/Referral.php:343
msgid "The current Status of this Referral."
msgstr "Текущий статус данного направления."

#: app/Models/Referral.php:352 app/Models/Referral.php:353
msgid "Serialized Item Commissions"
msgstr "Комиссионные за серийные изделия"

#: app/Models/Referral.php:364
msgid "Manually created by User ID"
msgstr "Вручную созданный ID пользователя"

#: app/Models/Referral.php:365
msgid "The ID of the user whom manually created this referral, if applicable."
msgstr ""
"ID пользователя, который вручную создал это направление, если применимо."

#: app/Models/Referral.php:377
msgid "Affiliate-Customer Link ID"
msgstr "ID ссылки партнер-клиент"

#: app/Models/Referral.php:378
msgid ""
"The ID of the affiliate_customer_link record, if applicable. For Lifetime "
"Commissions."
msgstr ""
"Идентификатор записи affiliate_customer_link, если применимо. Для "
"пожизненных комиссий."

#: app/Models/Referral.php:696
msgid "This order was referred by"
msgstr "Этот приказ был передан"

#: app/Models/Referral.php:696
msgid "earning a commission of"
msgstr "зарабатывая комиссионные в размере"

#: app/Models/StoreCreditTransaction.php:157
msgid "Source ID"
msgstr "Источник ID"

#: app/Models/Visit.php:106
msgid "Previous Visit ID"
msgstr "Идентификатор предыдущего посещения"

#: app/Models/Visit.php:107
msgid "The ID of the tracked Visit previous to this Visit."
msgstr "Идентификатор отслеживаемого Визита, предшествующего данному Визиту."

#: app/Models/Visit.php:118
msgid "The ID of the Affiliate who sent over this Visit."
msgstr "ID Партнера, отправившего данный Визит."

#: app/Models/Visit.php:131
msgid "Referral ID"
msgstr "Идентификатор направления"

#: app/Models/Visit.php:132
msgid "The ID of the Referral (if there is one) that this Visit resulted in."
msgstr ""
"Идентификатор направления (если оно есть), в результате которого произошло "
"данное посещение."

#: app/Models/Visit.php:141
msgid "Landing URL"
msgstr "URL-адрес посадочной страницы"

#: app/Models/Visit.php:142
msgid "The URL of the landing page that the visitor was sent to."
msgstr "URL целевой страницы, на которую был отправлен посетитель."

#: app/Models/Visit.php:151
msgid "HTTP Referrer"
msgstr "HTTP Referrer"

#: app/Models/Visit.php:152
msgid "The referring domain and page."
msgstr "Ссылающийся домен и страница."

#: app/Models/Visit.php:163
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: app/Models/Visit.php:164
msgid "The IP of the Visitor."
msgstr "IP посетителя."

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:23
msgid "The number of Referrals that have been earned by this affiliate."
msgstr "Количество рефералов, заработанных данным партнером."

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:23
msgid ""
"This will only count Referrals with a status of <code>Paid</code> or "
"<code>Unpaid</code>."
msgstr ""
"При этом будут учитываться только рефералы со статусом \" <code>Оплачено\"</"
"code> или \" <code>Неоплачено\"</code>."

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:31
msgid "Total Earnings"
msgstr "Общий заработок"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:32
msgid "Paid Earnings"
msgstr "Оплаченный заработок"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:33
msgid "Unpaid Earnings"
msgstr "Невыплаченные заработки"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:40
#: assets/Views/Admin/Reports/AffiliatesReportView.php:46
msgid ""
"None of your affiliates earned a referral during this date range. Please "
"update your filter."
msgstr ""
"Ни один из Ваших партнеров не заработал реферала в течение этого диапазона "
"дат. Пожалуйста, обновите Ваш фильтр."

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:20
msgid "Total Revenue from Affiliates"
msgstr "Общий доход от аффилированных лиц"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:20
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:27
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:32
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:37
msgid "Last 30 days"
msgstr "Последние 30 дней"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:20
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:27
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:32
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:37
msgid "Last 24 hours"
msgstr "Последние 24 часа"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:27
msgid "Total Affiliates"
msgstr "Всего аффилированных лиц"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:76
msgid "Welcome back"
msgstr "Добро пожаловать"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:111
msgid "Insights"
msgstr "Инсайты"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:116
msgid "More insights"
msgstr "Больше информации"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:134
msgid "Smart tips"
msgstr "Умные советы"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:176
msgid "Feed"
msgstr "Корм"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:210
msgid "ago"
msgstr "назад"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:335
msgid ""
"No notifications! Pat yourself on the back for having a squeaky clean "
"dashboard."
msgstr ""
"Никаких уведомлений! Похлопайте себя по спине за безупречно чистую приборную "
"панель."

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:413
msgid "Gross affiliate-generated revenue"
msgstr "Валовой доход от партнерских отношений"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:418
msgid "Net affiliate-generated revenue"
msgstr "Чистый доход, генерируемый аффилированными лицами"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:423
msgid "Paid affiliate earnings"
msgstr "Платный партнерский заработок"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:438
msgid "Approved affiliates"
msgstr "Утвержденные филиалы"

#: assets/Views/Admin/AffiliateGroups/NewView.php:39
msgid "Affiliates can be added to the group after it has been created."
msgstr "Аффилиаты могут быть добавлены в группу после ее создания."

#: assets/Views/Admin/AffiliateProductRates/NewView.php:29
#, php-format
msgid "Add %1$s"
msgstr "Добавить %1$s"

#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:37
#: assets/Views/Admin/Creatives/EditView.php:32
#: assets/Views/Admin/Payouts/EditView.php:27
#: assets/Views/Admin/Visits/EditView.php:27
#, php-format
msgid "Update %1$s"
msgstr "Обновление %1$s"

#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:113
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:121
msgid "Edit User Profile"
msgstr "Редактировать профиль пользователя"

#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:130
msgid "Not Provided"
msgstr "Не предусмотрено"

#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:136
msgid "Default affiliate link"
msgstr "Партнерская ссылка по умолчанию"

#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:162
#, php-format
msgid "No Affiliate with ID %1$s found."
msgstr "Партнер с идентификатором %1$s не найден."

#: assets/Views/Admin/Affiliates/NewView.php:33
msgid "Register an existing user as an affiliate using the form below."
msgstr ""
"Зарегистрируйте существующего пользователя в качестве партнера, используя "
"форму ниже."

#: assets/Views/Admin/Affiliates/NewView.php:38
msgid ""
"You can register existing users as affiliates directly from their WordPress "
"user profile."
msgstr ""
"Вы можете зарегистрировать существующих пользователей в качестве партнеров "
"прямо из их профиля пользователя WordPress."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:125
msgid ""
"Solid Affiliate allows you to customize your affiliate program to fit your "
"needs. This page brings together all of the different commission rates that "
"your program is currently using."
msgstr ""
"Solid Affiliate позволяет настроить партнерскую программу в соответствии с "
"вашими потребностями. На этой странице собраны все различные ставки "
"комиссионных, которые в настоящее время использует ваша программа."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:128
msgid "Global Commission Rate Settings"
msgstr "Глобальные настройки ставки комиссионных"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:130
msgid "Exclude Shipping"
msgstr "Без учета доставки"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:136
msgid ""
"Depending on your business, you may be shipping physical products to "
"customers and charging them a shipping fee, which is a hard/net cost. This "
"setting allows you to exclude shipping costs from referral calculations, so "
"the order total that Solid Affiliate calculates the referral amount from "
"does not include the shipping cost that is charged to customers."
msgstr ""
"В зависимости от вашего бизнеса, вы можете доставлять физические товары "
"клиентам и взимать с них плату за доставку, которая является твердой/чистой "
"стоимостью. Эта настройка позволяет исключить стоимость доставки из расчетов "
"рефералов, поэтому общая сумма заказа, из которой Solid Affiliate "
"рассчитывает сумму реферала, не включает стоимость доставки, взимаемую с "
"клиентов."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:138
msgid ""
" Enable this setting to exclude shipping costs from referral calculations."
msgstr ""
" Включите эту настройку, чтобы исключить стоимость доставки из расчетов "
"рефералов."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:141
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:156
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:168
msgid "Edit Setting"
msgstr "Редактирование настроек"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:145
msgid "Exclude Tax"
msgstr "Исключить налог"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:151
msgid ""
"Depending on your business, you may charge your customers tax, which is a "
"hard/net cost. This setting allows you to exclude tax from referral "
"calculations, so the order total that Solid Affiliate calculates the "
"referral amount from does not include the tax that is charged to customers."
msgstr ""
"В зависимости от особенностей вашего бизнеса вы можете взимать с клиентов "
"налог, который является твердой/чистой стоимостью. Эта настройка позволяет "
"исключить налог из расчетов рефералов, поэтому общая сумма заказа, из "
"которой Solid Affiliate рассчитывает сумму реферала, не включает налог, "
"взимаемый с клиентов."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:153
msgid "Enable this setting to exclude tax costs from referral calculations."
msgstr ""
"Включите эту настройку, чтобы исключить расходы на налоги из расчетов "
"рефералов."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:161
msgid "Default commissions rates"
msgstr "Ставки комиссионных по умолчанию"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:162
msgid "Default Referral Rate"
msgstr "Коэффициент рефералов по умолчанию"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:164
msgid ""
"The referral rate determines how much the affiliate earns on each sale they "
"generate for the store."
msgstr ""
"Реферальная ставка определяет, сколько партнер зарабатывает на каждой "
"продаже, которую он генерирует для магазина."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:164
msgid ""
"The global referral rates <em>(which will apply to all affiliates)</em> are :"
msgstr ""
"Глобальные реферальные ставки <em>(которые будут применяться ко всем "
"аффилированным лицам)</em> составляют :"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:174
msgid "Commission Rate Overrides"
msgstr "Переопределение ставок комиссионных"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:177
msgid ""
"Commissions Rates can take priority over others. Below is the order of which "
"commission plan will be used."
msgstr ""
"Комиссионные тарифы могут иметь приоритет над другими. Ниже приведен "
"порядок, в котором будет использоваться план комиссионных."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:181
msgid "Affiliate-Product Rates"
msgstr "Партнерские тарифы на продукцию"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:182
msgid "Priority 1"
msgstr "Приоритет 1"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:186
msgid ""
"Set extra specific product commission rates on a per-affiliate level. These "
"would override your site default rate and any other affiliate or product "
"rates."
msgstr ""
"Установите дополнительные ставки комиссионных за конкретный продукт на "
"уровне каждого партнера. Они будут перекрывать ставку по умолчанию на вашем "
"сайте и любые другие ставки для партнеров или продуктов."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:187
msgid "An example configuration"
msgstr "Пример конфигурации"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:188
#, php-format
msgid ""
"While your site default rate might be 20%% for all products, you need one "
"special Affiliate (ID 22) to receive 10%% commission for WooCommerce product "
"A, 80%% commission for product B, and a flat rate of $50 for product C."
msgstr ""
"В то время как на Вашем сайте ставка по умолчанию может составлять 20%% для "
"всех товаров, Вам нужен один специальный Партнер (ID 22), чтобы получать "
"10%% комиссионных за товар A в WooCommerce, 80%% комиссионных за товар B и "
"фиксированную ставку в $50 за товар C."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:190
#, php-format
msgid ""
"You currently have <strong>%1$d</strong> Affiliate Product Rates configured."
msgstr ""
"В настоящее время у вас <strong>%1$d</strong> Affiliate Product Rates "
"настроены."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:196
msgid "Manage Affiliate Product Rates"
msgstr "Управление ставками на партнерские продукты"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:203
msgid "Affiliate Rates"
msgstr "Партнерские тарифы"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:204
msgid "Priority 2"
msgstr "Приоритет 2"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:207
msgid ""
"Affiliate Specific rates are set on a per Affiliate basis. Use these to give "
"specific Affiliates different rates than the site defaults."
msgstr ""
"Специальные тарифы для аффилиатов устанавливаются для каждого аффилиата. "
"Используйте их, чтобы установить для конкретных партнеров тарифы, отличные "
"от установленных на сайте по умолчанию."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:213
msgid "Manage affiliates"
msgstr "Управление филиалами"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:219
msgid "Affiliate Groups Rates"
msgstr "Расценки партнерских групп"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:220
msgid "Priority 3"
msgstr "Приоритет 3"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:223
msgid ""
"The Affiliate Group Rate applies if an Affiliate is in an <strong>Affiliate "
"Group</strong>, and that group has commission rates configured to anything "
"other than “site default”."
msgstr ""
"Ставка партнерской группы применяется, если партнер входит в "
"<strong>партнерскую группу</strong>, и в этой группе настроены ставки "
"комиссионных, отличные от \"сайт по умолчанию\"."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:228
msgid "Manage Affiliate Groups"
msgstr "Управление партнерскими группами"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:236
msgid "Priority 4"
msgstr "Приоритет 4"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:249
msgid "Product Variation Rates"
msgstr "Показатели вариативности продуктов"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:250
msgid "Priority 5"
msgstr "Приоритет 5"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:253
msgid ""
"Product Variation Specific rates are set on a per product variation basis. "
"Your affiliate will earn your specified affiliate commission per product "
"variation in the order. You can set different affiliate commission rates for "
"your affiliates. It can be a flat percentage or a flat rate commission."
msgstr ""
"Специфические ставки за вариацию продукта устанавливаются для каждой "
"вариации продукта. Ваш партнер будет зарабатывать указанное партнерское "
"вознаграждение за каждую вариацию продукта в заказе. Вы можете установить "
"различные ставки партнерского вознаграждения для своих партнеров. Это может "
"быть фиксированный процент или фиксированная ставка комиссионных."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:256
msgid ""
"Edit any Product variation individually from the Edit Product page within "
"<code>WooCommerce > Product > Variations > Solid Affiliate</code>."
msgstr ""
"Отредактируйте любую вариацию продукта по отдельности на странице "
"редактирования продукта в <code>WooCommerce &gt; Продукт &gt; Вариации &gt; "
"Solid Affiliate</code>."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:262
msgid "Priority 6"
msgstr "Приоритет 6"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:265
msgid ""
"Product Specific rates are set on a per product basis. Your affiliate will "
"earn your specified affiliate commission per product in the order. You can "
"set different affiliate commission rates for your affiliates. It can be a "
"flat percentage or a flat rate commission."
msgstr ""
"Ставки по конкретным продуктам устанавливаются на основе каждого продукта. "
"Ваш партнер будет зарабатывать указанную вами партнерскую комиссию за каждый "
"товар в заказе. Вы можете установить различные ставки партнерской комиссии "
"для своих партнеров. Это может быть фиксированный процент или фиксированная "
"ставка комиссии."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:268
msgid ""
"Edit any Product individually from the Edit Product page within "
"<code>WooCommerce > Product > Product Data > Solid Affiliate</code>."
msgstr ""
"Редактируйте любой продукт индивидуально на странице редактирования продукта "
"в <code>WooCommerce &gt; Product &gt; Product Data &gt; Solid Affiliate</"
"code>."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:273
msgid "Product Category Rates"
msgstr "Ставки по категориям продуктов"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:274
msgid "Priority 7"
msgstr "Приоритет 7"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:277
msgid ""
"Product Specific rates are set on a per product category basis. Use these to "
"configure specific commission rates every product within a category. "
msgstr ""
"Ставки по конкретным продуктам устанавливаются для каждой категории "
"продуктов. Используйте их для настройки конкретных ставок комиссионных для "
"каждого продукта в категории. "

