msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Solid Affiliate\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 18:06-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-13 18:07-0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: plugin.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: assets/Views\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: plugin.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:94
#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:534
msgid "Affiliate Landing Page"
msgstr "Página do portal de Afiliados"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:112
#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:171
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:299
msgid "Affiliate Landing Pages"
msgstr "Páginas de afiliados"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:113
msgid ""
"Enable the Affiliate Landing Pages, which allows Pages and Posts to be "
"assigned to an Affiliate."
msgstr ""
"Habilitar as Páginas de Afiliação, o que permite que as Páginas e os Posts "
"sejam atribuídos a um Afiliado."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:133
msgid ""
"There are no settings for this Addon. Instead it allows you to assign Pages "
"and Posts to an Affiliate. Any traffic to those pages will attribute the "
"Visit to the assigned Affiliate."
msgstr ""
"Não há configurações para este Addon. Ao invés disso, ele permite atribuir "
"Páginas e Posts a um Afiliado. Qualquer tráfego para essas páginas atribuirá "
"a Visita ao Afiliado designado."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:134
msgid ""
"<strong>Only published pages and posts will be considered active affiliate "
"landing pages</strong>, ones with the status draft or trashed will not "
"result in visits or referrals."
msgstr ""
"<strong>Somente as páginas e postagens publicadas serão consideradas páginas "
"de destino de afiliados ativas</strong>; aquelas com status de rascunho ou "
"lixeira não resultarão em visitas ou referências."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:172
msgid "Overview of landing pages assigned to this affiliate"
msgstr "Visão geral das páginas de destino atribuídas a esse afiliado"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:209
msgid "Manage Landing Pages"
msgstr "Gerenciar páginas de destino"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:210
msgid "Create or manage landing pages for this affiliate."
msgstr "Criar ou gerenciar páginas de destino para esse afiliado."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:214
msgid "Create new landing page"
msgstr "Criar nova página de destino"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:215
msgid "Create New Affiliate Landing Page"
msgstr "Criar página do portal de Afiliados"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:219
msgid ""
"You'll be redirected to create a new landing page for this affiliate. Look "
"for the \"Affiliate Landing Page\" box when creating or editing WordPress "
"pages."
msgstr ""
"O senhor será redirecionado para criar uma nova página de destino para esse "
"afiliado. Procure a caixa \"Affiliate Landing Page\" ao criar ou editar "
"páginas do WordPress."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:220
msgid "Create new page"
msgstr "Criar Página"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:229
msgid ""
"No Published Affiliate Landing Pages are assigned to this Affiliate. You can "
"assign any existing Page or Post to an affiliate, or create a new one. "
msgstr ""
"Nenhuma Páginas de Aterragem Publicadas de Afiliados é atribuída a este "
"Afiliado. Você pode atribuir qualquer página ou post existente a um "
"afiliado, ou criar uma nova página "

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:234
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:306
msgid "This is enabled by the <strong>Affiliate Landing Pages</strong> Addon."
msgstr ""
"Isto é permitido pelo Addon <strong>Páginas de Afiliação de Pousos</strong>."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:251
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:46
msgid "Learn More"
msgstr "Saiba Mais"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:357
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:641
msgid "Linked Affiliate"
msgstr "Afiliado vinculado"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:358
msgid ""
"There are no Published Affiliate Landing pages assigned to any Affiliate."
msgstr ""
"Não há páginas publicadas de Afiliados Landing atribuídas a nenhum Afiliado."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:432
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:433
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:231
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:253
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:224
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:133
#: app/Lib/SolidCRUDListTable.php:208
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:346
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:347
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:374
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:391
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:420
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:641
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:455
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:301
msgid "Published Affiliate Landing Pages"
msgstr "Chave de licença do Solid Affiliate"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:456
msgid ""
"All the pages listed below are your personal landing pages. Any traffic to "
"these pages, and orders from that traffic will be attributed to you."
msgstr ""
"Todas as páginas listadas abaixo são suas páginas pessoais de desembarque. "
"Qualquer tráfego para essas páginas, e as ordens desse tráfego serão "
"atribuídas a você."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:457
msgid ""
"There are no landing pages provided for you. If you would like one, work "
"with the site admin to add one for you."
msgstr ""
"Não há páginas de desembarque previstas para você. Se você quiser uma, "
"trabalhe com o administrador do site para adicionar uma para você."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:493
msgid "Landing Pages"
msgstr "Páginas de Lançamento"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:598
msgid "Assign an Affiliate"
msgstr "Entrar como Afiliado"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:619
msgid ""
"Any traffic to this page, and order from that traffic, will be attributed "
"this Affiliate as Visits and Referrals."
msgstr ""
"Qualquer tráfego para esta página, e ordem a partir desse tráfego, será "
"atribuído a esta Afiliada como Visitas e Encaminhamentos."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:620
msgid " about the Affiliate Landing Pages addon."
msgstr " O ID do Afiliado. Não pode ser alterado."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:699
msgid "Page URL"
msgstr "URL da página"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:709
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:373
msgid "Total Visit Count"
msgstr "Contagem total de visitas"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:719
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:355
msgid "Total Referral Count"
msgstr "Total de indicações"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:729
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:74
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:150
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:75
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/NewAffiliatesView.php:24
msgid "Actions"
msgstr "Ações"

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:87
msgid "Send email notification to admin"
msgstr "Enviar notificação por e-mail para admin"

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:89
msgid ""
"When enabled, an email notification will be sent to your affiliate managers "
"whenever an affiliate is created by this add on."
msgstr ""
"Quando ativado, uma notificação por e-mail será enviada aos gerentes de seus "
"afiliados sempre que um afiliado for criado por este complemento."

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:95
msgid "Send email notification to affiliate"
msgstr "Enviar notificação por e-mail ao afiliado"

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:97
msgid ""
"When enabled, an email notification will be sent to the Affiliate which was "
"just created by this add on."
msgstr ""
"Quando ativado, uma notificação por e-mail será enviada ao Afiliado que "
"acabou de ser criado por este complemento."

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:104
#: app/Lib/Settings.php:1657 app/Lib/Settings.php:1686
#: app/Models/Affiliate.php:398
msgid "Registration Notes"
msgstr "Notas de Registro"

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:105
msgid ""
"This affiliate was auto-created for a new user by Solid Affiliate via the "
"\"Auto-register new users as Affiliates\" addon."
msgstr ""
"Este afiliado foi criado automaticamente para um novo usuário pelo Solid "
"Affiliate através do complemento \"Auto-registrar novos usuários como "
"afiliados\"."

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:106
msgid ""
"Enter the default registration notes that will be added to the affiliate "
"registration."
msgstr ""
"Digite as notas de registro padrão que serão adicionadas ao registro de "
"afiliado."

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:114
msgid "User roles to ignore"
msgstr "Funções do usuário a ignorar"

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:116
msgid ""
"You can select any roles which should not result in an affiliate being "
"created."
msgstr ""
"Você pode selecionar qualquer função que não deve resultar na criação de um "
"afiliado."

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:124
msgid "Auto-register new users as Affiliates"
msgstr "Auto-registrar novos usuários como Afiliados"

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:125
msgid ""
"Automatically create an affiliate account for all new users who register a "
"user account."
msgstr ""
"Criar automaticamente uma conta de afiliado para todos os novos usuários que "
"registram uma conta de usuário."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:75
msgid ""
"The WooCommerce Coupon that will be used as a template for auto-generated "
"coupons. Each affiliate will get their own coupon, with a unique code, using "
"the settings from the coupon template."
msgstr ""
"O cupom do WooCommerce que será usado como modelo para cupons gerados "
"automaticamente. Cada afiliado receberá seu próprio cupom, com um código "
"único, usando as configurações do modelo de cupom."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:78
msgid "Coupon Template"
msgstr "Template Padrão"

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:86
msgid "Auto Create a Coupon for all New and Approved Affiliates"
msgstr ""
"Criar automaticamente um cupom para todas os afiliados novos e aprovados"

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:87
msgid ""
"Automatically creates a coupon whenever a new affiliate is created and has "
"the status of"
msgstr ""
"Cria automaticamente um cupom sempre que um novo afiliado é criado e tem o "
"status de"

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:105
msgid "Create a coupon for each of your existing affiliates"
msgstr "Crie um cupom para cada um de seus afiliados existentes"

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:106
msgid ""
"If you want to bulk create and assign coupons to each of your "
"<strong><em>existing</em></strong> affiliates, you can do so here."
msgstr ""
"Se o senhor quiser criar e atribuir cupons em massa a cada um dos seus "
"<strong><em>afiliados</em></strong> afiliados existentes, o senhor pode "
"fazer isso aqui."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:107
msgid ""
"Step 1) Ensure that you have selected a coupon template above, and you have "
"saved the setting and refreshed the page."
msgstr ""
"Etapa 1) Certifique-se de que o senhor selecionou um modelo de cupom acima, "
"salvou a configuração e atualizou a página."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:108
msgid "Step 2) Click the button below. This action is not reversable."
msgstr "Etapa 2) Clique no botão abaixo. Essa ação não pode ser revertida."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:151
#, php-format
msgid "Successfully created %1$s coupons."
msgstr "Criação bem-sucedida de %1$s cupons."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:241
msgid ""
"Please select a coupon template and save the settings before running this "
"action."
msgstr ""
"Selecione um modelo de cupom e salve as configurações antes de executar essa "
"ação."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:330
msgid ""
"The Auto-Create Coupons Addon is currently enabled, but there is no coupon "
"template configured."
msgstr ""
"O Addon Auto-Create Coupons Addon está atualmente habilitado, mas não há "
"nenhum modelo de cupom configurado."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:331
msgid "Please select a coupon to be the template at:"
msgstr "Por favor, selecione um cupom para ser o modelo em:"

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:354
msgid ""
"This coupon has been selected as the template when coupons are auto-created "
"for new and approved Affiliates."
msgstr ""
"Este cupom foi selecionado como modelo quando os cupons são auto-criados "
"para Afiliados novos e aprovados."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:355
msgid "If this is not intentional, please set the proper coupon template at:"
msgstr ""
"Se isto não for intencional, por favor, defina o modelo de cupom adequado:"

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:385
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Auto-Create Coupons Addon Settings</a>."
msgstr ""
"<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Ajustes adicionais de cupons de "
"autocriação</a>."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:388
msgid "You can read more about how the addon works at:"
msgstr "Você pode ler mais sobre como funciona o complemento em:"

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:389
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Auto-Create Coupons Addon Documentation</"
"a>."
msgstr ""
"<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Documentação adicional do Auto-Create "
"Coupons Addon</a>."

#: app/Addons/Core.php:68 app/Lib/Translation.php:129
msgid "Addons"
msgstr "Complementos"

#: app/Addons/Core.php:165 assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:132
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:147
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"

#: app/Addons/Core.php:167 app/Addons/Core.php:183
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"

#: app/Addons/Core.php:170 app/Addons/Core.php:186
#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1338
#: app/Controllers/AdminMenuController.php:286 app/Lib/Misc.php:149
#: app/Lib/Settings.php:2049
#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:42
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:261
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:281
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1598
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: app/Addons/Core.php:181 assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:132
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:147
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:368
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:485
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:492
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:545
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:552
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:612
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"

#: app/Addons/Core.php:217 app/Addons/StoreCredit/Addon.php:903
msgid "Back to all addons"
msgstr "Voltar para todos os addons"

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:80
msgid "Export Solid Affiliate Data"
msgstr "Exportar dados do Solid Affiliate"

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:81
msgid ""
"Enable the Data Export tool, allowing all records to be exported in an "
"itemized format."
msgstr ""
"Habilitar a ferramenta Exportação de Dados, permitindo que todos os "
"registros sejam exportados em um formato detalhado."

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:172
msgid "There are no settings for this Addon. Instead it adds a menu link "
msgstr ""
"Não há configurações para este Addon. Ao invés disso, ele adiciona um link "
"de menu "

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:175
msgid ""
" where you can export your data for a given resource (Affiliate, Visit, "
"Referral, etc.)."
msgstr ""
" onde você pode exportar seus dados para um determinado recurso (Afiliado, "
"Visita, Encaminhamento, etc.)."

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:279
msgid ""
"Use this tool to export data for any of the resources below. <strong>This "
"will not change any data or alter the database in anyway</strong>, it will "
"only read and export the data."
msgstr ""
"Use esta ferramenta para exportar dados para qualquer um dos recursos "
"abaixo. <strong>Isto não mudará nenhum dado ou alterará o banco de dados de "
"qualquer forma</strong>, ele somente lerá e exportará os dados."

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:301
#, php-format
msgid "%1$s Export"
msgstr "%1$s Exportar"

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:307
#, php-format
msgid "(Total Count: %1$s)"
msgstr "(Contagem total: %1$s)"

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:310
msgid "Columns that will be exported:"
msgstr "Colunas que serão exportadas:"

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:320
msgid "Export all CSV"
msgstr "Exportar todos os CSV"

#: app/Addons/DisableGateways/Addon.php:77
msgid "Payment Gateways to Ignore"
msgstr "Gateways de pagamento a Ignorar"

#: app/Addons/DisableGateways/Addon.php:79
msgid ""
"Select any WooCommerce Payment Gateways which Solid Affiliate should ignore. "
"Orders completed through these gateways will never result in a referral."
msgstr ""
"Selecione qualquer gateway de pagamento WooCommerce que o Solid Affiliate "
"deve ignorar. Pedidos concluídos por meio desses gateways nunca resultarão "
"em uma referência."

#: app/Addons/DisableGateways/Addon.php:87
msgid "Exclude payment gateway referrals"
msgstr "Excluir referências de gateway de pagamento"

#: app/Addons/DisableGateways/Addon.php:88
msgid "Exclude customer selected payment gateway(s) from generating referrals."
msgstr ""
"Excluir o(s) gateway(s) de pagamento selecionado(s) pelo cliente de gerar "
"indicações."

#: app/Addons/DisableGateways/Addon.php:116
msgid ""
"Order was placed through a payment gateway that Solid Affiliate is "
"configured to ignore."
msgstr ""
"A ordem foi colocada através de uma porta de pagamento que a Afiliada Sólida "
"está configurada para ignorar."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:225
msgid "Signup Bonus"
msgstr "Bônus de inscrição"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:284
msgid "Store credit removed from cart."
msgstr "Crédito da loja retirado do carrinho."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:343
msgid "Store Credit used towards Order #"
msgstr "Crédito da loja usado para a ordem #"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:359 app/Addons/StoreCredit/Addon.php:673
#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:741 app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1233
#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1289
msgid "Store Credit"
msgstr "Crédito da loja"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:377
msgid "Store credit applied successfully."
msgstr "Crédito de loja aplicado com sucesso."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:379
msgid "Store credit removed successfully."
msgstr "Crédito da loja retirado com sucesso."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:431
msgid "Apply store credit"
msgstr "Aplicar o crédito da loja"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:434
#, php-format
msgid "You have %1$s of store credit available for use during this checkout."
msgstr ""
"O senhor tem %1$s de crédito da loja disponível para uso durante esse "
"checkout."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:658
msgid "store_credit"
msgstr "store_credit"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:690
msgid "Signup bonus"
msgstr "Bônus de inscrição"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:692
msgid ""
"When enabled, new affiliates will receive a store credit signup bonus when "
"their account is approved."
msgstr ""
"Quando ativado, os novos afiliados receberão um bônus de inscrição de "
"crédito da loja quando sua conta for aprovada."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:698
msgid "Sign up amount"
msgstr "Valor da inscrição"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:700
msgid "The amount of store credit to give new affiliates as a signup bonus."
msgstr ""
"O valor do crédito da loja a ser concedido aos novos afiliados como bônus de "
"inscrição."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:706
msgid "Enable store credit transaction notification emails"
msgstr "Habilitar e-mails de notificação de transação de crédito da loja"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:708
msgid ""
"When enabled, an email notification will be sent to your affiliate whenever "
"they receive store credit, or an admin deducts their store credit."
msgstr ""
"Quando habilitado, uma notificação por e-mail será enviada a seu afiliado "
"sempre que ele receber crédito da loja, ou um administrador deduz o crédito "
"da loja."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:715 app/Lib/Settings.php:1133
#: app/Lib/Settings.php:1156 app/Lib/Settings.php:1179
#: app/Lib/Settings.php:1202 app/Lib/Settings.php:1225
msgid "Email subject"
msgstr "Assunto do e-mail"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:720 app/Lib/Settings.php:1138
#: app/Lib/Settings.php:1161 app/Lib/Settings.php:1184
#: app/Lib/Settings.php:1207 app/Lib/Settings.php:1230
msgid "Enter the subject line for this email."
msgstr "Digite a linha de assunto para este e-mail."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:725 app/Lib/Settings.php:1143
#: app/Lib/Settings.php:1166 app/Lib/Settings.php:1189
#: app/Lib/Settings.php:1212 app/Lib/Settings.php:1235
msgid "Email body"
msgstr "Corpo do e-mail"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:730
msgid ""
"Enter the email to send when an affiliate earns store credit. HTML is "
"accepted. Available template tags:"
msgstr ""
"Digite o e-mail a ser enviado quando um afiliado ganhar crédito na loja. "
"HTML é aceito. Tags de modelo disponíveis:"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:742
msgid ""
"Enable the Store Credit functionality, allowing affiliates to be rewarded in "
"and then redeem store credit."
msgstr ""
"Habilitar a funcionalidade de crédito da loja, permitindo que os afiliados "
"sejam recompensados e depois resgatar o crédito da loja."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1290
msgid ""
"Here is where you can see your store credit balance, redeem your store "
"credit, and see all your store credit transactions."
msgstr ""
"É aqui que o senhor pode ver o saldo do crédito de sua loja, resgatar o "
"crédito de sua loja e ver todas as transações de crédito de sua loja."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1292
msgid "You can redeem your store credit at checkout."
msgstr "O senhor pode resgatar o crédito de sua loja no checkout."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1292
msgid ""
"Simply add products on this site to your cart, and at checkout you will see "
"an option to apply store credit."
msgstr ""
"Basta acrescentar produtos neste site a seu carrinho, e no checkout o senhor "
"verá uma opção para aplicar o crédito da loja."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1293
msgid "Past Store Credit Transactions"
msgstr "Transações de crédito em lojas passadas"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1336
msgid " Overview"
msgstr " Visão Geral"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1337
msgid "Store credit transactions"
msgstr "Operações de crédito de loja"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1368
msgid "Error rendering store credit page."
msgstr "Erro na página de crédito da loja."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1399
msgid "Total Redeemed"
msgstr "Total resgatado"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1413
msgid "Total Outstanding"
msgstr "Total Pendente"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1423 app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1436
msgid "Store Credit Transactions"
msgstr "Operações de crédito de loja"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1464
msgid "Store credits"
msgstr "Créditos da loja"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1465
msgid "An overview of store credit statistics of this affiliate"
msgstr "Uma visão geral das estatísticas de crédito da loja dessa filial"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1484
msgid "Total Transactions"
msgstr "Transações Totais"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1508
msgid "Update Store Credit"
msgstr "Atualizar crédito da loja"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1509
msgid "Adjust this affiliate's balance by adding or removing store credit."
msgstr ""
"Ajuste o saldo desse afiliado adicionando ou removendo crédito da loja."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1513
msgid "Adjust balance"
msgstr "Ajustar o saldo"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1514
msgid "Adjust Store Credit for this Affiliate"
msgstr "Ajustar o Crédito da Loja para esta Afiliada"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1518
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:257
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1546
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:130
#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:52
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:249
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:67
#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:53 app/Lib/Settings.php:1596
#: app/Lib/Settings.php:1624
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:30
#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:22
#: assets/Views/Admin/Affiliates/NewView.php:17
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:403
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:319
msgid "Affiliate"
msgstr "Afiliado"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1554
msgid "Add or Remove credit?"
msgstr "Acrescentar ou retirar crédito?"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1566 app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:70
#: app/Lib/Translation.php:134 app/Models/Payout.php:118
#: app/Models/StoreCreditTransaction.php:117
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/RecentReferralsView.php:23
msgid "Amount"
msgstr "Quantidade"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1573
msgid "Reason"
msgstr "Razão"

#: app/Addons/StoreCredit/StoreCreditTransactionsListTable.php:59
msgid "Affiliate current balance"
msgstr "Balanço atual da afiliada"

#: app/Addons/StoreCredit/StoreCreditTransactionsListTable.php:124
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:179
#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:103
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:325
#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:127
#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:123
#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:128
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:154
#: app/Lib/ListTables/TemplatesListTable.php:102
#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:127
#: app/Lib/SolidCRUDListTable.php:136
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "Nenhum %s encontrado"

#: app/Addons/StoreCredit/StoreCreditTransactionsListTable.php:324
#: app/Lib/AdminFeed.php:180 app/Lib/AdminFeed.php:244
#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:339
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:140
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:141
#: app/Models/Referral.php:688
msgid "User Not Found"
msgstr "Usuário não encontrado"

#: app/Addons/StoreCredit/StoreCreditTransactionsListTable.php:326
#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:341
msgid "User ID"
msgstr "ID do usuário"

#: app/Addons/StoreCredit/StoreCreditTransactionsListTable.php:329
msgid "not applicable"
msgstr "não aplicável"

#: app/Addons/StoreCredit/StoreCreditTransactionsListTable.php:382
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:381
#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:307
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:586
#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:457
#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:288
#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:370
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:490
#: app/Lib/ListTables/TemplatesListTable.php:245
#: app/Lib/SolidCRUDListTable.php:297
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: app/Addons/StoreCredit/StoreCreditTransactionsListTable.php:383
msgid "Earned"
msgstr "Ganhou"

#: app/Addons/StoreCredit/StoreCreditTransactionsListTable.php:384
msgid "Spent"
msgstr "Gasto"

#: app/Controllers/AdminDashboardController.php:67
#: assets/Views/Admin/Reports/RootView.php:37
msgid "Overview"
msgstr "Visão geral"

#: app/Controllers/AdminDashboardController.php:92
msgid "View Solid Affiliate Dashboard"
msgstr "Ver Painel de Controle de Afiliados Sólidos"

#: app/Controllers/AdminDashboardController.php:110
#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:58
msgid "Totals"
msgstr "Totais"

#: app/Controllers/AdminDashboardController.php:124
msgid "Recent Referrals"
msgstr "Indicações Recentes"

#: app/Controllers/AdminDashboardController.php:138
msgid "New Affiliates"
msgstr "Novos Afiliados"

#: app/Controllers/AdminDashboardController.php:152
msgid "Top Affiliates (All Time)"
msgstr "Principais Afiliados (Todo período)"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:89
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Assistente de configuração"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:101
#: app/Controllers/AdminMenuController.php:113
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:336
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1591
msgid "Dashboard"
msgstr "Painel"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:126
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:84
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:131
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:61
#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:71
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:260
#: assets/Views/Admin/Reports/RootView.php:38
msgid "Affiliates"
msgstr "Afiliados"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:142 app/Lib/Translation.php:127
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:162
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:261
msgid "Product Rates"
msgstr "Taxas de produtos"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:179
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:135
#: app/Controllers/ReferralsController.php:67
#: app/Controllers/ReferralsController.php:104
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:96
#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:71
#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:54
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:23
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:34
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:433
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:264
#: assets/Views/Admin/Reports/RootView.php:39
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:429
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1541
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1592
msgid "Referrals"
msgstr "Referências"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:195
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:135
#: app/Controllers/PayoutsController.php:66
#: app/Controllers/PayoutsController.php:106
#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:71
#: assets/Views/Admin/Reports/RootView.php:40
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:523
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1594
msgid "Payouts"
msgstr "Pagamentos"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:211
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:135
#: app/Controllers/VisitsController.php:70
#: app/Controllers/VisitsController.php:108
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:78
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:35
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:428
#: assets/Views/Admin/Reports/RootView.php:41
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:569
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1478
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1593
msgid "Visits"
msgstr "Visitas"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:227
#: app/Controllers/CreativesController.php:93
#: app/Controllers/CreativesController.php:131
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:616
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1596
msgid "Creatives"
msgstr "Mídias"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:242
#: app/Controllers/AdminMenuController.php:243
msgid "Reports"
msgstr "Relatórios"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:254
msgid "Pay Affiliates"
msgstr "Pagar Afiliados"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:270
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:124
#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:128
msgid "Commission Rates"
msgstr "Tarifas da Comissão"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:297 app/Lib/Translation.php:128
msgid "License"
msgstr "Licença"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:333
msgid "Debug"
msgstr "Debug"

#: app/Controllers/AdminReportsController.php:37
#: app/Controllers/AdminReportsController.php:41
msgid "Date Range Preset"
msgstr "Faixa de datas pré-definida"

#: app/Controllers/AdminReportsController.php:45
#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:107
#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:616
msgid "Start Date"
msgstr "Data de Início"

#: app/Controllers/AdminReportsController.php:47
msgid "Start date filter range."
msgstr "Faixa do filtro de data de início."

#: app/Controllers/AdminReportsController.php:51
#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:114
#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:620
msgid "End Date"
msgstr "Data Final"

#: app/Controllers/AdminReportsController.php:53
msgid "End date for filter range."
msgstr "Data final para a faixa de filtragem."

#: app/Controllers/AdminReportsController.php:59
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:158
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:232
#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1539
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:34
#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:72 app/Models/Affiliate.php:192
#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:140 app/Models/AffiliateMeta.php:142
#: app/Models/AffiliateMeta.php:412 app/Models/AffiliateProductRate.php:154
#: app/Models/Payout.php:108 app/Models/Referral.php:138
#: app/Models/StoreCreditTransaction.php:107 app/Models/Visit.php:117
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/NewAffiliatesView.php:21
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/RecentReferralsView.php:22
msgid "Affiliate ID"
msgstr "ID de Afiliado"

#: app/Controllers/AdminReportsController.php:61
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:36
msgid "Affiliate ID for filter"
msgstr "ID de afiliado para filtro"

#: app/Controllers/AffiliateGroupsController.php:65
msgid "Group set to default."
msgstr "Grupo definido como padrão."

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:85
msgid "Affiliate Portal"
msgstr "Portal de Afiliados"

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:131
msgid ""
"You are already logged in to the WordPress Site. You can register to be an "
"affiliate via the affiliate registration form provided by the site."
msgstr ""
"Você já está logado no site WordPress. Você pode se registrar para ser um "
"afiliado através do formulário de registro de afiliado fornecido pelo site."

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:174
msgid ""
"The site admin has not set up the Affiliate Portal. Until the Affiliate "
"Portal has been set up, you will not be able to login."
msgstr ""
"O administrador do site não montou o Portal de Afiliados. Até que o Portal "
"de Afiliados tenha sido criado, você não poderá fazer o login."

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:177
msgid ""
"You are already logged into the affiliate program. View you Affiliate Portal "
"using the link below."
msgstr ""
"Você já está logado no programa de afiliados. Veja seu Portal de Afiliados "
"usando o link abaixo."

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:178
msgid "View your Affiliate Portal"
msgstr "Veja seu portal de Afiliados"

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:750
msgid ""
"You already have an Affiliate account associated to this user information, "
"so we have signed you into your affiliate portal. Next time use the "
"Affiliate login form to sign in."
msgstr ""
"Você já tem uma conta de afiliado associada a estas informações de usuário, "
"por isso, nós o inscrevemos em seu portal de afiliados. Da próxima vez, use "
"o formulário de login de Afiliado para fazer o login."

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:757
msgid ""
"The wrong password, username, or account email was provided for the existing "
"user account. You can try logging in first."
msgstr ""
"A senha, nome de usuário ou e-mail da conta errada foi fornecida para a "
"conta de usuário existente. O senhor pode tentar fazer o login primeiro."

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:768
msgid "Email already taken. If this is your account, please login first."
msgstr ""
"E-mail já recebido. Se esta é sua conta, faça o favor de entrar primeiro."

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:777
msgid "Username already taken. If this is your account, please login first."
msgstr ""
"Nome de usuário já tomado. Se esta é sua conta, faça o favor de entrar "
"primeiro."

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:75
#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:113
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:135
msgid "Affiliate Product Rates"
msgstr "Tarifas de produtos afiliados"

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:96
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:114
#: app/Controllers/CreativesController.php:114
#: app/Controllers/PayoutsController.php:88
#: app/Controllers/ReferralsController.php:88
#: app/Controllers/TemplatesController.php:95
#: app/Controllers/VisitsController.php:91 app/Lib/SolidAdminCRUD.php:279
msgid "Not found"
msgstr "Não encontrado"

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:112
#: assets/Views/Admin/AffiliateProductRates/EditView.php:17
#: assets/Views/Admin/AffiliateProductRates/NewView.php:17
msgid "Affiliate Product Rate"
msgstr "Taxa de produtos afiliados"

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:134
msgid "Successfully created Affiliate Product Rate"
msgstr "Taxa de produtos afiliados criados com sucesso"

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:135
msgid "Successfully updated Affiliate Product Rate"
msgstr "Taxa de produtos afiliados atualizados com sucesso"

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:136
msgid "There was an error updating Affiliate Product Rate."
msgstr "Houve um erro ao atualizar a taxa de produtos afiliados."

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:164
msgid "Successfully deleted Affiliate Product Rate"
msgstr "Taxa de produtos afiliados eliminados com sucesso"

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:165
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:287
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:320
#: app/Controllers/CreativesController.php:183
#: app/Controllers/PayoutsController.php:209
#: app/Controllers/ReferralsController.php:157
#: app/Controllers/VisitsController.php:160 app/Lib/SolidAdminCRUD.php:110
#: app/Lib/SolidAdminCRUD.php:134
msgid "There was an error."
msgstr "Houve um erro."

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:233
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:271
#: app/Controllers/CreativesController.php:251
#: app/Controllers/PayoutsController.php:163
#: app/Controllers/ReferralsController.php:225 app/Lib/SolidAdminCRUD.php:193
msgid "Update Successful"
msgstr "Atualização bem-sucedida"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:135
msgid "Affiliate Customer Links (Lifetime Customers)"
msgstr "Links de Clientes Afiliados (Clientes vitalícios)"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:153
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:183
msgid "Affiliate Portal - Admin Preview"
msgstr "O Portal de Afiliados não está pronto"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:154
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:184
msgid ""
"This is a preview of the affiliate portal, as if the affiliate themselves "
"were viewing their own portal. You can select any affiliate to see their "
"portal."
msgstr ""
"Esta é uma prévia do portal do afiliado, como se o próprio afiliado "
"estivesse visualizando seu próprio portal. Você pode selecionar qualquer "
"afiliado para ver seu portal."

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:155
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:185
msgid ""
"Note, this preview does not include the theme or styling of the page where "
"your portals are embeded. The affiliates may see a differently styled portal "
"due to the theme of your site, but the data will be exactly the same."
msgstr ""
"Nota: esta visualização não inclui o tema ou o estilo da página onde seus "
"portais estão embutidos. Os afiliados podem ver um portal com um estilo "
"diferente devido ao tema de seu site, mas os dados serão exatamente os "
"mesmos."

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:162
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:192
msgid "Affiliate to preview"
msgstr "Grupo afiliado"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:163
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:193
msgid "Select an affiliate to preview their portal"
msgstr "Selecione um afiliado para visualizar seu portal"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:174
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:204
msgid "Change Affiliate"
msgstr "Gerenciar afiliados"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:177
msgid ""
"No Affiliate Selected. Select an affiliate above to preview here. If you "
"have no affiliates, please register at least one to use this tool."
msgstr ""
"Nenhuma Afiliada selecionada. Selecione um afiliado acima para visualizar "
"aqui. Se você não tem afiliados, por favor, registre pelo menos um para usar "
"esta ferramenta."

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:267
msgid "Invalid bulk action"
msgstr "Selecione a ação em massa"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:285
msgid "Successfully created Affiliate"
msgstr "Afiliado criado com sucesso"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:286
msgid "Successfully updated Affiliate"
msgstr "Afiliado atualizado com sucesso"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:319
msgid "Successfully deleted Affiliate(s)"
msgstr "Afiliado(s) excluído(s) com sucesso"

#: app/Controllers/CreativesController.php:52
#, php-format
msgid "Creative with ID = %1$s not found."
msgstr "Criativo com ID = %1$s não encontrado."

#: app/Controllers/CreativesController.php:130
#: assets/Views/Admin/Creatives/EditView.php:18
#: assets/Views/Admin/Creatives/NewView.php:17
msgid "Creative"
msgstr "Criativo"

#: app/Controllers/CreativesController.php:152
msgid "Successfully created Creative"
msgstr "Criativo criado com sucesso"

#: app/Controllers/CreativesController.php:153
msgid "Successfully updated Creative"
msgstr "Criativo atualizado com sucesso"

#: app/Controllers/CreativesController.php:154
msgid "There was an error updating Creative"
msgstr "Houve um erro ao atualizar o Criativo"

#: app/Controllers/CreativesController.php:182
msgid "Successfully deleted Creative"
msgstr "Criativo excluído com sucesso"

#: app/Controllers/DebugController.php:480
msgid "Failed Payouts"
msgstr "Pagamentos fracassados"

#: app/Controllers/DebugController.php:509
msgid "Error rendering Failed Payouts screen."
msgstr "Erro na apresentação da tela de pagamentos falhados."

#: app/Controllers/POSTRequestController.php:484
msgid ""
"Solid Affiliate detected an invalid request. This may be due to caching, "
"please refer to this page: https://docs.solidaffiliate.com/does-solid-"
"affiliate-work-with-caching/"
msgstr ""
"O Solid Affiliate detectou uma solicitação inválida. Isso pode ser devido ao "
"armazenamento em cache, consulte esta página: https://docs.solidaffiliate."
"com/does-solid-affiliate-work-with-caching/"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:69
#, php-format
msgid "Before the refund grace period %1$s days ago)"
msgstr "Antes do período de carência de reembolso %1$s dias atrás)"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:81
msgid "Filter referrals you want to pay"
msgstr "Filtre as referências que você deseja pagar"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:85
msgid "All Referrals"
msgstr "Todas as Referências"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:86
msgid "Custom Range"
msgstr "Faixa Personalizada"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:91
#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:103
msgid ""
"Date Range for <strong>Unpaid Referrals</strong> to include in this bulk "
"Payout."
msgstr ""
"Faixa de datas para <strong>Referências não pagas</strong> para incluir "
"neste pagamento em massa."