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:280
msgid ""
"Create and edit commission plan for a product category within "
"<code>Woocommerce > Products > Categories</code>."
msgstr ""
"Создайте и отредактируйте план комиссионных для категории товаров в разделе "
"<code>Woocommerce &gt; Товары &gt; Категории</code>."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:288
msgid "Active Affiliate Coupons"
msgstr "Активные партнерские купоны"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:290
msgid ""
"You can assign WooCommerce Coupons to Affiliates. Whenever a coupon is "
"redeemed, the associated Affiliate will be credited with the sale. Below the "
"coupons that are currently assigned to Affiliates :"
msgstr ""
"Вы можете назначить купоны WooCommerce аффилиатам. Всякий раз, когда купон "
"погашен, связанный с ним партнер будет зачислен на счет продажи. Ниже "
"приведены купоны, которые в настоящее время назначены партнерам:"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:293
msgid ""
"Enable affiliate coupon tracking with <b>WooCommerce > Marketing > Coupons</"
"b> page and create a new coupon code."
msgstr ""
"Включите отслеживание партнерских купонов на странице <b>WooCommerce &gt; "
"Marketing &gt; Coupons</b> и создайте новый код купона."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:303
msgid ""
"You can assign any Page or Post to your Affiliates, and any traffic to that "
"page will be attributed as a Visit for that Affiliate."
msgstr ""
"Вы можете назначить любую страницу или пост своим партнерам, и любой трафик "
"на эту страницу будет приписан как посещение для этого партнера."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:371
msgid "Default Commission Rate"
msgstr "Ставка комиссии по умолчанию"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:372
msgid "Subscription Renewal Referrals - Default Commission Rate"
msgstr "Повторные рефералы - ставка комиссии по умолчанию"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:374
msgid "Setting"
msgstr "Параметр"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:374
msgid "Value"
msgstr "Значение"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:403
msgid "Per-Affiliate Commission Rate"
msgstr "Ставка комиссионных за одного партнера"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:403
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:439
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:424
msgid "Site default"
msgstr "Сайт по умолчанию"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:437
msgid "# of Affiliates"
msgstr "# Количество филиалов"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:438
msgid "Group Commission Rate"
msgstr "Ставка групповой комиссии"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:500
msgid "Product Variation"
msgstr "Разновидности продуктов"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:500
msgid "Per-Product Variation Commission Rate"
msgstr "Комиссионная ставка за изменение продукта"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:500
msgid "Referrals Disabled for this Product Variation"
msgstr "Рефералы отключены для этой разновидности продукта"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:560
msgid "Product"
msgstr "Товар"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:560
msgid "Per-Product Commission Rate"
msgstr "Ставка комиссионных за продукт"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:560
msgid "Referrals Disabled for this Product"
msgstr "Рефералы отключены для этого продукта"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:588
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:615
msgid "Product Category"
msgstr "Категория продукта"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:588
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:615
msgid "Per-Product Category rate"
msgstr "Ставка для каждой категории продуктов"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:588
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:615
msgid "Referrals Disabled for this Category"
msgstr "Рефералы запрещены для этой категории"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:641
msgid "Referrals via coupon"
msgstr "Рефералы с помощью купона"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:654
msgid "Site Default. There is no override."
msgstr "Сайт по умолчанию. Переопределение не предусмотрено."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:44
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:57
msgid "There are no unpaid Referrals in this period"
msgstr "В этом периоде нет неоплаченных Рефералов"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:44
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:57
#, php-format
msgid "A total of %1$s due to %2$s affiliates"
msgstr "Всего %1$s из-за %2$s аффилированных лиц"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:66
msgid "Send mass payments via PayPal"
msgstr "Отправляйте массовые платежи через PayPal"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:67
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:75
msgid "Currently disabled"
msgstr "В настоящее время отключен"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:67
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:75
msgid "To use, enable "
msgstr "Чтобы использовать, включите"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:67
msgid "the PayPal Integration"
msgstr "интеграция PayPal"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:74
msgid "Pay commissions in store credits"
msgstr "Оплачивайте комиссионные кредитами в магазине"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:75
msgid "the store credit addon"
msgstr "дополнение к кредиту магазина"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:328
msgid "Select referrals"
msgstr "Выберите рефералов"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:329
msgid "Filter the unpaid referrals you want to include in this bulk payout."
msgstr ""
"Отфильтруйте неоплаченных рефералов, которых Вы хотите включить в эту "
"массовую выплату."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:337
#, php-format
msgid "Referrals older than %1$d days"
msgstr "Направление старше %1$d дней"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:360
msgid "Referrals in custom Range"
msgstr "Рефералы в пользовательском диапазоне"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:361
msgid "Filter Referrals by date range"
msgstr "Фильтр направлений по диапазону дат"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:368
msgid "Custom date range"
msgstr "Пользовательский диапазон дат"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:373
msgid "Choose a predefined date range or specify your own."
msgstr "Выберите предопределенный диапазон дат или укажите свой собственный."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:383
msgid "Confirm date range"
msgstr "Подтвердите диапазон дат"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:393
msgid "All unpaid referrals"
msgstr "Все неоплачиваемые рефералы"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:417
msgid "Select the payment method you want to use for this payout."
msgstr ""
"Выберите способ оплаты, который Вы хотите использовать для этой выплаты."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:429
msgid "Export a CSV file of the Payout data."
msgstr "Экспортируйте CSV-файл с данными о выплатах."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:446
msgid "Store Credit Payout"
msgstr "Выплата магазинных кредитов"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:459
msgid "Preview  payout"
msgstr "Предварительная выплата"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:461
msgid ""
"Clicking this button will <strong>not</strong> initiate the payout. On the "
"next page you will see a full preview of the payout data, including which "
"affiliates will be paid and how much. If everything looks good, you can "
"confirm and initiate the payout on the next page."
msgstr ""
"Нажатие на эту кнопку <strong>не</strong> инициирует выплату. На следующей "
"странице Вы увидите полный предварительный просмотр данных о выплате, "
"включая то, какие партнеры будут выплачены и в каком размере. Если все "
"выглядит хорошо, Вы можете подтвердить и инициировать выплату на следующей "
"странице."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:469
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:334
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/RootView.php:79
msgid "Error rendering Pay Affiliates screen."
msgstr "Ошибка при отображении экрана Pay Affiliates."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:506
msgid "Include/Exclude filtering rules"
msgstr "Правила фильтрации включения/исключения"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:506
msgid "Optional"
msgstr "Опциональный"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:507
msgid ""
"Set custom rules to filter the unpaid referrals you want to include/exclude."
msgstr ""
"Установите пользовательские правила для фильтрации неоплаченных рефералов, "
"которых Вы хотите включить/исключить."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:525
msgid "Include only"
msgstr "Включить только"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:526
msgid "Exclude"
msgstr "Исключить"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:533
msgid "Affiliate(s)"
msgstr "Филиал(ы)"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:534
msgid "Affiliate Group(s)"
msgstr "Партнерская(ые) группа(ы)"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:535
msgid "Referral(s)"
msgstr "Направление(я)"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:536
msgid "Tag(s)"
msgstr "Теги(ы)"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:551
msgid "Select a tag"
msgstr "Выберите метку"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:209
msgid "Confirm this bulk payout"
msgstr "Подтвердите эту массовую выплату"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:224
msgid " affiliates were excluded"
msgstr " филиалы были исключены"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:239
msgid "Payout method"
msgstr "Способ выплаты"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:243
msgid "Include/exclude filtering rules"
msgstr "Правила фильтрации включения/исключения"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:251
msgid "Payout currency"
msgstr "Валюта выплат"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:253
msgid "Currency of affiliate payouts."
msgstr "Валюта партнерских выплат."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:254
msgid ""
"This will be the currency code sent to the payments provider or exported in "
"your CSV file if you are running a manual payout."
msgstr ""
"Это будет код валюты, отправленный поставщику платежей или экспортированный "
"в ваш CSV-файл, если вы проводите ручную выплату."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:255
msgid "Edit in <strong>WooCommerce > Settings > Currency</strong>."
msgstr ""
"Отредактируйте в <strong>WooCommerce &gt; Настройки &gt; Валюта</strong>."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:268
msgid "Total sales by affiliates"
msgstr "Общие продажи по филиалам"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:272
msgid "Total amount to pay affiliates"
msgstr "Общая сумма для выплаты аффилированным лицам"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:309
msgid "Preview of the Affiliates in this bulk payout"
msgstr "Предварительный просмотр аффилиатов в этой массовой выплате"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:321
msgid "Included referrals"
msgstr "Включенные рефералы"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:322
msgid "Sales by Affiliate"
msgstr "Продажи по партнерам"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:345
msgid ""
"Are you sure? This will mark all Referrals in your range as paid, which "
"cannot be undone. This is a manual Payout, no money will be sent to anyone "
"automatically."
msgstr ""
"Вы уверены? Это пометит всех рефералов в вашем диапазоне как оплаченных, и "
"это нельзя будет отменить. Это ручная выплата, деньги не будут отправлены "
"никому автоматически."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:346
msgid "This will export a CSV but NOT mark any Referrals as paid."
msgstr ""
"Это позволит экспортировать CSV, но НЕ пометить рефералов как оплаченные."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:353
msgid "Only Export CSV without marking Referrals as paid"
msgstr "Только экспорт CSV (без пометки рефералов как оплаченных)"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:355
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:457
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1124
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:372
#, php-format
msgid ""
"Referrals marked as paid and CSV exporting now. You can view this Bulk "
"Payout and re-download the CSV later in <a href=\"%1$s\">Past Bulk Payouts.</"
"a>"
msgstr ""
"Рефералы отмечены как оплаченные, и CSV экспортируется сейчас. Вы можете "
"просмотреть эту массовую выплату и повторно загрузить CSV позже в разделе <a "
"href=\"%1$s\">Прошлые массовые выплаты</a>"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:389
msgid ""
"Are you sure? This will mark all Referrals in your range as paid, which "
"cannot be undone. The PayPal Mass payment will be initiated, which cannot be "
"undone."
msgstr ""
"Вы уверены? Это пометит всех рефералов в вашем диапазоне как оплаченных, что "
"невозможно отменить. Будет инициирован массовый платеж PayPal, который "
"нельзя будет отменить."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:395
#, php-format
msgid ""
"Note: You are currently in <strong>Sandbox</strong> mode. This Bulk Payout "
"will be sent to your PayPal Sandbox account. You can configure this in your "
"<a href=\"%1$s\">PayPal Integration Settings</a>"
msgstr ""
"Примечание: В настоящее время вы находитесь в режиме <strong>песочницы</"
"strong>. Эта массовая выплата будет отправлена на ваш счет PayPal Sandbox. "
"Вы можете настроить это в <a href=\"%1$s\">настройках интеграции PayPal</a>"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:397
msgid "Initiate PayPal Bulk Payout"
msgstr "Инициировать массовую выплату PayPal"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:399
msgid "Important"
msgstr "Важно"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:399
msgid ""
"You must ensure that you have sufficient funds available in your PayPal "
"account to cover the amount of any payments you initiate."
msgstr ""
"Вы должны убедиться, что на вашем счете PayPal имеется достаточно средств "
"для покрытия суммы любых инициированных вами платежей."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:401
msgid "cancel"
msgstr "отменить"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:418
msgid "Sending Bulk Payout data to PayPal. Page will redirect once completed."
msgstr ""
"Отправка данных о массовых выплатах в PayPal. Страница будет перенаправлена "
"после завершения."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:436
#, php-format
msgid ""
"Referrals marked as paid and store credit has been distributed to the "
"appropriate affiliates. You can view this Bulk Payout logged in <a "
"href=\"%1$s\">Past Bulk Payouts.</a>"
msgstr ""
"Рефералы отмечены как оплаченные, и магазинный кредит был распределен среди "
"соответствующих партнеров. Вы можете просмотреть эту массовую выплату в "
"разделе \" <a href=\"%1$s\">Прошлые массовые выплаты\".</a>"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:451
msgid ""
"Are you sure? This will mark all Referrals in your range as paid, and "
"distribute store credit appropriately. This cannot be undone."
msgstr ""
"Вы уверены? Это пометит всех Рефералов в Вашем диапазоне как оплаченных и "
"распределит кредит магазина соответствующим образом. Это нельзя отменить."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:486
msgid "No payment email"
msgstr "Нет письма об оплате"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/RootView.php:29
msgid "Pay your Affiliates"
msgstr "Платите своим партнерам"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/RootView.php:32
msgid ""
"Pay affiliates the commissions they are owed. For more information, see our "
msgstr ""
"Выплачивайте партнерам причитающиеся им комиссионные. Для получения "
"дополнительной информации см"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/RootView.php:32
msgid "documentation article"
msgstr "статья документации"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/RootView.php:43
msgid "New payout"
msgstr "Новая выплата"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/RootView.php:51
msgid "Payouts history"
msgstr "История выплат"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/RootView.php:58
msgid "Bulk Payouts"
msgstr "Массовые выплаты"

#: assets/Views/Admin/Referrals/ItemCommissionsModalAndIconView.php:31
msgid "Commission Insight"
msgstr "Комиссионный инсайт"

#: assets/Views/Admin/Referrals/ItemCommissionsView.php:82
msgid "How was the commission calculated?"
msgstr "Как была рассчитана комиссия?"

#: assets/Views/Admin/Referrals/ItemCommissionsView.php:83
#, php-format
msgid ""
"This order included <strong>%1$d item(s)</strong> for a total commission of "
"<strong>%2$s</strong>"
msgstr ""
"Этот заказ включал <strong>%1$d </strong> товаров на общую сумму "
"комиссионных в размере <strong>%2$s</strong>"

#: assets/Views/Admin/Referrals/ItemCommissionsView.php:161
msgid "Used to calculate referral commision."
msgstr "Используется для расчета комиссионных за привлечение рефералов."

#: assets/Views/Admin/Referrals/ItemCommissionsView.php:162
msgid ""
"Commissionable Amount takes all deducations and additions such as shipping "
"costs and taxes into account."
msgstr ""
"Комиссионная сумма учитывает все вычеты и дополнения, такие как стоимость "
"доставки и налоги."

#: assets/Views/Admin/Referrals/ItemCommissionsView.php:163
msgid "Update commissionable amount in"
msgstr "Обновление суммы комиссионных в"

#: assets/Views/Admin/Referrals/NewView.php:34
msgid "Note :"
msgstr "Примечание :"

#: assets/Views/Admin/Referrals/NewView.php:34
msgid "Use this form for manual creation while ensuring data accuracy. "
msgstr ""
"Используйте эту форму для создания вручную, обеспечивая точность данных."

#: assets/Views/Admin/Referrals/NewView.php:35
msgid "Learn how to add a manual referral"
msgstr "Узнайте, как добавить реферала вручную"

#: assets/Views/Admin/Reports/AdminReportsFiltersView.php:109
msgid "Error rendering Reports screen."
msgstr "Ошибка рендеринга экрана \"Отчеты\"."

#: assets/Views/Admin/Reports/AffiliatesReportView.php:41
msgid "Top Affiliates"
msgstr "Лучшие аффилированные лица"

#: assets/Views/Admin/Reports/AffiliatesReportView.php:45
msgid "Affiliate Registrations"
msgstr "Регистрация партнеров"

#: assets/Views/Admin/Reports/AffiliatesReportView.php:53
#: assets/Views/Admin/Reports/OverviewReportView.php:127
#: assets/Views/Admin/Reports/RootView.php:80
msgid "Error rendering reports."
msgstr "Отчеты об ошибках рендеринга."

#: assets/Views/Admin/Reports/CouponsReportView.php:45
#: assets/Views/Admin/Reports/PayoutsReportView.php:37
#: assets/Views/Admin/Reports/ReferralsReportView.php:37
#: assets/Views/Admin/Reports/VisitsReportView.php:38
msgid "Error rendering report."
msgstr "Отчет об ошибке рендеринга."

#: assets/Views/Admin/Reports/OverviewReportView.php:96
msgid ""
"This will filter the last column in the data table, and any charts on this "
"page."
msgstr ""
"Это отфильтрует последний столбец в таблице данных и все графики на этой "
"странице."

#: assets/Views/Admin/Reports/RootView.php:42
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:594
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1595
msgid "Coupons"
msgstr "Купоны"

#: assets/Views/Admin/Settings/DocumentationTabView.php:55
#: assets/Views/Admin/Settings/DocumentationView.php:76
msgid "Error rendering documentation."
msgstr "Ошибка рендеринга документации."

#: assets/Views/Admin/Settings/DocumentationView.php:89
#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:220
msgid "General"
msgstr "Общие"

#: assets/Views/Admin/Settings/DocumentationView.php:90
msgid "Affiliate Portal & Registration"
msgstr "Партнерский портал и регистрация"

#: assets/Views/Admin/Settings/DocumentationView.php:91
#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:240
msgid "Integrations"
msgstr "Интеграции"

#: assets/Views/Admin/Settings/DocumentationView.php:92
#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:245
msgid "Emails"
msgstr "Электронные письма"

#: assets/Views/Admin/Settings/DocumentationView.php:93
#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:256
msgid "Misc"
msgstr "Разное"

#: assets/Views/Admin/Settings/DocumentationView.php:94
msgid "Subscription Renewal Referrals"
msgstr "Повторяющиеся рефералы"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:79
msgid "Customize the email templates the way you want"
msgstr "Настройте шаблоны электронной почты так, как Вам нужно"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:80
msgid ""
"Customizable email notifications are only available in the Pro version of "
"Solid Affiliate. You can still use all the settings below, but if you want "
"to edit the built-in email notifications, whitelabel them, etc., you need to "
"upgrade."
msgstr ""
"Настраиваемые уведомления по электронной почте доступны только в Pro-версии "
"Solid Affiliate. Вы по-прежнему можете использовать все приведенные ниже "
"настройки, но если Вы хотите редактировать встроенные уведомления по "
"электронной почте, накладывать на них белую метку и т.д., Вам необходимо "
"обновить версию."

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:81
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Обновление до Pro"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:122
msgid ""
"Subscription Renewal Referral tracking will only work if you have "
"WooCommerce Subscriptions installed and activated."
msgstr ""
"Отслеживание повторяющихся рефералов будет работать, только если у вас "
"установлены и активированы подписки WooCommerce."

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:124
msgid "WooCommerce Subscriptions plugin status: "
msgstr "Статус плагина WooCommerce Subscriptions: "

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:127
msgid ""
"Subscription Renewal Referral rates will not be used during the initial "
"purchase of a subscription, only on renewels. The initial purchase of a "
"subscription is handled as a regular order, and will follow the standard "
"rules for calculating commission"
msgstr ""
"Реферальные ставки не используются при первоначальной покупке подписки, "
"только при продлении. Первоначальная покупка подписки обрабатывается как "
"обычный заказ, и для расчета комиссионных применяются стандартные правила"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:127
msgid "(which you can edit in "
msgstr "(который вы можете редактировать в "

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:129
msgid ""
"Any future renewels of a subscription (for example, once per month for a "
"monthly subscription) will take the below Subscription Renewal Referral "
"settings into account."
msgstr ""
"При любых последующих продлениях подписки (например, раз в месяц для "
"месячной подписки) будут учитываться указанные ниже настройки повторных "
"рефералов."

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:160
msgid "An error occured when trying to save your custom form"
msgstr "При попытке сохранить пользовательскую форму возникла ошибка"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:187
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:296
msgid "Update Settings"
msgstr "Обновление настроек"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:201
#: assets/Views/Admin/Settings/SettingsTabView.php:205
msgid "Error rendering settings."
msgstr "Ошибка настройки рендеринга."

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:228
msgid "Portal & Registration"
msgstr "Портал и регистрация"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:233
msgid "Form customizer"
msgstr "Настройщик форм"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:251
msgid "Fraud prevention"
msgstr "Предотвращение мошенничества"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:261
msgid "Subscription renewal referrals"
msgstr "Повторные рефералы"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:93
msgid ""
"<p>We are excited to inform you of the new referral program we now have on "
"our site. You can now earn cash or store credit by referring your friends to "
"our site through our affiliate program. You can do this simply by sharing "
"your unique affiliate link (found below) with your friends and family.</"
"p><p>There's nothing you need to do - everything is automatically tracked "
"and you'll receive an email whenever someone makes a purchase through your "
"link. You can also access <a href='{site_portal_url}'>your affiliate portal</"
"a> at any time to see who has clicked on your link or made a purchase.</"
"p><p>Your affiliate link: </span><strong>{default_affiliate_link}</"
"strong><br><span>Your coupon code: </"
"span><strong>{default_affiliate_coupon_code_or_note}</strong><br></p><p>We "
"appreciate your support and value your role in helping our company grow and "
"improve through word of mouth and recommendations. Thank you for being a "
"valued member of our community.</p><p><br></p>"
msgstr ""
"<p>Мы рады сообщить Вам о новой реферальной программе, которая теперь "
"действует на нашем сайте. Теперь Вы можете зарабатывать деньги или кредит "
"магазина, направляя своих друзей на наш сайт через нашу партнерскую "
"программу. Вы можете сделать это, просто поделившись своей уникальной "
"партнерской ссылкой (см. ниже) со своими друзьями и родственниками.</"
"p><p>Вам ничего не нужно делать - все автоматически отслеживается, и Вы "
"будете получать электронное письмо каждый раз, когда кто-то совершит покупку "
"по Вашей ссылке. Вы также можете в любое время зайти на <a "
"href='{site_portal_url}'>свой партнерский портал</a> и посмотреть, кто "
"перешел по Вашей ссылке или совершил покупку.</p><p>Ваша партнерская ссылка: "
"</span><strong>{default_affiliate_link}</strong><br><span>Ваш код купона: </"
"span><strong>{default_affiliate_coupon_code_or_note}</strong><br></p><p>Мы "
"ценим Вашу поддержку и ценим Вашу роль в том, что Вы помогаете нашей "
"компании расти и совершенствоваться благодаря сарафанному радио и "
"рекомендациям. Спасибо Вам за то, что Вы являетесь ценным членом нашего "
"сообщества.</p><p><br></p>"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:434
msgid "Setup wizard"
msgstr "Мастер настройки"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:495
msgid "Whoops! WooCommerce is not activated"
msgstr "Упс! WooCommerce не активирован"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:496
msgid ""
"WooCommerce must be installed and activated on your website before you can "
"use Solid Affiliate."
msgstr ""
"WooCommerce должна быть установлена и активирована на Вашем сайте, прежде "
"чем Вы сможете использовать Solid Affiliate."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:498
msgid "Open plugins page"
msgstr "Откройте страницу плагинов"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:522
msgid "Let's get started"
msgstr "Давайте начнем"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:523
msgid ""
"We're excited to help you set up and activate an affiliate program for your "
"WooCommerce store. The setup process is easy and straightforward, and we'll "
"be here to guide you every step of the way!"
msgstr ""
"Мы рады помочь Вам настроить и активировать партнерскую программу для Вашего "
"магазина WooCommerce. Процесс установки прост и понятен, и мы будем здесь, "
"чтобы сопровождать Вас на каждом шагу!"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:525
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:526
msgid "Get started"
msgstr "Приступить к работе"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:544
msgid "Affiliate portal setup"
msgstr "Настройка партнерского портала"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:545
msgid ""
"Where should we add the affiliate portal page on your site? This is for "
"affiliates to sign up and manage their accounts."
msgstr ""
"Где мы должны добавить страницу партнерского портала на Вашем сайте? Это "
"страница для регистрации партнеров и управления их счетами."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:549
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1157
msgid "Page title"
msgstr "Название страницы"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:550
msgid "Enter page title"
msgstr "Введите заголовок страницы"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:553
msgid "Page slug"
msgstr "Метка страницы"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:554
msgid "e.g. affiliate-portal"
msgstr "например, affiliate-portal"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:564
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:637
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:720
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:816
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:899
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1038
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1171
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:571
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:641
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:724
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:821
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:904
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1043
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1175
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1298
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:581
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:84
msgid "Portal"
msgstr "Портал"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:582
msgid ""
"This will be a new page on your site for affiliates to register and see "
"their portals."
msgstr ""
"Это будет новая страница на Вашем сайте, на которой аффилированные лица "
"смогут зарегистрироваться и увидеть свои порталы."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:618
msgid "Default commission rate"
msgstr "Ставка комиссии по умолчанию"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:619
msgid ""
"Set the baseline commission rate that your affiliates will earn. Don't "
"worry, you can always add different rates and change this later."
msgstr ""
"Установите базовую ставку комиссионных, которые будут зарабатывать Ваши "
"филиалы. Не волнуйтесь, Вы всегда можете добавить другие ставки и изменить "
"это позже."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:625
msgid "Commission rate type"
msgstr "Тип ставки комиссионных"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:628
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:879
msgid "Flat ($)"
msgstr "Флэт ($)"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:632
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:715
msgid "Commission rate"
msgstr "Ставка комиссионных"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:633
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:716
msgid "Enter a commission rate (ex: 10 or 22.5)"
msgstr "Введите ставку комиссии (например: 10 или 22,5)"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:650
msgid "New referral"
msgstr "Новое направление"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:651
msgid "Update the commission rate on the right to see an example calculation"
msgstr "Обновите ставку комиссии справа, чтобы увидеть пример расчета"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:660
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:744
msgid "Referral type"
msgstr "Тип направления"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:671
msgid "Order amount"
msgstr "Сумма заказа"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:682
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:767
msgid "Commission amount"
msgstr "Размер комиссии"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:703
msgid "Subscription renewal rate"
msgstr "Скорость продления подписки"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:704
msgid ""
"Set a commission rate for subscription renewals. If an affiliate sends you a "
"customer whom signs up for a subscription, this rate will apply whenever the "
"subscription renews."
msgstr ""
"Установите ставку комиссионных за продление подписки. Если партнер прислал "
"Вам клиента, который оформил подписку, эта ставка будет применяться при "
"каждом продлении подписки."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:708
msgid "Commission type"
msgstr "Тип комиссии"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:733
msgid "New subscription renewal"
msgstr "Продление нового абонемента"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:734
msgid "This is for subscription renewals. Please choose a rate to the left."
msgstr "Это для продления подписки. Пожалуйста, выберите тариф слева."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:745
msgid "Subscription renewal"
msgstr "Продление подписки"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:755
msgid "Renewal amount"
msgstr "Сумма продления"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:790
msgid ""
"Solid Affiliate sends out email notifications to your affiliates and admins "
"on your behalf."
msgstr ""
"Solid Affiliate рассылает уведомления по электронной почте Вашим партнерам и "
"администраторам от Вашего имени."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:794
msgid "From name"
msgstr "От названия"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:795
msgid "Enter your email from name. The standard is to use your site name."
msgstr ""
"Введите имя Вашего адреса электронной почты. Стандартным является "
"использование имени Вашего сайта."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:801
msgid "Enter a name"
msgstr "Введите имя"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:805
msgid "From email"
msgstr "Из электронной почты"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:806
msgid ""
"Set the email address which emails will be sent from. This will set the "
"<strong>from</strong> and <strong>reply-to</strong> address."
msgstr ""
"Установите адрес электронной почты, с которого будут отправляться письма. "
"Здесь будет задан адрес \" <strong>от</strong> \" и \" <strong>ответ до\"</"
"strong>."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:812
msgid "Enter an email address"
msgstr "Введите адрес электронной почты"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:829
msgid "Inbox"
msgstr "Входящие"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:830
msgid "Below is an example email notification sent to an affiliate."
msgstr ""
"Ниже приведен пример уведомления по электронной почте, отправленного "
"партнеру."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:870
msgid "Affiliate coupons"
msgstr "Партнерские купоны"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:871
msgid ""
"Automatically create and assign a coupon to your affiliates to share with "
"their friends and audience when they sign up."
msgstr ""
"Автоматически создавайте и назначайте купон для Ваших партнеров, чтобы они "
"могли поделиться им со своими друзьями и аудиторией при регистрации."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:876
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:937
msgid "Discount type"
msgstr "Тип скидки"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:883
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:925
msgid "Discount amount"
msgstr "Размер скидки"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:884
msgid "Enter an amount"
msgstr "Введите сумму"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:888
msgid "Advanced settings"
msgstr "Расширенные настройки"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:894
msgid "Configure"
msgstr "Конфигурация"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:914
msgid "Coupon template"
msgstr "Шаблон купона"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:915
msgid ""
"These coupon settings will be used to automatically generate a coupon for "
"each of your affiliates to share! Woot woot!"
msgstr ""
"Эти настройки купона будут использоваться для автоматической генерации "
"купона для каждого из Ваших филиалов, которым они смогут поделиться! Ух ты!"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:948
msgid "Example coupon code"
msgstr "Пример кода купона"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:962
msgid "Coupon advanced settings"
msgstr "Расширенные настройки купона"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:969
msgid "Individual use only"
msgstr "Только индивидуальное использование"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:971
msgid ""
"Generated coupons cannot be used in conjunction with others active coupons."
msgstr ""
"Сгенерированные купоны не могут быть использованы вместе с другими активными "
"купонами."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:974
msgid "Exclude sale items"
msgstr "Исключить предметы распродажи"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:976
msgid ""
"Generated coupons should not apply to products on sale. Per-cart coupons do "
"not work if a sale item is added afterward."
msgstr ""
"Сгенерированные купоны не должны применяться к товарам, находящимся в "
"продаже. Купоны на одну корзину не работают, если после этого добавляется "
"товар, находящийся на распродаже."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:980
#: assets/Views/Shared/SolidModalView.php:35
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1002
msgid "Work with your existing users"
msgstr "Работайте с существующими пользователями"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1003
msgid ""
"Jumpstart your affiliate program by allowing your existing users to promote "
"your store. Each user will receive an email with their affiliate link and "
"optionally a coupon."
msgstr ""
"Запустите свою партнерскую программу, позволив существующим пользователям "
"рекламировать Ваш магазин. Каждый пользователь получит электронное письмо с "
"партнерской ссылкой и, по желанию, купоном."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1009
msgid "Users to add"
msgstr "Пользователи для добавления"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1010
msgid ""
"Select the existing WordPress users you want to register as affiliates "
"during this setup. Admins will not be included."
msgstr ""
"Выберите существующих пользователей WordPress, которых Вы хотите "
"зарегистрировать в качестве партнеров во время этой настройки. "
"Администраторы не будут включены."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1018
msgid "All Users"
msgstr "Все пользователи"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1021
msgid "All Customers"
msgstr "Все клиенты"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1027
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1074
msgid "Welcome email"
msgstr "Приветственное письмо"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1033
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1166
msgid "Edit content"
msgstr "Редактирование содержимого"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1051
msgid "Register as affiliates"
msgstr "Зарегистрироваться в качестве аффилированных лиц"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1052
msgid "Add users to your list of affiliates."
msgstr "Добавьте пользователей в свой список филиалов."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1062
msgid "Total eligible users"
msgstr "Всего пользователей, имеющих право на участие"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1073
msgid "Notification type"
msgstr "Тип уведомления"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1098
msgid "Welcome Email"
msgstr "Приветственное письмо"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1121
msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердите"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1145
msgid "Add an announcement page to your site"
msgstr "Добавьте страницу объявления на свой сайт"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1146
msgid "Lorem"
msgstr "Lorem"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1150
msgid "Content type"
msgstr "Тип содержимого"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1152
msgid "WordPress page"
msgstr "Страница WordPress"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1153
msgid "WordPress post"
msgstr "Пост WordPress"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1158
msgid "Enter an page title"
msgstr "Введите название страницы"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1161
msgid "Page content"
msgstr "Содержание страницы"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1199
msgid "Skip"
msgstr "Скип"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1212
msgid "You're all set!"
msgstr "Все готово!"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1213
msgid ""
"Congratulations! Your affiliate program is now set up and ready to go. Your "
"store is now open to a whole new world of earning potential."
msgstr ""
"Поздравляем! Ваша партнерская программа теперь настроена и готова к работе. "
"Теперь Ваш магазин открыт для совершенно нового мира возможностей заработка."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1214
msgid ""
"Next, we suggest getting the word out about your affiliate program and "
"directing potential affiliates to you new sign up page."
msgstr ""
"Далее, мы предлагаем распространить информацию о Вашей партнерской программе "
"и направить потенциальных партнеров на Вашу новую страницу регистрации."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1217
msgid "Complete setup and go to dashboard"
msgstr "Завершите настройку и перейдите на приборную панель"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1236
msgid "You are currently on a free trial"
msgstr "В настоящее время Вы находитесь на бесплатной пробной версии"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1240
msgid "Purchase now"
msgstr "Приобрести сейчас"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1245
msgid "Activate Solid Affiliate"
msgstr "Активируйте Solid Affiliate"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1246
msgid ""
"Complete setup by purchasing and activating Solid Affiliate. Already "
"purchased? Your license key is waiting for you either in an email or on your "
"<a href=\"https://solidaffiliate.com/my-account/\" target=\"_blank\">account "
"page</a>."
msgstr ""
"Завершите настройку, купив и активировав Solid Affiliate. Уже приобрели? Ваш "
"лицензионный ключ ждет Вас либо в электронном письме, либо на <a "
"href=\"https://solidaffiliate.com/my-account/\" target=\"_blank\">странице</"
"a> Вашего <a href=\"https://solidaffiliate.com/my-account/\" "
"target=\"_blank\">аккаунта</a>."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1250
msgid "My account"
msgstr "Мой аккаунт"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1261
msgid "Connect your license key"
msgstr "Подключите Ваш лицензионный ключ"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1262
msgid ""
"You're almost there! Just enter your license key to receive plugin updates "
"and support."
msgstr ""
"Вы почти у цели! Просто введите свой лицензионный ключ, чтобы получать "
"обновления и поддержку плагина."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1265
msgid "License key"
msgstr "Лицензионный ключ"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1266
msgid "Enter your license key"
msgstr "Введите Ваш лицензионный ключ"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1271
msgid "Skip for now"
msgstr "Пока пропустите"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1283
msgid "Solid Affiliate is activated"
msgstr "Solid Affiliate активирован"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1284
msgid "You have a valid license key associated with this site. Thank you!"
msgstr ""
"У Вас есть действующий лицензионный ключ, связанный с этим сайтом. Спасибо!"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1337
msgid "Oops! Something went wrong."
msgstr "Упс! Что-то пошло не так."

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:36
#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:39
msgid "Solid Affiliate Admin Helper"
msgstr "Лицензионный ключ Solid Affiliate"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:40
msgid ""
"Here are some tips on how the affiliate registration and portal works and "
"how to customize it."
msgstr ""
"Вот несколько советов о том, как работает партнерская регистрация и портал и "
"как его настроить."

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:40
msgid ""
"Only you, as a logged in admin, will see this. Your affiliates will not see "
"this."
msgstr ""
"Только вы, как вошедший в систему администратор, будете видеть это. Ваши "
"филиалы не будут видеть этого."

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:42
msgid "To configure your registration form or portal, start here."
msgstr "Чтобы настроить форму регистрации или портал, начните здесь."