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:97
msgid "Date Range for Payouts"
msgstr "Faixa de datas para pagamentos"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:110
msgid "Start date."
msgstr "Data de início."

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:117
msgid "End date."
msgstr "Data de término."

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:124
msgid "Bulk Payout Method"
msgstr "Método de pagamento em massa"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:130
msgid ""
"Payout method for bulk Payout. Manual Payout will export a CSV of each "
"Affiliate who is owed a payment, and how much is owed. PayPal method will "
"use the PayPal integration to make the payments for you."
msgstr ""
"Método de pagamento para pagamento em massa. O Pagamento Manual exportará um "
"CSV de cada Afiliado a quem é devido um pagamento e quanto é devido. O "
"método do PayPal usará a integração do PayPal para fazer os pagamentos para "
"você."

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:135
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:252
msgid "Payout Currency"
msgstr "Moeda de pagamento"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:139
msgid "You can change your Payout currency in Settings."
msgstr "Você pode mudar sua moeda de pagamento nas Configurações."

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:321
msgid "Download error."
msgstr "Erro no download."

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:388
msgid "Successfully initiated a Store Credit Bulk Payout. See Bulk Payout ID: "
msgstr ""
"Iniciou com êxito um pagamento a granel de crédito de loja. Veja Bulk Payout "
"ID"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:397
msgid "Successfully initiated a PayPal Bulk Payout. See Bulk Payout ID: "
msgstr ""
"Iniciou com sucesso um pagamento em massa do PayPal. Veja Bulk Payout ID: "

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:520
#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:521
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:437
msgid "PayPal Bulk Payout"
msgstr "Pagamento em massa do PayPal"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:520
msgid "Automatic PayPal Bulk Payout through the PayPal integration."
msgstr ""
"Pagamento automático em massa do PayPal através da integração do PayPal."

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:521
msgid "Currently Disabled. To use, please configure and "
msgstr "Atualmente Desativado. Para usar, configure e habilite sua "

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:521
msgid "Enable Solid Affiliate + PayPal Integration"
msgstr "Habilitar a integração do PayPal"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:528
msgid "Store Credit through the integrated store credit addon."
msgstr "Crédito de loja através do addon de crédito de loja integrado."

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:529
msgid "Currently Disabled"
msgstr "Página Atual"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:529
msgid "To use, please configure and "
msgstr "Atualmente Desativado. Para usar, configure e habilite sua "

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:529
msgid "Enable Solid Affiliate Store Credit addon"
msgstr "Habilitar Crédito de Loja Afiliada Sólida Addon"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:533 app/Models/Payout.php:144
#: app/Models/Referral.php:186 app/Models/StoreCreditTransaction.php:143
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:428
msgid "Manual"
msgstr "Manual"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:533
msgid "Export a CSV of the Payout data"
msgstr "Exportar um CSV dos dados de Pagamento"

#: app/Controllers/PayoutsController.php:105
#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:78
#: assets/Views/Admin/Payouts/EditView.php:17
#: assets/Views/Admin/Payouts/NewView.php:18
msgid "Payout"
msgstr "Pagamento"

#: app/Controllers/PayoutsController.php:178
msgid "Successfully created Payout"
msgstr "Pagamento criado com sucesso"

#: app/Controllers/PayoutsController.php:179
msgid "Successfully updated Payout"
msgstr "Pagamento atualizado com sucesso"

#: app/Controllers/PayoutsController.php:180
msgid "There was an error updating the Payout."
msgstr "Houve um erro ao atualizar o Pagamento."

#: app/Controllers/PayoutsController.php:208
msgid "Successfully deleted Payout"
msgstr "Pagamento excluído com sucesso"

#: app/Controllers/ReferralsController.php:103
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:66
#: assets/Views/Admin/Referrals/EditView.php:18
#: assets/Views/Admin/Referrals/ItemCommissionsView.php:82
#: assets/Views/Admin/Referrals/NewView.php:17
msgid "Referral"
msgstr "Referência"

#: app/Controllers/ReferralsController.php:125
msgid "Successfully created Referral"
msgstr "Indicação criada com sucesso"

#: app/Controllers/ReferralsController.php:126
msgid "Successfully updated Referral"
msgstr "Indicação atualizada com sucesso"

#: app/Controllers/ReferralsController.php:127
msgid "There was an error updating the Referral."
msgstr "Houve um erro ao atualizar o Referencial."

#: app/Controllers/ReferralsController.php:156
msgid "Successfully deleted Referral"
msgstr "Indicação excluída com sucesso"

#: app/Controllers/SetupWizardController.php:31
#: app/Lib/AdminNotifications.php:282
msgid ""
"Affiliate accounts are currently being created in the background. This may "
"take a few minutes."
msgstr ""
"As contas das afiliadas estão sendo criadas atualmente em segundo plano. "
"Isso pode levar alguns minutos."

#: app/Controllers/VisitsController.php:107 app/Models/Referral.php:187
#: assets/Views/Admin/Visits/EditView.php:17
#: assets/Views/Admin/Visits/NewView.php:17
msgid "Visit"
msgstr "Visita"

#: app/Controllers/VisitsController.php:129
msgid "Successfully created Visit"
msgstr "Visita criada com sucesso"

#: app/Controllers/VisitsController.php:130
msgid "Successfully updated Visit"
msgstr "Visita atualizada com sucesso"

#: app/Controllers/VisitsController.php:159
msgid "Successfully deleted Visit"
msgstr "Visita excluída com sucesso"

#: app/Controllers/VisitsController.php:210
msgid "Visits Deleted"
msgstr "Relatório de visitas"

#: app/Controllers/VisitsController.php:216
msgid "A valid number of days that is greater than zero must be submitted."
msgstr "Deve ser apresentado um número válido de dias superior a zero."

#: app/Lib/AdminDashboardHelper.php:128 app/Lib/AdminReportsHelper.php:565
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:231
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:253
#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:164
#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:175
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:224
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:133
#: app/Lib/ListTables/TemplatesListTable.php:155
#: app/Lib/SolidCRUDListTable.php:208
msgid "Edit this item"
msgstr "Editar este item"

#: app/Lib/AdminDashboardHelper.php:128 app/Lib/AdminReportsHelper.php:565
msgid "Edit Affiliate"
msgstr "Editar afiliado"

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:89
msgid "Your Affiliate Registration Page"
msgstr "Sua página de inscrição de afiliados"

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:95
msgid "Acquiring More Affiliates"
msgstr "Adquirir mais afiliados"

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:96
msgid ""
"Get the ball rolling by finding quality affiliates. You can read some of our "
"tips on <a href=\"https://solidaffiliate.com/acquiring-affiliates/\" "
"target=\"_blank\">acquiring affiliates</a>."
msgstr ""
"Faça a bola rolar, encontrando afiliados de qualidade. O senhor pode ler "
"algumas de nossas dicas sobre a <a href=\"https://solidaffiliate.com/"
"acquiring-affiliates/\" target=\"_blank\">aquisição de filiados</a>."

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:100
msgid "Share and Customize your Affiliate Registration page"
msgstr "Compartilhar e personalizar sua página de Registro de Afiliado"

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:101
msgid ""
"Did you know that you can customize your affiliate registration page? Just "
"like any other page on your WordPress site, you can add content and images "
"to have a great design."
msgstr ""
"O senhor sabia que pode personalizar sua página de inscrição de afiliados? "
"Como qualquer outra página de seu site WordPress, o senhor pode acrescentar "
"conteúdo e imagens para ter um ótimo design."

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:105
msgid "Preview your Affiliates' Portals"
msgstr "Prever os Portais de suas Afiliadas"

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:106
msgid ""
"Did you know that you can preview your affiliates' portals and see exactly "
"what any of your affiliates would see when logged in? Read more about it <a "
"href=\"https://docs.solidaffiliate.com/affiliate-portal/#portal-preview\" "
"target=\"_blank\">here</a>."
msgstr ""
"O senhor sabia que pode visualizar os portais de seus afiliados e ver "
"exatamente o que qualquer um de seus afiliados veria quando entrasse no "
"site? Leia mais sobre o assunto <a href=\"https://docs.solidaffiliate.com/"
"affiliate-portal/#portal-preview\" target=\"_blank\">aqui</a>."

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:115
msgid "Auto Register Customers as Affiliates."
msgstr "Registro automático de clientes como Afiliados."

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:116
msgid ""
"Did you know that you can automatically register your customers as "
"affiliates? This is a great way to get more affiliates on your site. You can "
"enable this functionality in the <a href=\"#\" target=\"_blank\">addons "
"menu</a>."
msgstr ""
"O senhor sabia que pode registrar automaticamente seus clientes como "
"afiliados? Essa é uma ótima maneira de conseguir mais afiliados em seu site. "
"O senhor pode habilitar essa funcionalidade no <a href=\"#\" "
"target=\"_blank\">menu de acréscimos</a>."

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:124
msgid "Auto Create a Coupon for Affiliates"
msgstr "Criar automaticamente um cupom para Afiliados"

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:125
msgid ""
"Did you know that you can automatically create a coupon for your affiliates? "
"This is a great way to empower your affiliates, and incentivize their "
"audiences and friends to buy your products. You can enable this "
"functionality in the <a href=\"#\" target=\"_blank\">Addons menu</a>."
msgstr ""
"O senhor sabia que pode criar automaticamente um cupom para seus afiliados? "
"Essa é uma ótima maneira de capacitar seus afiliados e incentivar o público "
"e os amigos deles a comprar seus produtos. O senhor pode habilitar essa "
"funcionalidade no <a href=\"#\" target=\"_blank\">menu Addons</a>."

#: app/Lib/AdminFeed.php:198
#, php-format
msgid ""
"<strong>%1$s</strong> was referred by <strong>%2$s</strong> earning a "
"commissions of %3$s."
msgstr ""
"<strong>%1$s</strong> foi encaminhada por <strong>%2$s</strong> ganhando uma "
"comissão de %3$s."

#: app/Lib/AdminFeed.php:200 app/Lib/AdminFeed.php:229
#: app/Models/Referral.php:681
msgid "View Referral"
msgstr "Ver indicação"

#: app/Lib/AdminFeed.php:227
#, php-format
msgid ""
"<strong>%1$s</strong> was rejected. The <strong>%2$s</strong> was refunded."
msgstr ""
"<strong>%1$s</strong> foi rejeitada. O  foi rejeitado <strong>%2$s</strong> "
"foi reembolsado."

#: app/Lib/AdminFeed.php:252
#, php-format
msgid "<strong>%1$s</strong> is now an affiliate on your site."
msgstr "<strong>%1$s</strong> é agora uma afiliada em seu site."

#: app/Lib/AdminFeed.php:254
msgid "View Affiliate"
msgstr "Ver Afiliada"

#: app/Lib/AdminFeed.php:279
#, php-format
msgid "<strong>%1$s</strong> was processed with total amount of %2$s."
msgstr "<strong>%1$s</strong> foi processado com a quantidade total de %2$s."

#: app/Lib/AdminFeed.php:281
msgid "View Payout"
msgstr "Ver Pagamento"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:145 app/Lib/AdminNotifications.php:147
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:86
msgid "Notifications"
msgstr "Notificações"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:162
msgid "You currently have no admin notifications. Have a great day!"
msgstr ""
"Atualmente, você não tem notificações administrativas. Tenha um ótimo dia!"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:190
#, php-format
msgid "You have %1$d Affiliate pending approval"
msgstr "O senhor tem %1$d Afiliado pendente de aprovação"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:192
#, php-format
msgid "You have %1$d Affiliates pending approval"
msgstr "O senhor tem %1$d Afiliados pendentes de aprovação"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:199
#, php-format
msgid ""
"Approve or reject them in <a href=\"%1$s\">Manage Pending Affiliates</a>."
msgstr ""
"Aprove ou rejeite-os em <a href=\"%1$s\">Gerenciar afiliados pendentes</a>."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:230
#, php-format
msgid ""
"A total of %1$s is due to %2$d Affiliate(s) for unpaid Referrals older than "
"%3$d days."
msgstr ""
"Um total de %1$s é devido a %2$d Afiliado(s) para referências não pagas com "
"mais de %3$d dias."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:231
#, php-format
msgid ""
"You can issue Payouts using the <a href=\"%1$s\">Pay Affiliates Tool</a>."
msgstr ""
"Você pode emitir Pagamentos usando a <a href=\"%1$s\">Ferramenta Pagar "
"Afiliados</a>."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:259
#, php-format
msgid "Please complete the <a href=\"%1$s\">Setup Wizard</a>."
msgstr "Por favor, complete o <a href=\"%1$s\">Assistente de Configuração</a>."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:281
msgid "Currently creating affiliates"
msgstr "Atualmente criando filiados"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:298
msgid "Complete the setup wizard"
msgstr "Completar o assistente de instalação"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:299
msgid "Finish your Solid Affiliate configuration."
msgstr "Termine a configuração de sua Afiliada Sólida."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:314
#, php-format
msgid "You have %1$d Affiliate pending approval."
msgstr "O senhor tem %1$d Afiliado pendente de aprovação."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:316
#, php-format
msgid "You have %1$d Affiliates pending approval."
msgstr "O senhor tem %1$d Afiliados pendentes de aprovação."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:321
msgid "New affiliate applications"
msgstr "Novas solicitações de filiados"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:324
msgid "Review Pending Affiliates"
msgstr "Revisão Afiliados Pendentes"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:343
#, php-format
msgid ""
"A total of %1$s is due to %2$d Affiliate for unpaid Referrals older than "
"%3$d days."
msgstr ""
"Um total de %1$s é devido a %2$d Afiliados por referências não pagas com "
"mais de %3$d dias."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:345
#, php-format
msgid ""
"A total of %1$s is due to %2$d Affiliates for unpaid Referrals older than "
"%3$d days."
msgstr ""
"Um total de %1$s é devido a %2$d Afiliados por indicações não pagas com mais "
"de %3$d dias."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:349
msgid "New payout is ready"
msgstr "O novo pagamento está pronto"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:352
msgid "Open Pay Affiliates Tool"
msgstr "Ferramenta Afiliados de Pagamento Aberto"

#: app/Lib/AffiliatePortalFunctions.php:91
msgid "No user found with that email."
msgstr "Nenhum usuário encontrado com esse e-mail."

#: app/Lib/AffiliatePortalFunctions.php:98
msgid "No Affiliate account with that email."
msgstr "Nenhuma conta de afiliado com esse e-mail."

#: app/Lib/AffiliatePortalFunctions.php:110
msgid "Incorrect password and email combination."
msgstr "Combinação incorreta de senha e e-mail."

#: app/Lib/AjaxHandler.php:205
msgid "Missing Setting Key"
msgstr "Chave de ajuste ausente"

#: app/Lib/AjaxHandler.php:208
msgid "Missing Setting Value"
msgstr "Valor de ajuste faltante"

#: app/Lib/AjaxHandler.php:215
msgid "Invalid Setting Lookup"
msgstr "Procura de configuração inválida"

#: app/Lib/AjaxHandler.php:276
msgid "User Email Not Found"
msgstr "E-mail do usuário não encontrado"

#: app/Lib/AjaxHandler.php:337
#, php-format
msgid "User ID %1$s"
msgstr "ID do usuário %1$s"

#: app/Lib/AjaxHandler.php:431
#, php-format
msgid "Product ID %1$s"
msgstr "ID do produto %1$s"

#: app/Lib/AjaxHandler.php:487
#, php-format
msgid "Coupon ID %1$s"
msgstr "ID do cupom %1$s"

#: app/Lib/ControllerFunctions.php:108
msgid "Error: ID is required"
msgstr "Erro: É necessária a identificação"

#: app/Lib/ControllerFunctions.php:161 app/Lib/ControllerFunctions.php:211
#: app/Lib/ControllerFunctions.php:216
msgid "Permission Denied!"
msgstr "Permissão negada!"

#: app/Lib/CsvExport/AffiliateExport.php:164
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:37
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:345
#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewFive.php:35
#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewSix.php:35
msgid "Total Visits"
msgstr "Total de visitas"

#: app/Lib/CsvExport/AffiliateExport.php:174
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:32
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:341
msgid "Total Referrals"
msgstr "Total de indicações"

#: app/Lib/CsvExport/CsvExportFunctions.php:60
#, php-format
msgid "Export all %s data to a CSV file."
msgstr "Exportar todos os dados %s para um arquivo CSV."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:120
msgid "ID Slugs"
msgstr "Cartuchos de identificação"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:120
msgid "Custom Slugs"
msgstr "Slugs Personalizados"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:139
#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:134 app/Models/AffiliateGroup.php:114
#: app/Models/AffiliateMeta.php:121 app/Models/AffiliateProductRate.php:112
#: app/Models/BulkPayout.php:94 app/Models/Creative.php:112
#: app/Models/Payout.php:101 app/Models/Referral.php:131
#: app/Models/StoreCreditTransaction.php:100 app/Models/Template.php:109
#: app/Models/Visit.php:97 assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:143
#: assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:38
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:159
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:233
#: app/Models/AffiliateMeta.php:143 app/Models/AffiliateMeta.php:413
msgid "The Associated Affiliate"
msgstr "A Afiliada Associada"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:177
msgid "Affiliate Can Edit Custom Slug Key"
msgstr "Afiliado Pode Editar Chave de Slug Personalizada"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:195
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:157
msgid "Custom slugs"
msgstr "Lesmas personalizadas"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:196
msgid "Allow this affiliate to create and delete custom slugs."
msgstr "Permitir que essa afiliada crie e apague cartuchos personalizados."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:251
msgid "Affiliate Custom Slug Key"
msgstr "Chave de lesma personalizada da filial"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:270
msgid "Slug text"
msgstr "Texto do slug"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:271
msgid ""
"The affiliate custom slug to be used in affiliate links. It must be only "
"alphanumeric characters, and can be up to 40 characters long."
msgstr ""
"A lesma personalizada da filial a ser usada em links de afiliação. Deve ter "
"apenas caracteres alfanuméricos, e pode ter até 40 caracteres."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:486
msgid ""
"The custom slug is empty. Custom slugs must have at least one character."
msgstr ""
"A lesma personalizada está vazia. As lesmas personalizadas devem ter pelo "
"menos um caráter."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:491
msgid "The custom slug is too long. Custom slugs cannot exceed 40 characters."
msgstr ""
"A lesma habitual é muito longa. A lesma personalizada não pode exceder 40 "
"caracteres."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:496
msgid "The custom slug cannot contain only numbers."
msgstr "A lesma personalizada não pode conter apenas números."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:501
msgid ""
"The custom slug cannot contain any character that is not an English numeric "
"digit or alphabetic letter."
msgstr ""
"A lesma personalizada não pode conter nenhum caractere que não seja um "
"dígito numérico ou letra alfabética inglesa."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:506
msgid ""
"The custom slug already exists. Custom slugs must be unique across an "
"affiliate program."
msgstr ""
"A lesma habitual já existe. As lesmas personalizadas devem ser únicas em "
"todo um programa de afiliados."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:511
msgid ""
"The Affiliate has reached or exceeded the limit of custom slugs they can "
"own. This limit is set by the site admin."
msgstr ""
"O Afiliado atingiu ou ultrapassou o limite de cartuchos personalizados que "
"pode possuir. Esse limite é estabelecido pela administração do site."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugControllerFunctions.php:55
msgid ""
"Successfully updated Affiliate permission to create and delete custom slugs."
msgstr ""
"Permissão para a criação e eliminação de cartuchos personalizados, "
"atualizada com sucesso pelos afiliados."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugControllerFunctions.php:56
msgid "It is now set to"
msgstr "Agora está previsto que"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugControllerFunctions.php:105
msgid "Successfully created the custom slug"
msgstr "Criou com sucesso a lesma personalizada"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugControllerFunctions.php:141
msgid "Successfully deleted the custom slug"
msgstr "Eliminou com sucesso a lesma personalizada"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:29
msgid "Limit Rules"
msgstr "Regras de limites"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:30
msgid ""
"What happens when an Affiliate has more custom slugs than is allowed by the "
"<strong>Per Affiliate Custom Slug Limit setting</strong>?"
msgstr ""
"O que acontece quando um Afiliado tem mais caracóis personalizados do que o "
"permitido pela <strong>definição do Limite de Caracóis Personalizados por "
"Afiliado</strong>?"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:31
msgid ""
"A site admin can change the per-affiliate custom slug limit, which may "
"result in a limit that is less than the number of custom slugs an affiliate "
"has."
msgstr ""
"Um administrador do site pode mudar o limite de lesmas personalizadas por "
"filial, o que pode resultar em um limite menor do que o número de lesmas "
"personalizadas que uma filial tem."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:32
msgid ""
"If this occurs, then <strong>Solid Affiliate will not automatically delete "
"any custom slugs</strong> because this would break existing affiliate links "
"without the affiliate knowing."
msgstr ""
"Se isso ocorrer, então <strong>a Afiliada Sólida não apagará automaticamente "
"nenhuma lesma personalizada</strong>, porque isso quebraria os vínculos "
"existentes da afiliada sem que a afiliada soubesse."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:33
msgid ""
"Instead, Solid Affiliate will not allow any new custom slugs to be created "
"for the Affiliate."
msgstr ""
"Em vez disso, a Afiliada Sólida não permitirá que sejam criadas novas balas "
"personalizadas para a Afiliada."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:34
msgid ""
"If any new custom slugs are to be added, then either the site admin or the "
"affiliate will need to delete custom slugs until the affiliate is under the "
"limit."
msgstr ""
"Se qualquer nova lesma personalizada tiver que ser acrescentada, então ou a "
"administração do site ou a afiliada precisará apagar as lesmas "
"personalizadas até que a afiliada esteja abaixo do limite."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:70
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:150
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:87
msgid "Manage custom URL slugs for this affiliate"
msgstr "Gerenciar slugs de URL personalizados para esse afiliado"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:107
msgid "Limit: "
msgstr "Limite: "

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:116
msgid ""
"This Affiliate does not have any custom URL slugs. Use the form below to "
"create a new custom slug."
msgstr ""
"Essa Afiliada não tem nenhuma lesma de URL personalizada. Use o formulário "
"abaixo para criar uma nova lesma personalizada."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:153
msgid "Use the form below to create a new custom slug."
msgstr "Use o formulário abaixo para criar uma nova lesma personalizada."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:155
msgid ""
"Ask the site admin to create a custom slug for you. Or ask to granted "
"permission to create your own from this tab in the Affiliate Portal."
msgstr ""
"Peça à administração do site que crie uma lesma personalizada para o senhor. "
"Ou peça permissão para criar uma bala personalizada para o senhor a partir "
"dessa ficha no Portal dos Afiliados."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:158
msgid "You do not have any custom slugs to use in your Affiliate Links."
msgstr ""
"O senhor não tem nenhuma lesma personalizada para usar em seus Links "
"Afiliados."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:159
msgid ""
"If the site admin has auto create custom slugs on, then upon being approved "
"you will be given a custom slug based on your username."
msgstr ""
"Se a administração do site tiver autocriado balas personalizadas, ao ser "
"aprovada, o senhor receberá uma bala personalizada com base em seu nome de "
"usuário."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:159
msgid "Currently this setting is turned"
msgstr "Atualmente, essa configuração está ativada"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:159
msgid "ON"
msgstr "Ligado"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:159
msgid "OFF"
msgstr "OFF"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:218
msgid "Create"
msgstr "Criar"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:223
msgid "Add a new custom slug"
msgstr "Acrescentar uma nova lesma personalizada"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:315
msgid "Visit Example URL"
msgstr "Visitar URL de exemplo"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:329
msgid "What does it mean to Delete a Custom Slug?"
msgstr "O que significa eliminar uma lesma personalizada?"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:330
msgid ""
"When a custom slug is deleted it can no longer be used to track Visits and "
"Referrals, but it will not remove any other data."
msgstr ""
"Quando uma bala personalizada é apagada, ela não pode mais ser usada para "
"rastrear visitas e referências, mas não removerá nenhum outro dado."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:331
msgid "Solid Affiliate prioritizes data integrity."
msgstr "Afiliada sólida prioriza a integridade dos dados."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:331
msgid ""
"If you delete a custom slug, none of your previous Visits or Referrals will "
"be deleted, so all tracking and commission data will exist as it did before "
"deleting the custom slug."
msgstr ""
"Se o senhor apagar uma bala personalizada, nenhuma de suas visitas ou "
"referências anteriores será apagada, de modo que todos os dados de "
"rastreamento e de comissão existirão como antes de apagar a bala "
"personalizada."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:332
msgid ""
"This allows Affiliates and admins to freely delete and create custom slugs "
"for different campaigns, products, etc. without worrying about their "
"affiliate program data being lost."
msgstr ""
"Isso permite que Afiliados e administradores eliminem e criem caracóis "
"personalizados para diferentes campanhas, produtos, etc., sem se preocuparem "
"com a perda de dados de seus programas de afiliados."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:333
msgid ""
"However, deleting a custom slug will break existing Affiliate Links using "
"the custom slug."
msgstr ""
"No entanto, a eliminação de uma lesma personalizada quebrará os Links "
"Afiliados existentes usando a lesma personalizada."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:341
#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:206
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:35
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:232
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:257
#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:29
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:44
#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:31
#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:29
#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:202
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:42
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:225
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:136
#: app/Lib/ListTables/TemplatesListTable.php:35
#: app/Lib/SolidCRUDListTable.php:79 app/Lib/SolidCRUDListTable.php:209
#: app/Lib/Tags.php:409 assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:32
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:356
msgid "Total Referral Count using this Custom Slug"
msgstr "Contagem Total de Indicação usando esta lesma personalizada"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:358
msgid ""
"This only counts Referrals for this affiliate that were tracked because a "
"Visit using this custom slug was attributed to the Affiliate."
msgstr ""
"Isso só conta os encaminhamentos para essa afiliada que foram rastreados "
"porque uma visita usando essa lesma personalizada foi atribuída à afiliada."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:374
msgid "Total Visit Count using this Custom Slug"
msgstr "Contagem total de visitas usando esta lesma personalizada"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:377
msgid ""
"This is helpful when determining whether a custom slug URL is providing more "
"traffic than other custom slugs, ID based slugs, Affiliate Landing Pages, "
"etc."
msgstr ""
"Isso é útil para determinar se um URL personalizado de lesma está fornecendo "
"mais tráfego do que outras lesmas personalizadas, lesmas baseadas em "
"identificação, Páginas de desembarque de afiliados, etc."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:392
msgid "Example URL"
msgstr "Exemplo de URL"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:393
msgid "Custom Slug Usage"
msgstr "Uso personalizado de lesmas"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:394
msgid "A custom slug can be added as a query param to any URL on your site."
msgstr ""
"Uma lesma personalizada pode ser acrescentada como parâmetro de consulta a "
"qualquer URL em seu site."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:422
msgid ""
"Are you sure you want to delete this custom slug? Deleting it will break "
"existing Affiliate Links using the slug in the URL."
msgstr ""
"O senhor tem certeza de que quer eliminar essa lesma personalizada? Eliminá-"
"la irá quebrar os Links de Afiliados existentes usando a lesma no URL."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:452
msgid "out of"
msgstr "fora de"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:454
msgid "total used"
msgstr "total utilizado"

#: app/Lib/Email_Notifications.php:169
msgid "Something went wrong."
msgstr "Algo deu errado."

#: app/Lib/Email_Notifications.php:426
msgid "Referral not found for provided ID"
msgstr "Indicação não encontrada para identificação fornecida"

#: app/Lib/Email_Notifications.php:433
msgid "Affiliate not found for provided ID"
msgstr "Afiliado não encontrado para o ID fornecido"

#: app/Lib/Email_Notifications.php:439
msgid "User not found for provided ID"
msgstr "Usuário não encontrado para o ID fornecido"

#: app/Lib/Email_Notifications.php:764
msgid "Monthly Report for your affiliate progam"
msgstr "Relatório mensal para seu programa de afiliados"

#: app/Lib/ErrorMessages.php:19
msgid "Validations and Rules"
msgstr "Validações e Regras"

#: app/Lib/ErrorMessages.php:22
msgid "All field names must be unique."
msgstr "Todos os nomes de campo devem ser únicos."

#: app/Lib/ErrorMessages.php:24
msgid "There was an error encoding the custom form."
msgstr "Houve um erro ao codificar o formulário personalizado."

#: app/Lib/ErrorMessages.php:26
msgid "There was an error decoding the custom form."
msgstr "Houve um erro na decodificação do formulário personalizado."

#: app/Lib/ErrorMessages.php:28
msgid ""
"You cannot create a custom field with the same name, but of a different form "
"field type, as a previous custom field."
msgstr ""
"O senhor não pode criar um campo personalizado com o mesmo nome, mas de um "
"tipo de campo de formulário diferente, como um campo personalizado anterior."

#: app/Lib/ErrorMessages.php:30
msgid "All field labels must be unique."
msgstr "Todas as etiquetas de campo devem ser únicas."

#: app/Lib/ErrorMessages.php:32
msgid "All fields require a name."
msgstr "Todos os campos exigem um nome."

#: app/Lib/ErrorMessages.php:34
msgid "All fields require a label."
msgstr "Todos os campos exigem uma etiqueta."

#: app/Lib/ErrorMessages.php:36
msgid ""
"Option labels and values for multi-checkbox groups, radio-groups, and select "
"dropdowns cannot be empty or duplicates."
msgstr ""
"As opções de etiquetas e valores para grupos de caixas múltiplas, grupos de "
"rádio e seleções de dropdowns não podem estar vazias ou duplicadas."

#: app/Lib/ErrorMessages.php:38
msgid ""
"You cannot create a custom field with a name that is reserved by the "
"Affiliate database table. These names are"
msgstr ""
"O senhor não pode criar um campo personalizado com um nome que seja "
"reservado pela tabela do banco de dados de Afiliados. Esses nomes são"

#: app/Lib/ErrorMessages.php:57
msgid "You can find the documentation here"
msgstr "O senhor pode encontrar aqui a documentação"

#: app/Lib/Extensions/WPUserEditExtension.php:35
msgid "Register as Affiliate"
msgstr "Cadastre-se como Afiliado"

#: app/Lib/Extensions/WPUserEditExtension.php:54
#: app/Lib/Extensions/WPUserEditExtension.php:58
msgid "Affiliate Registration Status: "
msgstr "Status de registro de afiliados: "

#: app/Lib/Extensions/WPUserEditExtension.php:59
msgid "Not Registered"
msgstr "Não registrado"

#: app/Lib/Extensions/WPUserEditExtension.php:103
msgid "Register this User as an Affiliate"
msgstr "Registre este usuário como Afiliado"

#: app/Lib/Extensions/WPUserEditExtension.php:103
msgid ""
"This will take you to the Affiliate creation screen with some data pre-"
"filled for this User."
msgstr ""
"Isto o levará para a tela de criação do Afiliado com alguns dados pré-"
"preenchidos para este usuário."

#: app/Lib/Extensions/WPUserEditExtension.php:117
#, php-format
msgid "User ID has been pre-filled with the ID %1$d for the User %2$s."
msgstr "O ID do usuário foi pré-preenchido com o ID %1$d para o usuário %2$s."

#: app/Lib/FF.php:264
msgid "Solid Affiliate logo"
msgstr "Logotipo da Solid Affiliate"

#: app/Lib/FF.php:266
#, php-format
msgid "This is a %s feature"
msgstr "Esse é um recurso %s"

#: app/Lib/FF.php:267
msgid ""
"Access to this feature is restricted exclusively to users with a \"Pro "
"Plan\" subscription. Please consider upgrading your license to use this "
"feature."
msgstr ""
"O acesso a esse recurso é restrito exclusivamente a usuários com uma "
"assinatura do \"Pro Plan\". Considere a possibilidade de atualizar sua "
"licença para usar esse recurso."

#: app/Lib/FF.php:268
msgid "Upgrade now"
msgstr "Atualizar agora"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
msgid "Today"
msgstr "Hoje"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
msgid "Yesterday"
msgstr "Ontem"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
msgid "This Week"
msgstr "Esta Semana"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
msgid "Last Week"
msgstr "Última semana"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
msgid "This Month"
msgstr "Este mês"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
msgid "Last Month"
msgstr "Mês Passado"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
msgid "This Quarter"
msgstr "Este Trimestre"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
msgid "Last Quarter"
msgstr "Último Trimestre"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
#: assets/Views/Admin/Reports/OverviewReportView.php:35
msgid "This Year"
msgstr "Este ano"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
#: assets/Views/Admin/Reports/OverviewReportView.php:35
msgid "Last Year"
msgstr "Último ano"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
#: assets/Views/Admin/Reports/OverviewReportView.php:35
msgid "All Time"
msgstr "Todo o período"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
#: assets/Views/Admin/Reports/OverviewReportView.php:35
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:644 app/Lib/SolidAdminCRUD.php:334
#: app/Lib/SolidAdminCRUD.php:367
#: assets/Views/Admin/AffiliateGroups/NewView.php:34
#: assets/Views/Admin/Affiliates/NewView.php:32
#: assets/Views/Admin/Creatives/NewView.php:31
#: assets/Views/Admin/Payouts/NewView.php:28
#: assets/Views/Admin/Referrals/NewView.php:29
#: assets/Views/Admin/Visits/NewView.php:27
#, php-format
msgid "Add New %1$s"
msgstr "Adicionar Novo %1$s"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:662
#: assets/Views/Admin/AffiliateGroups/EditView.php:32
#: assets/Views/Admin/AffiliateProductRates/EditView.php:31
#: assets/Views/Admin/Referrals/EditView.php:42
#, php-format
msgid "Edit %1$s"
msgstr "Editar %1$s"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:692
msgid "Upgrade to PRO plan to enable this functionality."
msgstr "Faça upgrade para o plano PRO para habilitar essa funcionalidade."

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:1073
msgid "Client side reCAPTCHA verification failed."
msgstr "A verificação reCAPTCHA do lado do cliente falhou."

#: app/Lib/FormBuilder/WpDropDownPages.php:24
msgid "select a page"
msgstr "próxima página"

#: app/Lib/Formatters.php:228
msgid "affiliate has been approved and can actively earn referrals."
msgstr "afiliada foi aprovada e pode ganhar ativamente referências."