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:43
msgid "Read the"
msgstr "Читать"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:43
msgid "affiliate portal guide"
msgstr "Страница партнерского портала"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:44
msgid "View your site's"
msgstr "Просмотр партнерского портала"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:44
msgid "affiliate portal settings"
msgstr "Настройки партнерского портала"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:45
msgid "Add registration fields here"
msgstr "Поля для регистрации партнеров"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:45
msgid "customize registration form"
msgstr "Только регистрационная форма аффилированного лица"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:48
msgid "Preview portals"
msgstr "Предпросмотр"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:48
msgid "You can now inspect the portals of any one of your affiliates."
msgstr "Теперь вы можете проверять порталы любого из ваших филиалов."

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:49
msgid "Use the"
msgstr "Используйте"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:49
msgid "affiliate portal preview tool"
msgstr "Настройка партнерского портала"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:51
msgid ""
"If you have any questions regarding the affiliate registration and portal, "
"please contact"
msgstr ""
"Если у вас возникли вопросы относительно регистрации и портала для "
"партнеров, пожалуйста, свяжитесь с"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:51
msgid "Solid Affiliate support"
msgstr "Bиплата Solid Affiliate"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:89
msgid "Logged in as"
msgstr "Вошел в систему как"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:118
msgid "Payment email"
msgstr "Электронная почта для оплаты"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:151
msgid "Your "
msgstr "Ваш"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:151
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:232
msgid "Error rendering Affiliate Portal Dashboard."
msgstr "Ошибка при отображении экрана Pay Affiliates."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:264
msgid ""
"You have no permissions to edit any of the settings. All your account "
"settings are managed by the program administrator."
msgstr ""
"У Вас нет прав на редактирование каких-либо настроек. Всеми настройками "
"Вашей учетной записи управляет администратор программы."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:325
msgid "Available Store Credit"
msgstr "Доступный магазинный кредит"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:338
msgid ""
"Purchases or conversions that have been attributed back to your link(s)."
msgstr "Покупки или конверсии, которые были отнесены к вашей ссылке (ссылкам)."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:349
msgid "Total Unpaid Earnings"
msgstr "Итого невыплаченный заработок"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:353
msgid "Total Paid Earnings"
msgstr "Общий оплаченный заработок"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:360
msgid "Visits — Daily last 30 days"
msgstr "Посещения - Ежедневно за последние 30 дней"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:366
msgid "Referrals — Daily last 30 days"
msgstr "Рефералы - ежедневно за последние 30 дней"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:431
msgid ""
"Purchases or conversions that have been attributed back to your links and "
"coupons."
msgstr ""
"Покупки или конверсии, которые были отнесены к вашим ссылкам и купонам."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:525
msgid "Payouts which have been paid to you."
msgstr "Выплаты, которые были вам выплачены."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:571
msgid "Visits which you have sent using your links."
msgstr "Посещения, отправленные по вашим ссылкам."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:596
msgid ""
"Coupons which have been linked to your account. You will receive a referral "
"for any purchases that use these coupons."
msgstr ""
"Купоны, которые были привязаны к вашей учетной записи. Вы получите реферала "
"за любые покупки с использованием этих купонов."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:618
msgid ""
"Quickly embed our creatives on your personal site or blog. Download and "
"share any creative on your social pages to promote your affiliate links."
msgstr ""
"Быстро вставляйте наши креативы на свой личный сайт или блог. Загрузите и "
"поделитесь любым креативом на своих социальных страницах для продвижения "
"своих партнерских ссылок."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:644
msgid "You can also use your Affiliate ID in URLs. For example"
msgstr ""
"Вы также можете использовать свой Партнерский ID в URL-адресах. Например"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:646
msgid ""
"You can also use any Custom Slug assigned to you. View them below in the "
"custom slug section."
msgstr ""
"Вы также можете использовать любую пользовательскую метку, присвоенную Вам. "
"Ознакомьтесь с ними ниже в разделе пользовательских слов."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:658
msgid "Affiliate Links"
msgstr "Партнерские ссылки"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:660
msgid "Your default Affiliate URL provided to you by the site admin"
msgstr ""
"Ваш партнерский URL по умолчанию, предоставленный Вам администратором сайта"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:664
#, php-format
msgid ""
"To create an affiliate link to any page on this site, simply add "
"<mark><strong>%1$s</strong></mark> to the url. You can also use the URL "
"generator below."
msgstr ""
"Чтобы создать партнерскую ссылку на любую страницу этого сайта, просто "
"добавьте <mark><strong>%1$s</strong></mark> к url. Вы также можете "
"воспользоваться генератором URL, приведенным ниже."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:669
msgid "URL Generator"
msgstr "Генератор URL"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:670
msgid "Enter any page URL from our site"
msgstr "Введите URL любой страницы с нашего сайта"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:674
msgid "Use your generated affiliate link"
msgstr "Используйте сгенерированную вами партнерскую ссылку"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1597
msgid "Links"
msgstr "Ссылки"

#: assets/Views/AffiliatePortal/LoginView.php:33
msgid "Login as"
msgstr "Вошел в систему как"

#: assets/Views/AffiliatePortal/LoginView.php:61
msgid "Account email"
msgstr "Электронная почта счета"

#: assets/Views/AffiliatePortal/LoginView.php:67
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Забыли пароль?"

#: assets/Views/AffiliatePortal/RegistrationView.php:37
#, php-format
msgid "You are currently logged in as %1$s."
msgstr "В настоящее время Вы вошли в систему как %1$s."

#: assets/Views/AffiliatePortal/RegistrationView.php:49
msgid "Register as"
msgstr "Зарегистрироваться в качестве партнера"

#: assets/Views/AffiliatePortal/RegistrationView.php:52
msgid "Login"
msgstr "Войти"

#: assets/Views/AffiliatePortal/RegistrationView.php:54
#, php-format
msgid ""
"An account with this username aready exists. Please %1$s first if it is your "
"account."
msgstr ""
"Учетная запись с таким именем пользователя уже существует. Пожалуйста, "
"сначала %1$s, если это Ваша учетная запись."

#: assets/Views/AffiliatePortal/RegistrationView.php:55
#, php-format
msgid ""
"An account with this email aready exists. Please %1$s first if it is your "
"account."
msgstr ""
"Учетная запись с таким электронным адресом уже существует. Пожалуйста, "
"сначала %1$s, если это Ваш аккаунт."

#: assets/Views/AffiliatePortal/RegistrationView.php:123
msgid ""
"Your account must be approved before earning referrals. You'll be notified "
"by email once approved."
msgstr ""
"Ваша учетная запись должна быть одобрена, прежде чем Вы сможете зарабатывать "
"рефералов. После одобрения Вы получите уведомление по электронной почте."

#: assets/Views/AffiliatePortal/RegistrationView.php:127
msgid ""
"Your account will be automatically approved, allowing you to start earning "
"referrals immediately."
msgstr ""
"Ваша учетная запись будет автоматически одобрена, что позволит Вам "
"немедленно начать зарабатывать рефералов."

#: assets/Views/Shared/AdminFooter.php:65
msgid "Changelog"
msgstr "Изменения"

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:146
msgid "You are currently on your free trial"
msgstr "В настоящее время Вы находитесь на бесплатной пробной версии"

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:147
msgid "Your trial expires in <b>"
msgstr "Срок действия Вашей пробной версии истекает в <b>"

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:148
msgid "Manage Your License"
msgstr "Управление лицензией"

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:156
msgid "Solid Affiliate has expired."
msgstr "Срок действия Solid Affiliate истек."

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:157
msgid ""
"Please renew Solid Affiliate for the plugin to function correctly. You will "
"not receive any security updates, nor be able to add affiliates while your "
"license is expired."
msgstr ""
"Пожалуйста, обновите лицензию Solid Affiliate, чтобы плагин работал "
"правильно. Вы не будете получать обновления безопасности и не сможете "
"добавлять партнеров, пока срок действия Вашей лицензии не истек."

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:158
msgid "Manage your license"
msgstr "Управляйте своей лицензией"

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:163
msgid "Solid Affiliate is not activated"
msgstr "Solid Affiliate не активирован"

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:164
msgid ""
"Please activate Solid Affiliate for the plugin to function correctly. You "
"will not receive any security updates, nor be able to add affiliates while "
"the plugin is deactivated."
msgstr ""
"Пожалуйста, активируйте Solid Affiliate, чтобы плагин работал правильно. Вы "
"не будете получать обновления безопасности и не сможете добавлять партнеров, "
"пока плагин деактивирован."

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:165
msgid "Go to license page"
msgstr "Перейдите на страницу лицензии"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartView.php:26
msgid "Affiliate Orders and Commissions (daily)"
msgstr "Партнерские заказы и комиссионные (ежедневно)"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartView.php:36
#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewTwo.php:36
msgid "Total Order Amount"
msgstr "Общая сумма заказа"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartView.php:46
#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewTwo.php:46
msgid "Total Commission Amount"
msgstr "Общая сумма комиссии"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewFive.php:25
msgid "Visits (daily)"
msgstr "Посещения (ежедневно)"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewFive.php:45
#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewSix.php:45
msgid "Total Converted Visits"
msgstr "Общее количество конвертированных посещений"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewFour.php:25
msgid "Affiliate Signups (monthly)"
msgstr "Регистрация партнеров (ежемесячно)"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewFour.php:35
#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewThree.php:35
msgid "Affiliate Signups"
msgstr "Регистрация партнеров"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewSix.php:25
msgid "Visits (monthly)"
msgstr "Посещения (ежемесячно)"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewThree.php:25
msgid "Affiliate Signups (daily)"
msgstr "Регистрация партнеров (ежедневно)"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewTwo.php:26
msgid "Affiliate Orders and Commissions (monthly)"
msgstr "Партнерские заказы и комиссионные (ежемесячно)"

#: assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:34
msgid "You have specified these"
msgstr "Вы указали эти"

#: assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:34
msgid "for deletion"
msgstr "для удаления"

#: assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:50
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"

#: assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:50
msgid "Deleting"
msgstr "Удаление"

#: assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:50
msgid "will permanently delete the following associated records"
msgstr "навсегда удалит следующие связанные записи"

#: assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:54
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Подтвердить удаление"

#: assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:64
#: assets/Views/Shared/WPListTableView.php:85
msgid "Error rendering."
msgstr "Ошибка рендеринга."

#: assets/Views/Shared/WPListTableView.php:31
msgid "Add new"
msgstr "Добавить новый"

#: assets/Views/Shared/WPListTableView.php:32
msgid "Pay affiliates"
msgstr "Платить филиалам"

#: assets/Views/Shared/WPListTableView.php:33
msgid "Delete unconverted visits"
msgstr "Удаление неконвертированных посещений"

#: assets/Views/Shared/WPListTableView.php:39
msgid "Manage"
msgstr "Управляйте"

#: assets/Views/Shared/WPListTableView.php:70
msgid "Search by"
msgstr "Поиск по"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Solid Affiliate"
msgstr "Solid Affiliate"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Adds an Affiliate Platform to your WordPress store."
msgstr "Добавляет партнерскую платформу в ваш магазин WordPress."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Solid Plugins"
msgstr "Solid Plugins"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.solidaffiliate.com"
msgstr "https://www.solidaffiliate.com"

#~ msgid ""
#~ "<strong>Only published pages and posts will be considerd active affiliate "
#~ "landing pages</strong>, ones with the status draft or trashed will not "
#~ "result in visits or referrals."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Только опубликованные страницы и посты будут считаться активными "
#~ "партнерскими целевыми страницами</strong>, страницы со статусом "
#~ "\"Черновик\" или \"Корзина\" не приведут к посещениям или рефералам."

#~ msgid "Visit Page"
#~ msgstr "Visit ID"

#~ msgid "Edit Page"
#~ msgstr "Редактировать пользователя"

#~ msgid "All Addons"
#~ msgstr "Все аддоны"

#~ msgid "BETA - Search for anything in Solid Affiliate"
#~ msgstr "BETA - Поиск чего угодно в Solid Affiliate"

#~ msgid ""
#~ "Enable the Solid Search tool, make it easy to find things within Solid "
#~ "Affiliate."
#~ msgstr ""
#~ "Включите инструмент Solid Search, чтобы облегчить поиск в Solid Affiliate."

#~ msgid "Search"
#~ msgstr "Поиск"

#~ msgid "Email Subject"
#~ msgstr "Тема письма"

#~ msgid "Email Body"
#~ msgstr "Тело электронной почты"

#~ msgid ""
#~ "Enter the email to send when an Affiliate earns Store Credit. HTML is "
#~ "accepted. Available template tags:"
#~ msgstr ""
#~ "Введите электронное сообщение, которое будет отправляться, когда партнер "
#~ "заработает кредит магазина. Принимается HTML. Доступные теги шаблона:"

#~ msgid "Store credit"
#~ msgstr "Кредит в магазине"

#~ msgid "Total Redeemed Store Credit"
#~ msgstr "Итого погашенный магазинный кредит"

#~ msgid "Total Outstanding Store Credit"
#~ msgstr "Итого непогашенный кредит магазина"

#~ msgid "An overview of store credit statistics of this affiliate."
#~ msgstr "Обзор статистики кредитования магазинов данного филиала."

#~ msgid "Store credit transactions for this affiliate"
#~ msgstr "Операции по кредитованию магазина для этого филиала"

#~ msgid "No store credit transactions found for this affiliate."
#~ msgstr ""
#~ "Для этого филиала не найдено ни одной операции по кредитованию магазина."

#~ msgid "Store Credit Actions"
#~ msgstr "Действия с кредитом магазина"

#~ msgid "Adjust store credit for this affiliate"
#~ msgstr "Скорректируйте кредит магазина для этого филиала"

#~ msgid "Affiliate Groups"
#~ msgstr "Партнерские группы"

#~ msgid "Successfully created Affiliate Group"
#~ msgstr "Успешно созданная партнерская группа"

#~ msgid "Successfully updated Affiliate Group"
#~ msgstr "Успешно обновленная Партнерская группа"

#~ msgid "Successfully deleted Affiliate Group(s)"
#~ msgstr "Успешно удалена Партнерская группа(ы)"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Payout <strong>%1$s</strong> was processed with total amount of %2$s."
#~ msgstr "Выплата <strong>%1$s</strong> была обработана с общей суммой %2$s."

#~ msgid "Enable custom slugs"
#~ msgstr "Включить пользовательские слизни"

#~ msgid "Slug Text"
#~ msgstr "Текст прорези"

#~ msgid "URL Tracking Settings > Per Affiliate Custom Slug Limit"
#~ msgstr "Настройки отслеживания URL > Per Affiliate Custom Slug Limit"

#~ msgid "Each affiliate can only own"
#~ msgstr "Каждый партнер может владеть только"

#~ msgid "custom slugs"
#~ msgstr "нестандартные пули"

#~ msgid "This is configured by the setting"
#~ msgstr "Это конфигурируется настройкой"

#~ msgid "Currently this is setting is turned"
#~ msgstr "В настоящее время эта настройка включена"

#~ msgid "Active Custom Slugs"
#~ msgstr "Активные пользовательские слизни"

#~ msgid ""
#~ "referral is pending due to one of the following reasons: the underlying "
#~ "order status is still <em>pending</em> or <em>on hold</em>. The referral "
#~ "status will be updated automatically once the underlying order status is "
#~ "updated. <br><br> This referral will not be displayed within the "
#~ "affiliate portals"
#~ msgstr ""
#~ "реферал находится в ожидании по одной из следующих причин: статус "
#~ "базового заказа еще <em>не определен</em> или <em>находится</em> в "
#~ "состоянии ожидания. Статус реферала будет обновлен автоматически, как "
#~ "только статус основного заказа будет обновлен <br><br> Этот реферал не "
#~ "будет отображаться на партнерских порталах"

#~ msgid "Example:"
#~ msgstr "Пример:"

#~ msgid "purchase"
#~ msgstr "купить"

#~ msgid "percentage"
#~ msgstr "процент"

#~ msgid "referral rate"
#~ msgstr "доля рефералов"

#~ msgid "commission"
#~ msgstr "комиссия"

#~ msgid ""
#~ "This is the default referral rate, used when calculating referral "
#~ "amounts. When Referral Rate Type is set to <code>Percentage (%)</code> "
#~ "this number is interpreted as a percentage. When Referral Rate Type is "
#~ "set to <code>Flat</code> this number is interpreted as a float amount of "
#~ "whichever currency you are using."
#~ msgstr ""
#~ "Это ставка реферала по умолчанию, используемая при расчете сумм "
#~ "рефералов. Если для параметра Referral Rate Type установлено значение "
#~ "<code>Percentage (%)</code>, это число интерпретируется как процент. Если "
#~ "для параметра Referral Rate Type выбрано значение <code>Flat</code>, это "
#~ "число интерпретируется как плавающая сумма в той валюте, которую Вы "
#~ "используете."