#: app/Lib/Formatters.php:231
msgid ""
"affiliate is awaiting approval. The affiliate can access their affiliate "
"portal, use their links and creatives to generate visits, but cannot "
"generate referrals until approved."
msgstr ""
"afiliada está aguardando aprovação. O afiliado pode acessar seu portal de "
"afiliados, usar seus links e criativos para gerar visitas, mas não pode "
"gerar indicações até que seja aprovado."

#: app/Lib/Formatters.php:235
msgid ""
"affiliate was rejected by an administrator. This affiliate cannot access "
"their affiliate portal, and cannot generate referrals."
msgstr ""
"afiliada foi rejeitada por um administrador. Este afiliado não pode acessar "
"seu portal de afiliados e não pode gerar indicações."

#: app/Lib/Formatters.php:242
msgid ""
"referral has been approved and commission is owed to the referring affiliate."
msgstr ""
"a indicação foi aprovada e a comissão é devida ao afiliado que a indicou."

#: app/Lib/Formatters.php:245
msgid ""
"referral is approved and the commission has been paid to the associated "
"affiliate. This status was marked as paid automatically by the Solid "
"Affiliate > Pay Affiliates tool, or manually by an administrator."
msgstr ""
"a remessa é aprovada e a comissão foi paga à afiliada associada. Este status "
"foi marcado como pago automaticamente pela ferramenta Afiliado Sólido > "
"Afiliados Pagos, ou manualmente por um administrador."

#: app/Lib/Formatters.php:248
msgid ""
"referral has been rejected either manually by an admin, or automatically by "
"the Solid Affiliate > WooCommerce integration. <br><br> Reasons for "
"automatic rejection include: the underlying purchase failed, or was canceled "
"or refunded <em>before</em> the referral was paid. <br><br> This referral "
"will not be displayed within the affiliate portals."
msgstr ""
"a indicação foi rejeitada manualmente por um administrador, ou "
"automaticamente pela integração do Afiliado Sólido &gt; WooCommerce <br><br> "
"As razões para a rejeição automática incluem: a compra subjacente falhou, ou "
"foi cancelada ou reembolsada <em>antes que</em> a indicação fosse paga "
"<br><br> Esta indicação não será exibida dentro dos portais afiliados."

#: app/Lib/Formatters.php:251
msgid ""
"referral is pending due to one of the following reasons: the underlying "
"order status is still <em>pending</em> or <em>on hold</em> or <em>checkout-"
"draft</em>. The referral status will be updated automatically once the "
"underlying order status is updated. <br><br> This referral will not be "
"displayed within the affiliate portals, unless you explicitly tell Solid "
"Affiliate to do so in Solid Affiliate > Settings > Affiliate Portal Settings."
msgstr ""
"a indicação está pendente devido a um dos seguintes motivos: o status do "
"pedido subjacente ainda está <em>pendente</em>, <em>em espera</em> ou "
"<em>em</em> <em>checkout-draft</em>. O status da indicação será atualizado "
"automaticamente assim que o status do pedido subjacente for atualizado. "
"<br><br> Essa indicação não será exibida nos portais de afiliados, a menos "
"que o senhor diga explicitamente ao Solid Affiliate para fazê-lo em Solid "
"Affiliate &gt; Settings &gt; Affiliate Portal Settings."

#: app/Lib/Formatters.php:258
msgid ""
"payout has been been marked as paid automatically by the Solid Affiliate > "
"Pay Affiliates tool."
msgstr ""
"pagamento foi marcado como pago automaticamente pela ferramenta Afiliados "
"Sólidos > Pagar Afiliados."

#: app/Lib/Formatters.php:261
msgid ""
"payout has been marked as failed, meaning the affiliate never received the "
"payment or the payment was returned to you."
msgstr ""
"o pagamento foi marcado como falhado, o que significa que a afiliada nunca "
"recebeu o pagamento ou o pagamento foi devolvido ao senhor."

#: app/Lib/Formatters.php:268
msgid ""
"bulk payout is still processing. In the case of a PayPal API payout, PayPal "
"returned a processing status."
msgstr ""
"o pagamento em massa ainda está sendo processado. No caso de um pagamento "
"API do PayPal, o PayPal retornou um status de processamento."

#: app/Lib/Formatters.php:271
msgid ""
"bulk payout was succesfully sent. In the case of a PayPal API payout, PayPal "
"returned a success status."
msgstr ""
"o pagamento em massa foi enviado com sucesso. No caso de um pagamento API do "
"PayPal, o PayPal retornou um status de sucesso."

#: app/Lib/Formatters.php:274
msgid ""
"bulk payout failed. In the case of a PayPal API payout, PayPal returned a "
"fail status. If you see this status, please contact the Solid Affiliate "
"support team."
msgstr ""
"o pagamento em massa falhou. No caso de um pagamento API do PayPal, o PayPal "
"retornou um status de falha. Se você vir este status, entre em contato com a "
"equipe de suporte a Afiliados Sólidos."

#: app/Lib/Formatters.php:281
msgid "creative is active and will appear in the affiliate portals."
msgstr "criativo está ativo e aparecerá nos portais de afiliados."

#: app/Lib/Formatters.php:284
msgid "creative is inactive and will not appear in the affiliate portals."
msgstr "criativo está inativo e não aparecerá nos portais afiliados."

#: app/Lib/Formatters.php:294
msgid "Status Explanation"
msgstr "Explicação do status"

#: app/Lib/Formatters.php:297
msgid "means that the"
msgstr "significa que o"

#: app/Lib/Formatters.php:298
msgid "To learn more, visit "
msgstr "Para saber mais, visite "

#: app/Lib/Formatters.php:298
msgid "status documentation"
msgstr "Documentação"

#: app/Lib/Formatters.php:474 app/Lib/Formatters.php:500
msgid "No"
msgstr "Não"

#: app/Lib/Formatters.php:476 app/Lib/Formatters.php:502
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: app/Lib/GlobalTypes.php:49
msgid "Set a referral rate for commission calculations. For example, a "
msgstr ""
"Defina uma taxa de indicação para os cálculos de comissão. Por exemplo, um"

#: app/Lib/GlobalTypes.php:50
msgid "purchase with a "
msgstr "compra com um"

#: app/Lib/GlobalTypes.php:51
msgid "referral rate would result in a "
msgstr "taxa de referência resultaria em um"

#: app/Lib/GlobalTypes.php:52
msgid "commission."
msgstr "comissão."

#: app/Lib/Integrations/MailChimpIntegration.php:183
msgid "There was an error accessing the MailChimp Lists via API."
msgstr "Houve um erro ao acessar as Listas MailChimp via API."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:115
msgid "Category Referral Rate Type"
msgstr "Tipo de taxa de indicação de categoria"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:118
#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:164 app/Lib/Settings.php:853
#: app/Models/Affiliate.php:267 app/Models/AffiliateGroup.php:141
#: app/Models/AffiliateProductRate.php:179
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:608
msgid "Site Default"
msgstr "Padrão do site"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:119
#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:165
#: app/Models/Affiliate.php:268 app/Models/AffiliateGroup.php:142
#: app/Models/AffiliateProductRate.php:180
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:710
msgid "Percentage"
msgstr "Porcentagem"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:120
#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:166
#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1383
#: app/Lib/Settings.php:643 app/Lib/Settings.php:852 app/Lib/Settings.php:1420
#: app/Models/Affiliate.php:269 app/Models/AffiliateGroup.php:143
#: app/Models/AffiliateProductRate.php:181
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:711
msgid "Flat"
msgstr "Fixo"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:126
msgid ""
"The Referral Rate Type for all products in this category. Set to Site "
"Default to not have Product Category specific rates. Otherwise choose Flat "
"or Percentage and then configure the corresponding value below. - Solid "
"Affiliate"
msgstr ""
"O Tipo de Taxa de Indicação para todos os produtos desta categoria. Definido "
"como Padrão do local para não ter taxas específicas de Categoria de Produto. "
"Caso contrário, escolha Fixo ou Percentual e então configure o valor "
"correspondente abaixo. - Solid Affiliate"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:132
msgid "Category Referral Rate"
msgstr "Taxa de indicação de categoria"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:137
msgid ""
"The Referral Rate for all products in this category. This will be ignored if "
"Referral Rate Type is set to Site Default. It will be interpreted as % if "
"Rate Type (above) is set to Percentage, and $ if Flat. - Solid Affiliate"
msgstr ""
"A taxa de indicação para todos os produtos nesta categoria. Isso será "
"ignorado se o Tipo de taxa de indicação estiver definido como Padrão do "
"site. Será interpretado como % se Tipo de Taxa (acima) for definido como "
"Porcentagem e $ se Fixo. - Solid Affiliate"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:146
msgid "Disable Referrals for Category"
msgstr "Desativar indicações por Categoria"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:151
msgid ""
"This will disable Referrals from being generated for any products in this "
"category. This option takes precedent over all the other Referral rate "
"settings."
msgstr ""
"Isto impedirá a geração de indicações para qualquer produto desta categoria. "
"Esta opção tem precedência sobre todas as outras configurações de taxas de "
"indicação."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:161
msgid "Variation Referral Rate Type"
msgstr "Variação Tipo de taxa de indicação"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:172
msgid ""
"The Referral Rate Type for all products in this variation. Set to Site "
"Default to not have Product Variation specific rates. Otherwise choose Flat "
"or Percentage and then configure the corresponding value below. - Solid "
"Affiliate"
msgstr ""
"O Referral Rate Type (Tipo de taxa de indicação) para todos os produtos "
"dessa variação. Defina como Site Default (Padrão do site) para não ter taxas "
"específicas para a variação de produto. Caso contrário, escolha Flat (fixa) "
"ou Percentage (percentual) e configure o valor correspondente abaixo. - "
"Afiliado sólido"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:178
msgid "Variation Referral Rate"
msgstr "Variação Taxa de indicação"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:183
msgid ""
"The Referral Rate for all products in this variation. This will be ignored "
"if Referral Rate Type is set to Site Default. It will be interpreted as % if "
"Rate Type (above) is set to Percentage, and $ if Flat. - Solid Affiliate"
msgstr ""
"A taxa de referência para todos os produtos dessa variação. Isso será "
"ignorado se o Referral Rate Type estiver definido como Site Default. Será "
"interpretado como % i se o Rate Type (acima) estiver definido como "
"Percentage (Porcentagem) e como $ se for Flat (Plano). - Afiliado sólido"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:193
msgid "Disable Referrals for Variation"
msgstr "Desativar referências para variação"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:198
msgid ""
"This will disable Referrals from being generated for any products in this "
"variation. This option takes precedent over all the other Referral rate "
"settings."
msgstr ""
"Isso desabilitará a geração de referências para todos os produtos dessa "
"variação. Essa opção tem precedência sobre todas as outras configurações de "
"taxa de referência."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:431
msgid "This coupon is associated with an affiliate."
msgstr "Esse cupom está associado a uma afiliada."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:443
msgid "This coupon has referrals entirely disabled."
msgstr "Esse cupom tem referências totalmente inválidas."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:454
msgid ""
"This is a store credit coupon powered by Solid Affiliate. It was "
"automatically created, we strongly recommend not altering or deleting this "
"coupon."
msgstr ""
"Este é um cupom de crédito de loja movido por Afiliada Sólida. Ele foi "
"criado automaticamente, recomendamos vivamente não alterar ou apagar esse "
"cupom."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:481
msgid "This order was referred by an affiliate."
msgstr "Essa ordem foi encaminhada por uma afiliada."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:727
msgid "total revenue from"
msgstr "Receita total dos afiliados"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:727
msgid "this month"
msgstr "este mês"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1261
#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1269
msgid "Order not found. It might have been deleted in the past."
msgstr "Ordem não encontrada. Pode ter sido apagada no passado."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1287
msgid "WooCommerce not found."
msgstr "WooCommerce não encontrado."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1295
#, php-format
msgid "Failed to add order note to WooCommerce order %1$s"
msgstr "Falha ao adicionar nota de pedido ao pedido WooCommerce %1$s"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1375
msgid "Manage product specific Affiliate referral rates."
msgstr "Gerenciar as taxas de indicações de afiliados específicos do produto."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1379
#: app/Lib/Settings.php:645
msgid "Referral Rate Type"
msgstr "Tipo de taxa de Indicação"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1381
msgid "Site Default (no product specific rate)"
msgstr "Padrão do site (sem taxa específica do produto)"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1382
#: app/Lib/Settings.php:642 app/Lib/Settings.php:851 app/Lib/Settings.php:1419
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:627
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:878
msgid "Percentage (%)"
msgstr "Porcentagem (%)"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1386
msgid ""
"Set to Site Default to not have product specific rates. Otherwise choose "
"Flat or Percentage and then configure the corresponding value below."
msgstr ""
"Defina como padrão do site para não ter taxas específicas do produto. Caso "
"contrário, escolha Fixo ou Porcentagem e configure o valor correspondente "
"abaixo."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1390
#: app/Lib/Settings.php:656
msgid "Referral Rate"
msgstr "Taxa de indicação"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1392
msgid ""
"This will be ignored if Referral Rate Type is set to Site Default. It will "
"be interpreted as % if Rate Type (above) is set to Percentage, and $ if Flat."
msgstr ""
"Isto será ignorado se o tipo de Taxa de Indicação for definido como padrão "
"do site. Será interpretado como % se o tipo de taxa (acima) estiver definida "
"como Percentual, e $ se for Fixo."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1399
#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1566
msgid "Disable Referrals"
msgstr "Desativar Indicações"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1401
msgid ""
"<em>This will disable Referrals from being generated for this product. This "
"option takes precedent over all the other Referral rate settings.</em>"
msgstr ""
"<em>Isto impedirá a geração de indicações para este produto. Esta opção tem "
"precedência sobre todas as outras configurações de taxas de Indicação.</em>"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1528
msgid "Link this Coupon to an Affiliate here."
msgstr "Ligue aqui esse cupom a uma Afiliada."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1528
msgid ""
"Any time this coupon is redeemed, followed by a successful purchase, the "
"linked Affiliate will be awarded a Referral."
msgstr ""
"Sempre que esse cupom for resgatado, seguido de uma compra bem sucedida, a "
"Afiliada vinculada receberá um Indicação."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1544
msgid "Select an Affiliate"
msgstr "Selecione um Afiliado"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1568
msgid ""
"<em>This will disable any and all Referrals from being generated when this "
"coupon is used as part of an Order.</em>"
msgstr ""
"<em>Isso impedirá que todo e qualquer encaminhamento seja gerado quando esse "
"cupom for usado como parte de uma Ordem.</em>"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1719
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:286
msgid "Affiliate Coupons"
msgstr "Cupons de afiliados"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1768
msgid "Variation ID not found."
msgstr "A ID da variação não foi encontrada."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1774
msgid "Product Variation not found."
msgstr "Variação de produto não encontrada."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1896
msgid "Not applicable, Product does not belong to any Categories."
msgstr "Não se aplica, o produto não pertence a nenhuma categoria."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1915
msgid "This category is disabled."
msgstr "Esta categoria esta desativada."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1970
#, php-format
msgid "Could not find WC Order - improper order_source %1$s"
msgstr ""
"Não foi possível encontrar o pedido de WC - order_source impróprio %1$s"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:2024
msgid "Could not find WooCommerce Order"
msgstr "Não foi possível encontrar o pedido WooCommerce"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceSubscriptionsIntegration.php:605
msgid ""
"Subscription upgrades cannot be added to this cart with other items. This is "
"due to a compatibility issue with the Solid Affiliate plugin Recurring "
"Referrals feature. To resolve this, please clear your cart and add only the "
"subscription upgrade. Alternatively, you can disable the Solid Affiliate - "
"Recurring Referrals setting or contact our support team at "
"team@solidaffiliate.com for further assistance."
msgstr ""
"As atualizações de assinatura não podem ser adicionadas a esse carrinho com "
"outros itens. Isso ocorre devido a um problema de compatibilidade com o "
"recurso Recurring Referrals do plug-in Solid Affiliate. Para resolver esse "
"problema, limpe seu carrinho e adicione apenas o upgrade de assinatura. Como "
"alternativa, o senhor pode desativar a configuração Solid Affiliate - "
"Recurring Referrals ou entrar em contato com nossa equipe de suporte em "
"team@solidaffiliate.com para obter mais assistência."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceSubscriptionsIntegration.php:614
msgid ""
"Subscription renewals cannot be added to this cart with other items. This is "
"due to a compatibility issue with the Solid Affiliate plugin Recurring "
"Referrals feature. To resolve this, please clear your cart and add only the "
"subscription renewal. Alternatively, you can disable the Solid Affiliate - "
"Recurring Referrals setting or contact our support team at "
"team@solidaffiliate.com for further assistance."
msgstr ""
"As renovações de assinatura não podem ser adicionadas a esse carrinho com "
"outros itens. Isso ocorre devido a um problema de compatibilidade com o "
"recurso Recurring Referrals do plug-in Solid Affiliate. Para resolver isso, "
"limpe seu carrinho e adicione apenas a renovação da assinatura. Como "
"alternativa, o senhor pode desativar a configuração Solid Affiliate - "
"Recurring Referrals ou entrar em contato com nossa equipe de suporte em "
"team@solidaffiliate.com para obter mais assistência."

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:173
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:235
msgid "Lifetime Commissions"
msgstr "Comissões Vitalícias"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:201
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:301 app/Lib/LifetimeCommissions.php:359
#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:90
#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:106
msgid "Lifetime Customers"
msgstr "Clientes Vitalícios"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:360
msgid ""
"Here is where you can see all your lifetime customers. These customers will "
"generate referrals for you when they make purchases."
msgstr ""
"É aqui que o senhor pode ver todos os seus clientes durante toda a vida. "
"Esses clientes gerarão referências para o senhor quando fizerem compras."

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:374
msgid "No Limit"
msgstr "Sem Limite"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:375
msgid "1 Week"
msgstr "1 Semana"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:376
msgid "1 Month"
msgstr "1 Mês"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:377
msgid "3 Months"
msgstr "3 Meses"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:378
msgid "6 Months"
msgstr "6 Meses"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:379
msgid "1 Year"
msgstr "1 Ano"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:380
msgid "2 Years"
msgstr "2 Anos"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:381
msgid "3 Years"
msgstr "3 Anos"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:382
msgid "5 Years"
msgstr "5 anos"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:383
msgid "10 Years"
msgstr "10 Anos"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:38
msgid "Search by group name"
msgstr "Busca por nome de grupo"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:106
msgid "Add affiliates to this group to see net revenue."
msgstr "Adicione afiliados a este grupo para ver a receita líquida."

#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:117
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:129
msgid "Sales"
msgstr "Vendas"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:119
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:131 app/Lib/Translation.php:165
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:323
msgid "Commission"
msgstr "Comissão"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:122
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:131
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:134
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:250
msgid "Net Revenue"
msgstr "Receita liquida"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:232
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:257
#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:165
#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:176
#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:202
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:225
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:136
#: app/Lib/ListTables/TemplatesListTable.php:156
#: app/Lib/SolidCRUDListTable.php:209
msgid "Delete this item"
msgstr "Excluir este Item"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:255
msgid "Set as default"
msgstr "Definir como padrão"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:259
msgid "Default"
msgstr "Padrão"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:51
msgid "WooCommerce Product"
msgstr "Produto WooCommerce"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:165
#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:176
msgid "Delete Item"
msgstr "Excluir Item"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:207
msgid "Enable Auto Referral"
msgstr "Habilitar o auto-indicação"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:207
msgid ""
"If enabled, this affiliate will be rewarded a referral <strong>anytime this "
"product is purchased</strong> even if they did not refer the customer. This "
"is useful for setting up a revenue-split situation for an individual "
"affiliate."
msgstr ""
"Ative a indicação automática para este afiliado - emparelhamento de "
"produtos. Se ativado, este afiliado receberá uma indicação <strong>sempre "
"que este produto for comprado</strong>, mesmo que não tenha indicado o "
"cliente. Isso é útil para configurar uma situação de divisão de receita para "
"um afiliado individual."

#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:222
msgid "Prevent Additional Referrals When Auto Referral Is Triggered"
msgstr "Impedir indicações adicionais quando a indicação automática é acionada"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:222
msgid ""
"If Auto Referral is enabled, this setting will prevent additional referrals "
"from being created when the Auto Referral is triggered <strong>for the same "
"referring affiliate</strong>. For example, if Affiliate #1 sends a customer "
"to this product using their referral link or coupon code, they will only be "
"rewarded the auto referral - not two seperate referrals."
msgstr ""
"Se a indicação automática estiver ativada, essa configuração impedirá que "
"indicações adicionais sejam criadas quando a indicação automática for "
"acionada <strong>para o mesmo afiliado de indicação</strong>. Por exemplo, "
"se o Afiliado nº 1 enviar um cliente para este produto usando seu link de "
"indicação ou código de cupom, ele será recompensado apenas com a indicação "
"automática - não com duas indicações separadas."

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:42
msgid "Approve"
msgstr "Aprovar"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:43
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:39
msgid "Reject"
msgstr "Rejeitar"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:47
msgid "Search affiliates"
msgstr "Busca de afiliados"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:251
msgid "Paid Commission"
msgstr "Comissão paga"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:252
msgid "Unpaid Commission"
msgstr "Comissão não remunerada"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:253
#: assets/Views/Admin/AffiliateGroups/EditView.php:19
#: assets/Views/Admin/AffiliateGroups/NewView.php:19
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:436
msgid "Affiliate Group"
msgstr "Grupo afiliado"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:542
#: app/Models/AffiliatePortal.php:315 app/Models/AffiliatePortal.php:428
msgid "How will you promote us?"
msgstr "Como você vai nos promover?"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:543
msgid "Hover to read"
msgstr "Passe o mouse sobre a tela para ler"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:587 app/Models/Affiliate.php:418
msgid "Approved"
msgstr "Aprovado"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:588 app/Models/Affiliate.php:419
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:589
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:491 app/Models/Affiliate.php:420
#: app/Models/Referral.php:417
msgid "Rejected"
msgstr "Rejeitado"

#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:80
msgid "Date Range"
msgstr "Intervalo de datas"

#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:316
msgid "range"
msgstr "intervalo"

#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:361
msgid "Download CSV"
msgstr "Baixar aquivo CSV"

#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:373
msgid "PayPal Batch Payout ID"
msgstr "ID de pagamento em lote do PayPal"

#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:373
msgid "View in PayPal"
msgstr "Ver no PayPal"

#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:375
msgid "PayPal Sandbox Mode"
msgstr "Modo sandbox do PayPal"

#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:407
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:506
msgid "No additional filters were applied to this bulk payout"
msgstr "Nenhum filtro adicional foi aplicado a esse pagamento em massa"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:29
#: app/Lib/ListTables/TemplatesListTable.php:33
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1268
msgid "Activate"
msgstr "Ativar"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:30
#: app/Lib/ListTables/TemplatesListTable.php:34
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:524
msgid "Deactivate"
msgstr "Desativar"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:33 app/Models/Creative.php:157
#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:127
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:53
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:64
msgid "Preview"
msgstr "Visualização"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:76
msgid "Creative ID"
msgstr "ID do criativo"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:77
msgid "Creative Name"
msgstr "Nome do criativo"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:78
msgid "URL (when creative is clicked)"
msgstr "URL (quando o criativo é clicado)"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:289 app/Models/Creative.php:133
msgid "Active"
msgstr "Ativo"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:290 app/Models/Creative.php:134
msgid "Inactive"
msgstr "Inativo"

#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:79
msgid "Affiliate Paid"
msgstr "Afiliado Pago"

#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:80
msgid "Initiated by"
msgstr "Iniciado por"

#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:81
msgid "Payout Amount"
msgstr "Montante de pagamento"

#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:371
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:492 app/Models/Payout.php:184
#: app/Models/Referral.php:416
msgid "Paid"
msgstr "Pago"

#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:40
msgid "Mark as Paid"
msgstr "Marcar como Pago"

#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:41
msgid "Mark as Unpaid"
msgstr "Marcar como não pago"

#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:185
msgid "view order"
msgstr "ver pedido"

#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:453
msgid "Order refunded"
msgstr "Pedido reembolsado"

#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:493 app/Models/Referral.php:415
msgid "Unpaid"
msgstr "Não Pago"

#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:494 app/Models/Referral.php:418
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"

#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:596
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:598 app/Models/Referral.php:188
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:641
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:453
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:455
msgid "Coupon"
msgstr "Cupom"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:51
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:106
#: assets/Views/Admin/Reports/AdminReportsFiltersView.php:100
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:78
#: app/Models/AffiliatePortal.php:456
msgid "Group ID"
msgstr "ID do Grupo"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:80
msgid "Affiliate Group ID for filter"
msgstr "ID do grupo de afiliados para filtrar"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:88
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:90
msgid "Affiliate Tag for filter"
msgstr "Tag de afiliado para filtro"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:134
msgid "Preview Portal"
msgstr "Pré-visualização do Portal"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:135
msgid "Edit User"
msgstr "Editar Usuário"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:203
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:355
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:365
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:397
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:429
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:489
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:549
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:605
msgid "flat"
msgstr "fixo"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:203
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:210
#, php-format
msgid "from %1$s settings"
msgstr "a partir de %1$s configurações"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:207
msgid "from site default"
msgstr "do padrão do site"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:223
msgid "guest"
msgstr "hóspede"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:262
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:615
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:1533
msgid "Show more details"
msgstr "Mostrar mais detalhes"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:170
msgid "Compact view"
msgstr "Visualização compacta"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:171
msgid "Extended view"
msgstr "Visualização Ampliada"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:366
msgid "No items found."
msgstr "Nenhum item encontrado."

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:527
msgid "Select bulk action"
msgstr "Selecione a ação em massa"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:529
msgid "Bulk actions"
msgstr "Ações em massa"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:550
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:684
msgid "Filter by date"
msgstr "Filtrar por data"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:686
msgid "All dates"
msgstr "Todas as datas"

#. translators: 1: Month name, 2: 4-digit year.
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:701
#, php-format
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"

#. translators: %s: Number of comments.
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:760
#, php-format
msgid "%1$d comment"
msgid_plural "%1$d comments"
msgstr[0] "%1$d comentário"
msgstr[1] "%1$d comentários"

#. translators: %s: Number of comments.
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:766
#, php-format
msgid "%1$d approved comment"
msgid_plural "%1$d approved comments"
msgstr[0] "%1$d comentário aprovado"
msgstr[1] "%1$d comentários aprovados"

#. translators: %s: Number of comments.
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:772
#, php-format
msgid "%1$d pending comment"
msgid_plural "%1$d pending comments"
msgstr[0] "%1$d comentário pendente"
msgstr[1] "%1$d comentários pendentes"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:780
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:810
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:833
msgid "No comments"
msgstr "Sem comentários"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:810
msgid "No approved comments"
msgstr "Não há comentários aprovados"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:833
msgid "No pending comments"
msgstr "Não há comentários pendentes"

#. translators: %s: Number of items.
#. translators: Number of items.
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:925
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:1559
#, php-format
msgid "%1$d item"
msgid_plural "%1$d items"
msgstr[0] "%1$d item"
msgstr[1] "%1$d %1$d itens"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:967
msgid "First page"
msgstr "Primeira página"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:978
msgid "Previous page"
msgstr "Página anterior"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:985
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:989
msgid "Current Page"
msgstr "Página Atual"

#. translators: 1: Current page, 2: Total pages.
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:997
#, php-format
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s de %2$s"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:1008
msgid "Next page"
msgstr "Próxima página"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:1019
msgid "Last page"
msgstr "Última página"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:1249
msgid "Select All"
msgstr "Selecionar Tudo"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:33
msgid "Search by Landing or Referring URL"
msgstr "Busca por URL de Aterragem ou de Referência"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:52 app/Models/Referral.php:205
msgid "Visit ID"
msgstr "ID da Visita"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:54
msgid "Referral (if converted)"
msgstr "Indicação (se convertida)"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:55
msgid "Visitor's IP"
msgstr "IP do Visitante"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:56
msgid "Referring URL"
msgstr "URL de Indicação"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:57
msgid "Time Stamp"
msgstr "Carimbo de tempo"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:384
#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:399
msgid "Delete Unconverted Visits"
msgstr "Visitas vonvertidas"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:389
msgid ""
"Only submit this form if you need to clear space in your database. Any Visit "
"that is deleted can no longer be used for referral tracking, and will no "
"longer be counted when generating reports, charts, etc. Visits which have "
"already converted into a referral will not be affected."
msgstr ""
"Envie este formulário somente se você precisar abrir espaço em seu banco de "
"dados. Qualquer Visita que for excluída não poderá mais ser usada para "
"rastreamento de referência, e não será mais contada ao gerar relatórios, "
"gráficos, etc. As visitas que já tenham sido convertidas em referência não "
"serão afetadas."

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:392
msgid ""
"Are you sure you want to delete all unconverted Visits older than DAYS_VAR "
"days?"
msgstr ""
"Você tem certeza de que quer apagar todas as visitas não convertidas mais "
"antigas do que os dias DAYS_VAR?"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:395
msgid "Delete all unconverted Visits that are older than \"n\" days:"
msgstr ""
"Eliminar todas as Visitas não convertidas que sejam mais antigas que \"n\" "
"dias:"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:404
msgid ""
"We recommend backing up your database before deleting unconverted Visit "
"records, as there is no way to restore them once deleted."
msgstr ""
"Recomendamos fazer backup de seu banco de dados antes de apagar os registros "
"de visitas não convertidos, pois não há maneira de restaurá-los uma vez "
"apagados."

#: app/Lib/MikesDataModelTrait.php:328
msgid "Cannot insert Referral with invalid visit_id and invalid coupon_id."
msgstr ""
"Não é possível inserir o Referral with invalid visit_id e o cupom_id "
"inválido."

#: app/Lib/MikesDataModelTrait.php:370
msgid ""
"AffiliateProductRate with invalid woocommerce_product_id and invalid "
"affiliate_id. You cannot create multiple AffiliateProductRates for the same "
"affiliate and product combination."
msgstr ""
"AffiliateProductRate with invalid woocommerce_product_id and invalid "
"affiliate_id. O senhor não pode criar múltiplos AffiliateProductRates para a "
"mesma afiliada e combinação de produtos."

#: app/Lib/MikesDataModelTrait.php:387
msgid ""
"Only one AffiliateProductRate with <strong>Auto Referrals Enabled</strong> "
"can be created <strong>per product</strong>."
msgstr ""
"Apenas uma AffiliateProductRate com <strong>Referências automáticas "
"ativadas</strong> pode ser criada <strong>por produto</strong>."

#: app/Lib/MikesDataModelTrait.php:466
msgid ""
"Cannot insert AffiliateCustomerLink with both customer_id and customer_email "
"blank."
msgstr ""
"Não é possível inserir AffiliateCustomerLink com customer_id e "
"customer_email em branco."

#: app/Lib/MikesDataModelTrait.php:566
#, php-format
msgctxt "A message to indicate a field value is not valid."
msgid "Required field %s is not provided."
msgstr "O campo obrigatório %s não foi fornecido."

#: app/Lib/MikesDataModelTrait.php:586 app/Lib/MikesDataModelTrait.php:601
#, php-format
msgctxt "A message to indicate a field value is not valid."
msgid "Field %s value is not valid."
msgstr "O campo %s valor não é válido."

#: app/Lib/MikesDataModelTrait.php:655
msgid "Error inserting Model"
msgstr "Erro ao inserir o modelo"

#: app/Lib/MikesDataModelTrait.php:692
msgid "Error in update."
msgstr "Erro na atualização."