#~ msgid ""
#~ "Subscription renewals cannot be added to this cart. Please clear your "
#~ "cart and try again."
#~ msgstr ""
#~ "Продление подписки не может быть добавлено в эту корзину. Пожалуйста, "
#~ "очистите корзину и попробуйте снова."

#~ msgid ""
#~ "Subscription upgrades cannot be added to this cart. Please clear your "
#~ "cart and try again."
#~ msgstr ""
#~ "Обновления подписки не могут быть добавлены в эту корзину. Пожалуйста, "
#~ "очистите корзину и попробуйте снова."

#~ msgid ""
#~ "Used in conjunction with the Referral Rate to calculate the default "
#~ "referral amounts."
#~ msgstr ""
#~ "Используется в сочетании со ставкой реферала для расчета сумм рефералов "
#~ "по умолчанию."

#~ msgid "Referral Variable"
#~ msgstr "Реферальная переменная"

#~ msgid ""
#~ "This is the URL parameter which will be used when generating links for "
#~ "Affiliates (example: www.solidaffiliate.com?<strong>sld</strong>=473). "
#~ "NOTE: changing this will break tracking on all previously created links."
#~ msgstr ""
#~ "Это параметр URL, который будет использоваться при генерации ссылок для "
#~ "аффилиатов (пример: www.solidaffiliate.com?<strong>sld=473</strong>). "
#~ "ПРИМЕЧАНИЕ: изменение этого параметра приведет к нарушению отслеживания "
#~ "всех ранее созданных ссылок."

#~ msgid "Allow Affiliates to Create and Delete Slugs"
#~ msgstr "Разрешить филиалам создавать и удалять слизни"

#~ msgid ""
#~ "Allow all affiliates to create and delete their own custom slugs. If you "
#~ "would like to only allow certain affiliates to create their own custom "
#~ "slugs, then uncheck this setting and you can instead toggle this setting "
#~ "on a per-affiliate basis on the affiliate edit page."
#~ msgstr ""
#~ "Разрешить всем филиалам создавать и удалять свои собственные "
#~ "пользовательские слизни. Если Вы хотите разрешить только определенным "
#~ "филиалам создавать собственные пользовательские слизни, снимите галочку с "
#~ "этого параметра, и Вы можете переключить этот параметр для каждого "
#~ "филиала на странице редактирования филиала."

#~ msgid "Per Affiliate Custom Slug Limit"
#~ msgstr ""
#~ "Ограничение на количество пользовательских слогов для каждого партнера"

#~ msgid ""
#~ "Limit how many different custom slugs a single affiliate can own and use "
#~ "in their Affiliate Links. Custom slugs are unique across you affiliate "
#~ "program, so allowing a single affiliate to own too many may hinder other "
#~ "affiliates."
#~ msgstr ""
#~ "Ограничьте количество различных пользовательских ссылок, которыми может "
#~ "владеть один партнер и использовать их в своих партнерских ссылках. "
#~ "Пользовательские ссылки уникальны для всей Вашей партнерской программы, "
#~ "поэтому разрешение одному партнеру иметь их слишком много может помешать "
#~ "другим партнерам."

#~ msgid "Auto Create Affiliate Username Slug"
#~ msgstr "Автоматическое создание партнерского имени пользователя"

#~ msgid ""
#~ "If turned on, then all New and Approved Affiliates will be given a "
#~ "default slug equal to the alphanumeric version of their WordPress "
#~ "username. An Affiliate will not received their auto created slug until "
#~ "they are Approved."
#~ msgstr ""
#~ "Если эта опция включена, то всем новым и утвержденным партнерам будет "
#~ "присвоен slug по умолчанию, равный буквенно-цифровой версии их имени "
#~ "пользователя WordPress. Партнер не получит свой автоматически созданный "
#~ "slug до тех пор, пока не будет утвержден."

#~ msgid ""
#~ "If there is a conflict with another Affiliate's username, then a number "
#~ "will be added to the end of the username."
#~ msgstr ""
#~ "Если возникает конфликт с именем пользователя другого Партнера, то в "
#~ "конце имени пользователя будет добавлена цифра."

#~ msgid "Credit Last Affiliate"
#~ msgstr "Кредит Последний партнер"

#~ msgid ""
#~ "Currently always enabled. Simply put, if multiple Affiliates send you the "
#~ "same person then the last Affiliate will receive credit for any "
#~ "purchases. Other attribution strategies are coming soon."
#~ msgstr ""
#~ "В настоящее время всегда включена. Проще говоря, если несколько "
#~ "аффилиатов посылают вам одного и того же человека, то последний аффилиат "
#~ "получит кредит за все покупки. Другие стратегии атрибуции появятся в "
#~ "ближайшее время."

#~ msgid ""
#~ "When calculating referral amount, exclude shipping costs. (Will result in "
#~ "lower commission payments on items with shipping costs)."
#~ msgstr ""
#~ "При расчете реферальной суммы не учитывайте стоимость доставки. (Это "
#~ "приведет к снижению комиссионных выплат по товарам с расходами на "
#~ "доставку)."

#~ msgid ""
#~ "When calculating referral amount, exclude taxes. (Will result in lower "
#~ "commission payments on taxed items)."
#~ msgstr ""
#~ "При расчете реферальной суммы не учитывайте налоги. (Это приведет к "
#~ "снижению комиссионных выплат по товарам, облагаемым налогом)."

#~ msgid "New Customer Commissions"
#~ msgstr "Комиссионные для новых клиентов"

#~ msgid ""
#~ "This setting ensures that affiliates are only awarded commissions for "
#~ "referring <strong>new</strong> customers (those making their first-ever "
#~ "purchase from your online store). When enabled, no referrals will be "
#~ "generated for returning customer. Subscriptions will always generate "
#~ "subscription renewal referrals if you have subscription renewal referrals "
#~ "enabled and configured."
#~ msgstr ""
#~ "Эта настройка гарантирует, что аффилированные лица будут получать "
#~ "комиссионные только за привлечение <strong>новых</strong> клиентов (тех, "
#~ "кто совершает первую покупку в вашем интернет-магазине). Если этот "
#~ "параметр включен, рефералы не будут генерироваться для возвращающихся "
#~ "клиентов. Подписки всегда будут генерировать повторяющиеся рефералы, если "
#~ "у вас включены и настроены повторяющиеся рефералы."

#~ msgid "Enable Zero Value Referrals"
#~ msgstr "Включить рефералы с нулевой стоимостью"

#~ msgid ""
#~ "Enable this setting to allow affiliates to earn a referral even when the "
#~ "commission is of zero value (i.e. $0.00). This is disabled by default."
#~ msgstr ""
#~ "Эта настройка позволяет партнерам зарабатывать рефералов, даже если "
#~ "комиссия равна нулю (т.е. $0.00). По умолчанию эта функция отключена."

#~ msgid "Prevent Self Referrals"
#~ msgstr "Последние обращения"

#~ msgid ""
#~ "Enable this setting to prevent affiliates from generating referrals for "
#~ "their own purchases. Enabled by default."
#~ msgstr ""
#~ "Включите этот параметр, чтобы запретить партнерам генерировать рефералов "
#~ "для своих собственных покупок. Включен по умолчанию."

#~ msgid "Cookie Expiration Days"
#~ msgstr "Дни истечения срока действия файлов cookie"

#~ msgid "Expire the referral tracking cookie after this many days."
#~ msgstr ""
#~ "Истечение срока действия cookie для отслеживания рефералов через столько-"
#~ "то дней."

#~ msgid "Referral Grace Period Days"
#~ msgstr "Дни льготного периода направления"

#~ msgid ""
#~ "Set the Referral grace period number of days. This is used by the Pay "
#~ "Affiliates feature to give the convenient option of paying all Referrals "
#~ "which are older than the grace period. Recommended: set this equal to "
#~ "your store refund policy, to minimize the chances of paying an Affiliate "
#~ "for a Referral while you are still liable to issue a refund for the "
#~ "underlying purchase."
#~ msgstr ""
#~ "Установите количество дней льготного периода для рефералов. Этот параметр "
#~ "используется функцией Pay Affiliates для предоставления удобной "
#~ "возможности оплаты всех рефералов, которые старше льготного периода. "
#~ "Рекомендуется: установить этот параметр равным политике возврата в вашем "
#~ "магазине, чтобы свести к минимуму вероятность оплаты партнеру за "
#~ "реферала, в то время как вы все еще обязаны вернуть деньги за основную "
#~ "покупку."

#~ msgid "Minimum Payout Amount"
#~ msgstr "Минимальная сумма выплат"

#~ msgid ""
#~ "Set the minimum payout amount. This is used by the Pay Affiliates tool to "
#~ "prevent paying out small amounts of money to Affiliates. Affiliates will "
#~ "not show up in the Pay Affiliates tool until they have at least this "
#~ "amount in unpaid referrals that match the chosen filters."
#~ msgstr ""
#~ "Установите минимальную сумму выплаты. Этот параметр используется "
#~ "инструментом Pay Affiliates, чтобы предотвратить выплату небольших сумм "
#~ "денег Партнерам. Аффилиаты не будут отображаться в инструменте Pay "
#~ "Affiliates, пока у них не будет по крайней мере этой суммы в неоплаченных "
#~ "рефералах, которые соответствуют выбранным фильтрам."

#~ msgid "Enable Lifetime Commissions"
#~ msgstr "Включить пожизненные комиссионные"

#~ msgid ""
#~ "Enable the Lifetime Commissions feature set. Allow all affiliates to "
#~ "receive a commission on all future purchases by the customers they "
#~ "referred."
#~ msgstr ""
#~ "Включите набор функций \"Пожизненные комиссионные\". Разрешите всем "
#~ "аффилированным лицам получать комиссионные со всех будущих покупок "
#~ "клиентов, которых они привлекли."

#~ msgid ""
#~ "Automatically link a customer to the referring affiliate anytime a "
#~ "referral is earned. If disabled, you can still manually link customers "
#~ "and affiliates in Solid Affiliate > Affiliates > Lifetime Customers."
#~ msgstr ""
#~ "Автоматически связывать клиента с партнером-рефералом при получении "
#~ "реферала. Если эта функция отключена, Вы все равно можете вручную связать "
#~ "клиентов и партнеров в Solid Affiliate > Affiliates > Lifetime Customers."

#~ msgid "Lifetime Commission Duration"
#~ msgstr "Продолжительность пожизненной комиссии"

#~ msgid ""
#~ "The duration of the lifetime customer relationship. The default is no "
#~ "limit."
#~ msgstr ""
#~ "Продолжительность пожизненных отношений с клиентом. По умолчанию - без "
#~ "ограничений."

#~ msgid "Only New Customers"
#~ msgstr "Только новые клиенты"

#~ msgid ""
#~ "Only allow lifetime commissions to only be earned for referring brand new "
#~ "customers. This will prevent existing customers (those who have made an "
#~ "order on your store in the past) from generating lifetime commissions."
#~ msgstr ""
#~ "Разрешите получать пожизненные комиссионные только за привлечение "
#~ "совершенно новых клиентов. Это не позволит существующим клиентам (тем, "
#~ "кто делал заказ в Вашем магазине в прошлом) получать пожизненные "
#~ "комиссионные."

#~ msgid "Show Affiliates their customers"
#~ msgstr "Показать филиалам их клиентов"

#~ msgid ""
#~ "Enable this if you would like the affiliate portal to add a tab which "
#~ "shows the affiliates all their lifetime customers. The data is "
#~ "anonymized, the affiliates do not see any sensitive information."
#~ msgstr ""
#~ "Включите эту опцию, если Вы хотите, чтобы партнерский портал добавил "
#~ "вкладку, которая показывает партнерам всех их пожизненных клиентов. "
#~ "Данные анонимизированы, партнеры не видят никакой конфиденциальной "
#~ "информации."

#~ msgid "Default Email Template"
#~ msgstr "Шаблон электронной почты по умолчанию"

#~ msgid "Email Template"
#~ msgstr "Шаблон электронной почты"

#~ msgid "Email Notifications"
#~ msgstr "Уведомления по электронной почте"

#~ msgid "Reject Unpaid Referrals on Refund"
#~ msgstr "Отказ от неоплаченных рефералов при возврате денег"

#~ msgid ""
#~ "Auto reject Unpaid Referrals when the original purchase is refunded or "
#~ "revoked."
#~ msgstr ""
#~ "Автоматическое отклонение неоплаченных рефералов при возврате или "
#~ "аннулировании первоначальной покупки."

#~ msgid "Disable IP Address Logging"
#~ msgstr "Отключить регистрацию IP-адресов"

#~ msgid "Disable IP Address Logging of customers and visitors"
#~ msgstr "Отключить регистрацию IP-адресов клиентов и посетителей"

#~ msgid "Share Basic Usage Stats"
#~ msgstr "Поделиться Основная статистика использования"

#~ msgid ""
#~ "Help Solid Affiliate make a great product by sending basic usage "
#~ "statistics. Also helps us provide you better support."
#~ msgstr ""
#~ "Помогите Solid Affiliate сделать отличный продукт, отправив базовую "
#~ "статистику использования. Это также поможет нам обеспечить Вам лучшую "
#~ "поддержку."

#~ msgid "Remove Data on Uninstall"
#~ msgstr "Удаление данных при деинсталляции"

#~ msgid "Show Setup Wizard"
#~ msgstr "Показать мастер настройки"

#~ msgid ""
#~ "Select which WooCommerce order statuses should trigger a referral and "
#~ "mark it as unpaid"
#~ msgstr ""
#~ "Выберите, какие статусы заказов WooCommerce должны вызвать "
#~ "перенаправление и пометить их как неоплаченные"

#~ msgid ""
#~ "Solid Affiliate generates a <strong>Draft</strong> referral for a "
#~ "referred order at checkout. By default, as soon as the order status "
#~ "changes to <strong>Processing</strong> or <strong>Completed</strong> or "
#~ "<strong>Shipped</strong> the associated referral is flipped to "
#~ "<strong>Unpaid</strong>. You can use this setting to change this "
#~ "behavior. Example use case: a company ships physical goods and wants to "
#~ "hold off on \"accepting\" referrals until after the product is shipped. "
#~ "They would only select <strong>Shipped</strong> here."
#~ msgstr ""
#~ "Solid Affiliate генерирует <strong>проект</strong> реферала для "
#~ "переданного заказа во время оформления заказа. По умолчанию, как только "
#~ "статус заказа меняется на \" <strong>Обработан\"</strong>, \" "
#~ "<strong>Завершен\"</strong> или \" <strong>Отправлен\"</strong>, "
#~ "связанный с ним реферал переключается на \" <strong>Неоплаченный\"</"
#~ "strong>. Вы можете использовать эту настройку, чтобы изменить такое "
#~ "поведение. Пример использования: компания отгружает физические товары и "
#~ "хочет отложить \"принятие\" рефералов до тех пор, пока товар не будет "
#~ "отгружен. В этом случае они могут выбрать только \" <strong>Отгружено\"</"
#~ "strong>."

#~ msgid "Enable Subscription Renewal Referrals"
#~ msgstr "Включить повторные рефералы"

#~ msgid ""
#~ "Enable Referral tracking for subscription renewal payments. The Affiliate "
#~ "who Referred the initial subscription payment will receive a Referral for "
#~ "every renewal of that subscription."
#~ msgstr ""
#~ "Включите отслеживание рефералов для платежей за продление подписки. "
#~ "Партнер, который направил первоначальный платеж за подписку, будет "
#~ "получать реферала за каждое продление подписки."

#~ msgid ""
#~ "This is the default Subscription Renewal Referral rate, used when "
#~ "calculating referral amounts for subscription purchases and renewals. "
#~ "When Subscription Renewal Referral Rate Type is set to 'Percentage (%)' "
#~ "this number is interpreted as a percentage. When Subscription Renewal "
#~ "Referral Rate Type is set to 'Flat' this number is interpreted as the "
#~ "fixed amount of whichever currency you are using. For examples, $10.00 "
#~ "flat."
#~ msgstr ""
#~ "Это реферальная ставка по умолчанию, используемая при расчете реферальных "
#~ "сумм за покупку и продление подписки. Если для параметра Subscription "
#~ "Renewal Referral Rate Type установлено значение 'Percentage (%)', это "
#~ "число интерпретируется как процент. Если для параметра Subscription "
#~ "Renewal Referral Rate Type установлено значение 'Flat', это число "
#~ "интерпретируется как фиксированная сумма в той валюте, которую вы "
#~ "используете. Например, $10.00."

#~ msgid "Require Affiliate Registration Approval"
#~ msgstr "Требуется одобрение регистрации аффилированных лиц"

#~ msgid ""
#~ "Require approval of new Affiliate accounts before they can begin earning "
#~ "referrals. If turned off, Affiliates will be automatically set to "
#~ "Approved upon registration."
#~ msgstr ""
#~ "Требовать одобрения аккаунтов новых партнеров, прежде чем они смогут "
#~ "начать зарабатывать на рефералах. Если этот параметр выключен, то при "
#~ "регистрации партнерские аккаунты будут автоматически устанавливаться в "
#~ "положение Одобрено."

#~ msgid "Affiliate Portal Page"
#~ msgstr "Страница партнерского портала"

#~ msgid ""
#~ "Select the page which contains the Affiliate Portal shortcode: "
#~ "<code>[solid_affiliate_portal]</code>. </br><strong>Important note:</"
#~ "strong> Changing this setting will <strong>not</strong> add the shortcode "
#~ "to the page, you must do this yourself. This setting is used by Solid "
#~ "Affiliate to properly reference the page. Affiliate Login and "
#~ "Registrations will redirect to this page on success."
#~ msgstr ""
#~ "<br>Выберите страницу, которая содержит шорткод Affiliate Portal: "
#~ "<code>[solid_affiliate_portal]</code></br>.<strong>Важное замечание:</"
#~ "strong> Изменение этой настройки <strong>не</strong> добавит шорткод на "
#~ "страницу, вы должны сделать это самостоятельно. Этот параметр "
#~ "используется Solid Affiliate для правильной ссылки на страницу. Вход и "
#~ "регистрация партнеров будут перенаправляться на эту страницу в случае "
#~ "успеха."

#~ msgid "Terms of Use Page"
#~ msgstr "Страница условий использования"

#~ msgid ""
#~ "Select the page with contains your Affiliate Program Terms and "
#~ "Conditions. Solid Affiliate will link to this page on Affiliate "
#~ "Registration."
#~ msgstr ""
#~ "Выберите страницу, содержащую Правила и условия партнерской программы. "
#~ "Solid Affiliate будет ссылаться на эту страницу при регистрации партнера."

#~ msgid "Terms of Use Label"
#~ msgstr "Этикетка с условиями использования"

#~ msgid "Affiliate Program Terms and Conditions label"
#~ msgstr "Этикетка Условия и положения партнерской программы"

#~ msgid "Display \"Affiliate\" as ___ on the Registration and Login Forms"
#~ msgstr "Форма регистрации партнера и форма входа партнера в систему"

#~ msgid ""
#~ "Change the word \"Affiliate\" on the Affiliate Portal Login and "
#~ "Registration forms. You can use this to brand your Affiliate Portal how "
#~ "you like. For example: \"Partner\" or \"Influencer\"."
#~ msgstr ""
#~ "Измените слово \"Affiliate\" в формах входа и регистрации на партнерском "
#~ "портале. Вы можете использовать это для брендирования вашего партнерского "
#~ "портала по своему усмотрению. Например: \"Партнер\" или \"Influencer\"."

#~ msgid "Both Affiliate Registration Form and Affiliate Login Form"
#~ msgstr "Форма регистрации партнера и форма входа партнера в систему"

#~ msgid "Only the Affiliate Registration Form"
#~ msgstr "Только регистрационная форма аффилированного лица"

#~ msgid "Only the Affiliate Login Form"
#~ msgstr "Только форма входа в систему аффилированных лиц"

#~ msgid "Affiliate Portal Forms (Logged Out)"
#~ msgstr "Формы партнерского портала (выход из системы)"

#~ msgid "Which forms should the Affiliate Portal display to logged out users."
#~ msgstr ""
#~ "Какие формы должны отображаться на партнерском портале для вышедших из "
#~ "системы пользователей."

#~ msgid "Display \"Affiliate\" as ___ in the Affiliate Portal"
#~ msgstr ""
#~ "Отображаемое имя Партнера, установленное в профиле пользователя Партнера"

#~ msgid ""
#~ "Change the word \"Affiliate\" in the Affiliate Portal. You can use this "
#~ "to brand your Affiliate Portal how you like. For example: \"Partner\" or "
#~ "\"Influencer\"."
#~ msgstr ""
#~ "Измените слово \"Affiliate\" в партнерском портале. Вы можете "
#~ "использовать это для брендирования вашего партнерского портала по своему "
#~ "усмотрению. Например: \"Partner\" или \"Influencer\"."

#~ msgid "Logout Link"
#~ msgstr "Ссылка для выхода из системы"

#~ msgid "Show a logout link on the Affiliate Portal."
#~ msgstr "Показать ссылку для выхода из системы на партнерском портале."

#~ msgid "Show customer information within the affiliate portals"
#~ msgstr "Показывать информацию о клиентах на партнерских порталах"

#~ msgid ""
#~ "Enabling this will show additional information on the customers which "
#~ "generated referrals for your affiliates. For example, on each of their "
#~ "referrals the affiliate will be able to see the customer name, email, "
#~ "phone, and shipping address."
#~ msgstr ""
#~ "Включение этого параметра покажет дополнительную информацию о клиентах, "
#~ "которые генерировали рефералов для Ваших партнеров. Например, по каждому "
#~ "из своих рефералов партнер сможет увидеть имя клиента, электронную почту, "
#~ "телефон и адрес доставки."

#~ msgid ""
#~ "Referral Statuses which should be shown to affiliates in their portals."
#~ msgstr ""
#~ "Реферальные статусы, которые должны быть показаны партнерам на их "
#~ "порталах."

#~ msgid ""
#~ "Select which Referrals should be displayed to your affiliates in their "
#~ "respective affiliate portals. For example: you can choose to hide all "
#~ "rejected referrals."
#~ msgstr ""
#~ "Выберите, какие рефералы должны отображаться Вашим партнерам в их "
#~ "соответствующих партнерских порталах. Например: Вы можете выбрать скрыть "
#~ "всех отклоненных рефералов."

#~ msgid "Affiliate Slug Display Format"
#~ msgstr "Формат отображения партнерского слизка"

#~ msgid ""
#~ "Choose which format you would like your Affiliate's to see their "
#~ "Affiliate Links in the Affiliate Portal and emails. This can either be "
#~ "the Affiliate ID as the slug, or the Affiliate's custom slugs, or both. "
#~ "This will not affect how Visit Tracking works, as all slug formats will "
#~ "still attribute Visits to the Affiliate always."
#~ msgstr ""
#~ "Выберите, в каком формате Вы хотите, чтобы Ваши Партнеры видели свои "
#~ "Партнерские ссылки на Партнерском портале и в электронных письмах. Это "
#~ "может быть либо ID Партнера в качестве slug, либо пользовательские slug "
#~ "Партнера, либо оба формата. Это не повлияет на отслеживание посещений, "
#~ "так как все форматы slug будут по-прежнему приписывать посещения партнеру "
#~ "всегда."

#~ msgid "Default Affiliate Link URL"
#~ msgstr "URL партнерской ссылки по умолчанию"

#~ msgid ""
#~ "By default, the affiliate link generated for each affiliate in their "
#~ "dashboard is to your sites home page. You can override it with any valid "
#~ "URL. The affiliate paramater will be automatically added. </br></br> You "
#~ "can use the following dynamic variables in this field. </br> "
#~ "<code>{{affiliate.slug}}</code> - Will be replaced by the slug of the "
#~ "affiliate, if they have a custom slug set. </br> <code>{{affiliate.id}}</"
#~ "code> - Will be replaced by the affiliate ID."
#~ msgstr ""
#~ "По умолчанию партнерская ссылка, сгенерированная для каждого партнера в "
#~ "его приборной панели, ведет на главную страницу Вашего сайта. Вы можете "
#~ "переопределить ее, указав любой правильный URL. Партнерский параметр "
#~ "будет добавлен автоматически. </br></br> Вы можете использовать следующие "
#~ "динамические переменные в этом поле. </br> <code>{{affiliate.slug}}</"
#~ "code> - Будет заменено на slug партнера, если у него установлен "
#~ "пользовательский slug. </br> <code>{{affiliate.id}}</code> - Будет "
#~ "заменено на ID партнера."

#~ msgid "Hidden Affiliate Portal Tabs"
#~ msgstr "Скрытые вкладки партнерского портала"

#~ msgid "Hide Affiliate Portal from unapproved affiliates"
#~ msgstr "Скрыть партнерский портал от неодобренных партнеров"

#~ msgid ""
#~ "When enabled, the Affiliate Portal dashboard will not be displayed to "
#~ "logged in affiliates who are not approved."
#~ msgstr ""
#~ "Если эта опция включена, то приборная панель партнерского портала не "
#~ "будет отображаться для вошедших в систему аффилированных лиц, которые не "
#~ "были одобрены."

#~ msgid ""
#~ "When the <code>Hide Affiliate Portal from unapproved affiliates.</code> "
#~ "setting is enabled, this is the content that will be displayed instead of "
#~ "the portal."
#~ msgstr ""
#~ "Если включен параметр \" <code>Скрывать партнерский портал от "
#~ "неодобренных партнеров</code> \", вместо портала будет отображаться "
#~ "именно это содержимое."

#~ msgid "Add anchor tags to Affiliate Portal tabs"
#~ msgstr "Добавьте анкорные теги на вкладки партнерского портала"

#~ msgid ""
#~ "When enabled, the Affiliate Portal renders with additional anchor tags in "
#~ "the tab urls. This ensure the browser scrolls down to the Affiliate "
#~ "Portal on refresh."
#~ msgstr ""
#~ "При включении этой функции партнерский портал отображается с "
#~ "дополнительными тегами якоря в урлах вкладок. Это обеспечивает прокрутку "
#~ "браузера вниз до партнерского портала при обновлении."

#~ msgid "Add new Affiliates to default group"
#~ msgstr "Добавьте новых аффилированных лиц в группу по умолчанию"

#~ msgid ""
#~ "When enabled, new Affiliates will be added to the default group (select "
#~ "below) automatically upon registration."
#~ msgstr ""
#~ "Если эта функция включена, то при регистрации новые аффилированные лица "
#~ "будут автоматически добавляться в группу по умолчанию (выберите ниже)."

#~ msgid "Default Affiliate Group"
#~ msgstr "Партнерская группа по умолчанию"

#~ msgid ""
#~ "The default Affiliate Group. Only relevant if <em>Add new Affiliates to "
#~ "default group</em> is enabled."
#~ msgstr ""
#~ "Партнерская группа по умолчанию. Имеет значение, только если включена "
#~ "функция <em>Добавить новых партнеров в группу по умолчанию</em>."

#~ msgid ""
#~ "The ID of the WordPress User associated with this Affiliate. This cannot "
#~ "be changed once created."
#~ msgstr ""
#~ "Идентификатор пользователя WordPress, связанного с этим партнером. Он не "
#~ "может быть изменен после создания."

#~ msgid ""
#~ "The ID of the Affiliate Group this affiliate belongs to. Set to 0 to "
#~ "remove from group (not recommended, it is better to simply have a default "
#~ "group instead)."
#~ msgstr ""
#~ "Идентификатор партнерской группы, к которой принадлежит данный партнер. "
#~ "Установите значение 0, чтобы удалить из группы (не рекомендуется, лучше "
#~ "просто иметь группу по умолчанию)."

#~ msgid ""
#~ "Used in conjunction with the Referral Rate to calculate the default "
#~ "referral amounts. You can edit the site default in Settings -> General."
#~ msgstr ""
#~ "Используется вместе с Referral Rate для расчета суммы рефералов по "
#~ "умолчанию. Вы можете изменить значение по умолчанию для сайта в Настройки "
#~ "-> Общие."

#~ msgid "The email that will be used for Payout payments."
#~ msgstr ""
#~ "Электронная почта, которая будет использоваться для платежей Payout."

#~ msgid "The MailChimp id used by our MailChimp integration."
#~ msgstr "Идентификатор MailChimp, используемый нашей интеграцией MailChimp."

#~ msgid "The Affiliate submitted these notes upon registration."
#~ msgstr "Партнер представил эти записи при регистрации."

#~ msgid ""
#~ "The status of this Affiliate’s account. Only Approved Affiliates can earn "
#~ "Referrals."
#~ msgstr ""
#~ "Статус учетной записи этого Партнера. Только утвержденные Партнеры могут "
#~ "зарабатывать рефералов."

#~ msgid ""
#~ "Used in conjunction with the Referral Rate to calculate the referral "
#~ "amounts for this affiliate group. You can edit the site default in "
#~ "Settings -> General."
#~ msgstr ""
#~ "Используется вместе с Referral Rate для расчета реферальных сумм для "
#~ "данной партнерской группы. Вы можете изменить настройки сайта по "
#~ "умолчанию в Настройки -> Общие."

#~ msgid "Misc. Settings"
#~ msgstr "Разное. Настройки"

#~ msgid ""
#~ "Enable Auto Referral for this Affiliate - Product pairing. If enabled, "
#~ "this affiliate will be rewarded a referral <strong>anytime this product "
#~ "is purchased</strong> even if they did not refer the customer. This is "
#~ "useful for setting up a revenue-split situation for an individual "
#~ "affiliate."
#~ msgstr ""
#~ "Включить автореферала для этого партнера - пара продуктов. Если эта "
#~ "функция включена, партнер будет получать вознаграждение за реферала "
#~ "<strong>при покупке этого продукта</strong>, даже если он не привел "
#~ "клиента. Это полезно для создания ситуации разделения доходов для "
#~ "отдельного партнера."

#~ msgid ""
#~ "The Status of this creative. Only Active creatives will be shown to the "
#~ "Affiliates on their Affiliate Portals."
#~ msgstr ""
#~ "Статус данного креатива. Только активные креативы будут показаны "
#~ "партнерам на их партнерских порталах."

#~ msgid "The name of this creative. For internal use only"
#~ msgstr "Название этого творчества. Только для внутреннего использования"

#~ msgid ""
#~ "(Optional) A description of this creative, displayed to Affiliates in "
#~ "their Affiliate Portal next to this creative."
#~ msgstr ""
#~ "(Необязательно) Описание данного креатива, которое отображается для "
#~ "партнеров на их партнерском портале рядом с этим креативом."

#~ msgid "URL"
#~ msgstr "URL"

#~ msgid ""
#~ "The URL that this creative will link to when clicked - should be a URL of "
#~ "your site or product. NOTE: The Affiliate's ID will automatically be "
#~ "added to the URL for each Affiliate."
#~ msgstr ""
#~ "URL, на который будет ссылаться креатив при нажатии - это должен быть URL "
#~ "вашего сайта или продукта. ПРИМЕЧАНИЕ: ID партнера будет автоматически "
#~ "добавлен к URL для каждого партнера."

#~ msgid ""
#~ "The text to be used when generating this creative. If you want a text-"
#~ "only creative (a link to the URL above), do not upload a creative image "
#~ "below."
#~ msgstr ""
#~ "Текст, который будет использоваться при создании креатива. Если вам нужен "
#~ "креатив только с текстом (ссылка на URL-адрес, указанный выше), не "
#~ "загружайте изображение креатива ниже."

#~ msgid "Creative Image URL"
#~ msgstr "URL творческого изображения"

#~ msgid ""
#~ "The image to be used when generating this image banner creative. Coming "
#~ "soon: integration with WordPress media library."
#~ msgstr ""
#~ "Изображение, которое будет использоваться при генерации данного креатива "
#~ "баннера. Скоро появится: интеграция с медиатекой WordPress."

#~ msgid "Notes on creating new Affiliate Groups"
#~ msgstr "Примечания по созданию новых партнерских групп"

#~ msgid ""
#~ "You will be able to add and remove affiliates to this group after the "
#~ "group is created."
#~ msgstr ""
#~ "Вы сможете добавлять и удалять филиалы в эту группу после ее создания."

#~ msgid ""
#~ "The group name, commission rate, and commission type will be editable by "
#~ "you after creation as well."
#~ msgstr ""
#~ "Название группы, размер комиссии и тип комиссии также можно будет "
#~ "редактировать после создания."

#~ msgid ""
#~ "Information of the WordPress User associated with this Affiliate account"
#~ msgstr ""
#~ "Информация о пользователе WordPress, связанном с данным партнерским счетом"

#~ msgid "Profile"
#~ msgstr "Профиль"

#~ msgid "Default Affiliate Link for this Affiliate"
#~ msgstr "Партнерская ссылка по умолчанию для этого Партнера"

#~ msgid ""
#~ "The affiliate will see this link as their default link in their Affiliate "
#~ "Portal."
#~ msgstr ""
#~ "Партнер будет видеть эту ссылку как ссылку по умолчанию на своем "
#~ "Партнерском портале."

#~ msgid ""
#~ "This is configured by the Referral Variable, Default Affiliate Link URL, "
#~ "and Affiliate Slug Display Format settings."
#~ msgstr ""
#~ "Это настраивается параметрами Referral Variable, Default Affiliate Link "
#~ "URL и Affiliate Slug Display Format."

#~ msgid ""
#~ "In addition to this default link, an Affiliate can add their custom slugs "
#~ "or ID to any URL to create an Affiliate Link."
#~ msgstr ""
#~ "В дополнение к этой ссылке по умолчанию, Партнер может добавить свои "
#~ "собственные слоганы или ID к любому URL, чтобы создать Партнерскую ссылку."