#: app/Lib/Misc.php:154
msgid "Enter a valid license key (updates disabled)"
msgstr "Digite uma chave de licença válida (atualizações desativadas)"

#: app/Lib/Misc.php:165
msgid "Setup Wizard for Solid Affiliate"
msgstr "Assistente de Instalação para Afiliada Sólida"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:69 app/Models/Affiliate.php:319
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:320
msgid "Payment Email"
msgstr "E-mail de pagamento"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:71 app/Lib/Settings.php:2049
#: app/Models/BulkPayout.php:123
msgid "Currency"
msgstr "Moeda"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:73
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:74
msgid "Wallet"
msgstr "Carteira"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:75
msgid "Social Feed Privacy"
msgstr "Privacidade da alimentação social"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:76
msgid "Holler URL"
msgstr "URL do Holler"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:77
msgid "Logo URL"
msgstr "URL do logotipo"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:136
msgid "Solid Affiliate Payout"
msgstr "Pagamento Solid Affiliate"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:481
msgid "PayPal Integration needs to be configured and enabled."
msgstr "A integração do PayPal precisa ser configurada e habilitada."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:527
msgid "There was an issues creating the payout records."
msgstr "Havia um problema na criação dos registros de pagamento."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:625
msgid "There was an issue processing your Store Credit bulk payout."
msgstr ""
"Houve um problema no processamento do pagamento em massa do crédito de sua "
"loja."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:639
msgid ""
"Your bulk payout was processed and store credit was distributed to the "
"appropriate affiliates"
msgstr ""
"Seu pagamento em massa foi processado e o crédito da loja foi distribuído "
"aos afiliados apropriados"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:756
msgid "At least one Payout creation failed."
msgstr "Pelo menos uma criação de pagamento falhou."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:955
msgid "PayPal has received, and will soon process your bulk payout."
msgstr "O PayPal recebeu, e em breve processará seu pagamento em massa."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:966
#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:1007
msgid "There was an issue processing your PayPal bulk payout."
msgstr ""
"Houve um problema no processamento de seu pagamento em massa via PayPal."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:970
msgid "Message from PayPal"
msgstr "Mensagem do PayPal"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:971
msgid "Error from PayPal"
msgstr "Erro do PayPal"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:972
msgid "Status Code"
msgstr "Código de status"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:973
msgid "Information Link 1"
msgstr "Link informativo 1"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:974
msgid "Information Link 2"
msgstr "Link informativo 2"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:975
msgid "Debug ID"
msgstr "ID de depuração"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:977 app/Lib/Settings.php:2037
#: app/Lib/Settings.php:2058 app/Lib/Translation.php:126
#: assets/Views/Shared/AdminFooter.php:66
msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:983
msgid ""
"If the error is AUTHORIZATION_ERROR, please read the documentation above and "
"ensure the following:"
msgstr ""
"Se o erro for AUTHORIZATION_ERROR, leia a documentação acima e certifique-se "
"do seguinte:"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:985
msgid "You have enabled the PayPal API in your PayPal account settings."
msgstr "Você ativou a API do PayPal nas configurações de sua conta PayPal."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:987
msgid ""
"Your Business PayPal account has Payouts enabled. You may need to contact "
"PayPal support to have Payouts activated."
msgstr ""
"Sua conta comercial PayPal tem os Payouts ativados. Você pode precisar "
"entrar em contato com o suporte do PayPal para que os Payouts sejam ativados."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:989
msgid "Your API credentials are correct."
msgstr "Suas credenciais API estão corretas."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:991
msgid ""
"You have enough funds in your PayPal account to pay out the total commission "
"amount."
msgstr ""
"Você tem fundos suficientes em sua conta PayPal para pagar o valor total da "
"comissão."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:1044
msgid "Your bulk payout was processed and downloaded into a CSV file"
msgstr "Seu pagamento em massa foi processado e baixado em um arquivo CSV"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:1085
msgid ""
"One or more affiliates in this payouts have a missing or invalid payment "
"email: "
msgstr ""
"Um ou mais afiliados nesse pagamento têm um e-mail de pagamento em falta ou "
"inválido:"

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:102
msgid "Referral creation was skipped for this order."
msgstr "A criação de referência foi omitida para esta ordem."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:131
msgid "Auto Referrals is a PRO feature."
msgstr "O Auto Referrals é um recurso PRO."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:133
msgid "No auto referrals were created for this order."
msgstr "Não foram criadas referências automáticas para esta ordem."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:136
msgid ""
"auto referral(s) were created for this order. All the notes here are "
"regarding non auto referrals."
msgstr ""
"foram criadas referências automáticas para esta ordem. Todas as notas aqui "
"são relativas a não encaminhamentos automáticos."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:154
msgid "No linked lifetimes commissions affiliate found for this customer."
msgstr "Não foi encontrada nenhuma comissão vitalícia ligada a esse cliente."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:169
msgid "No coupon was associated with this order."
msgstr "Nenhum cupom foi associado a esta ordem."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:212
msgid ""
"An invalid maybe_affiliate_id_from_coupon was passed to _coupon_tracking"
msgstr ""
"Um ID de_filial inválido, talvez_de_coupon_página foi passado para "
"_coupon_tracking"

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:231
#, php-format
msgid "Visit cookie was found, but Visit with ID=%1$s does not exist."
msgstr ""
"O cookie de visita foi encontrado, mas a visita com ID=%1$s não existe."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:245
msgid "No Visit cookie was found."
msgstr "Não foi encontrado nenhum cookie de visita."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:276
msgid ""
"Referral creation skipped for this order. The renewal was not within the "
"recurring referral time limit."
msgstr ""
"A criação de referência foi ignorada para esse pedido. A renovação não "
"estava dentro do limite de tempo de referência recorrente."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:296
msgid ""
"It was a Renewal order with no affiliate associated with it's parent order."
msgstr "Foi uma ordem de renovação sem afiliação associada à sua ordem-mãe."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:299
msgid "It was a Renewal order without a parent order ID."
msgstr "Foi uma ordem de renovação sem a identificação da ordem dos pais."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:302
msgid ""
"Referral creation skipped for this order. It was not a Renewal order, but "
"for some reason was handled by PurchaseTracking::"
"_potentially_award_referral_for_renewal_order."
msgstr ""
"A criação de referência saltou para esta ordem. Não foi uma ordem de "
"renovação, mas por alguma razão foi tratada pelo PurchaseTracking::"
"_potencialmente_referral_para_ordem_renovável."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:346
msgid ""
"It was a Switch order with no affiliate associated with it's parent order."
msgstr "Foi uma ordem de troca sem afiliação associada à sua ordem-mãe."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:349
msgid "It was a Switch order without a parent order ID."
msgstr "Era uma ordem de troca sem a identificação da ordem dos pais."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:352
msgid ""
"Referral creation skipped for this order. It was not a Switch order, but for "
"some reason was handled by PurchaseTracking::"
"_potentially_award_referral_for_switch_order."
msgstr ""
"A criação de referência saltou para esta ordem. Não foi uma ordem de troca, "
"mas por alguma razão foi tratada pelo PurchaseTracking::"
"_potencialmente_referral_para_ordem_switch."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:379
msgid "Self Referral is not allowed."
msgstr "Não é permitido o auto-referenciamento."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:384
msgid ""
"referral_source = auto_referral is not handled by "
"_calculate_commission_and_create_referral_for_affiliate_if_allowed if "
"order_description->is_renewal_order = false."
msgstr ""
"referral_source = auto_referral is not handled by "
"_calculate_commission_and_create_referral_for_affiliate_if_allowed if "
"order_description->is_renewal_order = false."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:390
#, php-format
msgid "Affiliate with ID=%1$s does not exist."
msgstr "Afiliado com ID=%1$s não existe."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:395
#, php-format
msgid "Affiliate with ID=%1$s is not approved."
msgstr "Afiliado com ID=%1$s não existe."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:403
msgid "Commission amount is zero and no Item Commissions were calculated."
msgstr "O valor da Comissão é zero e nenhuma Comissão de Itens foi calculada."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:410
msgid "Commission amount is zero, and zero value referrals are disabled."
msgstr ""
"O valor da Comissão é zero, e as referências de valor zero são inválidas."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:435 app/Lib/PurchaseTracking.php:660
#, php-format
msgid "Purchase of %1$s on %2$s"
msgstr "Compra de %1$s em %2$s"

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:593
msgid "Every order item was skipped for referral consideration."
msgstr ""
"Todos os itens de ordem foram ignorados para consideração de encaminhamento."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:719
msgid ""
"Order item skipped to prevent double counting. This product has auto-"
"referrals > prevent additional referrals enabled.."
msgstr ""
"Item de ordem pulado para evitar dupla contagem. Esse produto tem "
"referências automáticas > evitar referências adicionais habilitadas."

#: app/Lib/Recaptcha/RecaptchaClient.php:24
msgid "reCAPTCHA not completed, please try again."
msgstr "reCAPTCHA não concluída, por favor tente novamente."

#: app/Lib/Recaptcha/RecaptchaClient.php:30
msgid "The reCAPTCHA server secret is not set, please contact the site owner."
msgstr ""
"O segredo do servidor reCAPTCHA não está definido, favor entrar em contato "
"com o proprietário do site."

#: app/Lib/Recaptcha/RecaptchaClient.php:44
msgid "There was an issue making a the request to the reCAPTCHA server."
msgstr "Havia um problema na criação dos registros de pagamento."

#: app/Lib/Recaptcha/RecaptchaClient.php:49
msgid ""
"The reCAPTCHA verify response was malformed and is missing a response body."
msgstr ""
"A reCAPTCHA verifica que a resposta foi malformada e falta um corpo de "
"resposta."

#: app/Lib/Recaptcha/VerifyErrorHandling.php:20
#: app/Lib/Recaptcha/VerifyErrorHandling.php:50
msgid "reCAPTCHA verify failed."
msgstr "reCAPTCHA Chave Secreta."

#: app/Lib/Recaptcha/VerifyErrorHandling.php:36
msgid "reCAPTCHA Verify: The secret parameter is missing."
msgstr "reCAPTCHA Verificar: O parâmetro secreto está faltando."

#: app/Lib/Recaptcha/VerifyErrorHandling.php:37
msgid "reCAPTCHA Verify: The secret parameter is invalid or malformed."
msgstr "reCAPTCHA Verificar: O parâmetro secreto é inválido ou malformado."

#: app/Lib/Recaptcha/VerifyErrorHandling.php:38
msgid "reCAPTCHA Verify: The response parameter is missing."
msgstr "reCAPTCHA Verificar: O parâmetro de resposta está faltando."

#: app/Lib/Recaptcha/VerifyErrorHandling.php:39
msgid "reCAPTCHA Verify: The response parameter is invalid or malformed."
msgstr "reCAPTCHA Verificar: O parâmetro de resposta é inválido ou malformado."

#: app/Lib/Recaptcha/VerifyErrorHandling.php:40
msgid "reCAPTCHA Verify: The request is invalid or malformed."
msgstr "reCAPTCHA Verificar: O pedido é inválido ou malformado."

#: app/Lib/Recaptcha/VerifyErrorHandling.php:41
msgid ""
"reCAPTCHA Verify: The response is no longer valid: either is too old or has "
"been used previously."
msgstr ""
"reCAPTCHA Verificar: A resposta não é mais válida: ou é muito antiga ou já "
"foi usada anteriormente."

#: app/Lib/SchemaFunctions.php:154 app/Lib/SchemaFunctions.php:158
#: app/Lib/SchemaFunctions.php:166
#, php-format
msgid "Error: %1$s is required"
msgstr "Erro: %1$s é necessário"

#: app/Lib/Settings.php:126
msgid "Error updating settings. Settings::set_many"
msgstr "Erro nas configurações de atualização. Configurações::set_many"

#: app/Lib/Settings.php:255
msgid "Invalid value for"
msgstr "Valor inválido para"

#: app/Lib/Settings.php:606
msgid "License Activation Email"
msgstr "E-mail de ativação da licença"

#: app/Lib/Settings.php:612
msgid "Enter your account email address used when purchasing Solid Affiliate."
msgstr ""
"Digite o endereço de e-mail de sua conta utilizado na compra do Solid "
"Affiliate."

#: app/Lib/Settings.php:617
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:280
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:289
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:463
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:508
msgid "License Key"
msgstr "Chave da licença"

#: app/Lib/Settings.php:622
msgid ""
"Please enter and verify your active license key. This is needed for "
"automatic updates and support."
msgstr ""
"Por favor, digite e verifique sua chave de licença ativa. Isto é necessário "
"para atualizações automáticas e suporte."

#: app/Lib/Settings.php:628
msgid "License Key Status"
msgstr "Status da chave de licença"

#: app/Lib/Settings.php:633
msgid ""
"The status of your license key. Can be <em>invalid</em> or <em>valid</em>."
msgstr ""
"O status de sua chave de licença. Pode ser <em>inválido</em> ou <em>válido</"
"em>."

#: app/Lib/Settings.php:650 app/Lib/Settings.php:860
msgid ""
"Used in conjunction with the referral rate to calculate the default referral "
"amounts."
msgstr ""
"Usado em conjunto com a taxa de referência para calcular os valores de "
"referência padrão."

#: app/Lib/Settings.php:673
msgid "Tracking URL parameter"
msgstr "Parâmetro de URL de rastreamento"

#: app/Lib/Settings.php:677
msgid ""
"Custom tracking parameter in affiliate links. Changing breaks existing link "
"tracking."
msgstr ""
"Parâmetro de rastreamento personalizado em links de afiliados. A alteração "
"interrompe o rastreamento de links existentes."

#: app/Lib/Settings.php:699
msgid "Cookie duration"
msgstr "Duração do cookie"

#: app/Lib/Settings.php:705
msgid "Set tracking cookie lifespan."
msgstr "Definir a duração do cookie de rastreamento."

#: app/Lib/Settings.php:710
msgid "Custom slugs management"
msgstr "Gerenciamento de slugs personalizados"

#: app/Lib/Settings.php:714
msgid ""
"Allow all affiliates to create or delete custom link slug. Can be restricted "
"per-affiliate if needed."
msgstr ""
"Permitir que todos os afiliados criem ou excluam slug de link personalizado. "
"Pode ser restringido por afiliado, se necessário."

#: app/Lib/Settings.php:719
msgid "Slug limit"
msgstr "Limite de slug"

#: app/Lib/Settings.php:724
msgid " Cap number of custom slugs per affiliate."
msgstr " Número máximo de slugs personalizados por afiliado."

#: app/Lib/Settings.php:729
msgid "Auto create affiliate slug"
msgstr "Criação automática de slug de afiliado"

#: app/Lib/Settings.php:734
msgid "Generate affiliate slug from WordPress username automatically."
msgstr ""
"Gerar automaticamente o slug de afiliado a partir do nome de usuário do "
"WordPress."

#: app/Lib/Settings.php:738
msgid "Auto apply affiliate coupon"
msgstr "Aplicação automática de cupom de afiliado"

#: app/Lib/Settings.php:743
msgid ""
"Automatically apply affiliate's coupon when visitors arrive via affiliate "
"link."
msgstr ""
"Aplique automaticamente o cupom do afiliado quando os visitantes chegarem "
"pelo link do afiliado."

#: app/Lib/Settings.php:757
msgid "Exclude shipping"
msgstr "Exclui o frete"

#: app/Lib/Settings.php:763
msgid "Option to exclude shipping costs from commission calculations"
msgstr "Opção para excluir os custos de remessa dos cálculos de comissão"

#: app/Lib/Settings.php:767
msgid "Exclude tax"
msgstr "Exclui impostos"

#: app/Lib/Settings.php:773
msgid "Option to exclude taxes from commission calculations"
msgstr "Opção para excluir impostos dos cálculos de comissão"

#: app/Lib/Settings.php:777
msgid "New customer commissions"
msgstr "Comissões de novos clientes"

#: app/Lib/Settings.php:783
msgid ""
"Only award commissions for first-time customer purchases. Subscription "
"renewals are excluded."
msgstr ""
"Somente concede comissões para compras de clientes pela primeira vez. As "
"renovações de assinatura estão excluídas."

#: app/Lib/Settings.php:787
msgid "Zero value referrals"
msgstr "Referências de valor zero"

#: app/Lib/Settings.php:793
msgid " Credit $0 commission referrals."
msgstr " Crédito de US$ 0 de comissão por indicações."

#: app/Lib/Settings.php:797
msgid "Prevent self referrals"
msgstr "Evitar auto-referências"

#: app/Lib/Settings.php:803
msgid ""
"Block affiliates from creating referrals on their own purchases. Default is "
"on."
msgstr ""
"Bloqueia os afiliados de criar referências em suas próprias compras. O "
"padrão é ativado."

#: app/Lib/Settings.php:807
msgid "Referral grace deriod days"
msgstr "Dias de carência para encaminhamento"

#: app/Lib/Settings.php:813
msgid ""
"Define days before paying old referrals. Recommended: Match your refund "
"policy period."
msgstr ""
"Definir dias antes de pagar referências antigas. Recomendado: Corresponder "
"ao período de sua política de reembolso."

#: app/Lib/Settings.php:819
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:221
msgid "Minimum payout amount"
msgstr "Valor mínimo de desembolso"

#: app/Lib/Settings.php:823
msgid "Set lowest commission for payment."
msgstr "Definir a comissão mais baixa para o pagamento."

#: app/Lib/Settings.php:829
msgid "Lifetime commissions"
msgstr "Comissões vitalícias"

#: app/Lib/Settings.php:834
msgid ""
"Enable earning commission on all future purchases by referred customers."
msgstr ""
"Permitir que o senhor ganhe comissão sobre todas as compras futuras de "
"clientes indicados."

#: app/Lib/Settings.php:839
msgid "Enable Link on Purchase"
msgstr "Habilitar link na compra"

#: app/Lib/Settings.php:844
msgid ""
"Automatically link a customer to the referring affiliate anytime a referral "
"is earned."
msgstr ""
"Vincule automaticamente um cliente ao afiliado que o indicou sempre que uma "
"indicação for obtida."

#: app/Lib/Settings.php:855
msgid "Lifetime Commission Rate Type"
msgstr "Tipo de taxa de comissão vitalícia"

#: app/Lib/Settings.php:866
msgid "Lifetime Commission Rate"
msgstr "Taxa de Comissão vitalícia"

#: app/Lib/Settings.php:885
msgid "Lifetime commission duration"
msgstr "Duração da comissão vitalícia"

#: app/Lib/Settings.php:890
msgid "Set the lifetime customer relationship duration."
msgstr "Definir a duração do relacionamento vitalício com o cliente."

#: app/Lib/Settings.php:895
msgid "Exclude existing customers"
msgstr "Excluir clientes existentes"

#: app/Lib/Settings.php:900
msgid "Prevent lifetime commissions from being earned for existing customers"
msgstr "Impedir o recebimento de comissões vitalícias para clientes existentes"

#: app/Lib/Settings.php:904
msgid "Show lifetime customers"
msgstr "Mostrar clientes vitalícios"

#: app/Lib/Settings.php:909
msgid ""
"Enable a tab in the affiliate portal to show lifetime customers. Data is "
"anonymized."
msgstr ""
"Habilite uma guia no portal do afiliado para mostrar os clientes vitalícios. "
"Os dados são anônimos."

#: app/Lib/Settings.php:916
msgid "Integrations - WooCommerce"
msgstr "Integrações - WooCommerce"

#: app/Lib/Settings.php:921
msgid ""
"Always on. Enables the WooCommerce integration. You must have WooCommerce "
"installed and activated."
msgstr ""
"Sempre ligado. Possibilita a integração do WooCommerce. Você deve ter o "
"WooCommerce instalado e ativado."

#: app/Lib/Settings.php:928
msgid "Enable PayPal Integration"
msgstr "Habilitar a integração do PayPal"

#: app/Lib/Settings.php:933
msgid ""
"Turn on your PayPal Connection to easily pay your affiliates.<br /> You can "
"find generate your API tokens in your"
msgstr ""
"Ative sua conexão PayPal para pagar facilmente a seus afiliados.<br /> Você "
"pode encontrar a geração de seus tokens API em seu"

#: app/Lib/Settings.php:948
msgid "PayPal Integration - Enable Live Mode"
msgstr "Integração PayPal - Habilitar o modo Live"

#: app/Lib/Settings.php:953
msgid ""
"Use the LIVE PayPal account and credentials. Otherwise, the SANDBOX "
"credentials will be used."
msgstr ""
"Use a conta e as credenciais LIVE PayPal. Caso contrário, as credenciais "
"SANDBOX serão utilizadas."

#: app/Lib/Settings.php:959
msgid "PayPal API Client ID - Live"
msgstr "PayPal API ID do cliente - Ao vivo"

#: app/Lib/Settings.php:964
msgid ""
"Sets your PayPal Client ID API Credential used to connect to your PayPal "
"<strong>live</strong> account."
msgstr ""
"Define a sua credencial API de identificação de cliente do PayPal utilizada "
"para se conectar à sua conta <strong>ativa</strong> do PayPal."

#: app/Lib/Settings.php:970
msgid "PayPal API Secret - Live"
msgstr "Segredo API do PayPal - Ao vivo"

#: app/Lib/Settings.php:975
msgid ""
"Sets your PayPal Secret API Credential used to connect to your PayPal "
"<strong>live</strong> account."
msgstr ""
"Define a sua Credencial Secreta API do PayPal utilizada para se conectar à "
"sua conta <strong>ativa</strong> do PayPal."

#: app/Lib/Settings.php:981
msgid "PayPal API Client ID - Sandbox"
msgstr "PayPal API ID do cliente - Sandbox"

#: app/Lib/Settings.php:986
msgid ""
"Sets your PayPal Client ID API Credential used to connect to your PayPal "
"<strong>sandbox</strong> account."
msgstr ""
"Define sua credencial API de identificação de cliente do PayPal utilizada "
"para conectar à sua conta <strong>sandbox</strong> do PayPal."

#: app/Lib/Settings.php:992
msgid "PayPal API Secret - Sandbox"
msgstr "Segredo API do PayPal - Sandbox"

#: app/Lib/Settings.php:997
msgid ""
"Sets your PayPal Secret API Credential used to connect to your PayPal "
"<strong>sandbox</strong> account."
msgstr ""
"Define a sua Credencial Secreta API do PayPal utilizada para se conectar à "
"sua conta <strong>sandbox</strong> do PayPal."

#: app/Lib/Settings.php:1005
msgid "MailChimp API Key"
msgstr "Chave API do MailChimp"

#: app/Lib/Settings.php:1010
msgid "Sets your MailChimp API key used to connect to your MailChimp account."
msgstr ""
"Define sua chave API MailChimp usada para se conectar à sua conta MailChimp."

#: app/Lib/Settings.php:1010
msgid ""
"The MailChimp API key is usually at least 30 charachters long. Please make "
"sure you are using the correct API key before saving."
msgstr ""
"A chave da API do MailChimp geralmente tem pelo menos 30 caracteres. "
"Verifique se o senhor está usando a chave de API correta antes de salvar."

#: app/Lib/Settings.php:1022
msgid "MailChimp Integration - Enable Affiliate Sync"
msgstr "Integração MailChimp - Habilitar o Affiliate Sync"

#: app/Lib/Settings.php:1027
msgid ""
"When enabled, Solid Affiliate will sync new affiliate registrations as "
"contacts in your MailChimp account. All contacts will be given an "
"<code>affiliate</code> tag within MailChimp for easy segmentation."
msgstr ""
"Quando ativado, o Solid Affiliate sincronizará novos registros de afiliados "
"como contatos em sua conta MailChimp. Todos os contatos receberão uma "
"etiqueta de <code>afiliado</code> dentro do MailChimp para facilitar a "
"segmentação."

#: app/Lib/Settings.php:1034
msgid "Affiliate Sync - List ID"
msgstr "Affiliate Sync - ID da lista"

#: app/Lib/Settings.php:1039
msgid ""
"You can set a specific audience list within your MailChimp account by "
"entering the ID. Solid Affiliate will sync newly registered Affiliates to "
"this list. Leave it blank to sync to your default list. See <a "
"href=\"https://mailchimp.com/help/find-audience-id/\">finding your MailChimp "
"audience ID.</a>"
msgstr ""
"Você pode definir uma lista de audiência específica dentro de sua conta "
"MailChimp inserindo a identificação. O Solid Affiliate sincronizará os "
"Afiliados recém-registrados com esta lista. Deixe-o em branco para "
"sincronizar com sua lista padrão. Veja <a href=\"https://mailchimp.com/help/"
"find-audience-id/\">como encontrar seu ID de audiência MailChimp.</a>"

#: app/Lib/Settings.php:1052
msgid "Default email template"
msgstr "Modelo de e-mail padrão"

#: app/Lib/Settings.php:1053
msgid "Plaintext Only"
msgstr "Somente texto simples"

#: app/Lib/Settings.php:1055
msgid "Email template"
msgstr "Modelo de e-mail"

#: app/Lib/Settings.php:1060
msgid ""
"Select an email template which all your outgoing emails will be processed "
"through."
msgstr ""
"Selecione um modelo de e-mail pelo qual todos os seus e-mails enviados serão "
"processados."

#: app/Lib/Settings.php:1066
msgid "From Name"
msgstr "Nome do remetente"

#: app/Lib/Settings.php:1071
msgid "Customize your email from name. The standard is to use your site name."
msgstr ""
"Personalize seu e-mail a partir do nome. O padrão é usar o nome de seu site."

#: app/Lib/Settings.php:1077
msgid "From Email"
msgstr "E-mail do remetente"

#: app/Lib/Settings.php:1082
msgid ""
"Set the email address which emails will be sent from. This will set the "
"\"from\" and \"reply-to\" address."
msgstr ""
"Defina o endereço de e-mail a partir do qual os e-mails serão enviados. Isto "
"definirá o endereço \"de\" e \"de reposta a\"."

#: app/Lib/Settings.php:1094
msgid "Affiliate Manager gets an email when: New Affiliate has registered."
msgstr ""
"O Gerente de Afiliados recebe um e-mail quando: Novo Afiliado tiver se "
"registrado."

#: app/Lib/Settings.php:1095
msgid "Affiliate Manager gets an email when: New Referral has been created."
msgstr ""
"O Gerente de Afiliados recebe um e-mail quando: Foi criada uma nova "
"indicação."

#: app/Lib/Settings.php:1096
msgid "Affiliate gets an email when: New Referral has been earned by them."
msgstr ""
"O afiliado recebe um e-mail quando: Novo encaminhamento foi ganho por eles."

#: app/Lib/Settings.php:1097
msgid ""
"Affiliate gets an email when: Their Affiliate Application has been accepted."
msgstr ""
"O afiliado recebe um e-mail quando: Sua Solicitação de Afiliado foi aceita."

#: app/Lib/Settings.php:1099 assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:789
msgid "Email notifications"
msgstr "Notificações de Email"

#: app/Lib/Settings.php:1104
msgid ""
"Which events should send an automated email. <strong>Note</strong>: You also "
"have the option to disable referral email notifications for specific "
"affiliates. <a href=\"https://docs.solidaffiliate.com/email-templates/"
"#disable-referral-notification-emails-for-a-specific-affiliate\">Learn More</"
"a>"
msgstr ""
"Que eventos devem enviar um e-mail automatizado. <strong>Nota</strong>: O "
"senhor também tem a opção de desativar as notificações por e-mail de "
"referência para afiliados específicos. <a href=\"https://docs.solidaffiliate."
"com/email-templates/#disable-referral-notification-emails-for-a-specific-"
"affiliate\">Saiba mais</a>"

#: app/Lib/Settings.php:1110
msgid "Affiliate Manager Email"
msgstr "E-mail do gerente de afiliados"

#: app/Lib/Settings.php:1115
msgid ""
"Enter one or more email addresses to receive Affiliate Manager "
"notifications. Separate multiple email addresses with a space in between."
msgstr ""
"Digite um ou mais endereços de e-mail para receber notificações do Affiliate "
"Manager. Separe vários endereços de e-mail com um espaço no meio."

#: app/Lib/Settings.php:1148
msgid ""
"Enter the email to send when a new affiliate registers. HTML is accepted. "
"Available template tags:"
msgstr ""
"Insira o e-mail para enviar novos registros de afiliados. Tags HTML são "
"aceitas. Tags disponíveis:"

#: app/Lib/Settings.php:1171 app/Lib/Settings.php:1217
msgid ""
"Enter the email to send when an Affiliate earns a Referral. HTML is "
"accepted. Available template tags:"
msgstr ""
"Digite o e-mail a ser enviado quando um Afiliado ganha uma Indicação. HTML é "
"aceito. Tags de modelos disponíveis:"

#: app/Lib/Settings.php:1194
msgid ""
"Enter the email to send to the Affiliate when their status gets updated to "
"Approved. HTML is accepted. Available template tags:"
msgstr ""
"Digite o e-mail para enviar ao Afiliado quando seu status for atualizado "
"para Aprovado. HTML é aceito. Modelos de tags disponíveis:"

#: app/Lib/Settings.php:1240
msgid ""
"Enter the email to send users that you setup as affiliates from within the "
"setup wizard. HTML is accepted. Available template tags:"
msgstr ""
"Digite o e-mail para enviar aos usuários que o senhor configura como "
"afiliados de dentro do assistente de configuração. O HTML é aceito. Modelos "
"de tags disponíveis:"

#: app/Lib/Settings.php:1250
msgid "Reject unpaid referrals on refund"
msgstr "Rejeitar referências não pagas no reembolso"

#: app/Lib/Settings.php:1255
msgid ""
" Automatically cancel unpaid referrals if the original purchase is refunded."
msgstr ""
" Cancelar automaticamente as indicações não pagas se a compra original for "
"reembolsada."

#: app/Lib/Settings.php:1260
msgid "Disable IP address logging"
msgstr "Desativar o registro de endereços IP"

#: app/Lib/Settings.php:1265
msgid ""
"Option to stop recording IP addresses. IP logging can help detect potential "
"fraud."
msgstr ""
"Opção para interromper o registro de endereços IP. O registro de IP pode "
"ajudar a detectar possíveis fraudes."

#: app/Lib/Settings.php:1270
msgid "Enable Monthly Report Email"
msgstr "Ativar o e-mail do relatório mensal"

#: app/Lib/Settings.php:1275
msgid ""
"When enabled, a monthly report email will be sent to your affiliate managers."
msgstr ""
"Quando ativado, um e-mail de relatório mensal será enviado para seus "
"gerentes de afiliados."

#: app/Lib/Settings.php:1281
msgid "Referral URL Blacklist TODO Make text area, change description."
msgstr ""
"Blacklist da URL de indicação TODO Crie área de texto, altere a descrição."

#: app/Lib/Settings.php:1286
msgid ""
"URLs placed here will be blocked from generating referrals. Separated URLs "
"with a space. NOTE: This will only apply to new visits after the URL has "
"been saved."
msgstr ""
"As URLs aqui colocadas serão bloqueadas para não gerar indicações. URLs "
"separadas com um espaço. NOTA: Isto só se aplicará a novas visitas após a "
"URL ter sido salva."

#: app/Lib/Settings.php:1291
msgid "Share basic usage stats"
msgstr "Compartilhar estatísticas básicas de uso"

#: app/Lib/Settings.php:1296
msgid ""
"Help Solid Affiliate make a great product by sending basic usage statistics. "
"This also helps us provide you better support."
msgstr ""
"Ajude a Solid Affiliate a criar um produto excelente enviando estatísticas "
"básicas de uso. Isso também nos ajuda a oferecer um suporte melhor ao senhor."

#: app/Lib/Settings.php:1301
msgid "Remove data on uninstall"
msgstr "Remover dados ao desinstalar"

#: app/Lib/Settings.php:1306
msgid ""
"Enable to remove all saved data for Solid Affiliate when the plugin is "
"deleted. This will drop all database tables, you will not be able to recover "
"the data through Solid Affiliate."
msgstr ""
"Ative para remover todos os dados salvos do Solid Affiliate quando o plug-in "
"for excluído. Isso eliminará todas as tabelas do banco de dados, você não "
"poderá recuperar os dados através do Solid Affiliate."

#: app/Lib/Settings.php:1311
msgid "Show setup wizard"
msgstr "Mostrar assistente de configuração"

#: app/Lib/Settings.php:1316
msgid ""
"Show the setup wizard in the admin menu. This setting is automatically set "
"to false once the initial setup is complete."
msgstr ""
"Mostrar o assistente de configuração no menu de administração. Esta "
"configuração é automaticamente definida como falsa quando a configuração "
"inicial estiver completa."

#: app/Lib/Settings.php:1321
msgid "Is Affiliate Portal Setup Complete"
msgstr "A configuração do portal de afiliados foi concluída"

#: app/Lib/Settings.php:1326
msgid ""
"Mark whether the Affiliate Portal Setup step is complete. This setting is "
"automatically adjusted by the Setup Wizard, but can also be manually changed "
"here."
msgstr ""
"Marque se a etapa de configuração do portal de afiliados foi concluída. Essa "
"configuração é ajustada automaticamente pelo Assistente de Configuração, mas "
"também pode ser alterada manualmente aqui."

#: app/Lib/Settings.php:1334
msgid "WooCommerce order statuses to trigger a referral"
msgstr "Status dos pedidos do WooCommerce para acionar uma indicação"

#: app/Lib/Settings.php:1339
msgid ""
"Select WooCommerce order statuses that should trigger a referral and mark it "
"as unpaid. By default, referrals are marked unpaid when the order status "
"changes to Processing, Completed, or Shipped. Adjust this based on your "
"needs."
msgstr ""
"Selecione os status de pedido do WooCommerce que devem acionar uma indicação "
"e marcá-la como não paga. Por padrão, as referências são marcadas como não "
"pagas quando o status do pedido muda para Processing (Processando), "
"Completed (Concluído) ou Shipped (Enviado). Ajuste isso de acordo com suas "
"necessidades."

#: app/Lib/Settings.php:1344
msgid "Disable all cookie tracking"
msgstr "Desativar todo o rastreamento de cookies"

#: app/Lib/Settings.php:1350
msgid ""
"If you turn this setting on, all cookie tracking will be disabled. Solid "
"Affiliate will not set any cookies. Visit tracking will not work without "
"cookies."
msgstr ""
"Se o senhor ativar essa configuração, todo o rastreamento de cookies será "
"desativado. A Solid Affiliate não definirá nenhum cookie. O rastreamento de "
"visitas não funcionará sem cookies."

#: app/Lib/Settings.php:1354
msgid "Disable server-side cookie tracking"
msgstr "Desativar o rastreamento de cookies no lado do servidor"

#: app/Lib/Settings.php:1360
msgid ""
"Enabling this will disable server-side cookies. Cookies will only be set via "
"JavaScript. This is useful if you need to conditionally enable tracking, "
"such as with a GDPR consent solution. Solid Affiliate will still work "
"perfectly with this setting enabled."
msgstr ""
"A ativação desse recurso desabilitará os cookies do lado do servidor. Os "
"cookies serão definidos somente via JavaScript. Isso é útil se o senhor "
"precisar ativar o rastreamento condicionalmente, como em uma solução de "
"consentimento do GDPR. O Solid Affiliate ainda funcionará perfeitamente com "
"essa configuração ativada."

#: app/Lib/Settings.php:1364
msgid "Disable automatic client side tracking"
msgstr "Desativar o rastreamento automático do lado do cliente"

#: app/Lib/Settings.php:1370
msgid ""
"If you turn this setting on, you will need to manually call SolidAffiliate."
"maybe_track_visit() in Javascript. This might be useful if you need to "
"conditionally enable tracking via a GDPR consent solution, for example."
msgstr ""
"Se ativar essa configuração, o senhor precisará chamar manualmente o "
"SolidAffiliate.maybe_track_visit() no Javascript. Isso pode ser útil se o "
"senhor precisar ativar condicionalmente o rastreamento por meio de uma "
"solução de consentimento do GDPR, por exemplo."

#: app/Lib/Settings.php:1375
msgid "Disable logging (used by Solid Affiliate support team)"
msgstr ""
"Disable logging (Desativar registro) (usado pela equipe de suporte da Solid "
"Affiliate)"

#: app/Lib/Settings.php:1381
msgid ""
"If you turn this setting on, troubleshooting logging will be disabled. "
"Disabling logging may increase performance."
msgstr ""
"Se o senhor ativar essa configuração, o registro de solução de problemas "
"será desativado. A desativação do registro em log pode aumentar o desempenho."

#: app/Lib/Settings.php:1389
msgid "Enable renewal referrals"
msgstr "Permitir referências de renovação"

#: app/Lib/Settings.php:1394
msgid ""
"Enable this to track referrals for subscription renewals. The affiliate who "
"referred the initial subscription will receive a referral for each renewal "
"payment."
msgstr ""
"Ative essa opção para rastrear indicações para renovações de assinaturas. O "
"afiliado que indicou a assinatura inicial receberá uma indicação para cada "
"pagamento de renovação."