#~ msgid "Notes on creating new Affiliates"
#~ msgstr "Примечания по созданию новых аффилированных лиц"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "<li>&bull; It is easier to <a href=\"%1$s\">search for a User</a>, click "
#~ "<em>Edit</em> to see the User profile, and then click the <em>Register "
#~ "this User as an Affiliate</em> under the <code>Solid Affiliate</code> "
#~ "section within their profile. </li>"
#~ msgstr ""
#~ "<li>- Проще <a href=\"%1$s\">найти пользователя</a>, нажать <em>Edit</"
#~ "em>, чтобы увидеть профиль пользователя, а затем нажать <em>Register this "
#~ "User as an Affiliate</em> в разделе <code>Solid Affiliate</code> в его "
#~ "профиле </li>"

#~ msgid ""
#~ "The Credit Last Affiliate option allows you to credit the last affiliate "
#~ "who referred the customer. If multiple Affiliates send you the same "
#~ "person then the last Affiliate will receive credit for any purchases."
#~ msgstr ""
#~ "Опция Credit Last Affiliate позволяет вам кредитовать последнего "
#~ "партнера, который направил клиента. Если несколько партнеров направили "
#~ "вам одного и того же человека, то последний партнер получит кредит за все "
#~ "покупки."

#~ msgid "Other attribution strategies are coming soon."
#~ msgstr "Скоро появятся и другие стратегии атрибуции."

#, no-php-format
#~ msgid ""
#~ "While your site default rate might be 20% for all products, you need one "
#~ "special Affiliate (ID 22) to receive 10% commission for WooCommerce "
#~ "product A, 80% commission for product B, and a flat rate of $50 for "
#~ "product C."
#~ msgstr ""
#~ "В то время как на вашем сайте ставка по умолчанию может быть 20% f для "
#~ "всех продуктов, вам нужен один специальный партнер (ID 22), чтобы "
#~ "получать 10% c комиссионных за продукт A WooCommerce, 80% c комиссионных "
#~ "за продукт B и фиксированную ставку в $50 за продукт C."

#~ msgid "Notes on creating new Referrals via this form"
#~ msgstr "Примечания по созданию новых направлений через эту форму"

#~ msgid ""
#~ "<li>&bull; Solid Affiliate is primarily designed to work with WooCommerce "
#~ "and WooCommerce Subscriptions, automatically generating Referrals from "
#~ "orders as they happen."
#~ msgstr ""
#~ "<li>- Solid Affiliate в первую очередь предназначен для работы с "
#~ "WooCommerce и WooCommerce Subscriptions, автоматически генерируя рефералы "
#~ "из заказов по мере их выполнения."

#~ msgid ""
#~ "<li>&bull; This form will allow you to manually create a Referral record, "
#~ "while keeping the data requirements strict to ensure reliability."
#~ msgstr ""
#~ "<li>- Эта форма позволит вам вручную создать запись о направлении, "
#~ "соблюдая при этом строгие требования к данным для обеспечения надежности."

#~ msgid ""
#~ "<li>&bull; A real Visit <em>or</em> Coupon must be associated with every "
#~ "Referral. If the <em>Referral Source</em> is <em>Visit</em>, you can "
#~ "leave a 0 for <em>Coupon ID</em>; and vice versa.</li>"
#~ msgstr ""
#~ "<li>- С каждым рефералом должен быть связан реальный визит <em>или</em> "
#~ "купон. Если <em>источником реферала</em> является <em>визит</em>, вы "
#~ "можете оставить 0 для <em>идентификатора купона</em>; и наоборот.</li>"

#~ msgid "Customize your email templates"
#~ msgstr "Настройте шаблоны электронной почты"

#~ msgid ""
#~ "Pick from a number of beautiful email templates. They are completely free "
#~ "to use."
#~ msgstr ""
#~ "Выберите один из множества красивых шаблонов писем. Они совершенно "
#~ "бесплатны для использования."

#~ msgid "See the email templates"
#~ msgstr "Посмотреть шаблоны электронных писем"

#~ msgid "Watch video tutorial"
#~ msgstr "Смотреть видеоинструкцию"

#~ msgid "Integrate with WooCommerce Subscriptions"
#~ msgstr "Интеграция с подписками WooCommerce"

#~ msgid "Reward your affiliates for subscription renewals"
#~ msgstr "Вознаграждайте своих партнеров за продление подписки"

#~ msgid "See Documentation"
#~ msgstr "См. документацию"

#~ msgid "Customize your affiliate registration"
#~ msgstr "Регистрация партнеров"

#~ msgid ""
#~ "Tailor the affiliate registration form to better fit the needs of your "
#~ "business."
#~ msgstr ""
#~ "Настройте форму регистрации партнеров так, чтобы она лучше "
#~ "соответствовала потребностям вашего бизнеса."

#~ msgid "View Documentation"
#~ msgstr "Документация"

#~ msgid "Affiliate portal & registration"
#~ msgstr "Партнерский портал и регистрация"

#~ msgid "Customize registration form"
#~ msgstr "Настройте форму регистрации"

#~ msgid "Solid Affiliate is active :)"
#~ msgstr "Solid Affiliate активен :)"

#~ msgid "Solid Affiliate is not active :("
#~ msgstr "Solid Affiliate не активен :("

#~ msgid "WooCommerce is active :)"
#~ msgstr "WooCommerce активен :)"

#~ msgid "WooCommerce is not active :("
#~ msgstr "WooCommerce не активен :("

#~ msgid ""
#~ "Your account will need to be approved before you can earn Referrals. "
#~ "You'll receive an email once it's approved."
#~ msgstr ""
#~ "Ваш партнерский счет должен быть одобрен, прежде чем вы сможете "
#~ "зарабатывать рефералов. Вы получите электронное письмо, как только он "
#~ "будет одобрен."

#~ msgid ""
#~ "Your account will be automatically Approved, and you can start earning "
#~ "Referrals immediately."
#~ msgstr ""
#~ "Ваш партнерский счет будет автоматически одобрен, и вы сможете сразу же "
#~ "начать зарабатывать на рефералах."

#~ msgid "Solid Affiliate is expired."
#~ msgstr "Срок действия Solid Affiliate истек."

#~ msgid "Solid Affiliate is not activated."
#~ msgstr "Solid Affiliate не активирован."

#~ msgid "Activate Solid Affiliate with a valid license key"
#~ msgstr ""
#~ "Активируйте Solid Affiliate с помощью действующего лицензионного ключа"

#~ msgid "Add New"
#~ msgstr "Добавить новый"

#~ msgid "Customize your Affiliate Registration page"
#~ msgstr "Настройте страницу регистрации партнера"

#~ msgid ""
#~ "Did you know that you can automatically register your customers as "
#~ "affiliates? This is a great way to get more affiliates on your site. You "
#~ "can enable this functionality in the <a href=\"#\" "
#~ "target=\"_blank\">Addons menu</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Знаете ли Вы, что Вы можете автоматически регистрировать своих клиентов в "
#~ "качестве аффилиатов? Это отличный способ привлечь больше аффилиатов на "
#~ "Ваш сайт. Вы можете включить эту функцию в <a href=\"#\" "
#~ "target=\"_blank\">меню Аддоны</a>."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Order <strong>%1$s</strong> was referred by <strong>%2$s</strong> earning "
#~ "a commissions of %3$s."
#~ msgstr ""
#~ "Приказ <strong>%1$s</strong> был направлен <strong>%2$s</strong> "
#~ "зарабатывая комиссионные %3$s."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Referral <strong>%1$s</strong> was rejected. The <strong>%2$s</strong> "
#~ "was refunded."
#~ msgstr ""
#~ "Направление <strong>%1$s</strong> было отклонено. Деньги за <strong>%2$s</"
#~ "strong> была возвращена."

#~ msgid "Update the commission rate on the left to see an example calculation"
#~ msgstr "Обновите размер комиссии слева, чтобы увидеть пример расчета"

#~ msgid "You have successfully updated your email settings."
#~ msgstr "Успешное обновление Creative."

#~ msgid "You have successfully activated your license key."
#~ msgstr "Вы успешно активировали свой лицензионный ключ."

#~ msgid "Your license key is invalid. Please try again."
#~ msgstr "Ваш лицензионный ключ введен."

#~ msgid "There was an error completing the Setup Wizard."
#~ msgstr "Произошла ошибка при обновлении направления."

#~ msgid ""
#~ "Setup Wizard completed! You can always re-enable the setup wizard in "
#~ "Settings -> Misc."
#~ msgstr ""
#~ "Мастер настройки завершен! Вы всегда можете повторно включить мастер "
#~ "установки в Настройки -> Разное."

#~ msgid "Page Title"
#~ msgstr "Заголовок страницы"

#~ msgid "Affiliate Portal Page successfully created!"
#~ msgstr "Страница партнерского портала!"

#~ msgid "Allow Affiliate to Create and Delete Slugs"
#~ msgstr "Разрешить партнеру создавать и удалять слизни"

#~ msgid ""
#~ "Check this if you would want this Affiliate to create and delete custom "
#~ "slugs in their Affiliate Portal. There is a setting to allow this for all "
#~ "Affiliates in General Settings, but this configuration allows you to "
#~ "grant this permission on a per-affiliate basis."
#~ msgstr ""
#~ "Установите этот флажок, если Вы хотите, чтобы этот Партнер мог создавать "
#~ "и удалять пользовательские слизни на своем Партнерском портале. "
#~ "Существует настройка, позволяющая разрешить это всем партнерам в Общих "
#~ "настройках, но данная конфигурация позволяет Вам предоставить это "
#~ "разрешение для каждого партнера."

#~ msgid "Currently the global setting is"
#~ msgstr "В настоящее время глобальной настройкой является"

#~ msgid "enabled in General Settings."
#~ msgstr "включена в Общих настройках."

#~ msgid ""
#~ "disabled in General Settings and will have to be enabled on a per "
#~ "affiliate basis."
#~ msgstr ""
#~ "отключена в Общих настройках и должна быть включена для каждого партнера."

#~ msgid "Add a new Custom Slug"
#~ msgstr "Добавить новую пользовательскую метку"

#~ msgid "EXAMPLE:"
#~ msgstr "ПРИМЕР:"

#~ msgid ""
#~ " This is the default referral rate, used when calculating referral "
#~ "amounts. When Referral Rate Type is set to <code>Percentage (%)</code> "
#~ "this number is interpreted as a percentage. When Referral Rate Type is "
#~ "set to <code>Flat</code> this number is interpreted as a float amount of "
#~ "whichever currency you are using."
#~ msgstr ""
#~ " Это ставка реферала по умолчанию, используемая при расчете сумм "
#~ "рефералов. Если для параметра Referral Rate Type установлено значение "
#~ "<code>Percentage (%)</code>, это число интерпретируется как процент. Если "
#~ "для параметра Referral Rate Type установлено значение <code>Flat</code>, "
#~ "это число интерпретируется как плавающая сумма в той валюте, которую вы "
#~ "используете."

#~ msgid "Search by Email, Username, or Affiliate ID"
#~ msgstr ""
#~ "Поиск по электронной почте, имени пользователя или партнерскому "
#~ "идентификатору"

#~ msgid "Included in this Bulk Payout"
#~ msgstr "Включено в эту массовую выплату"

#~ msgid "download csv"
#~ msgstr "скачать csv"

#~ msgid "Filter by affiliate"
#~ msgstr "Фильтр по филиалу"

#~ msgid "Filter by affiliate group"
#~ msgstr "Фильтр по партнерской группе"

#~ msgid ""
#~ "Select which WooCommerce order statuses should trigger a referral and "
#~ "mark it as <strong>Unpaid</strong>."
#~ msgstr ""
#~ "Выберите, какие статусы заказов WooCommerce должны вызывать "
#~ "перенаправление и пометить их как <strong>Неоплаченные</strong>."

#~ msgid ""
#~ "By default, the affiliate link generated for each affiliate in their "
#~ "dashboard is to your sites home page. You can override it with any valid "
#~ "URL. The affiliate paramater will be automatically added."
#~ msgstr ""
#~ "По умолчанию партнерская ссылка, создаваемая для каждого партнера в его "
#~ "приборной панели, ведет на главную страницу вашего сайта. Вы можете "
#~ "переопределить ее, указав любой правильный URL. Партнерский параметр "
#~ "будет добавлен автоматически."

#~ msgid "Connect PayPal + Solid Affiliate"
#~ msgstr "Solid Affiliate"

#~ msgid ""
#~ "Save time and eliminate human error. Connect your PayPal Business account "
#~ "and automate payouts.​"
#~ msgstr ""
#~ "Экономьте время и устраняйте человеческие ошибки. Подключите свой счет "
#~ "PayPal Business и автоматизируйте выплаты"

#~ msgid "Read the docs for the PayPal integration"
#~ msgstr "Включить интеграцию PayPal"

#~ msgid ""
#~ "The Setup Wizard will guide you through initial setup, and will let you "
#~ "know when everything is ready!"
#~ msgstr ""
#~ "Мастер настройки проведет вас через начальную настройку и сообщит вам, "
#~ "когда все будет готово!"

#, php-format
#~ msgid "You have completed %1$d out of %2$d steps."
#~ msgstr "Вы выполнили %1$d из %2$d шагов."

#~ msgid "WooCommerce Setup"
#~ msgstr "Настройка WooCommerce"

#~ msgid "WooCommerce is activated"
#~ msgstr "WooCommerce активирована"

#~ msgid "WooCommerce is not activated"
#~ msgstr "WooCommerce не активирована"

#~ msgid "WooCommerce Subscriptions Setup"
#~ msgstr "Настройка подписок WooCommerce"

#~ msgid "WooCommerce Subscriptions is activated"
#~ msgstr "Подписка WooCommerce активирована"

#~ msgid "WooCommerce Subscriptions is not activated (optional)"
#~ msgstr "WooCommerce Subscriptions не активирована (необязательно)"

#~ msgid "Installed and Activated"
#~ msgstr "Установлен и активирован"

#~ msgid "Outgoing Email Setup"
#~ msgstr "Настройка исходящей электронной почты"

#~ msgid "Email Setup is complete"
#~ msgstr "Настройка электронной почты завершена"

#~ msgid "Email Setup is not complete"
#~ msgstr "Настройка электронной почты не завершена"

#~ msgid "License Key Setup"
#~ msgstr "Настройка лицензионного ключа"

#~ msgid "License Key activated"
#~ msgstr "Лицензионный ключ активирован"

#~ msgid "License Key has not been activated or is invalid"
#~ msgstr "Лицензионный ключ не был активирован или является недействительным"

#~ msgid "Affiliate Portal Setup"
#~ msgstr "Настройка партнерского портала"

#~ msgid "Affiliate Portal ready"
#~ msgstr "Партнерский портал готов"

#~ msgid "Affiliate Portal is not ready"
#~ msgstr "Партнерский портал не готов"

#~ msgid ""
#~ "This Setup Wizard step will automatically create a new page on your site "
#~ "for you, and embed the Affiliate Portal into it to get you started. You "
#~ "can always edit this page, just like any other WordPress page. <p "
#~ "style='padding-left: 20px; border-left: 2px solid #ccc; font-style: "
#~ "italic;'> You can also manually embed the portal on any page by using the "
#~ "<code>[solid_affiliate_portal]</code> shortcode.</p> "
#~ msgstr ""
#~ "Этот шаг мастера установки автоматически создаст для вас новую страницу "
#~ "на вашем сайте и встроит в нее Affiliate Portal, чтобы вы могли начать "
#~ "работу. Вы всегда сможете редактировать эту страницу, как и любую другую "
#~ "страницу WordPress. <p style='padding-left: 20px; border-left: 2px solid "
#~ "#ccc; font-style: italic;'> Вы также можете вручную встроить портал на "
#~ "любую страницу с помощью шорткода <code>[solid_affiliate_portal]</code></"
#~ "p> "

#, php-format
#~ msgid "Read about the plugin at: %1$s or download it at: %2$s."
#~ msgstr "Прочитать о плагине можно на: %1$s или скачать его на: %2$s."

#~ msgid "WooCommerce is active! Let's move on to the next step."
#~ msgstr "WooCommerce активна! Переходим к следующему шагу."

#~ msgid ""
#~ "Solid Affiliate relies on WooCommerce. Let's make sure it's active before "
#~ "moving on."
#~ msgstr ""
#~ "Solid Affiliate полагается на WooCommerce. Давайте убедимся, что она "
#~ "активна, прежде чем двигаться дальше."

#, php-format
#~ msgid "Read about the plugin at: %1$s."
#~ msgstr "Читайте о плагине на: %1$s."

#~ msgid "WooCommerce Subscriptions is active! Let's move on to the next step."
#~ msgstr "WooCommerce Subscriptions активен! Переходим к следующему шагу."

#~ msgid ""
#~ "Solid Affiliate optionally supports WooCommerce Subscriptions. If you "
#~ "plan on using it then let's make sure it's active before moving on."
#~ msgstr ""
#~ "Solid Affiliate опционально поддерживает подписки WooCommerce. Если вы "
#~ "планируете ее использовать, то давайте убедимся, что она активна, прежде "
#~ "чем двигаться дальше."

#~ msgid "Email Settings"
#~ msgstr "Настройки электронной почты"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Solid Affiliate makes your life easier by automatically sending emails to "
#~ "your Affiliates and Affiliate Managers for you. Please setup the basic "
#~ "email settings below. <p>Note: You can change these and all other Email "
#~ "Settings at any time in the Solid Affiliate %1$s later.</p>"
#~ msgstr ""
#~ "Solid Affiliate облегчает вашу жизнь, автоматически отправляя электронные "
#~ "письма вашим партнерам и менеджерам партнеров. Ниже приведены основные "
#~ "настройки электронной почты. <p>Примечание: Вы можете изменить эти и "
#~ "другие настройки электронной почты в любое время в Solid Affiliate %1$s "
#~ "позже.</p>"

#~ msgid ""
#~ "Your basic email settings are complete! Let's move on to the next step."
#~ msgstr ""
#~ "Основные настройки электронной почты завершены! Переходим к следующему "
#~ "шагу."

#~ msgid "Follow the instructions to set your basic email settings."
#~ msgstr ""
#~ "Следуйте инструкциям, чтобы задать основные настройки электронной почты."

#~ msgid "Your license key has been entered!"
#~ msgstr "Ваш лицензионный ключ введен!"

#~ msgid "Enter your license key you received upon purchasing Solid Affiliate."
#~ msgstr ""
#~ "Введите лицензионный ключ, который вы получили при покупке Solid "
#~ "Affiliate."

#~ msgid "Solid Affiliate License Key"
#~ msgstr "Лицензионный ключ Solid Affiliate"

#, php-format
#~ msgid "Solid Affiliate is inactive, please enter your %1$s."
#~ msgstr "Solid Affiliate неактивен, пожалуйста, введите свой %1$s."

#~ msgid "Your Affiliate Portal is set up!"
#~ msgstr "Ваш партнерский портал настроен!"

#~ msgid ""
#~ "Setup your Affiliate Portal so that Affiliates can sign up and manage "
#~ "their accounts."
#~ msgstr ""
#~ "Настройте партнерский портал, чтобы партнеры могли регистрироваться и "
#~ "управлять своими счетами."

#~ msgid ""
#~ "The email of the Customer associated with this Affiliate. You can enter a "
#~ "blank value there is no customer email."
#~ msgstr ""
#~ "Электронная почта клиента, связанного с этим партнером. Вы можете ввести "
#~ "пустое значение, если нет электронной почты клиента."

#~ msgid "Date Range Start"
#~ msgstr "Диапазон дат Начало"

#~ msgid "Date Range End"
#~ msgstr "Конец диапазона дат"

#~ msgid "Payment Method"
#~ msgstr "Метод оплаты"

#~ msgid "opens in a new tab"
#~ msgstr "открывается в новой вкладке"

#~ msgid "(opens in a new tab)"
#~ msgstr "(открывается в новой вкладке)"

#, php-format
#~ msgid "a total of %1$s due to %2$s affiliates"
#~ msgstr "всего %1$s из-за %2$s филиалов"

#~ msgid "Learn more"
#~ msgstr "Детальнее"

#~ msgid ""
#~ "Use this tool to bulk pay your Affiliates for the Referral Commissions "
#~ "they are owed."
#~ msgstr ""
#~ "Используйте этот инструмент для массовых выплат вашим партнерам "
#~ "причитающихся им комиссионных за привлечение рефералов."

#~ msgid "Step"
#~ msgstr "Шаг"

#~ msgid "Recommended"
#~ msgstr "Рекомендуемые"

#~ msgid "Pay any unpaid Referrals which have passed the refund grace period."
#~ msgstr ""
#~ "Оплатить все неоплаченные Рефералы, по которым истек льготный период "
#~ "возврата средств."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "You can configure the grace period under <a href=\"%1$s\">Settings > "
#~ "General</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Вы можете настроить льготный период в разделе <a href=\"%1$s\">Настройки "
#~ "&gt; Общие</a>"

#~ msgid ""
#~ "Pay all unpaid Referrals, including the ones that are still in the grace "
#~ "period."
#~ msgstr ""
#~ "Оплатите все неоплаченные Рефералы, включая те, которые все еще находятся "
#~ "в льготном периоде."

#~ msgid "Filter Referrals by any custom date range."
#~ msgstr "Фильтруйте обращения по любому пользовательскому диапазону дат."

#~ msgid "Select Payment Method"
#~ msgstr "Выберите способ оплаты"

#~ msgid "Next: Preview the Bulk Payout →"
#~ msgstr "Следующий: Предварительный просмотр массовых выплат →"

#~ msgid ""
#~ "^ Clicking this button will <strong>not</strong> initiate the payout. On "
#~ "the next page you will see a full preview of the payout data, including "
#~ "which affiliates will be paid and how much. If everything looks good, you "
#~ "can confirm and initiate the payout on the next page."
#~ msgstr ""
#~ "^ Нажатие этой кнопки <strong>не</strong> инициирует выплату. На "
#~ "следующей странице вы увидите полный предварительный просмотр данных о "
#~ "выплате, включая то, какие партнеры будут выплачены и в каком размере. "
#~ "Если все выглядит хорошо, вы можете подтвердить и инициировать выплату на "
#~ "следующей странице."

#~ msgid "Final Step"
#~ msgstr "Последний шаг"

#~ msgid "Total Sales by Affiliates"
#~ msgstr "Общий объем продаж по филиалам"

#~ msgid "Total Amount To Pay Affiliates"
#~ msgstr "Общая сумма для выплаты аффилированным лицам"

#~ msgid "Unpaid Referrals"
#~ msgstr "Неоплачиваемые рефералы"

#~ msgid "Past Bulk Payouts"
#~ msgstr "Прошлые массовые выплаты"

#~ msgid "Affiliates Reports"
#~ msgstr "Отчеты о филиалах"

#~ msgid "Use the filter below to narrow down data on this page."
#~ msgstr "Используйте фильтр ниже, чтобы сузить данные на этой странице."

#~ msgid "Payouts Report"
#~ msgstr "Отчет о выплатах"

#~ msgid "Referral Reports"
#~ msgstr "Отчеты по направлениям"

#~ msgid "Visits Report"
#~ msgstr "Отчет о посещениях"

#~ msgid "Customize Registration Form"
#~ msgstr "Только регистрационная форма аффилированного лица"

#~ msgid "You have completed the initial setup steps!"
#~ msgstr "Вы завершили начальные шаги по настройке!"

#~ msgid "Note: You can further configure Solid Affiliate in"
#~ msgstr ""
#~ "Примечание: Вы можете дополнительно настроить Solid Affiliate в разделе"

#~ msgid ""
#~ "If you want to test that everything is working, refer to this guide at "
#~ "any time"
#~ msgstr ""
#~ "Если вы хотите проверить, все ли работает, обратитесь к этому руководству "
#~ "в любое время"

#~ msgid "How to test that everything is working properly"
#~ msgstr "Как проверить, что все работает правильно"

#~ msgid "Complete Setup and Hide Setup Wizard"
#~ msgstr "Завершение установки и скрытие мастера установки"

#~ msgid ""
#~ "Please complete all of the required steps above to complete the setup."
#~ msgstr ""
#~ "Для завершения настройки выполните все необходимые шаги, описанные выше."

#~ msgid "Current Version"
#~ msgstr "Текущая версия"

#~ msgid "Update Email Settings"
#~ msgstr "Обновление настроек электронной почты"

#~ msgid ""
#~ "No page selected. This is likely due to this step being 'skipped and "
#~ "marked as completed'. This is nothing to worry about, simply add the "
#~ "<code>[solid_affiliate_portal]</code> to any page on your site."
#~ msgstr ""
#~ "Страница не выбрана. Скорее всего, это связано с тем, что данный шаг был "
#~ "\"пропущен и помечен как выполненный\". В этом нет ничего страшного, "
#~ "просто добавьте <code>[solid_affiliate_portal]</code> на любую страницу "
#~ "вашего сайта."

#~ msgid ""
#~ "You can always change the Affiliate Portal page and other settings in your"
#~ msgstr ""
#~ "Вы всегда можете изменить страницу партнерского портала и другие "
#~ "настройки в своем"

#~ msgid "Affiliate Portal Settings"
#~ msgstr "Настройки партнерского портала"

#~ msgid "New Affiliate Portal Page"
#~ msgstr "Новая страница партнерского портала"

#~ msgid "Please enter a URL for the new page to be created."
#~ msgstr "Введите URL-адрес новой создаваемой страницы."

#~ msgid "Note: You cannot use slashes or spaces"
#~ msgstr "Примечание: Вы не можете использовать косые черты или пробелы"

#~ msgid "Create Affiliate Portal Page"
#~ msgstr "Создайте страницу партнерского портала"

#~ msgid "Skip step and mark as complete"
#~ msgstr "Пропустите шаг и отметьте как завершенный"

#~ msgid "Refresh this page to check for changes"
#~ msgstr "Обновите эту страницу, чтобы проверить изменения"

#~ msgid "Required"
#~ msgstr "Необходимые"

#~ msgid ""
#~ "You can use the Pay Affiliates tool to pay any outstanding commissions:"
#~ msgstr ""
#~ "Вы можете использовать инструмент Pay Affiliates для выплаты всех "
#~ "невыплаченных комиссионных:"

#~ msgid ""
#~ "The wrong password, username, or account email was provided for the "
#~ "existing WordPress user account. You can try logging into WordPress first."
#~ msgstr ""
#~ "Для существующей учетной записи пользователя WordPress был указан "
#~ "неверный пароль, имя пользователя или электронная почта учетной записи. "
#~ "Вы можете попробовать сначала войти в WordPress."

#~ msgid ""
#~ "Email already taken. If this is your account, please login into WordPress "
#~ "first."
#~ msgstr ""
#~ "Электронная почта уже занята. Если это ваш аккаунт, пожалуйста, сначала "
#~ "войдите в WordPress."

#~ msgid ""
#~ "Username already taken. If this is your account, please login into "
#~ "WordPress first."
#~ msgstr ""
#~ "Имя пользователя уже занято. Если это ваш аккаунт, пожалуйста, сначала "
#~ "войдите в WordPress."

#, php-format
#~ msgid "You have %1$d Affiliate(s) pending approval"
#~ msgstr "У вас есть %1$d Партнеров, ожидающих одобрения"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Your current currency <code>%1$s</code> is incompatible with the "
#~ "<code>Pay Affiliates tool</code>."
#~ msgstr ""
#~ "Ваша текущая валюта <code>%1$s</code> несовместима с <code>инструментом "
#~ "Pay Affiliates</code>."

#~ msgid ""
#~ "An invalid value for the custom registration form configuration was given."
#~ msgstr ""
#~ "Для конфигурации пользовательской формы регистрации было указано "
#~ "недопустимое значение."

#~ msgid "Check to see if any of the reasons below may be causing the issue:"
#~ msgstr ""
#~ "Проверьте, не вызвана ли проблема одной из перечисленных ниже причин:"

#~ msgid "All field names and labels must be unique."
#~ msgstr "Все имена и метки полей должны быть уникальными."

#~ msgid "All fields require a name and a label."
#~ msgstr "Все поля требуют названия и метки."

#~ msgid ""
#~ "You cannot create a custom field with a name that is reserved by the "
#~ "Affiliate database table. These names are:"
#~ msgstr ""
#~ "Вы не можете создать пользовательское поле с именем, которое "
#~ "зарезервировано таблицей базы данных Affiliate. К таким именам относятся:"

#~ msgid ""
#~ "You cannot create a custom field with the name and of a different form "
#~ "field type as a previous custom field."
#~ msgstr ""
#~ "Вы не можете создать пользовательское поле с таким же именем и другого "
#~ "типа поля формы, как предыдущее пользовательское поле."

#~ msgid ""
#~ "Malformed JSON may have been provided due to a combination of special "
#~ "characters."
#~ msgstr ""
#~ "Из-за комбинации специальных символов мог быть предоставлен неправильный "
#~ "JSON."

#~ msgid "You can find the documentation here: "
#~ msgstr "Вы можете найти документацию здесь: "

#~ msgid ""
#~ "Link Coupons to Affiliates here. Any time this coupon is redeemed, "
#~ "followed by a successful purchase, the linked Affiliate will be awarded a "
#~ "Referral."
#~ msgstr ""
#~ "Связывайте купоны с партнерами здесь. Каждый раз, когда этот купон будет "
#~ "погашен, а затем совершена успешная покупка, связанный партнер будет "
#~ "награжден рефералом."

#~ msgid "Filter by Affiliate"
#~ msgstr "Фильтр по идентификатору партнера"

#~ msgid "Filter by Affiliate Group"
#~ msgstr "Фильтр по партнерской группе"

#~ msgid ""
#~ "Cannot insert SolidAffiliate\\Models\\Referral with invalid visit_id and "
#~ "invalid coupon_id."
#~ msgstr ""
#~ "Невозможно вставить SolidAffiliate\\Models\\Referral с неверным visit_id "
#~ "и неверным coupon_id."

#~ msgid ""
#~ "Cannot insert SolidAffiliate\\Models\\AffiliateProductRate with invalid "
#~ "woocommerce_product_id and invalid affiliate_id. You cannot create "
#~ "multiple AffiliateProductRates for the same affiliate and product "
#~ "combination."
#~ msgstr ""
#~ "Невозможно вставить SolidAffiliate\\Models\\AffiliateProductRate с "
#~ "неверным woocommerce_product_id и неверным affiliate_id. Вы не можете "
#~ "создать несколько AffiliateProductRates для одной комбинации аффилиата и "
#~ "продукта."

#~ msgid "Referral creation skipped for this order."
#~ msgstr "Создание направления пропущено для этого заказа."

#, php-format
#~ msgid "Visit with ID=%1$s does not exist."
#~ msgstr "Посещение с ID=%1$s не существует."

#~ msgid "Error creating Referral."
#~ msgstr "Ошибка при создании направления."

#~ msgid "Referral amount is zero."
#~ msgstr "Реферальная сумма равна нулю."

#, php-format
#~ msgid "Purchase of %1$s through %2$s."
#~ msgstr "Покупка от %1$s до %2$s."

#~ msgid "Which events should send an automated email."
#~ msgstr "Какие события должны отправлять автоматическое письмо."

#~ msgid "Affiliate Tags"
#~ msgstr "Теги партнеров"

#~ msgid "Referral Tags"
#~ msgstr "Теги рефералов"

#~ msgid "Affiliate Portal Preview"
#~ msgstr "Страница партнерского портала"

#~ msgid "Preview the portal of this affiliate."
#~ msgstr "Электронная почта аффилированного лица."

#~ msgid "Copy the embed code below"
#~ msgstr "Скопируйте код для встраивания ниже"

#~ msgid "This Order was referred by"
#~ msgstr "Этот приказ был передан"

#~ msgid "Total Paid"
#~ msgstr "Всего оплачено"

#~ msgid "Total Owed"
#~ msgstr "Итого задолженность"

#~ msgid ""
#~ "Use these creatives on your site or social media to generate Referrals."
#~ msgstr ""
#~ "Используйте эти креативы на своем сайте или в социальных сетях для "
#~ "получения рефералов."

#~ msgid "Solid Affiliate is inactive, please enter your"
#~ msgstr "Solid Affiliate неактивен, пожалуйста, введите свой"

#~ msgid "PayPal Integration"
#~ msgstr "Интеграция PayPal"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Automatic PayPal Bulk Payout. Currently Disabled. To use, please "
#~ "configure and enable your <a href=\"%1$s\">PayPal Integration</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Автоматическая массовая выплата PayPal. В настоящее время отключена. Для "
#~ "использования, пожалуйста, настройте и включите <a "
#~ "href=\"%1$s\">интеграцию PayPal</a>."

#~ msgid "Affiliate Status"
#~ msgstr "Партнерский статус"

#~ msgid "Your Affiliate Link"
#~ msgstr "Ваша партнерская ссылка"

#~ msgid "Login as an Affiliate"
#~ msgstr "Вход в систему в качестве партнера"

#~ msgid "Register as an Affiliate"
#~ msgstr "Зарегистрироваться в качестве партнера"

#~ msgid "Solid Affiliate Overview"
#~ msgstr "Огляд Solid Affiliate"

#~ msgid "Your payment email."
#~ msgstr "Ваш электронный адрес для оплаты."

#~ msgid "Update your payment email."
#~ msgstr "Обновите свой платежный email."

#~ msgid "PayPal Payment email"
#~ msgstr "PayPal Электронная почта для оплаты"