#: app/Lib/Settings.php:1399
msgid "Subscription Renewal Referral Rate"
msgstr "Taxa de indicação recorrente"

#: app/Lib/Settings.php:1404
msgid ""
"This is the default rate for subscription renewals. When the rate type is "
"'Percentage (%)', this is a percentage. When set to 'Flat', it is a fixed "
"amount in your currency (e.g., $10.00)."
msgstr ""
"Essa é a taxa padrão para renovações de assinatura. Quando o tipo de taxa é "
"\"Porcentagem (%)\", trata-se de uma porcentagem. Quando definida como "
"\"Flat\", é um valor fixo em sua moeda (por exemplo, US$ 10,00)."

#: app/Lib/Settings.php:1422
msgid "Subscription Renewal Referral Rate Type"
msgstr "Tipo de taxa de indicação recorrente"

#: app/Lib/Settings.php:1427
msgid ""
"Used in conjunction with the Subscription Renewal Referral Rate to calculate "
"the default referral amounts for subscription purchases and renewals."
msgstr ""
"Usado em conjunto com a taxa de Indicação recorrente para calcular os "
"valores de indicação padrão para compras e renovações de assinatura."

#: app/Lib/Settings.php:1435
msgid "Recurring Referral Time Limit"
msgstr "Limite de tempo para indicações recorrentes"

#: app/Lib/Settings.php:1440
msgid ""
"The duration for which an affiliate will receive renewal referrals for any "
"given subscription. The default is no limit."
msgstr ""
"A duração pela qual um afiliado receberá referências de renovação para uma "
"determinada assinatura. O padrão é sem limite."

#: app/Lib/Settings.php:1445
msgid "Exclude Signup Fees"
msgstr "Excluir taxas de inscrição"

#: app/Lib/Settings.php:1450
msgid ""
"Exclude Signup Fees when calculating commissions for subscription renewal "
"referrals."
msgstr ""
"Excluir taxas de inscrição ao calcular as comissões por indicações "
"recorrentes."

#: app/Lib/Settings.php:1463
msgid "Customize your Affiliate Registration"
msgstr "Registro de Afiliado"

#: app/Lib/Settings.php:1545
msgid "Require application approval"
msgstr "Exigir aprovação do aplicativo"

#: app/Lib/Settings.php:1550
msgid ""
"Manually approve new affiliate applications before they can earn referrals."
msgstr ""
"Aprovar manualmente novos aplicativos de afiliados antes que eles possam "
"receber indicações."

#: app/Lib/Settings.php:1556
msgid "Affiliate Portal Shortcode"
msgstr "Shortcode do Portal de Afiliados"

#: app/Lib/Settings.php:1561
msgid ""
"Use the shortcode <code>[solid_affiliate_portal]</code> to render the "
"Affiliate Portal on a page of your choosing."
msgstr ""
"Use o shortcode <code>[solid_affiliate_portal]</code> para renderizar o "
"Portal do Afiliado em uma página de sua escolha."

#: app/Lib/Settings.php:1566
msgid "Affiliate portal page"
msgstr "Página do portal de afiliados"

#: app/Lib/Settings.php:1571
msgid ""
"Select the page with the [solid_affiliate_portal] shortcode. You must "
"manually add the shortcode. This setting ensures proper redirection for "
"affiliate login and registration."
msgstr ""
"Selecione a página com o shortcode [solid_affiliate_portal]. O senhor deve "
"adicionar manualmente o shortcode. Essa configuração garante o "
"redirecionamento adequado para login e registro de afiliados."

#: app/Lib/Settings.php:1575
msgid "Terms of use page"
msgstr "Página de termos de uso"

#: app/Lib/Settings.php:1579
msgid ""
"Choose the page with your affiliate terms. It will be linked during "
"registration."
msgstr ""
"Escolha a página com seus termos de afiliado. Ela será vinculada durante o "
"registro."

#: app/Lib/Settings.php:1585
msgid "Terms of use label"
msgstr "Etiqueta de termos de uso"

#: app/Lib/Settings.php:1586
msgid "Agree to our Terms of Service and Privacy Policy"
msgstr "Concordar com nossos Termos de serviço e Política de privacidade"

#: app/Lib/Settings.php:1589
msgid "Customize the text shown on the label during registration."
msgstr "Personalize o texto exibido na etiqueta durante o registro."

#: app/Lib/Settings.php:1595
msgid "Affilate display name on forms"
msgstr "Nome de exibição de afiliados em formulários"

#: app/Lib/Settings.php:1599
msgid ""
"Customize \"Affiliate\" label on the affiliate registration and login forms."
msgstr ""
"Personalize o rótulo \"Affiliate\" (Afiliado) nos formulários de registro e "
"login de afiliados."

#: app/Lib/Settings.php:1608
msgid "Light mode"
msgstr "Modo claro"

#: app/Lib/Settings.php:1609
msgid "Dark mode"
msgstr "Modo escuro"

#: app/Lib/Settings.php:1611
msgid "Affiliate portal theme"
msgstr "Tema do portal de afiliados"

#: app/Lib/Settings.php:1616
msgid "Select the theme for your affiliate portal."
msgstr "Selecione o tema para seu portal de afiliados."

#: app/Lib/Settings.php:1623
msgid "Affilate display name in the portal"
msgstr "Nome de exibição do afiliado no portal"

#: app/Lib/Settings.php:1628
msgid ""
"Customize \"Affiliate\" label across portal (e.g., \"Partner\", "
"\"Influencer\", \"Ambassador\")"
msgstr ""
"Personalize o rótulo \"Afiliado\" em todo o portal (por exemplo, "
"\"Parceiro\", \"Influenciador\", \"Embaixador\")"

#: app/Lib/Settings.php:1637
msgid "Both forms"
msgstr "Ambas as formas"

#: app/Lib/Settings.php:1638
msgid "Registration form only"
msgstr "Somente formulário de registro"

#: app/Lib/Settings.php:1639
msgid "Login form only"
msgstr "Somente formulário de login"

#: app/Lib/Settings.php:1640
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: app/Lib/Settings.php:1642
msgid "Logged-out forms"
msgstr "Formulários desconectados"

#: app/Lib/Settings.php:1647
msgid "Choose visible forms for non-logged users."
msgstr "Escolha formulários visíveis para usuários não logados."

#: app/Lib/Settings.php:1654 app/Lib/Settings.php:1683
msgid "Payment Email (The Email used for receiving referral payouts)"
msgstr ""
"Email de pagamento (O email usado para receber pagamentos de indicação)"

#: app/Lib/Settings.php:1655 app/Lib/Settings.php:1684
#: app/Models/AffiliatePortal.php:294 app/Models/AffiliatePortal.php:407
msgid "First Name"
msgstr "Nome"

#: app/Lib/Settings.php:1656 app/Lib/Settings.php:1685
#: app/Models/AffiliatePortal.php:304 app/Models/AffiliatePortal.php:417
msgid "Last Name"
msgstr "Sobrenome"

#: app/Lib/Settings.php:1659
msgid "Affiliate Registration Fields"
msgstr "Campos de registro de Afiliados"

#: app/Lib/Settings.php:1664
msgid ""
"Select the fields to include on the Affiliate Registration Form. NOTE: "
"Username, Email, and Password are always included."
msgstr ""
"Selecione os campos a serem incluídos no formulário de registro de Afiliado. "
"NOTA: O nome de usuário, e-mail e senha estão sempre incluídos."

#: app/Lib/Settings.php:1688
msgid "Required Affiliate Registration Fields"
msgstr "Campos obrigatórios para o registro de afiliados"

#: app/Lib/Settings.php:1697
msgid ""
"Select the fields which need to be required on the Affiliate Registration "
"Form. NOTE: Username, Email, and Password are always required fields."
msgstr ""
"Selecione os campos que devem ser obrigatórios no formulário de registro de "
"Afiliado. NOTA: Os campos de nome de usuário, e-mail e senha são sempre "
"obrigatórios."

#: app/Lib/Settings.php:1720
msgid "Enable reCAPTCHA"
msgstr "Habilita reCAPTCHA"

#: app/Lib/Settings.php:1725
msgid ""
"Add a Google reCAPTCHA v2 checkbox to the Affiliate Registration form. This "
"will help prevent bots."
msgstr ""
"Em breve. Adicione o Google reCAPTCHA a todos os formulários de Registro de "
"Afiliados enviados. Isto ajudará a evitar bots."

#: app/Lib/Settings.php:1731
msgid "reCAPTCHA Site Key"
msgstr "chave do site reCAPTCHA"

#: app/Lib/Settings.php:1736
msgid "Enter your reCAPTCHA site key."
msgstr "Em breve. Digite sua chave do site reCAPTCHA."

#: app/Lib/Settings.php:1742
msgid "reCAPTCHA Secret Key"
msgstr "reCAPTCHA Chave Secreta"

#: app/Lib/Settings.php:1747
msgid "Enter your reCAPTCHA secret key."
msgstr "Em breve. Digite sua chave secreta reCAPTCHA."

#: app/Lib/Settings.php:1752
msgid "Logout link"
msgstr "Link de Saída"

#: app/Lib/Settings.php:1757
msgid "Show a logout link on the affiliate portal."
msgstr "Mostrar um link de logout no portal do afiliado."

#: app/Lib/Settings.php:1762
msgid "Customer billing details"
msgstr "Detalhes da fatura do cliente"

#: app/Lib/Settings.php:1767
msgid ""
"Show billing details of the customers which generated referrals on the "
"affiliate portal."
msgstr ""
"Mostrar detalhes de faturamento dos clientes que geraram referências no "
"portal de afiliados."

#: app/Lib/Settings.php:1775
msgid "Referral statuses filter"
msgstr "Filtro de status de referência"

#: app/Lib/Settings.php:1780
msgid ""
"Select which referral statuses are visible to affiliates in their portal."
msgstr ""
"Selecione quais status de indicação são visíveis para os afiliados em seu "
"portal."

#: app/Lib/Settings.php:1788
msgid "Affiliate link format"
msgstr "Formato do link de afiliado"

#: app/Lib/Settings.php:1793
msgid "Choose how affiliate links are displayed: ID or custom slug."
msgstr ""
"Escolha como os links de afiliados são exibidos: ID ou slug personalizado."

#: app/Lib/Settings.php:1808
msgid "Default affiliate URL"
msgstr "URL de afiliado padrão"

#: app/Lib/Settings.php:1812
msgid ""
"Override homepage URL with a custom URL. Use dynamic variables:"
"<code>{{affiliate.slug}}</code> for the custom slug, and <code>{{affiliate."
"id}}</code> for the affiliate ID."
msgstr ""
"Substituir o URL da página inicial por um URL personalizado. Use variáveis "
"dinâmicas:<code>{{affiliate.slug}}</code> para o slug personalizado e "
"<code>{{affiliate.id}}</code> para o ID do afiliado."

#: app/Lib/Settings.php:1833
msgid "Hide tabs from portal"
msgstr "Ocultar guias do portal"

#: app/Lib/Settings.php:1838
msgid "Select tabs to hide from the affiliate portal."
msgstr "Selecione abas para se esconder do portal de afiliados."

#: app/Lib/Settings.php:1852
msgid "Affiliate portal visilibity"
msgstr "Visibilidade do portal de afiliados"

#: app/Lib/Settings.php:1857
msgid "Hides the Affiliate Portal dashboard for unapproved affiliates."
msgstr ""
"Oculta o painel de controle do Affiliate Portal para afiliados não aprovados."

#: app/Lib/Settings.php:1863
msgid "Unapproved Affiliate content"
msgstr "Conteúdo não aprovado para afiliados"

#: app/Lib/Settings.php:1868
msgid ""
"Content shown to unapproved affiliates when the \"Hide Affiliate Portal\" "
"setting is enabled."
msgstr ""
"Conteúdo exibido para afiliados não aprovados quando a configuração \"Hide "
"Affiliate Portal\" está ativada."

#: app/Lib/Settings.php:1874
msgid "Anchor tagging tabs"
msgstr "Abas de marcação de âncora"

#: app/Lib/Settings.php:1879
msgid ""
"Enable this to add anchor tags to the Affiliate Portal tabs, ensuring the "
"browser scrolls to the portal on refresh."
msgstr ""
"Ative essa opção para adicionar tags de âncora às guias do Affiliate Portal, "
"garantindo que o navegador role até o portal ao atualizar."

#: app/Lib/Settings.php:1887
msgid "Should create default affiliate group"
msgstr "Deve criar um grupo afiliado padrão"

#: app/Lib/Settings.php:1892
msgid ""
"INTERNAL. Whether or not a default group should be created on admin page "
"load."
msgstr ""
"INTERNO. Se um grupo padrão deve ou não ser criado no carregamento da página "
"de administração."

#: app/Lib/Settings.php:1897
msgid "Auto-group assignment"
msgstr "Atribuição automática de grupos"

#: app/Lib/Settings.php:1902
msgid "Automatically add new affiliates to default group."
msgstr "Adicionar automaticamente novos afiliados ao grupo padrão."

#: app/Lib/Settings.php:1908
msgid "Default affiliate group"
msgstr "Grupo de afiliados padrão"

#: app/Lib/Settings.php:1915
msgid ""
"Select the default affiliate group. Applies when auto-group assignment is "
"enabled."
msgstr ""
"Selecione o grupo de afiliados padrão. Aplica-se quando a atribuição "
"automática de grupos está ativada."

#: app/Lib/Settings.php:2047
msgid "IMPORTANT"
msgstr "IMPORTANTE"

#: app/Lib/Settings.php:2047
msgid "You have an incompatible currency configured within WooCommerce."
msgstr "Você tem uma moeda incompatível configurada dentro do WooCommerce."

#: app/Lib/Settings.php:2048
#, php-format
msgid ""
"Your current currency <code>%1$s</code> is incompatible with the <code>Pay "
"Affiliates tool</code> PayPal Integration."
msgstr ""
"Sua moeda atual <code>%1$s</code> é incompatível com a <code>ferramenta Pay "
"Affiliates</code> Integration do PayPal."

#: app/Lib/Settings.php:2049
msgid "Please go to"
msgstr "Por favor vá a"

#: app/Lib/Settings.php:2049
msgid "and use a"
msgstr "e use uma"

#: app/Lib/Settings.php:2049
msgid "compatible currency"
msgstr "moeda compatível"

#: app/Lib/Settings.php:2049
msgid ""
"otherwise some features such as the Pay Affiliate tool will not work "
"properly."
msgstr ""
"caso contrário, alguns recursos, como a ferramenta pagar afiliado, não "
"funcionarão corretamente."

#: app/Lib/Settings.php:2063
msgid "Send test email to affiliate manager(s)"
msgstr "Enviar e-mail de teste para o(s) gerente(s) de afiliados"

#: app/Lib/Settings.php:2098
msgid ""
"These are advanced settings that may have adverse effects if you are not "
"completely familiar with the plugin."
msgstr ""
"Essas são configurações avançadas que podem ter efeitos adversos se o senhor "
"não estiver totalmente familiarizado com o plug-in."

#: app/Lib/SetupWizard.php:56
msgid "Installed & activated"
msgstr "Instalado e ativado"

#: app/Lib/SetupWizard.php:58
msgid "Not installed"
msgstr "Não instalado"

#: app/Lib/SetupWizard.php:121
#, php-format
msgid "A page with the name %1$s already exists."
msgstr "Já existe uma página com o nome %1$s."

#: app/Lib/SolidAdminCRUD.php:109
msgid "Successfully deleted this item."
msgstr "Esse item foi eliminado com sucesso."

#: app/Lib/SolidAdminCRUD.php:132
msgid "Successfully created "
msgstr "Criado com sucesso"

#: app/Lib/SolidAdminCRUD.php:133
msgid "Successfully updated "
msgstr "Atualização bem sucedida"

#: app/Lib/SolidSearch.php:1554
msgid "Search anything"
msgstr "Pesquisar qualquer coisa"

#: app/Lib/SolidSearch.php:1628
msgid "Use this tool to search for anything within Solid Affiliate."
msgstr ""
"Use essa ferramenta para procurar qualquer coisa dentro da Afiliada Sólida."

#: app/Lib/Tags.php:95
msgid "Save tag"
msgstr "Guardar tag"

#: app/Lib/Tags.php:370
msgid "Upgrade to Plus plan to add custom tags"
msgstr "Faça upgrade para o plano Plus para adicionar tags personalizadas"

#: app/Lib/Tags.php:374
msgid "Add New Tag (pro feature)"
msgstr "Adicionar nova tag (recurso profissional)"

#: app/Lib/Tags.php:530
msgid "Select an affiliate tag"
msgstr "Selecione uma tag de afiliado"

#: app/Lib/Templates.php:223
msgid ""
"You have not yet been given a coupon code to share. If you want one please "
"contact the site admin."
msgstr ""
"O senhor ainda não recebeu um código de cupom para compartilhar. Se o senhor "
"quiser um, queira contatar a administração do site."

#: app/Lib/Templates.php:239
msgid ""
"The display name of the Affiliate, as set on the Affiliate's user profile"
msgstr ""
"O nome de exibição do Afiliado, conforme definido no perfil de usuário do "
"Afiliado"

#: app/Lib/Templates.php:240
msgid "The email of the Affiliate."
msgstr "O e-mail do Afiliado."

#: app/Lib/Templates.php:241
msgid "The payment email of the Affiliate"
msgstr "O e-mail de pagamento do Afiliado"

#: app/Lib/Templates.php:242
msgid "The current status of the Affiliate"
msgstr "O status atual do Afiliado"

#: app/Lib/Templates.php:243
msgid "The URL to view and edit this affiliate within WordPress admin."
msgstr ""
"A URL para visualizar e editar este afiliado dentro da administração do "
"WordPress."

#: app/Lib/Templates.php:244
msgid ""
"The URL of your site's Affiliate Portal, or the home URL if the 'Affiliate "
"Portal Page' setting is not set."
msgstr ""
"A URL do Portal de Afiliados de seu site, ou a URL inicial se a configuração "
"'Página do Portal de Afiliados' não estiver definida."

#: app/Lib/Templates.php:245
msgid ""
"The default affiliate link for your affiliate to send traffic to your site "
"with. The format of this link is configured by Settings > General > URL "
"Tracking Settings > Affiliate Slug Display Format"
msgstr ""
"O link padrão de afiliação para que seu afiliado envie tráfego para seu "
"site. O formato desse link é configurado por Settings > General > URL "
"Tracking Settings > Affiliate Slug Display Format"

#: app/Lib/Templates.php:249
msgid "The total amount of the referred order."
msgstr "O valor total do referido pedido."

#: app/Lib/Templates.php:250
msgid "The amount of commission earned for this Referral."
msgstr "O valor da comissão ganha por esta indicação."

#: app/Lib/Templates.php:251
msgid "Description of the referred order."
msgstr "Descrição do pedido referido."

#: app/Lib/Templates.php:252
msgid "Status of the referral record."
msgstr "Status do registro de indicação."

#: app/Lib/Templates.php:253
msgid "Date of the referral record."
msgstr "Data do registro de indicação."

#: app/Lib/Templates.php:254
msgid "Source of the referral record."
msgstr "Fonte do registro de indicação."

#: app/Lib/Templates.php:255
msgid "The URL to view and edit this Referral within WordPress admin."
msgstr ""
"A URL para visualizar e editar esta indicxação dentro da administração do "
"WordPress."

#: app/Lib/Templates.php:259
msgid "The full name of the customer, if applicable."
msgstr "O nome completo do cliente, se for o caso."

#: app/Lib/Templates.php:260
msgid "The email of the customer, if applicable."
msgstr "O e-mail do cliente, se for o caso."

#: app/Lib/Templates.php:261
msgid "The formatted shipping address of the customer, if applicable."
msgstr "O endereço de remessa formatado do cliente, se for o caso."

#: app/Lib/Templates.php:262
msgid "The formatted billing address of the customer, if applicable."
msgstr "O endereço de faturamento formatado do cliente, se for o caso."

#: app/Lib/Templates.php:263
msgid "The phone number of the customer, if applicable."
msgstr "O número de telefone do cliente, se for o caso."

#: app/Lib/Templates.php:267
msgid "The amount of the store credit transaction."
msgstr "O valor da transação de crédito da loja."

#: app/Lib/Templates.php:268
msgid "The description or reason for the store credit transaction"
msgstr "A descrição ou o motivo da transação de crédito da loja"

#: app/Lib/Templates.php:269
msgid "The current balance of total store credit that this Affiliate has"
msgstr "O saldo atual do crédito total da loja que esta Afiliada tem"

#: app/Lib/Translation.php:99
msgid "Other Referral"
msgstr "Outras indicações"

#: app/Lib/Translation.php:100
msgid "URL Tracking"
msgstr "Rastreamento do URL"

#: app/Lib/Translation.php:101
msgid "Affiliate Registration"
msgstr "Registro de Afiliado"

#: app/Lib/Translation.php:102
msgid "Other"
msgstr "Outro"

#: app/Lib/Translation.php:103
msgid "Email General"
msgstr "E-mail geral"

#: app/Lib/Translation.php:104
msgid "Affiliate Manager - Registration Notification Email"
msgstr "Gerente de Afiliados - Email de notificação de registro"

#: app/Lib/Translation.php:105
msgid "Affiliate Manager - Referral Notification Email"
msgstr "Gerente de Afiliados - Email de notificação de indicação"

#: app/Lib/Translation.php:106
msgid "Affiliate - Application Accepted Email"
msgstr "Afiliado - E-mail de aplicação aceito"

#: app/Lib/Translation.php:107
msgid "Affiliate - Referral Notification Email"
msgstr "Afiliado - E-mail de notificação de indicação"

#: app/Lib/Translation.php:108
msgid "approved"
msgstr "aprovado"

#: app/Lib/Translation.php:109 app/Lib/Translation.php:114
msgid "Referral Amount"
msgstr "Idicação Total"

#: app/Lib/Translation.php:110
msgid "Converted Visits"
msgstr "Visitas vonvertidas"

#: app/Lib/Translation.php:111
msgid "Visits Conversion Rate"
msgstr "Taxa de conversão de visitas"

#: app/Lib/Translation.php:112
msgid "Conversions From Coupons"
msgstr "Conversões a partir de cupons"

#: app/Lib/Translation.php:113
msgid "Total Affiliate Registrations"
msgstr "Total de inscrições de afiliados"

#: app/Lib/Translation.php:115
msgid "Number of Referrals"
msgstr "Número de indicações"

#: app/Lib/Translation.php:116 app/Models/Referral.php:166
msgid "Commission Amount"
msgstr "Montante da comissão"

#: app/Lib/Translation.php:117
msgid "Net Revenue Amount"
msgstr "Valor da receita líquida"

#: app/Lib/Translation.php:118
msgid "Total Bulk Payouts Count"
msgstr "Contagem total de pagamentos em massa"

#: app/Lib/Translation.php:119
msgid "Total Payouts Count"
msgstr "Contagem total de pagamentos"

#: app/Lib/Translation.php:120
msgid "Total Payout Amount"
msgstr "Valor total de pagamento"

#: app/Lib/Translation.php:121
msgid "Average Payout Amount"
msgstr "Valor médio de pagamento"

#: app/Lib/Translation.php:122
msgid "Total Visits Count"
msgstr "Contagem total de visitas"

#: app/Lib/Translation.php:123
msgid "Total Visits Resulting in Referral"
msgstr "Total de Visitas que resultam em Indicação"

#: app/Lib/Translation.php:124
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Taxa de conversão"

#: app/Lib/Translation.php:125
msgid "Data Export"
msgstr "Exportar dados"

#: app/Lib/Translation.php:130 assets/Views/Shared/AdminFooter.php:67
msgid "Support"
msgstr "Suporte"

#: app/Lib/Translation.php:131
msgid "Affiliates (default group)"
msgstr "Afiliados (grupo padrão)"

#: app/Lib/Translation.php:132
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: app/Lib/Translation.php:133 app/Models/StoreCreditTransaction.php:140
msgid "Source"
msgstr "Fonte"

#: app/Lib/Translation.php:135 app/Models/Creative.php:176
#: app/Models/Payout.php:131 app/Models/Referral.php:259
#: app/Models/StoreCreditTransaction.php:130
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/RecentReferralsView.php:24
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: app/Lib/Translation.php:136 app/Models/Affiliate.php:422
#: app/Models/BulkPayout.php:160 app/Models/Creative.php:136
#: app/Models/Payout.php:187 app/Models/Referral.php:342
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/NewAffiliatesView.php:22
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:110
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: app/Lib/Translation.php:137 app/Lib/Translation.php:142
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:422
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:516
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:561
msgid "No data to display."
msgstr "Nenhum dado a ser exibido."

#: app/Lib/Translation.php:138
msgid "Referring Page"
msgstr "Página de indicação"

#: app/Lib/Translation.php:139
msgid "Code"
msgstr "Código"

#: app/Lib/Translation.php:140 app/Models/StoreCreditTransaction.php:168
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: app/Lib/Translation.php:141
msgid "Discount Type"
msgstr "Tipo de desconto"

#: app/Lib/Translation.php:143
msgid "Successfully registered as an Affiliate!"
msgstr "Afiliado criado com sucesso"

#: app/Lib/Translation.php:144
msgid "Successfully logged in as an Affiliate"
msgstr "Afiliado criado com sucesso"

#: app/Lib/Translation.php:145
msgid "Successfully updated Affiliate settings."
msgstr "Afiliado atualizado com sucesso"

#: app/Lib/Translation.php:146
msgid "There as an error updating the Affiliate settings."
msgstr "Houve um erro ao atualizar a taxa de produtos afiliados."

#: app/Lib/Translation.php:147
msgid "unpaid"
msgstr "em aberto"

#: app/Lib/Translation.php:148
msgid "paid"
msgstr "pago"

#: app/Lib/Translation.php:149
msgid "rejected"
msgstr "rejeitado"

#: app/Lib/Translation.php:150
msgid "draft"
msgstr "rascunho"

#: app/Lib/Translation.php:151
msgid "visit"
msgstr "visitar"

#: app/Lib/Translation.php:152
msgid "coupon"
msgstr "cupom"

#: app/Lib/Translation.php:153
msgid "auto_referral"
msgstr "Referência"

#: app/Lib/Translation.php:154
msgid "Influencer"
msgstr "Influenciador"

#: app/Lib/Translation.php:155
msgid "Partner"
msgstr "Parceiro"

#: app/Lib/Translation.php:156
msgid "Associate"
msgstr "Associado"

#: app/Lib/Translation.php:157
msgid "Reseller"
msgstr "Revendedor"

#: app/Lib/Translation.php:158
msgid "Marketer"
msgstr "Comerciante"

#: app/Lib/Translation.php:159
msgid "Ambassador"
msgstr "Embaixador"

#: app/Lib/Translation.php:160
msgid "Brand Ambassador"
msgstr "Embaixador da marca"

#: app/Lib/Translation.php:161
msgid "Item"
msgstr "Item"

#: app/Lib/Translation.php:162
msgid "Purchase Price"
msgstr "Preço de compra"

#: app/Lib/Translation.php:163
#: assets/Views/Admin/Referrals/ItemCommissionsView.php:160
msgid "Commissionable Amount"
msgstr "Montante comissionável"

#: app/Lib/Translation.php:164
msgid "Referral Rate Used"
msgstr "Taxa de referência utilizada"

#: app/Lib/Translation.php:166
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

#: app/Lib/Translation.php:168
msgid "Expires On"
msgstr "Expira em"

#: app/Lib/Translation.php:169
msgid "Percent"
msgstr "Porcentagem"

#: app/Lib/Translation.php:170
msgid "Fixed Cart"
msgstr "Carrinho fixo"

#: app/Lib/Tutorials.php:51
msgid "Tutorials and stuff"
msgstr "Tutoriais e outras coisas"

#: app/Lib/VO/AddonDescription.php:64
msgid "uncategorized"
msgstr "sem-categoria"

#: app/Lib/VisitTracking.php:206
msgid "REQUEST_URI not set"
msgstr "REQUEST_URI não definido"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_CodeAutoUpdate.php:228
msgid "An error occour when try to identify the pluguin."
msgstr "Ocorreu um erro ao tentar identificar o plugin."

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_CodeAutoUpdate.php:228
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_CodeAutoUpdate.php:241
msgid "Try again"
msgstr "Tente novamente"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_CodeAutoUpdate.php:241
msgid "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request."
msgstr "Um Erro de HTTP Inesperado ocorreu durante a solicitação da API."

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:166
msgid "Licence Key can't be empty"
msgstr "A chave da licença não pode estar vazia"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:189
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:341
msgid "There was a problem connecting to "
msgstr "Houve um problema de conexão com "

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:227
msgid "There was a problem activating the licence: "
msgstr "Ocorreu um problema ao ativar a licença: "

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:231
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:400
msgid "There was a problem with the data block received from "
msgstr "Houve um problema com o bloco de dados recebidos de "

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:235
msgid "Please contact team@solidaffiliate.com - An unexpected error occurred: "
msgstr ""
"Entre em contato com team@solidaffiliate.com - Ocorreu um erro inesperado:"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:280
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:289
msgid ""
"Solid Affiliate is inactive. There may be critical security updates "
"available. Please enter your"
msgstr ""
"Afiliada sólida está inativa. Pode haver atualizações críticas de segurança "
"disponíveis. Queira digitar seu"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:394
msgid "There was a problem deactivating the licence: "
msgstr "Houve um problema ao desativar a licença: "

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:451
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:499
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:548
msgid "Solid Affiliate - License Key"
msgstr "Solid Affiliate - Chave de Licença"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:468
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:554
msgid ""
"Enter the License Key you got when bought this product. If you lost the key, "
"you can always retrieve it from"
msgstr ""
"Digite a chave de licença que você obteve quando comprou este produto. Se "
"você perdeu a chave, você sempre pode recuperá-la a partir de"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:468
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:469
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:529
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:554
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:555
msgid "My Account"
msgstr "Minha conta"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:469
msgid "More keys can be generate from"
msgstr "Mais chaves podem ser geradas a partir de"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:478
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:509
msgid "Expired"
msgstr "Expirado"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:525
msgid "Refresh"
msgstr "Atualizar"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:529
msgid "You can generate more keys from"
msgstr "Você pode gerar mais chaves a partir de"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:552
msgid "License Key Required"
msgstr "Chave de licença obrigatória"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:555
msgid "More keys can be generated from"
msgstr "Mais chaves podem ser geradas a partir de"

#: app/Models/Affiliate.php:193
msgid "The ID of the Affiliate. Cannot be changed."
msgstr "O ID do Afiliado. Não pode ser alterado."

#: app/Models/Affiliate.php:210
msgid "Select user to link with this affiliate account."
msgstr "Selecione o usuário a ser vinculado a essa conta de afiliado."

#: app/Models/Affiliate.php:214
msgid "WordPress user"
msgstr "Usuário WordPress"

#: app/Models/Affiliate.php:238
msgid "Assign to a group or leave unselected to use the default group."
msgstr "Atribuir a um grupo ou deixar desmarcado para usar o grupo padrão."

#: app/Models/Affiliate.php:241 app/Models/AffiliatePortal.php:459
msgid "Affiliate Group ID"
msgstr "ID do Grupo Afiliado"

#: app/Models/Affiliate.php:263 app/Models/AffiliateGroup.php:137
#: app/Models/AffiliateProductRate.php:175
msgid "Commission Type"
msgstr "Tipo de comissão"

#: app/Models/Affiliate.php:264 app/Models/AffiliateProductRate.php:176
msgid ""
"Defines how commission amounts are calculated. Adjust the default in the "
"plugin settings."
msgstr ""
"Define como os valores de comissão são calculados. Ajuste o padrão nas "
"configurações do plug-in."

#: app/Models/Affiliate.php:290 app/Models/AffiliateGroup.php:163
#: app/Models/AffiliateProductRate.php:201
msgid "Commission Rate"
msgstr "Taxa de comissão"

#: app/Models/Affiliate.php:317
msgid "Email used for payout payments."
msgstr "E-mail usado para pagamentos de pagamentos."

#: app/Models/Affiliate.php:341
msgid "Assign a unique ID for MailChimp integration."
msgstr "Atribua um ID exclusivo para a integração com o MailChimp."

#: app/Models/Affiliate.php:343
msgid "MailChimp ID"
msgstr "MailChimp ID"

#: app/Models/Affiliate.php:359
msgid "First name of the affiliate."
msgstr "Primeiro nome do afiliado."

#: app/Models/Affiliate.php:361
msgid "First name"
msgstr "Nome"

#: app/Models/Affiliate.php:376
msgid "Last name of the affiliate."
msgstr "Sobrenome do afiliado."

#: app/Models/Affiliate.php:378
msgid "Last name"
msgstr "Sobrenome"

#: app/Models/Affiliate.php:403
msgid "Notes provided by the affiliate during registration."
msgstr "Notas fornecidas pelo afiliado durante o registro."

#: app/Models/Affiliate.php:423
msgid "Only approved affiliates can earn referrals."
msgstr "Somente afiliados aprovados podem receber indicações."

#: app/Models/Affiliate.php:448
msgid "Registration Info"
msgstr "Notas de Registro"

#: app/Models/Affiliate.php:461 app/Models/AffiliateMeta.php:195
#: app/Models/AffiliateProductRate.php:235 app/Models/Template.php:125
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/NewAffiliatesView.php:23
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/RecentReferralsView.php:25
msgid "Created At"
msgstr "Criado em"

#: app/Models/Affiliate.php:478 app/Models/AffiliateMeta.php:210
#: app/Models/AffiliateProductRate.php:251 app/Models/Template.php:141
msgid "Updated At"
msgstr "Atualizado em"

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:141
msgid "The ID of the Affiliate who is linked with a customer."
msgstr "A identificação da Afiliada que está ligada a um cliente."

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:152 app/Models/Referral.php:230
msgid "Customer ID"
msgstr "ID do cliente"

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:153
msgid ""
"The ID of the Customer associated with this Affiliate. You can enter 0 if "
"there is no customer ID, i.e. it is a guest and you want to use customer "
"email."
msgstr ""
"A identificação do Cliente associado a esta Afiliada. O senhor pode entrar 0 "
"se não houver nenhuma identificação do cliente, isto é, se for um convidado "
"e o senhor quiser usar o e-mail do cliente."

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:165
msgid "Customer Email"
msgstr "Email do cliente"

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:166
msgid ""
"The email of the Customer associated with this Affiliate. You can enter a "
"blank value if there is no customer email."
msgstr ""
"O e-mail do Cliente associado a esta Afiliada. O senhor pode inserir um "
"valor em branco se não houver e-mail do cliente."

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:176
msgid "Expires On Unix Seconds"
msgstr "Expira em Unix Seconds"

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:177
msgid ""
"When this Affiliate-Customer link expires. You can enter 0 to never expire. "
"The value must be entered as a Unix Time Stamp - you can use a <a "
"href='https://www.unixtimestamp.com/index.php'>Unix Timestamp Converter</a> "
"to select a date such as one year from now."
msgstr ""
"Quando esse vínculo Afiliado-cliente expirar. O senhor pode entrar 0 para "
"nunca expirar. O valor deve ser digitado como um carimbo de horário Unix - o "
"senhor pode usar um <a href='https://www.unixtimestamp.com/index."
"php'>conversor de horário Unix</a> para selecionar uma data como um ano a "
"partir de agora."

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:186 app/Models/AffiliateGroup.php:188
#: app/Models/Payout.php:197 app/Models/Referral.php:309
#: app/Models/StoreCreditTransaction.php:195 app/Models/Visit.php:174
msgid "Created"
msgstr "Criado"

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:192 app/Models/Payout.php:204
#: app/Models/StoreCreditTransaction.php:202
msgid "DateTime"
msgstr "Data / Hora"

#: app/Models/AffiliateGroup.php:120
msgid "The group name."
msgstr "O nome do grupo."

#: app/Models/AffiliateGroup.php:122
msgid "Group Name"
msgstr "Nome do Grupo"

#: app/Models/AffiliateGroup.php:138
msgid ""
"Used in conjunction with the Referral Rate to calculate the referral amounts "
"for this affiliate group. You can edit the site default in Settings > "
"General."
msgstr ""
"Usado em conjunto com a Taxa de Indicação para calcular os valores de "
"indicação para esse grupo de afiliados. O senhor pode editar o padrão do "
"site em Configurações > Geral."

#: app/Models/AffiliateGroup.php:194 app/Models/Referral.php:319
#: app/Models/Visit.php:181
msgid "Updated"
msgstr "Atualizado"

#: app/Models/AffiliateGroup.php:274 app/Models/AffiliateGroup.php:285
#: app/Models/AffiliateGroup.php:305
msgid "Did not create the default Affiliate Group."
msgstr "Não criou o grupo Afiliado padrão."

#: app/Models/AffiliateGroup.php:333 app/Models/AffiliateGroup.php:338
msgid "Did not add affiliate to default group."
msgstr "Não adicionou afiliado ao grupo padrão."

#: app/Models/AffiliateGroup.php:359
msgid "Error adding affiliate to group."
msgstr "Erro ao adicionar afiliado ao grupo."

#: app/Models/AffiliateGroup.php:380
msgid "Select an affiliate group"
msgstr "Selecione um grupo afiliado"

#: app/Models/AffiliateMeta.php:74
msgid "Custom Affiliate Slug Data"
msgstr "Dados de lesmas de afiliados personalizados"

#: app/Models/AffiliateMeta.php:82
msgid "Custom Affiliate Slug Permissions"
msgstr "Permissões de Lesmas de afiliados personalizados"

#: app/Models/AffiliateMeta.php:90 app/Models/AffiliateMeta.php:401
msgid "Disable Referral Notification Emails"
msgstr "E-mails de Notificação de Indeferimento"

#: app/Models/AffiliateMeta.php:163
msgid "Data Type"
msgstr "Tipo de Dados"

#: app/Models/AffiliateMeta.php:164
msgid "Used to identify what type of data is associated to the Affiliate."
msgstr "Usado para identificar que tipo de dados está associado à Afiliada."

#: app/Models/AffiliateMeta.php:186
msgid "Data Value"
msgstr "Valor dos Dados"

#: app/Models/AffiliateMeta.php:187
msgid "The data value associated to the Affiliate."
msgstr "O valor dos dados associados à Afiliada."

#: app/Models/AffiliateMeta.php:274
msgid "Missing meta_value. A value for this AffiliateMeta is required."
msgstr "Meta_valor em falta. Um valor para esta AfiliadaMeta é necessário."

#: app/Models/AffiliateMeta.php:281
msgid ""
"Invalid Affiliate ID. An Affiliate ID is required to create or update this "
"AffiliateMeta."
msgstr ""
"Identificação da afiliada inválida. Uma identificação de Afiliado é "
"necessária para criar ou atualizar essa AfiliadaMeta."

#: app/Models/AffiliateMeta.php:301
msgid ""
"Invalid meta_key. The meta key provided is of an unsupported AffiliateMeta "
"type."
msgstr ""
"Metachave inválida. A metachave fornecida é de um tipo AffiliateMeta não "
"apoiado."

#: app/Models/AffiliateMeta.php:366
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diversos"

#: app/Models/AffiliateMeta.php:367
msgid "Manage unique affiliate preferences and settings."
msgstr "Gerenciar preferências e configurações exclusivas de afiliados."

#: app/Models/AffiliateMeta.php:403
msgid ""
"Turn this setting on to prevent any referral notification emails from being "
"sent to this specific affiliate."
msgstr ""
"Ative essa configuração para evitar que qualquer e-mail de notificação de "
"referência seja enviado a essa afiliada específica."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:70
msgid "Preview as affiliate"
msgstr "Visualizar como afiliado"

#: app/Models/AffiliatePortal.php:131
msgid ""
"A value for one of the custom affiliate registration fields was invalid and "
"could not be encoded. Please do not use escaped special characters that can "
"corrupt a database."
msgstr ""
"Um valor para um dos campos de registro de afiliados personalizados era "
"inválido e não podia ser codificado. Por favor, não utilize caracteres "
"especiais fugidos que possam corromper um banco de dados."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:283 app/Models/AffiliatePortal.php:383
msgid "Payment Email (PayPal)"
msgstr "E-mail de pagamento (paypal)"

#: app/Models/AffiliatePortal.php:286 app/Models/AffiliatePortal.php:386
msgid ""
"Your PayPal payment email, to which we will send commission payments. Can be "
"the same as your account email."
msgstr ""
"Seu e-mail de pagamento PayPal, para o qual enviaremos pagamentos de "
"comissões. Pode ser o mesmo que o e-mail de sua conta."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:297 app/Models/AffiliatePortal.php:410
msgid "Your first name."
msgstr "Seu primeiro nome."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:307 app/Models/AffiliatePortal.php:420
msgid "Your last name."
msgstr "Seu sobrenome."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:318 app/Models/AffiliatePortal.php:431
msgid ""
"Let us know a bit about yourself and how you plan on promoting our products."
msgstr ""
"Informe-nos um pouco sobre você e como você planeja promover nossos produtos."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:360
#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:120
msgid "Username"
msgstr "Usuário"

#: app/Models/AffiliatePortal.php:363
msgid "Your username."
msgstr "Seu usuário."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:371 app/Models/AffiliatePortal.php:476
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:133
msgid "Account Email"
msgstr "Email da conta"

#: app/Models/AffiliatePortal.php:374 app/Models/AffiliatePortal.php:478
msgid "Your primary email, used for logging in."
msgstr "Seu e-mail principal, usado para fazer o login."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:394 app/Models/AffiliatePortal.php:484
#: assets/Views/AffiliatePortal/LoginView.php:65
msgid "Password"
msgstr "Senha"

#: app/Models/AffiliatePortal.php:397 app/Models/AffiliatePortal.php:486
msgid "Your primary password, used for logging in."
msgstr "Sua senha principal, utilizada para fazer o login."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:441
msgid "Accept Policy"
msgstr "Aceitar a política"

#: app/Models/AffiliateProductRate.php:115
msgid "The ID of the Affiliate Product Rate record."
msgstr "O ID do registro da taxa de produtos afiliados."

#: app/Models/AffiliateProductRate.php:131
msgid "WooCommerce Product ID"
msgstr "ID do produto WooCommerce"

#: app/Models/AffiliateProductRate.php:132
msgid "The WooCommerce Product."
msgstr "O produto WooCommerce."

#: app/Models/AffiliateProductRate.php:155
msgid "The Associated Affiliate."
msgstr "O Afiliado associado."

#: app/Models/AffiliateProductRate.php:216
msgid "Revenue sharing"
msgstr "Compartilhamento de receita"

#: app/Models/AffiliateProductRate.php:220
msgid ""
"Automatically create a referral for this affiliate whenever the linked "
"product is purchased, even if they didn’t refer the customer. Ideal for "
"revenue-sharing setups."
msgstr ""
"Crie automaticamente uma indicação para esse afiliado sempre que o produto "
"vinculado for comprado, mesmo que ele não tenha indicado o cliente. Ideal "
"para configurações de compartilhamento de receita."

#: app/Models/AffiliateProductRate.php:227
msgid "Prevent additional commissions"
msgstr "Evitar comissões adicionais"

#: app/Models/AffiliateProductRate.php:231
msgid ""
"If \"Revenue sharing\" is enabled, this prevents duplicate commissions for "
"the same affiliate. For example, Affiliate #1 will earn only the shared "
"revenue, not two separate referrals, when their link or coupon is used."
msgstr ""
"Se a opção \"Revenue sharing\" (Compartilhamento de receita) estiver "
"ativada, isso evitará a duplicação de comissões para o mesmo afiliado. Por "
"exemplo, o Afiliado nº 1 ganhará apenas a receita compartilhada, e não duas "
"referências separadas, quando seu link ou cupom for usado."

#: app/Models/BulkPayout.php:113
msgid "Date range start"
msgstr "Faixa de datas de início"

#: app/Models/BulkPayout.php:118
msgid "Date range end"
msgstr "Fim do intervalo de datas"

#: app/Models/BulkPayout.php:132
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:416
msgid "Payment method"
msgstr "Método de Pagamento"

#: app/Models/BulkPayout.php:145
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:247
msgid "Date range"
msgstr "Intervalo de datas"

#: app/Models/BulkPayout.php:154
msgid "Total payout amount"
msgstr "Valor total do desembolso"

#: app/Models/BulkPayout.php:169
msgid "Reference"
msgstr "Indicação"

#: app/Models/BulkPayout.php:175
msgid "API Mode"
msgstr "Modo de API"

#: app/Models/BulkPayout.php:187
msgid "Created by user ID"
msgstr "Criado por identificação do usuário"

#: app/Models/BulkPayout.php:195 app/Models/Creative.php:254
msgid "Created at"
msgstr "Criado em"

#: app/Models/BulkPayout.php:210 app/Models/Creative.php:271
msgid "Updated at"
msgstr "Atualizado em"

#: app/Models/BulkPayout.php:224 app/Models/BulkPayout.php:225
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"

#: app/Models/Creative.php:137
msgid ""
"Activate to show this creative to affiliates. Inactive creatives remain "
"hidden."
msgstr ""
"Ative para mostrar esse criativo aos afiliados. Os criativos inativos "
"permanecem ocultos."

#: app/Models/Creative.php:158
msgid "Name this creative. For internal use only."
msgstr "Dê um nome a esse criativo. Apenas para uso interno."

#: app/Models/Creative.php:178
msgid ""
"A description of this creative. Displayed to affiliates in their portal."
msgstr "Uma descrição desse criativo. Exibida aos afiliados em seu portal."

#: app/Models/Creative.php:197
msgid "Creative URL"
msgstr "URL criativo"

#: app/Models/Creative.php:198
msgid ""
"Where users will land when they click. We'll automatically add the "
"affiliate's unique tracking ID."
msgstr ""
"Onde os usuários irão parar quando clicarem. Adicionaremos automaticamente o "
"ID de rastreamento exclusivo do afiliado."

#: app/Models/Creative.php:216
msgid "Creative Text"
msgstr "Texto do criativo"

#: app/Models/Creative.php:217
msgid ""
"Enter a text to be used when generating this creative. If you want a text-"
"only creative, do not upload a creative image below."
msgstr ""
"Insira um texto a ser usado na geração desse criativo. Se o senhor quiser um "
"criativo somente de texto, não carregue uma imagem de criativo abaixo."

#: app/Models/Creative.php:235
msgid "Image URL"
msgstr "URL da imagem"

#: app/Models/Creative.php:236
msgid ""
"Enter an URL of the image to be used when generating this image banner "
"creative."
msgstr ""
"Digite um URL da imagem a ser usada ao gerar esse criativo de banner de "
"imagem."

#: app/Models/Creative.php:401
msgid ""
"Copy the HTML embed code below and use it to embed on your site, blog, etc. "
"Any clicks on the embedded creative will automatically use your affiliate "
"link"
msgstr ""
"Copie o código de incorporação HTML abaixo e use-o para incorporar em seu "
"site, blog, etc. Qualquer clique no criativo embutido usará automaticamente "
"seu link de afiliado"

#: app/Models/Creative.php:409
msgid "Creative name"
msgstr "Nome criativo"

#: app/Models/Creative.php:411
msgid "Creative description"
msgstr "Descrição criativa"

#: app/Models/Creative.php:414
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: app/Models/Creative.php:415
msgid "View Embed Code"
msgstr "Ver código de incorporação"

#: app/Models/Payout.php:141
msgid "Payout Method"
msgstr "Método de pagamento"

#: app/Models/Payout.php:159
msgid "Bulk Payout ID"
msgstr "ID de pagamento em massa"

#: app/Models/Payout.php:160
msgid "The ID of the Bulk Payout associated with this Payout, if one exists."
msgstr "O ID do Pagamento em massa associado a este pagamento, caso exista."

#: app/Models/Payout.php:171 app/Models/StoreCreditTransaction.php:186
msgid "Created By User ID"
msgstr "Criado pela ID do usuário"

#: app/Models/Payout.php:185
msgid "Failed"
msgstr "Falhou"

#: app/Models/Referral.php:139
msgid "The ID of the Affiliate who earned this Referral."
msgstr "O ID do Afiliado que ganhou esta Indicação."

#: app/Models/Referral.php:149
msgid "Order Amount"
msgstr "Valor do pedido"

#: app/Models/Referral.php:150
msgid ""
"The original Order Amount associated with this Referral, at the time of "
"Referral creation."
msgstr ""
"O valor original do pedido associado a esta Indicação, no momento da criação "
"da Indicação."

#: app/Models/Referral.php:167
msgid "The Commission Amount earned by the Affiliate for this Referral."
msgstr "O valor da comissão ganha pelo Afiliado por esta indicação."

#: app/Models/Referral.php:189 app/Models/Referral.php:249
msgid "Auto Referral"
msgstr "Indicação automática"

#: app/Models/Referral.php:190
msgid "Affiliate-Customer Link"
msgstr "Link afiliado-cliente"

#: app/Models/Referral.php:191 app/Models/Referral.php:248
msgid "Subscription Renewal"
msgstr "Renovação da assinatura"

#: app/Models/Referral.php:193
msgid "Referral Source"
msgstr "Fonde da indicação"

#: app/Models/Referral.php:194
msgid "Where this Referral originated."
msgstr "Onde se originou esta Indicação."

#: app/Models/Referral.php:206
msgid "The ID of the Visit which resulted to this Referral, if applicable."
msgstr "A identificação da visita que resultou nesta Indicação, se aplicável."

#: app/Models/Referral.php:217
msgid "Coupon ID"
msgstr "ID do Cupom"

#: app/Models/Referral.php:219
msgid "The ID of the Coupon which resulted to this Referral, if applicable."
msgstr "O ID do cupom que resultou nesta indicação, se aplicável."

#: app/Models/Referral.php:231
msgid "The ID of the Customer associated with this Referral."
msgstr "O ID do Cliente associado a esta indicação."

#: app/Models/Referral.php:242
msgid "Referral Type"
msgstr "Tipo de taxa de indicação"

#: app/Models/Referral.php:243
msgid ""
"The type of Referral, either a Purchase or Subscription Renewal. (Coming "
"soon: Custom Referral Events)."
msgstr ""
"O tipo de Indicação, seja uma compra ou uma renovação de assinatura. (Em "
"breve: eventos de indicação personalizada)."

#: app/Models/Referral.php:247 assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:661
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1249
msgid "Purchase"
msgstr "Comprar"

#: app/Models/Referral.php:260
msgid "A description of the Referral."
msgstr "Uma descrição da indicação."

#: app/Models/Referral.php:274
msgid "Order Source"
msgstr "Fonte do pedido"

#: app/Models/Referral.php:275
msgid "Where the Order for this Referral originated."
msgstr "Onde se originou a ordem para esta Indicação."

#: app/Models/Referral.php:286
msgid "Order ID"
msgstr "ID do Pedido"

#: app/Models/Referral.php:287
msgid ""
"The ID of the Order associated with this Referral. Currently WooCommerce "
"Orders are supported."
msgstr ""
"O ID da ordem associado a esta indicação. Atualmente, as ordens de "
"WooCommerce são suportadas."

#: app/Models/Referral.php:298
msgid "Order Refunded On"
msgstr "Pedido reembolsado em"

#: app/Models/Referral.php:302
msgid "The date of the refund of the associated Order, if applicable."
msgstr "A data do reembolso da ordem associada, se aplicável."

#: app/Models/Referral.php:313
msgid "The date of the Referral."
msgstr "A data da indicação."

#: app/Models/Referral.php:327
msgid "Payout ID"
msgstr "ID de Pagamento"

#: app/Models/Referral.php:328
msgid "The ID of the Payout associated with this Referral, if one exists."
msgstr "O ID do Pagamento associado a esta indicação, caso exista."

#: app/Models/Referral.php:343
msgid "The current Status of this Referral."
msgstr "O status atual desta indicação."

#: app/Models/Referral.php:352 app/Models/Referral.php:353
msgid "Serialized Item Commissions"
msgstr ""
"Comissões de itens sarb3xc10\n"
"erializados"

#: app/Models/Referral.php:364
msgid "Manually created by User ID"
msgstr "Criado manualmente pelo ID do usuário"

#: app/Models/Referral.php:365
msgid "The ID of the user whom manually created this referral, if applicable."
msgstr "O ID do usuário que criou manualmente essa referência, se aplicável."

#: app/Models/Referral.php:377
msgid "Affiliate-Customer Link ID"
msgstr "ID do link afiliado-cliente"

#: app/Models/Referral.php:378
msgid ""
"The ID of the affiliate_customer_link record, if applicable. For Lifetime "
"Commissions."
msgstr ""
"O ID do registro affiliate_customer_link, se aplicável. Para comissões "
"vitalícias."

#: app/Models/Referral.php:696
msgid "This order was referred by"
msgstr "Esta ordem foi remetida por"

#: app/Models/Referral.php:696
msgid "earning a commission of"
msgstr "ganhando uma comissão de"

#: app/Models/StoreCreditTransaction.php:157
msgid "Source ID"
msgstr "ID da fonte"

#: app/Models/Visit.php:106
msgid "Previous Visit ID"
msgstr "ID da visita anterior"

#: app/Models/Visit.php:107
msgid "The ID of the tracked Visit previous to this Visit."
msgstr "O ID da Visita rastreada anterior a esta visita."

#: app/Models/Visit.php:118
msgid "The ID of the Affiliate who sent over this Visit."
msgstr "O ID do Afiliado que enviou esta visita."

#: app/Models/Visit.php:131
msgid "Referral ID"
msgstr "ID do Afiliado"

#: app/Models/Visit.php:132
msgid "The ID of the Referral (if there is one) that this Visit resulted in."
msgstr "O ID da Indicação (se houver) que esta visita resultou."

#: app/Models/Visit.php:141
msgid "Landing URL"
msgstr "URL de aterrissagem"

#: app/Models/Visit.php:142
msgid "The URL of the landing page that the visitor was sent to."
msgstr "A URL da página de destino para a qual o visitante foi enviado."

#: app/Models/Visit.php:151
msgid "HTTP Referrer"
msgstr "HTTP Referrer"

#: app/Models/Visit.php:152
msgid "The referring domain and page."
msgstr "O domínio e a página de referência."

#: app/Models/Visit.php:163
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: app/Models/Visit.php:164
msgid "The IP of the Visitor."
msgstr "O IP do visitante."

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:23
msgid "The number of Referrals that have been earned by this affiliate."
msgstr "O número de indicações que foram obtidas por este afiliado."

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:23
msgid ""
"This will only count Referrals with a status of <code>Paid</code> or "
"<code>Unpaid</code>."
msgstr ""
"Isto contará apenas as indicações com status de <code>Pagos</code> ou "
"<code>Não Pagos</code>."

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:31
msgid "Total Earnings"
msgstr "Ganhos Totais"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:32
msgid "Paid Earnings"
msgstr "Rendimentos Pagos"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:33
msgid "Unpaid Earnings"
msgstr "Ganhos Não Pagos"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:40
#: assets/Views/Admin/Reports/AffiliatesReportView.php:46
msgid ""
"None of your affiliates earned a referral during this date range. Please "
"update your filter."
msgstr ""
"Nenhuma de suas afiliadas recebeu indicação durante esse intervalo de datas. "
"Queira atualizar seu filtro."

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:20
msgid "Total Revenue from Affiliates"
msgstr "Receita total dos afiliados"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:20
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:27
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:32
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:37
msgid "Last 30 days"
msgstr "Últimos 30 dias"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:20
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:27
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:32
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:37
msgid "Last 24 hours"
msgstr "Últimas 24 horas"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:27
msgid "Total Affiliates"
msgstr "Total de afiliados"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:76
msgid "Welcome back"
msgstr "Bem-vindo(a) de volta"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:111
msgid "Insights"
msgstr "Estatísticas"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:116
msgid "More insights"
msgstr "Mais informações"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:134
msgid "Smart tips"
msgstr "Dicas inteligentes"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:176
msgid "Feed"
msgstr "Feed"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:210
msgid "ago"
msgstr "atrás"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:335
msgid ""
"No notifications! Pat yourself on the back for having a squeaky clean "
"dashboard."
msgstr ""
"Nenhuma notificação! Dê uma palmadinha nas costas por ter um painel de "
"instrumentos bem limpo."

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:413
msgid "Gross affiliate-generated revenue"
msgstr "Receita bruta gerada pelas afiliadas"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:418
msgid "Net affiliate-generated revenue"
msgstr "Receita líquida gerada pelas afiliadas"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:423
msgid "Paid affiliate earnings"
msgstr "Ganhos pagos das afiliadas"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:438
msgid "Approved affiliates"
msgstr "Afiliados aprovados"

#: assets/Views/Admin/AffiliateGroups/NewView.php:39
msgid "Affiliates can be added to the group after it has been created."
msgstr ""
"Os afiliados podem ser adicionados ao grupo depois de ele ter sido criado."

#: assets/Views/Admin/AffiliateProductRates/NewView.php:29
#, php-format
msgid "Add %1$s"
msgstr "Adicionar  %1$s"

#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:37
#: assets/Views/Admin/Creatives/EditView.php:32
#: assets/Views/Admin/Payouts/EditView.php:27
#: assets/Views/Admin/Visits/EditView.php:27
#, php-format
msgid "Update %1$s"
msgstr "Atualizar %1$s"

#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:113
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:121
msgid "Edit User Profile"
msgstr "Editar perfil do usuário"

#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:130
msgid "Not Provided"
msgstr "Não fornecido"

#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:136
msgid "Default affiliate link"
msgstr "Link de afiliado padrão"

#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:162
#, php-format
msgid "No Affiliate with ID %1$s found."
msgstr "Nenhum Afiliado com ID %1$s encontrado."

#: assets/Views/Admin/Affiliates/NewView.php:33
msgid "Register an existing user as an affiliate using the form below."
msgstr ""
"Registre um usuário existente como afiliado usando o formulário abaixo."

#: assets/Views/Admin/Affiliates/NewView.php:38
msgid ""
"You can register existing users as affiliates directly from their WordPress "
"user profile."
msgstr ""
"O senhor pode registrar usuários existentes como afiliados diretamente no "
"perfil de usuário do WordPress."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:125
msgid ""
"Solid Affiliate allows you to customize your affiliate program to fit your "
"needs. This page brings together all of the different commission rates that "
"your program is currently using."
msgstr ""
"O Solid Affiliate permite que você personalize seu programa de afiliados "
"para atender às suas necessidades. Esta página reúne todas as diferentes "
"taxas de comissão que seu programa está usando atualmente."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:128
msgid "Global Commission Rate Settings"
msgstr "Definições de taxas da comissão global"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:130
msgid "Exclude Shipping"
msgstr "Excluir Frete"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:136
msgid ""
"Depending on your business, you may be shipping physical products to "
"customers and charging them a shipping fee, which is a hard/net cost. This "
"setting allows you to exclude shipping costs from referral calculations, so "
"the order total that Solid Affiliate calculates the referral amount from "
"does not include the shipping cost that is charged to customers."
msgstr ""
"Dependendo do seu negócio, você pode enviar produtos físicos para os "
"clientes e cobrar deles uma taxa de envio, que é um custo fixo/líquido. Essa "
"configuração permite que você exclua os custos de envio dos cálculos de "
"indicação, portanto, o total do pedido do qual o Solid Affiliate calcula o "
"valor da indicação não inclui o custo de envio cobrado dos clientes."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:138
msgid ""
" Enable this setting to exclude shipping costs from referral calculations."
msgstr ""
" Permitir que esta configuração exclua os custos de remessa dos cálculos de "
"referência."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:141
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:156
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:168
msgid "Edit Setting"
msgstr "Editar configuração"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:145
msgid "Exclude Tax"
msgstr "Excluir Impostos"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:151
msgid ""
"Depending on your business, you may charge your customers tax, which is a "
"hard/net cost. This setting allows you to exclude tax from referral "
"calculations, so the order total that Solid Affiliate calculates the "
"referral amount from does not include the tax that is charged to customers."
msgstr ""
"Dependendo do seu negócio, você pode cobrar o imposto de seus clientes, que "
"é um custo físico/líquido. Essa configuração permite excluir impostos dos "
"cálculos de referência, portanto, o total do pedido do qual o Solid "
"Affiliate calcula o valor de referência não inclui o imposto cobrado dos "
"clientes."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:153
msgid "Enable this setting to exclude tax costs from referral calculations."
msgstr ""
"Permitir que este ajuste exclua os custos tributários dos cálculos de "
"referência."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:161
msgid "Default commissions rates"
msgstr "Taxas de comissão padrão"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:162
msgid "Default Referral Rate"
msgstr "Taxa de indicação padrão"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:164
msgid ""
"The referral rate determines how much the affiliate earns on each sale they "
"generate for the store."
msgstr ""
"A taxa de indicação determina quanto o afiliado ganha em cada venda que gera "
"para a loja."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:164
msgid ""
"The global referral rates <em>(which will apply to all affiliates)</em> are :"
msgstr ""
"As taxas de indicações globais <em>(que se aplicam a todos os afiliados)</"
"em> são:"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:174
msgid "Commission Rate Overrides"
msgstr "Sobreposições de taxas da comissão"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:177
msgid ""
"Commissions Rates can take priority over others. Below is the order of which "
"commission plan will be used."
msgstr ""
"As tarifas das comissões podem ter prioridade sobre as outras. Abaixo está a "
"ordem de qual plano de comissões será utilizado."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:181
msgid "Affiliate-Product Rates"
msgstr "Tarifas de produtos afiliados"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:182
msgid "Priority 1"
msgstr "Prioridade 1"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:186
msgid ""
"Set extra specific product commission rates on a per-affiliate level. These "
"would override your site default rate and any other affiliate or product "
"rates."
msgstr ""
"Defina taxas de comissão de produto específicas extras em um nível por "
"afiliado. Isso substituiria a taxa padrão do seu site e quaisquer outras "
"taxas de afiliados ou produtos."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:187
msgid "An example configuration"
msgstr "Um exemplo de configuração"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:188
#, php-format
msgid ""
"While your site default rate might be 20%% for all products, you need one "
"special Affiliate (ID 22) to receive 10%% commission for WooCommerce product "
"A, 80%% commission for product B, and a flat rate of $50 for product C."
msgstr ""
"Embora a taxa padrão do seu site possa ser 20%% para todos os produtos, o "
"senhor precisa de um Afiliado especial (ID 22) para receber 10%% de comissão "
"pelo produto A do WooCommerce, 80%% de comissão pelo produto B e uma taxa "
"fixa de US$ 50 pelo produto C."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:190
#, php-format
msgid ""
"You currently have <strong>%1$d</strong> Affiliate Product Rates configured."
msgstr ""
"Você tem atualmente <strong>%1$d</strong> Taxas de produtos afiliados "
"configuradas."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:196
msgid "Manage Affiliate Product Rates"
msgstr "Gerenciar tarifas de produtos afiliados"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:203
msgid "Affiliate Rates"
msgstr "Taxas de afiliação"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:204
msgid "Priority 2"
msgstr "Prioridade 2"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:207
msgid ""
"Affiliate Specific rates are set on a per Affiliate basis. Use these to give "
"specific Affiliates different rates than the site defaults."
msgstr ""
"As taxas específicas de afiliados são definidas por afiliado. Use-os para "
"dar a Afiliados específicos taxas diferentes dos padrões do site."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:213
msgid "Manage affiliates"
msgstr "Gerenciar afiliados"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:219
msgid "Affiliate Groups Rates"
msgstr "Tarifas para grupos afiliados"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:220
msgid "Priority 3"
msgstr "Prioridade 3"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:223
msgid ""
"The Affiliate Group Rate applies if an Affiliate is in an <strong>Affiliate "
"Group</strong>, and that group has commission rates configured to anything "
"other than “site default”."
msgstr ""
"A taxa de grupo de Afiliados se aplica se um Afiliado estiver em um "
"<strong>Grupo de Afiliados</strong> e esse grupo tiver taxas de comissão "
"configuradas para algo diferente de \"padrão do site\"."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:228
msgid "Manage Affiliate Groups"
msgstr "Gerenciar grupos de afiliados"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:236
msgid "Priority 4"
msgstr "Prioridade 4"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:249
msgid "Product Variation Rates"
msgstr "Taxas de variação de produtos"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:250
msgid "Priority 5"
msgstr "Prioridade 5"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:253
msgid ""
"Product Variation Specific rates are set on a per product variation basis. "
"Your affiliate will earn your specified affiliate commission per product "
"variation in the order. You can set different affiliate commission rates for "
"your affiliates. It can be a flat percentage or a flat rate commission."
msgstr ""
"As taxas específicas de variação de produto são definidas com base em cada "
"variação de produto. Seu afiliado ganhará a comissão de afiliado "
"especificada por variação de produto no pedido. O senhor pode definir "
"diferentes taxas de comissão de afiliado para seus afiliados. Pode ser uma "
"porcentagem fixa ou uma comissão de taxa fixa."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:256
msgid ""
"Edit any Product variation individually from the Edit Product page within "
"<code>WooCommerce > Product > Variations > Solid Affiliate</code>."
msgstr ""
"Edite qualquer variação de produto individualmente na página Edit Product "
"(Editar produto) em <code>WooCommerce &gt; Product (Produto) &gt; Variations "
"(Variações) &gt; Solid Affiliate (Afiliado sólido</code>)."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:262
msgid "Priority 6"
msgstr "Prioridade 6"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:265
msgid ""
"Product Specific rates are set on a per product basis. Your affiliate will "
"earn your specified affiliate commission per product in the order. You can "
"set different affiliate commission rates for your affiliates. It can be a "
"flat percentage or a flat rate commission."
msgstr ""
"As taxas específicas do produto são definidas por produto. Seu afiliado "
"ganhará sua comissão de afiliado especificada por produto no pedido. Você "
"pode definir diferentes taxas de comissão de afiliados para seus afiliados. "
"Pode ser uma porcentagem fixa ou uma comissão de taxa fixa."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:268
msgid ""
"Edit any Product individually from the Edit Product page within "
"<code>WooCommerce > Product > Product Data > Solid Affiliate</code>."
msgstr ""
"Edite qualquer produto individualmente na página editar produto em "
"<code>WooCommerce > Produto > Dados do Produto > Solid Affiliate</code>."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:273
msgid "Product Category Rates"
msgstr "Taxas de categoria de produto"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:274
msgid "Priority 7"
msgstr "Prioridade 7"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:277
msgid ""
"Product Specific rates are set on a per product category basis. Use these to "
"configure specific commission rates every product within a category. "
msgstr ""
"As taxas específicas do produto são definidas por categoria de produto. Use-"
"os para configurar taxas de comissão específicas para cada produto dentro de "
"uma categoria. "

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:280
msgid ""
"Create and edit commission plan for a product category within "
"<code>Woocommerce > Products > Categories</code>."
msgstr ""
"Crie e edite o plano de comissão para uma categoria de produto em "
"<code>Woocommerce > Produtos > Categorias</code>."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:288
msgid "Active Affiliate Coupons"
msgstr "Cupons de Afiliados ativos"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:290
msgid ""
"You can assign WooCommerce Coupons to Affiliates. Whenever a coupon is "
"redeemed, the associated Affiliate will be credited with the sale. Below the "
"coupons that are currently assigned to Affiliates :"
msgstr ""
"Você pode atribuir cupons WooCommerce a afiliados. Sempre que um cupom for "
"resgatado, o Afiliado associado será creditado com a venda. Abaixo os cupons "
"atualmente atribuídos aos Afiliados:"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:293
msgid ""
"Enable affiliate coupon tracking with <b>WooCommerce > Marketing > Coupons</"
"b> page and create a new coupon code."
msgstr ""
"Ative o rastreamento de cupons de afiliados com a página <b>WooCommerce > "
"Marketing > Cupons</b> e crie um novo código de cupom."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:303
msgid ""
"You can assign any Page or Post to your Affiliates, and any traffic to that "
"page will be attributed as a Visit for that Affiliate."
msgstr ""
"Você pode atribuir qualquer Página ou Post a seus Afiliados, e qualquer "
"tráfego para aquela página será atribuído como uma Visita para aquele "
"Afiliado."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:371
msgid "Default Commission Rate"
msgstr "Taxa de comissão padrão"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:372
msgid "Subscription Renewal Referrals - Default Commission Rate"
msgstr "Indicações recorrentes - Taxa de comissão padrão"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:374
msgid "Setting"
msgstr "Configuração"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:374
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:403
msgid "Per-Affiliate Commission Rate"
msgstr "Taxa de comissão por afiliado"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:403
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:439
msgid "Action"
msgstr "Ação"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:424
msgid "Site default"
msgstr "Padrão do site"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:437
msgid "# of Affiliates"
msgstr "# de Afiliados"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:438
msgid "Group Commission Rate"
msgstr "Taxa de Comissão do grupo"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:500
msgid "Product Variation"
msgstr "Variação de Produto"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:500
msgid "Per-Product Variation Commission Rate"
msgstr "Taxa de comissão por variação de produto"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:500
msgid "Referrals Disabled for this Product Variation"
msgstr "Referências desativadas para essa variação de produto"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:560
msgid "Product"
msgstr "Produto"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:560
msgid "Per-Product Commission Rate"
msgstr "Taxa de comissão por produto"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:560
msgid "Referrals Disabled for this Product"
msgstr "Indicações desativadas para este produto"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:588
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:615
msgid "Product Category"
msgstr "Categoria de produto"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:588
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:615
msgid "Per-Product Category rate"
msgstr "Taxa por categoria de produto"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:588
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:615
msgid "Referrals Disabled for this Category"
msgstr "Indicações desativadas para esta categoria"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:641
msgid "Referrals via coupon"
msgstr "Indicações via cupom"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:654
msgid "Site Default. There is no override."
msgstr "Inadimplência do local. Não há nenhuma anulação."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:44
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:57
msgid "There are no unpaid Referrals in this period"
msgstr "Não há Indicações não pagas neste período"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:44
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:57
#, php-format
msgid "A total of %1$s due to %2$s affiliates"
msgstr "Um total de %1$s devido a %2$s filiados"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:66
msgid "Send mass payments via PayPal"
msgstr "Enviar pagamentos em massa via PayPal"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:67
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:75
msgid "Currently disabled"
msgstr "Atualmente inválido"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:67
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:75
msgid "To use, enable "
msgstr "Para usar, habilitar"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:67
msgid "the PayPal Integration"
msgstr "a integração do PayPal"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:74
msgid "Pay commissions in store credits"
msgstr "Pagar comissões nos créditos das lojas"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:75
msgid "the store credit addon"
msgstr "o crédito da loja addon"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:328
msgid "Select referrals"
msgstr "Selecione as referências"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:329
msgid "Filter the unpaid referrals you want to include in this bulk payout."
msgstr ""
"Filtre as indicações não pagas que o senhor deseja incluir nesse pagamento "
"em massa."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:337
#, php-format
msgid "Referrals older than %1$d days"
msgstr "Indicações com mais de %1$d dias"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:360
msgid "Referrals in custom Range"
msgstr "Referências na faixa personalizada"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:361
msgid "Filter Referrals by date range"
msgstr "Filtrar as referências por faixa de datas"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:368
msgid "Custom date range"
msgstr "Intervalo de datas personalizado"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:373
msgid "Choose a predefined date range or specify your own."
msgstr ""
"Escolha um intervalo de datas pré-definido ou especifique o seu próprio "
"intervalo."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:383
msgid "Confirm date range"
msgstr "Confirmar intervalo de datas"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:393
msgid "All unpaid referrals"
msgstr "Todas as indicações não pagas"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:417
msgid "Select the payment method you want to use for this payout."
msgstr "Selecione a forma de pagamento que deseja usar para esse pagamento."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:429
msgid "Export a CSV file of the Payout data."
msgstr "Exportar um arquivo CSV com os dados de pagamento."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:446
msgid "Store Credit Payout"
msgstr "Pagamento do crédito da loja"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:459
msgid "Preview  payout"
msgstr "Pagamento antecipado"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:461
msgid ""
"Clicking this button will <strong>not</strong> initiate the payout. On the "
"next page you will see a full preview of the payout data, including which "
"affiliates will be paid and how much. If everything looks good, you can "
"confirm and initiate the payout on the next page."
msgstr ""
"Clicando neste botão, o pagamento <strong>não</strong> será iniciado. Na "
"página seguinte o senhor verá uma prévia completa dos dados de pagamento, "
"inclusive quais os afiliados que serão pagos e quanto serão pagos. Se tudo "
"parecer bem, o senhor pode confirmar e iniciar o pagamento na página "
"seguinte."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:469
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:334
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/RootView.php:79
msgid "Error rendering Pay Affiliates screen."
msgstr "Erro ao renderizar a tela pagar Afiliados."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:506
msgid "Include/Exclude filtering rules"
msgstr "Incluir/excluir regras de filtragem"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:506
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:507
msgid ""
"Set custom rules to filter the unpaid referrals you want to include/exclude."
msgstr ""
"Estabeleça regras personalizadas para filtrar as indicações não pagas que o "
"senhor deseja incluir/excluir."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:525
msgid "Include only"
msgstr "Inclua apenas"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:526
msgid "Exclude"
msgstr "Excluir"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:533
msgid "Affiliate(s)"
msgstr "Afiliada(s)"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:534
msgid "Affiliate Group(s)"
msgstr "Grupo(s) Afiliado(s)"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:535
msgid "Referral(s)"
msgstr "Indicação(ões)"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:536
msgid "Tag(s)"
msgstr "Etiqueta(s)"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:551
msgid "Select a tag"
msgstr "Selecione uma tag"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:209
msgid "Confirm this bulk payout"
msgstr "Confirme este pagamento em massa"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:224
msgid " affiliates were excluded"
msgstr " as afiliadas foram excluídas"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:239
msgid "Payout method"
msgstr "Método de pagamento"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:243
msgid "Include/exclude filtering rules"
msgstr "Incluir/excluir regras de filtragem"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:251
msgid "Payout currency"
msgstr "Moeda de pagamento"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:253
msgid "Currency of affiliate payouts."
msgstr "Moeda dos pagamentos de afiliados."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:254
msgid ""
"This will be the currency code sent to the payments provider or exported in "
"your CSV file if you are running a manual payout."
msgstr ""
"Este será o código da moeda enviado ao provedor de pagamentos ou exportado "
"em seu arquivo CSV, se você estiver executando um pagamento manual."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:255
msgid "Edit in <strong>WooCommerce > Settings > Currency</strong>."
msgstr "Edite em <strong>WooCommerce > Configurações > Moeda</strong>."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:268
msgid "Total sales by affiliates"
msgstr "Total de vendas por afiliadas"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:272
msgid "Total amount to pay affiliates"
msgstr "Montante total a pagar às afiliadas"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:309
msgid "Preview of the Affiliates in this bulk payout"
msgstr "Visualização dos Afiliados neste pagamento em massa"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:321
msgid "Included referrals"
msgstr "Referências incluídas"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:322
msgid "Sales by Affiliate"
msgstr "Vendas por afiliado"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:345
msgid ""
"Are you sure? This will mark all Referrals in your range as paid, which "
"cannot be undone. This is a manual Payout, no money will be sent to anyone "
"automatically."
msgstr ""
"Tem certeza? Isso marcará todas as indicações em seu intervalo como pagas, o "
"que não poderá ser desfeito. Este é um pagamento manual, nenhum dinheiro "
"será enviado a ninguém automaticamente."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:346
msgid "This will export a CSV but NOT mark any Referrals as paid."
msgstr "Isto irá exportar um CSV, mas NÃO marcará nenhuma indicação como paga."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:353
msgid "Only Export CSV without marking Referrals as paid"
msgstr "Somente exportar CSV (sem marcar as indicações como pagas)"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:355
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:457
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1124
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:372
#, php-format
msgid ""
"Referrals marked as paid and CSV exporting now. You can view this Bulk "
"Payout and re-download the CSV later in <a href=\"%1$s\">Past Bulk Payouts.</"
"a>"
msgstr ""
"Indicações marcadas como pagas e exportando CSV agora. Você pode visualizar "
"este pagamento em massa e baixar novamente o CSV mais tarde em <a "
"href=\"%1$s\">Pagamentos em massa anteriores.</a>"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:389
msgid ""
"Are you sure? This will mark all Referrals in your range as paid, which "
"cannot be undone. The PayPal Mass payment will be initiated, which cannot be "
"undone."
msgstr ""
"Você tem certeza? Isto marcará todas as indicações em sua faixa como pagas, "
"que não podem ser desfeitas. O pagamento em massa do PayPal será iniciado, o "
"que não pode ser desfeito."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:395
#, php-format
msgid ""
"Note: You are currently in <strong>Sandbox</strong> mode. This Bulk Payout "
"will be sent to your PayPal Sandbox account. You can configure this in your "
"<a href=\"%1$s\">PayPal Integration Settings</a>"
msgstr ""
"Observação: você está atualmente no modo <strong>Sandbox</strong>. Este "
"pagamento em massa será enviado para sua conta do PayPal Sandbox. Você pode "
"configurar isso em suas <a href=\"%1$s\">Configurações de integração do "
"PayPal</a>"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:397
msgid "Initiate PayPal Bulk Payout"
msgstr "Iniciar o pagamento em massa do PayPal"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:399
msgid "Important"
msgstr "Importante"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:399
msgid ""
"You must ensure that you have sufficient funds available in your PayPal "
"account to cover the amount of any payments you initiate."
msgstr ""
"Você deve garantir que tenha fundos suficientes disponíveis em sua conta "
"PayPal para cobrir o valor de quaisquer pagamentos iniciados."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:401
msgid "cancel"
msgstr "cancelar"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:418
msgid "Sending Bulk Payout data to PayPal. Page will redirect once completed."
msgstr ""
"Enviando dados de Pagamento em Massa para o PayPal. A página será "
"redirecionada uma vez concluída."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:436
#, php-format
msgid ""
"Referrals marked as paid and store credit has been distributed to the "
"appropriate affiliates. You can view this Bulk Payout logged in <a "
"href=\"%1$s\">Past Bulk Payouts.</a>"
msgstr ""
"As referências marcadas como pagas e o crédito da loja foram distribuídos "
"aos afiliados apropriados. O senhor pode ver esse pagamento a granel "
"registrado em <a href=\"%1$s\">Pagamentos a granel anteriores</a>."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:451
msgid ""
"Are you sure? This will mark all Referrals in your range as paid, and "
"distribute store credit appropriately. This cannot be undone."
msgstr ""
"O senhor tem certeza? Isso marcará todas as referências em seu alcance como "
"pagas, e distribuirá adequadamente o crédito da loja. Isso não pode ser "
"desfeito."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:486
msgid "No payment email"
msgstr "Nenhum e-mail de pagamento"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/RootView.php:29
msgid "Pay your Affiliates"
msgstr "Pague seus afiliados"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/RootView.php:32
msgid ""
"Pay affiliates the commissions they are owed. For more information, see our "
msgstr ""
"Pagar aos afiliados as comissões que lhes são devidas. Para maiores "
"informações, consulte nossas"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/RootView.php:32
msgid "documentation article"
msgstr "artigo de documentação"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/RootView.php:43
msgid "New payout"
msgstr "Novo pagamento"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/RootView.php:51
msgid "Payouts history"
msgstr "Histórico dos pagamentos"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/RootView.php:58
msgid "Bulk Payouts"
msgstr "Pagamentos em massa"

#: assets/Views/Admin/Referrals/ItemCommissionsModalAndIconView.php:31
msgid "Commission Insight"
msgstr "Informações da comissão"

#: assets/Views/Admin/Referrals/ItemCommissionsView.php:82
msgid "How was the commission calculated?"
msgstr "Como foi calculada a comissão?"

#: assets/Views/Admin/Referrals/ItemCommissionsView.php:83
#, php-format
msgid ""
"This order included <strong>%1$d item(s)</strong> for a total commission of "
"<strong>%2$s</strong>"
msgstr ""
"Este pedido incluiu <strong>%1$d </strong> item(s) para uma comissão total "
"de<strong>%2$s</strong>"

#: assets/Views/Admin/Referrals/ItemCommissionsView.php:161
msgid "Used to calculate referral commision."
msgstr "Utilizado para calcular a comissão de indicação."

#: assets/Views/Admin/Referrals/ItemCommissionsView.php:162
msgid ""
"Commissionable Amount takes all deducations and additions such as shipping "
"costs and taxes into account."
msgstr ""
"O valor comissionável leva em conta todas as deduções e acréscimos, tais "
"como custos de envio e impostos."

#: assets/Views/Admin/Referrals/ItemCommissionsView.php:163
msgid "Update commissionable amount in"
msgstr "Atualizar o valor comissionável em"

#: assets/Views/Admin/Referrals/NewView.php:34
msgid "Note :"
msgstr "Nota :"

#: assets/Views/Admin/Referrals/NewView.php:34
msgid "Use this form for manual creation while ensuring data accuracy. "
msgstr ""
"Use esse formulário para criação manual, garantindo a precisão dos dados."

#: assets/Views/Admin/Referrals/NewView.php:35
msgid "Learn how to add a manual referral"
msgstr "Saiba como adicionar uma indicação manual"

#: assets/Views/Admin/Reports/AdminReportsFiltersView.php:109
msgid "Error rendering Reports screen."
msgstr "Tela de relatórios de erros de renderização."

#: assets/Views/Admin/Reports/AffiliatesReportView.php:41
msgid "Top Affiliates"
msgstr "Principais Afiliados"

#: assets/Views/Admin/Reports/AffiliatesReportView.php:45
msgid "Affiliate Registrations"
msgstr "Registro de afiliados"

#: assets/Views/Admin/Reports/AffiliatesReportView.php:53
#: assets/Views/Admin/Reports/OverviewReportView.php:127
#: assets/Views/Admin/Reports/RootView.php:80
msgid "Error rendering reports."
msgstr "Erro ao renderizar relatórios."

#: assets/Views/Admin/Reports/CouponsReportView.php:45
#: assets/Views/Admin/Reports/PayoutsReportView.php:37
#: assets/Views/Admin/Reports/ReferralsReportView.php:37
#: assets/Views/Admin/Reports/VisitsReportView.php:38
msgid "Error rendering report."
msgstr "Erro ao renderizar relatório."

#: assets/Views/Admin/Reports/OverviewReportView.php:96
msgid ""
"This will filter the last column in the data table, and any charts on this "
"page."
msgstr ""
"Isto irá filtrar a última coluna na tabela de dados e quaisquer gráficos "
"desta página."

#: assets/Views/Admin/Reports/RootView.php:42
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:594
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1595
msgid "Coupons"
msgstr "Cupons"

#: assets/Views/Admin/Settings/DocumentationTabView.php:55
#: assets/Views/Admin/Settings/DocumentationView.php:76
msgid "Error rendering documentation."
msgstr "Erro ao renderizar documentação."

#: assets/Views/Admin/Settings/DocumentationView.php:89
#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:220
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: assets/Views/Admin/Settings/DocumentationView.php:90
msgid "Affiliate Portal & Registration"
msgstr "Portal de afiliados e registro"

#: assets/Views/Admin/Settings/DocumentationView.php:91
#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:240
msgid "Integrations"
msgstr "Integrações"

#: assets/Views/Admin/Settings/DocumentationView.php:92
#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:245
msgid "Emails"
msgstr "E-mails"

#: assets/Views/Admin/Settings/DocumentationView.php:93
#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:256
msgid "Misc"
msgstr "Diversos"

#: assets/Views/Admin/Settings/DocumentationView.php:94
msgid "Subscription Renewal Referrals"
msgstr "Indicações recorrentes"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:79
msgid "Customize the email templates the way you want"
msgstr "Personalize os modelos de e-mail da maneira que o senhor desejar"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:80
msgid ""
"Customizable email notifications are only available in the Pro version of "
"Solid Affiliate. You can still use all the settings below, but if you want "
"to edit the built-in email notifications, whitelabel them, etc., you need to "
"upgrade."
msgstr ""
"As notificações por e-mail personalizáveis só estão disponíveis na versão "
"Pro do Solid Affiliate. O senhor ainda pode usar todas as configurações "
"abaixo, mas, se quiser editar as notificações por e-mail incorporadas, "
"colocá-las em uma lista de permissões, etc., precisará fazer o upgrade."

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:81
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Atualizar para Pro"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:122
msgid ""
"Subscription Renewal Referral tracking will only work if you have "
"WooCommerce Subscriptions installed and activated."
msgstr ""
"O rastreamento da indicação recorrente só funcionará se você tiver o "
"WooCommerce Subscriptions instalado e ativado."

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:124
msgid "WooCommerce Subscriptions plugin status: "
msgstr "Status do plugin WooCommerce Subscriptions: "

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:127
msgid ""
"Subscription Renewal Referral rates will not be used during the initial "
"purchase of a subscription, only on renewels. The initial purchase of a "
"subscription is handled as a regular order, and will follow the standard "
"rules for calculating commission"
msgstr ""
"As taxas de indicações recorrentes não serão usadas durante a compra inicial "
"de uma assinatura, apenas em renovações. A compra inicial de uma assinatura "
"é tratada como um pedido regular e seguirá as regras padrão para calcular a "
"comissão"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:127
msgid "(which you can edit in "
msgstr "(que você pode editar em "

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:129
msgid ""
"Any future renewels of a subscription (for example, once per month for a "
"monthly subscription) will take the below Subscription Renewal Referral "
"settings into account."
msgstr ""
"Qualquer renovação futura de uma assinatura (por exemplo, uma vez por mês "
"para uma assinatura mensal) levará em conta as configurações de Indicação "
"Recorrente abaixo."

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:160
msgid "An error occured when trying to save your custom form"
msgstr "Ocorreu um erro ao tentar salvar seu formulário personalizado"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:187
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:296
msgid "Update Settings"
msgstr "Atualizar configurações"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:201
#: assets/Views/Admin/Settings/SettingsTabView.php:205
msgid "Error rendering settings."
msgstr "Erro ao renderizar configurações."

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:228
msgid "Portal & Registration"
msgstr "Portal e registro"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:233
msgid "Form customizer"
msgstr "Personalizador de formulários"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:251
msgid "Fraud prevention"
msgstr "Prevenção de fraudes"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:261
msgid "Subscription renewal referrals"
msgstr "Referências recorrentes"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:93
msgid ""
"<p>We are excited to inform you of the new referral program we now have on "
"our site. You can now earn cash or store credit by referring your friends to "
"our site through our affiliate program. You can do this simply by sharing "
"your unique affiliate link (found below) with your friends and family.</"
"p><p>There's nothing you need to do - everything is automatically tracked "
"and you'll receive an email whenever someone makes a purchase through your "
"link. You can also access <a href='{site_portal_url}'>your affiliate portal</"
"a> at any time to see who has clicked on your link or made a purchase.</"
"p><p>Your affiliate link: </span><strong>{default_affiliate_link}</"
"strong><br><span>Your coupon code: </"
"span><strong>{default_affiliate_coupon_code_or_note}</strong><br></p><p>We "
"appreciate your support and value your role in helping our company grow and "
"improve through word of mouth and recommendations. Thank you for being a "
"valued member of our community.</p><p><br></p>"
msgstr ""
"<p>Temos o prazer de informar o senhor sobre o novo programa de referência "
"que temos agora em nosso site. O senhor pode agora ganhar dinheiro ou "
"armazenar crédito indicando seus amigos para nosso site por meio de nosso "
"programa de afiliados. O senhor pode fazer isso simplesmente compartilhando "
"seu link exclusivo de afiliado (encontrado abaixo) com seus amigos e "
"familiares.</p><p>Não há nada que o senhor precise fazer - tudo é "
"automaticamente rastreado e o senhor receberá um e-mail sempre que alguém "
"fizer uma compra através de seu link. O senhor também pode acessar <a "
"href='{site_portal_url}'>seu portal de afiliados</a> a qualquer momento para "
"ver quem clicou em seu link ou fez uma compra.</p><p>Seu link de afiliado: </"
"span><strong>{default_affiliate_link}</strong><br><span>O código de seu "
"cupom: </span><strong>{default_affiliate_coupon_code_or_note}</strong><br></"
"p><p>Apreciamos seu apoio e valorizamos seu papel de ajudar nossa companhia "
"a crescer e melhorar por meio de palavras e recomendações. Agradecemos-lhe "
"por ser um membro valioso de nossa comunidade.</p><p><br></p>"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:434
msgid "Setup wizard"
msgstr "Assistente de configuração"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:495
msgid "Whoops! WooCommerce is not activated"
msgstr "Ups! O WooCommerce não está ativado"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:496
msgid ""
"WooCommerce must be installed and activated on your website before you can "
"use Solid Affiliate."
msgstr ""
"O WooCommerce deve ser instalado e ativado em seu website antes que o senhor "
"possa usar o Afiliado Sólido."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:498
msgid "Open plugins page"
msgstr "Abrir página de plugins"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:522
msgid "Let's get started"
msgstr "Vamos começar"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:523
msgid ""
"We're excited to help you set up and activate an affiliate program for your "
"WooCommerce store. The setup process is easy and straightforward, and we'll "
"be here to guide you every step of the way!"
msgstr ""
"Estamos entusiasmados em ajudar o senhor a montar e ativar um programa de "
"afiliados para sua loja WooCommerce. O processo de instalação é fácil e "
"direto, e nós estaremos aqui para orientá-lo em cada passo do caminho!"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:525
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:526
msgid "Get started"
msgstr "Começar"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:544
msgid "Affiliate portal setup"
msgstr "Configuração do portal de afiliados"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:545
msgid ""
"Where should we add the affiliate portal page on your site? This is for "
"affiliates to sign up and manage their accounts."
msgstr ""
"Onde devemos acrescentar a página do portal de afiliados em seu site? Isso é "
"para os afiliados se inscreverem e administrarem suas contas."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:549
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1157
msgid "Page title"
msgstr "Título da página"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:550
msgid "Enter page title"
msgstr "Digite o título da página"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:553
msgid "Page slug"
msgstr "Slug de Página"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:554
msgid "e.g. affiliate-portal"
msgstr "por exemplo, affiliate-portal"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:564
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:637
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:720
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:816
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:899
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1038
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1171
msgid "Back"
msgstr "Voltar"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:571
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:641
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:724
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:821
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:904
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1043
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1175
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1298
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:581
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:84
msgid "Portal"
msgstr "Portal"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:582
msgid ""
"This will be a new page on your site for affiliates to register and see "
"their portals."
msgstr ""
"Esta será uma nova página em seu site para que os afiliados possam se "
"registrar e ver seus portais."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:618
msgid "Default commission rate"
msgstr "Taxa de comissão padrão"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:619
msgid ""
"Set the baseline commission rate that your affiliates will earn. Don't "
"worry, you can always add different rates and change this later."
msgstr ""
"Fixe a taxa de comissão de base que seus afiliados ganharão. Não se "
"preocupe, o senhor sempre pode acrescentar taxas diferentes e mudar isso "
"depois."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:625
msgid "Commission rate type"
msgstr "Tipo de taxa da Comissão"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:628
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:879
msgid "Flat ($)"
msgstr "Apartado ($)"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:632
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:715
msgid "Commission rate"
msgstr "Commission rate"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:633
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:716
msgid "Enter a commission rate (ex: 10 or 22.5)"
msgstr "Inserir uma taxa de comissão (ex: 10 ou 22,5)"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:650
msgid "New referral"
msgstr "Novo encaminhamento"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:651
msgid "Update the commission rate on the right to see an example calculation"
msgstr ""
"Atualizar a taxa de comissão sobre o direito de ver um exemplo de cálculo"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:660
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:744
msgid "Referral type"
msgstr "Taxa de Indicação"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:671
msgid "Order amount"
msgstr "Quantidade do pedido"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:682
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:767
msgid "Commission amount"
msgstr "Valor da comissão"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:703
msgid "Subscription renewal rate"
msgstr "Taxa de renovação de assinatura"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:704
msgid ""
"Set a commission rate for subscription renewals. If an affiliate sends you a "
"customer whom signs up for a subscription, this rate will apply whenever the "
"subscription renews."
msgstr ""
"Fixar uma taxa de comissão para as renovações das assinaturas. Se um "
"afiliado enviar ao senhor um cliente que se inscreva para uma assinatura, "
"essa taxa será aplicada sempre que a assinatura for renovada."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:708
msgid "Commission type"
msgstr "Tipo de comissão"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:733
msgid "New subscription renewal"
msgstr "Renovação da inscrição"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:734
msgid "This is for subscription renewals. Please choose a rate to the left."
msgstr ""
"Isto é para renovações de assinaturas. Queira escolher uma tarifa à esquerda."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:745
msgid "Subscription renewal"
msgstr "Renovação da assinatura"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:755
msgid "Renewal amount"
msgstr "Montante da renovação"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:790
msgid ""
"Solid Affiliate sends out email notifications to your affiliates and admins "
"on your behalf."
msgstr ""
"Afiliada sólida envia notificações por e-mail a seus afiliados e "
"administradores em seu nome."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:794
msgid "From name"
msgstr "De nome"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:795
msgid "Enter your email from name. The standard is to use your site name."
msgstr ""
"Digite seu e-mail a partir do nome. O padrão é usar o nome de seu site."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:801
msgid "Enter a name"
msgstr "Digite um nome"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:805
msgid "From email"
msgstr "Do e-mail"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:806
msgid ""
"Set the email address which emails will be sent from. This will set the "
"<strong>from</strong> and <strong>reply-to</strong> address."
msgstr ""
"Defina o endereço de e-mail a partir do qual os e-mails serão enviados. Isso "
"definirá o endereço <strong>de origem</strong> e <strong>de retorno</strong>."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:812
msgid "Enter an email address"
msgstr "Digite seu endereço de e-mail"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:829
msgid "Inbox"
msgstr "Caixa de Entrada"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:830
msgid "Below is an example email notification sent to an affiliate."
msgstr ""
"Abaixo está um exemplo de notificação por e-mail enviada a uma afiliada."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:870
msgid "Affiliate coupons"
msgstr "Cupons de Afiliados"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:871
msgid ""
"Automatically create and assign a coupon to your affiliates to share with "
"their friends and audience when they sign up."
msgstr ""
"Crie e atribua automaticamente um cupom a seus afiliados para que "
"compartilhem com seus amigos e audiência quando eles se inscreverem."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:876
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:937
msgid "Discount type"
msgstr "Tipo de desconto"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:883
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:925
msgid "Discount amount"
msgstr "Valor do desconto"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:884
msgid "Enter an amount"
msgstr "Digite uma quantia"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:888
msgid "Advanced settings"
msgstr "Configurações avançadas"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:894
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:914
msgid "Coupon template"
msgstr "Modelo de cupom"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:915
msgid ""
"These coupon settings will be used to automatically generate a coupon for "
"each of your affiliates to share! Woot woot!"
msgstr ""
"Essas configurações de cupom serão usadas para gerar automaticamente um "
"cupom para que cada uma de suas afiliadas possa compartilhar! Woot woot!"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:948
msgid "Example coupon code"
msgstr "Exemplo de código de cupom"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:962
msgid "Coupon advanced settings"
msgstr "Cupom de ajuste avançado"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:969
msgid "Individual use only"
msgstr "Somente Uso Individual"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:971
msgid ""
"Generated coupons cannot be used in conjunction with others active coupons."
msgstr ""
"Os cupons gerados não podem ser usados em conjunto com outros cupons ativos."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:974
msgid "Exclude sale items"
msgstr "Excluir produtos em promoção"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:976
msgid ""
"Generated coupons should not apply to products on sale. Per-cart coupons do "
"not work if a sale item is added afterward."
msgstr ""
"Os cupons gerados não devem se aplicar aos produtos à venda. Os cupons por "
"carro não funcionam se um item de venda for acrescentado posteriormente."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:980
#: assets/Views/Shared/SolidModalView.php:35
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1002
msgid "Work with your existing users"
msgstr "Trabalhe com seus usuários atuais"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1003
msgid ""
"Jumpstart your affiliate program by allowing your existing users to promote "
"your store. Each user will receive an email with their affiliate link and "
"optionally a coupon."
msgstr ""
"Dê um salto em seu programa de afiliados, permitindo que seus usuários "
"atuais promovam sua loja. Cada usuário receberá um e-mail com seu link de "
"afiliado e, opcionalmente, um cupom."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1009
msgid "Users to add"
msgstr "Usuários para acrescentar"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1010
msgid ""
"Select the existing WordPress users you want to register as affiliates "
"during this setup. Admins will not be included."
msgstr ""
"Selecione os usuários WordPress existentes que você deseja registrar como "
"afiliados durante essa configuração. Os administradores não serão incluídos."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1018
msgid "All Users"
msgstr "Todos os usuários"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1021
msgid "All Customers"
msgstr "Todos os Clientes"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1027
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1074
msgid "Welcome email"
msgstr "E-mail de Boas-Vindas"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1033
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1166
msgid "Edit content"
msgstr "Editar Conteúdo"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1051
msgid "Register as affiliates"
msgstr "Registro como afiliadas"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1052
msgid "Add users to your list of affiliates."
msgstr "Acrescente usuários à sua lista de afiliados."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1062
msgid "Total eligible users"
msgstr "Total de usuários elegíveis"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1073
msgid "Notification type"
msgstr "Tipo de notificação"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1098
msgid "Welcome Email"
msgstr "E-mail de Boas-Vindas"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1121
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1145
msgid "Add an announcement page to your site"
msgstr "Acrescentar uma página de anúncios a seu site"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1146
msgid "Lorem"
msgstr "Lorem"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1150
msgid "Content type"
msgstr "Tipo de conteúdo"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1152
msgid "WordPress page"
msgstr "Página do WordPress"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1153
msgid "WordPress post"
msgstr "Posto WordPress"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1158
msgid "Enter an page title"
msgstr "Digite um título de página"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1161
msgid "Page content"
msgstr "Conteúdo da Página"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1199
msgid "Skip"
msgstr "Pular"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1212
msgid "You're all set!"
msgstr "Tudo Pronto!"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1213
msgid ""
"Congratulations! Your affiliate program is now set up and ready to go. Your "
"store is now open to a whole new world of earning potential."
msgstr ""
"Parabéns! Seu programa de afiliados está agora pronto e pronto para partir. "
"Sua loja está agora aberta a todo um mundo novo de potencial de ganhos."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1214
msgid ""
"Next, we suggest getting the word out about your affiliate program and "
"directing potential affiliates to you new sign up page."
msgstr ""
"A seguir, sugerimos que se informe sobre seu programa de filiados e que se "
"dirija ao senhor uma nova página de inscrição."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1217
msgid "Complete setup and go to dashboard"
msgstr "Completar a instalação e ir para o painel de instrumentos"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1236
msgid "You are currently on a free trial"
msgstr "O senhor está atualmente em um julgamento livre"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1240
msgid "Purchase now"
msgstr "Compre agora"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1245
msgid "Activate Solid Affiliate"
msgstr "Ativar Afiliada Sólida"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1246
msgid ""
"Complete setup by purchasing and activating Solid Affiliate. Already "
"purchased? Your license key is waiting for you either in an email or on your "
"<a href=\"https://solidaffiliate.com/my-account/\" target=\"_blank\">account "
"page</a>."
msgstr ""
"Conclua a configuração comprando e ativando o Solid Affiliate. Já comprou? "
"Sua chave de licença está esperando pelo senhor por e-mail ou na <a "
"href=\"https://solidaffiliate.com/my-account/\" target=\"_blank\">página da</"
"a> sua <a href=\"https://solidaffiliate.com/my-account/\" "
"target=\"_blank\">conta</a>."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1250
msgid "My account"
msgstr "Minha conta"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1261
msgid "Connect your license key"
msgstr "Conecte sua chave de licença"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1262
msgid ""
"You're almost there! Just enter your license key to receive plugin updates "
"and support."
msgstr ""
"O senhor está quase lá! Basta digitar sua chave de licença para receber "
"atualizações de plugin e apoio."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1265
msgid "License key"
msgstr "Chave de licença"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1266
msgid "Enter your license key"
msgstr "Digite sua chave de licença"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1271
msgid "Skip for now"
msgstr "Pular Agora"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1283
msgid "Solid Affiliate is activated"
msgstr "Afiliada sólida é ativada"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1284
msgid "You have a valid license key associated with this site. Thank you!"
msgstr ""
"O senhor tem uma chave de licença válida associada a este site. Obrigado!"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1337
msgid "Oops! Something went wrong."
msgstr "Ops! algo deu errado."

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:36
#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:39
msgid "Solid Affiliate Admin Helper"
msgstr "Chave de licença do Solid Affiliate"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:40
msgid ""
"Here are some tips on how the affiliate registration and portal works and "
"how to customize it."
msgstr ""
"Aqui estão algumas dicas sobre como funciona o registro e o portal de "
"afiliados e como personalizá-lo."

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:40
msgid ""
"Only you, as a logged in admin, will see this. Your affiliates will not see "
"this."
msgstr ""
"Somente você, como administrador logado, poderá ver isto. Seus afiliados não "
"verão isto."

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:42
msgid "To configure your registration form or portal, start here."
msgstr "Para configurar seu formulário de inscrição ou portal, comece aqui."

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:43
msgid "Read the"
msgstr "Leia o"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:43
msgid "affiliate portal guide"
msgstr "Página do portal de Afiliados"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:44
msgid "View your site's"
msgstr "Veja seu portal de Afiliados"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:44
msgid "affiliate portal settings"
msgstr "Configurações do portal de Afiliados"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:45
msgid "Add registration fields here"
msgstr "Campos de registro de Afiliados"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:45
msgid "customize registration form"
msgstr "Somente o formulário de registro de Afiliado"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:48
msgid "Preview portals"
msgstr "Visualização"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:48
msgid "You can now inspect the portals of any one of your affiliates."
msgstr ""
"Agora você pode inspecionar os portais de qualquer uma de suas afiliadas."

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:49
msgid "Use the"
msgstr "Use o(a)"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:49
msgid "affiliate portal preview tool"
msgstr "Configuração do portal de Afiliados"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:51
msgid ""
"If you have any questions regarding the affiliate registration and portal, "
"please contact"
msgstr ""
"Se você tiver alguma dúvida sobre o registro e o portal de afiliados, favor "
"contatar"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:51
msgid "Solid Affiliate support"
msgstr "Pagamento Solid Affiliate"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:89
msgid "Logged in as"
msgstr "Logado como"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:118
msgid "Payment email"
msgstr "Email de pagamento"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:151
msgid "Your "
msgstr "Seu "

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:151
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:232
msgid "Error rendering Affiliate Portal Dashboard."
msgstr "Erro ao renderizar a tela pagar Afiliados."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:264
msgid ""
"You have no permissions to edit any of the settings. All your account "
"settings are managed by the program administrator."
msgstr ""
"O senhor não tem permissão para editar nenhum dos ajustes. Todas as "
"configurações de sua conta são administradas pelo administrador do programa."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:325
msgid "Available Store Credit"
msgstr "Crédito disponível para comprar produtos na loja"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:338
msgid ""
"Purchases or conversions that have been attributed back to your link(s)."
msgstr ""
"Compras ou conversões que tenham sido atribuídas de volta ao(s) seu(s) "
"link(s)."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:349
msgid "Total Unpaid Earnings"
msgstr "Total de ganhos não pagos"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:353
msgid "Total Paid Earnings"
msgstr "Total de ganhos pagos"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:360
msgid "Visits — Daily last 30 days"
msgstr "Visitas - Diariamente nos últimos 30 dias"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:366
msgid "Referrals — Daily last 30 days"
msgstr "Indicações - Diariamente nos últimos 30 dias"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:431
msgid ""
"Purchases or conversions that have been attributed back to your links and "
"coupons."
msgstr ""
"Compras ou conversões que foram atribuídas de volta a seus links e cupons."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:525
msgid "Payouts which have been paid to you."
msgstr "Pagamentos que já foram pagos a você."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:571
msgid "Visits which you have sent using your links."
msgstr "Visitas que você enviou usando seus links."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:596
msgid ""
"Coupons which have been linked to your account. You will receive a referral "
"for any purchases that use these coupons."
msgstr ""
"Cupons que tenham sido vinculados à sua conta. Você receberá uma indicação "
"para qualquer compra que utilize estes cupons."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:618
msgid ""
"Quickly embed our creatives on your personal site or blog. Download and "
"share any creative on your social pages to promote your affiliate links."
msgstr ""
"Incorporar rapidamente nossos criativos em seu site pessoal ou em seu blog. "
"Faça o download e compartilhe quaisquer criativos em suas páginas sociais "
"para promover seus links de afiliados."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:644
msgid "You can also use your Affiliate ID in URLs. For example"
msgstr ""
"O senhor também pode usar sua identificação de afiliado em URLs. Por exemplo"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:646
msgid ""
"You can also use any Custom Slug assigned to you. View them below in the "
"custom slug section."
msgstr ""
"O senhor também pode usar qualquer lesma personalizada que lhe for "
"designada. Veja-os abaixo na seção de lesmas personalizadas."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:658
msgid "Affiliate Links"
msgstr "Links de Afiliados"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:660
msgid "Your default Affiliate URL provided to you by the site admin"
msgstr "Seu URL padrão de Afiliado fornecido a você pela administração do site"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:664
#, php-format
msgid ""
"To create an affiliate link to any page on this site, simply add "
"<mark><strong>%1$s</strong></mark> to the url. You can also use the URL "
"generator below."
msgstr ""
"Para criar um link de afiliado para qualquer página deste site, basta "
"adicionar <mark><strong>%1$s</strong></mark> ao URL. Você também pode usar o "
"gerador de URL abaixo."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:669
msgid "URL Generator"
msgstr "Gerador de URL"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:670
msgid "Enter any page URL from our site"
msgstr "Insira qualquer URL de página do nosso site"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:674
msgid "Use your generated affiliate link"
msgstr "Use seu link de afiliado gerado"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1597
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: assets/Views/AffiliatePortal/LoginView.php:33
msgid "Login as"
msgstr "Faça o login como"

#: assets/Views/AffiliatePortal/LoginView.php:61
msgid "Account email"
msgstr "E-mail da conta"

#: assets/Views/AffiliatePortal/LoginView.php:67
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Esqueceu sua senha?"

#: assets/Views/AffiliatePortal/RegistrationView.php:37
#, php-format
msgid "You are currently logged in as %1$s."
msgstr "O senhor está atualmente registrado como %1$s."

#: assets/Views/AffiliatePortal/RegistrationView.php:49
msgid "Register as"
msgstr "registro"

#: assets/Views/AffiliatePortal/RegistrationView.php:52
msgid "Login"
msgstr "Entrar"

#: assets/Views/AffiliatePortal/RegistrationView.php:54
#, php-format
msgid ""
"An account with this username aready exists. Please %1$s first if it is your "
"account."
msgstr ""
"Já existe uma conta com este nome de usuário. Por favor, %1$s primeiro se "
"for sua conta."

#: assets/Views/AffiliatePortal/RegistrationView.php:55
#, php-format
msgid ""
"An account with this email aready exists. Please %1$s first if it is your "
"account."
msgstr ""
"Uma conta com esse e-mail já existe. Por favor, %1$s primeiro se é a sua "
"conta."

#: assets/Views/AffiliatePortal/RegistrationView.php:123
msgid ""
"Your account must be approved before earning referrals. You'll be notified "
"by email once approved."
msgstr ""
"Sua conta deve ser aprovada antes de receber indicações. O senhor será "
"notificado por e-mail quando for aprovado."

#: assets/Views/AffiliatePortal/RegistrationView.php:127
msgid ""
"Your account will be automatically approved, allowing you to start earning "
"referrals immediately."
msgstr ""
"Sua conta será aprovada automaticamente, permitindo que o senhor comece a "
"ganhar indicações imediatamente."

#: assets/Views/Shared/AdminFooter.php:65
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:146
msgid "You are currently on your free trial"
msgstr "O senhor está atualmente no período de avaliação gratuita"

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:147
msgid "Your trial expires in <b>"
msgstr "Sua avaliação expira em <b>"

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:148
msgid "Manage Your License"
msgstr "Administrar sua licença"

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:156
msgid "Solid Affiliate has expired."
msgstr "O Solid Affiliate expirou."

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:157
msgid ""
"Please renew Solid Affiliate for the plugin to function correctly. You will "
"not receive any security updates, nor be able to add affiliates while your "
"license is expired."
msgstr ""
"Queira renovar o Afiliado Sólido para que o plugin funcione corretamente. O "
"senhor não receberá nenhuma atualização de segurança, nem poderá acrescentar "
"afiliados enquanto sua licença estiver expirada."

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:158
msgid "Manage your license"
msgstr "Administrar sua licença"

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:163
msgid "Solid Affiliate is not activated"
msgstr "O Solid Affiliate não está ativado"

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:164
msgid ""
"Please activate Solid Affiliate for the plugin to function correctly. You "
"will not receive any security updates, nor be able to add affiliates while "
"the plugin is deactivated."
msgstr ""
"Favor ativar a Afiliada Sólida para que o plugin funcione corretamente. O "
"senhor não receberá nenhuma atualização de segurança, nem poderá acrescentar "
"afiliados enquanto o plugin estiver desativado."

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:165
msgid "Go to license page"
msgstr "Ir para a página de licenças"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartView.php:26
msgid "Affiliate Orders and Commissions (daily)"
msgstr "Ordens e comissões de Afiliados (diariamente)"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartView.php:36
#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewTwo.php:36
msgid "Total Order Amount"
msgstr "Valor total do pedido"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartView.php:46
#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewTwo.php:46
msgid "Total Commission Amount"
msgstr "Valor total da comissão"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewFive.php:25
msgid "Visits (daily)"
msgstr "Visitas (diárias)"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewFive.php:45
#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewSix.php:45
msgid "Total Converted Visits"
msgstr "Total de visitas convertidas"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewFour.php:25
msgid "Affiliate Signups (monthly)"
msgstr "Cadastro de afiliados (mensal)"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewFour.php:35
#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewThree.php:35
msgid "Affiliate Signups"
msgstr "Cadastros de afiliados"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewSix.php:25
msgid "Visits (monthly)"
msgstr "Visitas (mensais)"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewThree.php:25
msgid "Affiliate Signups (daily)"
msgstr "Cadastros de afiliados (diariamente)"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewTwo.php:26
msgid "Affiliate Orders and Commissions (monthly)"
msgstr "Ordens e comissões de Afiliados (mensal)"

#: assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:34
msgid "You have specified these"
msgstr "Você especificou estes"

#: assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:34
msgid "for deletion"
msgstr "para eliminação"

#: assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:50
msgid "Warning"
msgstr "Atenção"

#: assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:50
msgid "Deleting"
msgstr "Deletando"

#: assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:50
msgid "will permanently delete the following associated records"
msgstr "apagará permanentemente os seguintes registros associados"

#: assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:54
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Confirmar exclusão"

#: assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:64
#: assets/Views/Shared/WPListTableView.php:85
msgid "Error rendering."
msgstr "Erro de renderização."

#: assets/Views/Shared/WPListTableView.php:31
msgid "Add new"
msgstr "Adicionar novo"

#: assets/Views/Shared/WPListTableView.php:32
msgid "Pay affiliates"
msgstr "Pagamento de filiados"

#: assets/Views/Shared/WPListTableView.php:33
msgid "Delete unconverted visits"
msgstr "Eliminar visitas não convertidas"

#: assets/Views/Shared/WPListTableView.php:39
msgid "Manage"
msgstr "Gerenciar"

#: assets/Views/Shared/WPListTableView.php:70
msgid "Search by"
msgstr "Pesquisar por"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Solid Affiliate"
msgstr "Solid Affiliate"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Adds an Affiliate Platform to your WordPress store."
msgstr "Adiciona uma plataforma de afiliados à sua loja WordPress."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Solid Plugins"
msgstr "Solid Plugins"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.solidaffiliate.com"
msgstr "https://www.solidaffiliate.com"

#~ msgid ""
#~ "<strong>Only published pages and posts will be considerd active affiliate "
#~ "landing pages</strong>, ones with the status draft or trashed will not "
#~ "result in visits or referrals."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Somente páginas e postagens publicadas serão consideradas páginas "
#~ "de aterrissagem de afiliados ativos</strong>, aquelas com o esboço de "
#~ "status ou lixo não resultarão em visitas ou indicações."

#~ msgid "Visit Page"
#~ msgstr "Visitar a página"

#~ msgid "Edit Page"
#~ msgstr "Editar Página"

#~ msgid "All Addons"
#~ msgstr "Todos os Módulos"

#~ msgid "BETA - Search for anything in Solid Affiliate"
#~ msgstr "BETA - Busca de qualquer coisa em Afiliados Sólidos"

#~ msgid ""
#~ "Enable the Solid Search tool, make it easy to find things within Solid "
#~ "Affiliate."
#~ msgstr ""
#~ "Habilitar a ferramenta de Busca Sólida, facilitar a busca de coisas "
#~ "dentro da Afiliada Sólida."

#~ msgid "Search"
#~ msgstr "Pesquisar"

#~ msgid "Email Subject"
#~ msgstr "Assunto do e-mail"

#~ msgid "Email Body"
#~ msgstr "Corpo do E-mail"

#~ msgid ""
#~ "Enter the email to send when an Affiliate earns Store Credit. HTML is "
#~ "accepted. Available template tags:"
#~ msgstr ""
#~ "Digite o e-mail a ser enviado quando uma Afiliada ganhar crédito na loja. "
#~ "O HTML é aceito. Modelos de etiquetas disponíveis:"

#~ msgid "Store credit"
#~ msgstr "Crédito da loja"

#~ msgid "Total Redeemed Store Credit"
#~ msgstr "Crédito total da Loja Resgatada"

#~ msgid "Total Outstanding Store Credit"
#~ msgstr "Crédito total da loja em aberto"

#~ msgid "An overview of store credit statistics of this affiliate."
#~ msgstr "Uma visão geral das estatísticas de crédito da loja dessa afiliada."

#~ msgid "Store credit transactions for this affiliate"
#~ msgstr "Operações de crédito de loja para esta afiliada"

#~ msgid "No store credit transactions found for this affiliate."
#~ msgstr "Nenhuma transação de crédito de loja encontrada para essa afiliada."

#~ msgid "Store Credit Actions"
#~ msgstr "Ações de crédito de loja"

#~ msgid "Adjust store credit for this affiliate"
#~ msgstr "Ajustar o crédito da loja para esta afiliada"

#~ msgid "Affiliate Groups"
#~ msgstr "Grupos afiliados"

#~ msgid "Successfully created Affiliate Group"
#~ msgstr "Grupo Afiliado criado com sucesso"

#~ msgid "Successfully updated Affiliate Group"
#~ msgstr "Grupo Afiliado atualizado com sucesso"

#~ msgid "Successfully deleted Affiliate Group(s)"
#~ msgstr "Grupo(s) Afiliado(s) eliminado(s) com sucesso"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Payout <strong>%1$s</strong> was processed with total amount of %2$s."
#~ msgstr ""
#~ "Pagamento <strong>%1$s</strong> foi processado com o montante total de "
#~ "%2$s."

#~ msgid "Enable custom slugs"
#~ msgstr "Habilitar caracóis personalizados"

#~ msgid "Slug Text"
#~ msgstr "Texto do Slug"

#~ msgid "URL Tracking Settings > Per Affiliate Custom Slug Limit"
#~ msgstr ""
#~ "Configurações de rastreamento de URL > Limite de Slug personalizado por "
#~ "afiliado"

#~ msgid "Each affiliate can only own"
#~ msgstr "Cada afiliado só pode possuir"

#~ msgid "custom slugs"
#~ msgstr "caracóis personalizados"

#~ msgid "This is configured by the setting"
#~ msgstr "Isto é configurado pelo cenário"

#~ msgid "Currently this is setting is turned"
#~ msgstr "Atualmente esta situação está se tornando"

#~ msgid "Active Custom Slugs"
#~ msgstr "Balas Ativas Personalizadas"

#~ msgid ""
#~ "referral is pending due to one of the following reasons: the underlying "
#~ "order status is still <em>pending</em> or <em>on hold</em>. The referral "
#~ "status will be updated automatically once the underlying order status is "
#~ "updated. <br><br> This referral will not be displayed within the "
#~ "affiliate portals"
#~ msgstr ""
#~ "a remessa está pendente devido a uma das seguintes razões: o status da "
#~ "ordem subjacente ainda <em>está pendente</em> ou <em>em espera</em>. O "
#~ "status da referência será atualizado automaticamente assim que o status "
#~ "da ordem subjacente for atualizado <br><br> Esta indicação não será "
#~ "exibida dentro dos portais afiliados"

#~ msgid "Example:"
#~ msgstr "Exemplo:"

#~ msgid "purchase"
#~ msgstr "compra"

#~ msgid "percentage"
#~ msgstr "porcentagem"

#~ msgid "referral rate"
#~ msgstr "taxa de referência"

#~ msgid "commission"
#~ msgstr "comissão"

#~ msgid ""
#~ "This is the default referral rate, used when calculating referral "
#~ "amounts. When Referral Rate Type is set to <code>Percentage (%)</code> "
#~ "this number is interpreted as a percentage. When Referral Rate Type is "
#~ "set to <code>Flat</code> this number is interpreted as a float amount of "
#~ "whichever currency you are using."
#~ msgstr ""
#~ "Essa é a taxa de referência padrão, usada no cálculo dos valores de "
#~ "referência. Quando o tipo de taxa de referência é fixado em "
#~ "<code>porcentagem (%</code> ), esse número é interpretado como uma "
#~ "porcentagem. Quando o Tipo de Taxa de Indicação é definido como "
#~ "<code>Flat</code>, esse número é interpretado como uma quantia flutuante "
#~ "de qualquer moeda que o senhor esteja usando."

#~ msgid ""
#~ "Subscription renewals cannot be added to this cart. Please clear your "
#~ "cart and try again."
#~ msgstr ""
#~ "As renovações de assinatura não podem ser acrescentadas a este carrinho. "
#~ "Queira limpar seu carro e tentar novamente."

#~ msgid ""
#~ "Subscription upgrades cannot be added to this cart. Please clear your "
#~ "cart and try again."
#~ msgstr ""
#~ "As atualizações de assinaturas não podem ser acrescentadas a este "
#~ "carrinho. Queira limpar seu carrinho e tentar novamente."

#~ msgid ""
#~ "Used in conjunction with the Referral Rate to calculate the default "
#~ "referral amounts."
#~ msgstr ""
#~ "Usado em conjunto com a Taxa de Indicação para calcular os valores padrão "
#~ "de indicação."

#~ msgid "Referral Variable"
#~ msgstr "Variável de Indicação"

#~ msgid ""
#~ "This is the URL parameter which will be used when generating links for "
#~ "Affiliates (example: www.solidaffiliate.com?<strong>sld</strong>=473). "
#~ "NOTE: changing this will break tracking on all previously created links."
#~ msgstr ""
#~ "Este é o parâmetro URL que será usado ao gerar links para Afiliados "
#~ "(exemplo: www.solidaffiliate.com?<strong>sld=473</strong>). OBSERVAÇÃO: a "
#~ "alteração disto quebrará o rastreamento em todos os links criados "
#~ "anteriormente."

#~ msgid "Allow Affiliates to Create and Delete Slugs"
#~ msgstr "Permitir que os afiliados criem e eliminem as lesmas"

#~ msgid ""
#~ "Allow all affiliates to create and delete their own custom slugs. If you "
#~ "would like to only allow certain affiliates to create their own custom "
#~ "slugs, then uncheck this setting and you can instead toggle this setting "
#~ "on a per-affiliate basis on the affiliate edit page."
#~ msgstr ""
#~ "Permitir que todos os afiliados criem e eliminem suas próprias caracóis "
#~ "personalizadas. Se o senhor gostaria de permitir apenas que certos "
#~ "afiliados criassem suas próprias lesmas personalizadas, então desmarque "
#~ "essa configuração e, em vez disso, o senhor pode alternar essa "
#~ "configuração por afiliado na página de edição de afiliados."

#~ msgid "Per Affiliate Custom Slug Limit"
#~ msgstr "Por Afiliado Limite personalizado de Slug"

#~ msgid ""
#~ "Limit how many different custom slugs a single affiliate can own and use "
#~ "in their Affiliate Links. Custom slugs are unique across you affiliate "
#~ "program, so allowing a single affiliate to own too many may hinder other "
#~ "affiliates."
#~ msgstr ""
#~ "Limitar quantas caracóis personalizados diferentes uma única afiliada "
#~ "pode possuir e usar em seus Links Afiliados. As lesmas personalizadas são "
#~ "únicas em seu programa de afiliados, de modo que permitir que um único "
#~ "afiliado possua demasiados, pode dificultar outros afiliados."

#~ msgid "Auto Create Affiliate Username Slug"
#~ msgstr "Criar automaticamente Slug de nome de usuário de afiliado"

#~ msgid ""
#~ "If turned on, then all New and Approved Affiliates will be given a "
#~ "default slug equal to the alphanumeric version of their WordPress "
#~ "username. An Affiliate will not received their auto created slug until "
#~ "they are Approved."
#~ msgstr ""
#~ "Se ativados, então todos os afiliados Novos e Aprovados receberão uma "
#~ "lesma padrão igual à versão alfanumérica de seu nome de usuário "
#~ "WordPress. Um Afiliado não receberá sua lesma autocriada até que seja "
#~ "Aprovado."

#~ msgid ""
#~ "If there is a conflict with another Affiliate's username, then a number "
#~ "will be added to the end of the username."
#~ msgstr ""
#~ "Se houver conflito com o nome de usuário de outro Afiliado, um número "
#~ "será acrescentado ao final do nome de usuário."

#~ msgid "Credit Last Affiliate"
#~ msgstr "Crédito ao último Afiliado"

#~ msgid ""
#~ "Currently always enabled. Simply put, if multiple Affiliates send you the "
#~ "same person then the last Affiliate will receive credit for any "
#~ "purchases. Other attribution strategies are coming soon."
#~ msgstr ""
#~ "Atualmente sempre habilitado. Simplificando, se vários Afiliados lhe "
#~ "enviarem a mesma pessoa, então o último Afiliado receberá crédito por "
#~ "qualquer compra. Outras estratégias de atribuição estão chegando em breve."

#~ msgid ""
#~ "When calculating referral amount, exclude shipping costs. (Will result in "
#~ "lower commission payments on items with shipping costs)."
#~ msgstr ""
#~ "Ao calcular o valor da indicação, excluir os custos de remessa. "
#~ "(Resultará em pagamentos de comissões menores sobre itens com custos de "
#~ "remessa)."

#~ msgid ""
#~ "When calculating referral amount, exclude taxes. (Will result in lower "
#~ "commission payments on taxed items)."
#~ msgstr ""
#~ "Ao calcular o valor da indicação, excluir impostos. (Resultará em "
#~ "pagamentos de comissões menores sobre itens tributados)."

#~ msgid "New Customer Commissions"
#~ msgstr "Novas comissões de clientes"

#~ msgid ""
#~ "This setting ensures that affiliates are only awarded commissions for "
#~ "referring <strong>new</strong> customers (those making their first-ever "
#~ "purchase from your online store). When enabled, no referrals will be "
#~ "generated for returning customer. Subscriptions will always generate "
#~ "subscription renewal referrals if you have subscription renewal referrals "
#~ "enabled and configured."
#~ msgstr ""
#~ "Esta configuração garante que os afiliados só recebam comissões por "
#~ "indicar <strong>novos</strong> clientes (aqueles que fazem sua primeira "
#~ "compra em sua loja on-line). Quando ativado, nenhuma indicação será "
#~ "gerada para clientes que retornam. As assinaturas sempre gerarão "
#~ "indicações recorrentes se você tiver indicações recorrentes ativadas e "
#~ "configuradas."

#~ msgid "Enable Zero Value Referrals"
#~ msgstr "Habilitar indicações de valor zero"

#~ msgid ""
#~ "Enable this setting to allow affiliates to earn a referral even when the "
#~ "commission is of zero value (i.e. $0.00). This is disabled by default."
#~ msgstr ""
#~ "Esta configuração permite aos afiliados ganhar uma Indicação mesmo quando "
#~ "a comissão é de valor zero (ou seja, $0,00). Isto é desabilitado por "
#~ "padrão."

#~ msgid "Prevent Self Referrals"
#~ msgstr "Indicações Recentes"

#~ msgid ""
#~ "Enable this setting to prevent affiliates from generating referrals for "
#~ "their own purchases. Enabled by default."
#~ msgstr ""
#~ "Habilitar este cenário para evitar que as afiliadas gerem referências "
#~ "para suas próprias compras. Ativado por padrão."

#~ msgid "Cookie Expiration Days"
#~ msgstr "Dias de expiração dos cookies"

#~ msgid "Expire the referral tracking cookie after this many days."
#~ msgstr ""
#~ "Expirar o cookie de rastreamento de indicação após estes muitos dias."

#~ msgid "Referral Grace Period Days"
#~ msgstr "Dias do período de carência de indicação"

#~ msgid ""
#~ "Set the Referral grace period number of days. This is used by the Pay "
#~ "Affiliates feature to give the convenient option of paying all Referrals "
#~ "which are older than the grace period. Recommended: set this equal to "
#~ "your store refund policy, to minimize the chances of paying an Affiliate "
#~ "for a Referral while you are still liable to issue a refund for the "
#~ "underlying purchase."
#~ msgstr ""
#~ "Defina o número de dias do período de carência de indicação. Isso é usado "
#~ "pelo recurso Pagar Afiliados para dar a opção conveniente de pagar todas "
#~ "as Indicações que são mais antigas que o período de carência. "
#~ "Recomendado: defina isso igual à política de reembolso da sua loja, para "
#~ "minimizar as chances de pagar um Afiliado por uma indicação enquanto você "
#~ "ainda é responsável por emitir um reembolso pela compra subjacente."

#~ msgid "Minimum Payout Amount"
#~ msgstr "Dias mínimos de uma reserva"

#~ msgid ""
#~ "Set the minimum payout amount. This is used by the Pay Affiliates tool to "
#~ "prevent paying out small amounts of money to Affiliates. Affiliates will "
#~ "not show up in the Pay Affiliates tool until they have at least this "
#~ "amount in unpaid referrals that match the chosen filters."
#~ msgstr ""
#~ "Estabeleça o valor mínimo de pagamento. Isso é usado pela ferramenta Pay "
#~ "Affiliates para evitar o pagamento de pequenas quantias de dinheiro aos "
#~ "Afiliados. Os Afiliados não aparecerão na ferramenta Afiliados Pagar até "
#~ "que tenham pelo menos essa quantia em indicações não pagas que "
#~ "correspondam aos filtros escolhidos."

#~ msgid "Enable Lifetime Commissions"
#~ msgstr "Habilitar Comissões Vitalícias"

#~ msgid ""
#~ "Enable the Lifetime Commissions feature set. Allow all affiliates to "
#~ "receive a commission on all future purchases by the customers they "
#~ "referred."
#~ msgstr ""
#~ "Permita que as Comissões Vitalícias tenham um conjunto de funções. "
#~ "Permitir que todos os afiliados recebam uma comissão sobre todas as "
#~ "compras futuras dos clientes a que se referem."

#~ msgid ""
#~ "Automatically link a customer to the referring affiliate anytime a "
#~ "referral is earned. If disabled, you can still manually link customers "
#~ "and affiliates in Solid Affiliate > Affiliates > Lifetime Customers."
#~ msgstr ""
#~ "Vincular automaticamente um cliente à afiliada que o indicou a qualquer "
#~ "momento em que uma indicação é obtida. Se for desativado, o senhor ainda "
#~ "pode vincular manualmente clientes e afiliados em Afiliados sólidos > "
#~ "Afiliados > Clientes vitalícios."

#~ msgid "Lifetime Commission Duration"
#~ msgstr "Duração da Comissão Vitalícia"

#~ msgid ""
#~ "The duration of the lifetime customer relationship. The default is no "
#~ "limit."
#~ msgstr ""
#~ "A duração do relacionamento vitalício com o cliente. A inadimplência não "
#~ "é um limite."

#~ msgid "Only New Customers"
#~ msgstr "Somente novos clientes"

#~ msgid ""
#~ "Only allow lifetime commissions to only be earned for referring brand new "
#~ "customers. This will prevent existing customers (those who have made an "
#~ "order on your store in the past) from generating lifetime commissions."
#~ msgstr ""
#~ "Só permitir que se ganhem comissões vitalícias apenas por indicação de "
#~ "novos clientes. Isso impedirá que clientes existentes (aqueles que "
#~ "fizeram um pedido em sua loja no passado) gerem comissões vitalícias."

#~ msgid "Show Affiliates their customers"
#~ msgstr "Mostrar aos afiliados seus clientes"

#~ msgid ""
#~ "Enable this if you would like the affiliate portal to add a tab which "
#~ "shows the affiliates all their lifetime customers. The data is "
#~ "anonymized, the affiliates do not see any sensitive information."
#~ msgstr ""
#~ "Permita isso se o senhor quiser que o portal de afiliados acrescente uma "
#~ "guia que mostre aos afiliados todos os seus clientes vitalícios. Os dados "
#~ "são anônimos, os afiliados não vêem nenhuma informação sensível."

#~ msgid "Default Email Template"
#~ msgstr "Modelo de e-mail padrão"

#~ msgid "Email Template"
#~ msgstr "Modelo de e-mail"

#~ msgid "Email Notifications"
#~ msgstr "Notificações por e-mail"

#~ msgid "Reject Unpaid Referrals on Refund"
#~ msgstr "Rejeitar indicações não pagas no reembolso"

#~ msgid ""
#~ "Auto reject Unpaid Referrals when the original purchase is refunded or "
#~ "revoked."
#~ msgstr ""
#~ "Rejeitar automaticamente referências não pagas quando a compra original "
#~ "for reembolsada ou revogada."

#~ msgid "Disable IP Address Logging"
#~ msgstr "Desativar registro de endereço IP"

#~ msgid "Disable IP Address Logging of customers and visitors"
#~ msgstr "Desativar o registro de endereços IP de clientes e visitantes"

#~ msgid "Share Basic Usage Stats"
#~ msgstr "Estatísticas de uso básico de ações"

#~ msgid ""
#~ "Help Solid Affiliate make a great product by sending basic usage "
#~ "statistics. Also helps us provide you better support."
#~ msgstr ""
#~ "Ajude a Afiliada Sólida a fazer um ótimo produto, enviando estatísticas "
#~ "básicas de uso. Ajuda-nos também a dar-lhe um melhor apoio."

#~ msgid "Remove Data on Uninstall"
#~ msgstr "Remover dados ao desinstalar"

#~ msgid "Show Setup Wizard"
#~ msgstr "Mostrar assistente de configuração"

#~ msgid ""
#~ "Select which WooCommerce order statuses should trigger a referral and "
#~ "mark it as unpaid"
#~ msgstr ""
#~ "Selecionar quais status de ordem do WooCommerce devem desencadear um "
#~ "encaminhamento e marcá-lo como não pago"

#~ msgid ""
#~ "Solid Affiliate generates a <strong>Draft</strong> referral for a "
#~ "referred order at checkout. By default, as soon as the order status "
#~ "changes to <strong>Processing</strong> or <strong>Completed</strong> or "
#~ "<strong>Shipped</strong> the associated referral is flipped to "
#~ "<strong>Unpaid</strong>. You can use this setting to change this "
#~ "behavior. Example use case: a company ships physical goods and wants to "
#~ "hold off on \"accepting\" referrals until after the product is shipped. "
#~ "They would only select <strong>Shipped</strong> here."
#~ msgstr ""
#~ "Afiliada sólida gera um <strong>rascunho</strong> de encaminhamento para "
#~ "uma ordem de encaminhamento no checkout. Por default, assim que o status "
#~ "da ordem muda para <strong>Processing</strong> ou <strong>Completed</"
#~ "strong> ou <strong>Shipped</strong>, a referência associada é virada para "
#~ "<strong>Unpaid</strong>. O senhor pode usar essa configuração para mudar "
#~ "esse comportamento. Exemplo de caso de uso: uma companhia envia bens "
#~ "físicos e quer adiar as referências \"aceitando\" até que o produto seja "
#~ "enviado. Eles só selecionariam <strong>Shipped</strong> aqui."

#~ msgid "Enable Subscription Renewal Referrals"
#~ msgstr "Habilitar indicações recorrentes"

#~ msgid ""
#~ "Enable Referral tracking for subscription renewal payments. The Affiliate "
#~ "who Referred the initial subscription payment will receive a Referral for "
#~ "every renewal of that subscription."
#~ msgstr ""
#~ "Habilitar o rastreamento de referência para pagamentos de renovação de "
#~ "assinatura. O Afiliado que indicou o pagamento inicial da assinatura "
#~ "receberá um Indicação para cada renovação dessa assinatura."

#~ msgid ""
#~ "This is the default Subscription Renewal Referral rate, used when "
#~ "calculating referral amounts for subscription purchases and renewals. "
#~ "When Subscription Renewal Referral Rate Type is set to 'Percentage (%)' "
#~ "this number is interpreted as a percentage. When Subscription Renewal "
#~ "Referral Rate Type is set to 'Flat' this number is interpreted as the "
#~ "fixed amount of whichever currency you are using. For examples, $10.00 "
#~ "flat."
#~ msgstr ""
#~ "Essa é a taxa de indicação recorrente padrão, usada ao calcular os "
#~ "valores de indicação para compras e renovações de assinatura. Quando o "
#~ "Tipo de taxa de indicação recorrente é definido como 'Porcentagem (%)', "
#~ "esse número é interpretado como uma porcentagem. Quando o Tipo de Taxa de "
#~ "indicação recorrente é definido como 'Fixo', este número é interpretado "
#~ "como o valor fixo de qualquer moeda que você esteja usando. Por exemplo, "
#~ "R$10,00 fixo."

#~ msgid "Require Affiliate Registration Approval"
#~ msgstr "Exigir aprovação de registro de afiliado"

#~ msgid ""
#~ "Require approval of new Affiliate accounts before they can begin earning "
#~ "referrals. If turned off, Affiliates will be automatically set to "
#~ "Approved upon registration."
#~ msgstr ""
#~ "Exigir a aprovação de novas contas de Afiliados antes que eles possam "
#~ "começar a ganhar indicações. Se desativados, os Afiliados serão "
#~ "automaticamente definidos para aprovados no registro."

#~ msgid "Affiliate Portal Page"
#~ msgstr "Página do portal de Afiliados"

#~ msgid ""
#~ "Select the page which contains the Affiliate Portal shortcode: "
#~ "<code>[solid_affiliate_portal]</code>. </br><strong>Important note:</"
#~ "strong> Changing this setting will <strong>not</strong> add the shortcode "
#~ "to the page, you must do this yourself. This setting is used by Solid "
#~ "Affiliate to properly reference the page. Affiliate Login and "
#~ "Registrations will redirect to this page on success."
#~ msgstr ""
#~ "Selecione a página que contém o shortcode do Portal de Afiliados: "
#~ "<code>[solid_affiliate_portal]</code>.</br>.<strong>Nota importante:</"
#~ "strong> Alterar esta configuração <strong>não</strong> adicionará o "
#~ "shortcode à página, você mesmo deverá fazer isto. Esta configuração é "
#~ "utilizada pelo Solid Affiliate pode referenciar corretamente a página. O "
#~ "Login de Afiliado e os registros serão redirecionados para esta página em "
#~ "caso de sucesso."

#~ msgid "Terms of Use Page"
#~ msgstr "Página de Termos de Uso"

#~ msgid ""
#~ "Select the page with contains your Affiliate Program Terms and "
#~ "Conditions. Solid Affiliate will link to this page on Affiliate "
#~ "Registration."
#~ msgstr ""
#~ "Selecione a página que contém os Termos e Condições do seu Programa de "
#~ "Afiliados. O Solid Affiliate terá um link para esta página no Registro de "
#~ "Afiliado."

#~ msgid "Terms of Use Label"
#~ msgstr "Etiqueta do termos de uso"

#~ msgid "Affiliate Program Terms and Conditions label"
#~ msgstr "Etiqueta de Termos e condições do programa de afiliados"

#~ msgid "Display \"Affiliate\" as ___ on the Registration and Login Forms"
#~ msgstr ""
#~ "Formulário de registro de Afiliado e formulário de login de Afiliado"

#~ msgid ""
#~ "Change the word \"Affiliate\" on the Affiliate Portal Login and "
#~ "Registration forms. You can use this to brand your Affiliate Portal how "
#~ "you like. For example: \"Partner\" or \"Influencer\"."
#~ msgstr ""
#~ "Alterar a palavra \"Afiliado\" nos formulários de Login e Registro no "
#~ "Portal de Afiliados. Você pode usar isto para marcar seu Portal de "
#~ "Afiliados como quiser. Por exemplo: \"Parceiro\" ou \"Influenciador\"."

#~ msgid "Both Affiliate Registration Form and Affiliate Login Form"
#~ msgstr ""
#~ "Formulário de registro de Afiliado e formulário de login de Afiliado"

#~ msgid "Only the Affiliate Registration Form"
#~ msgstr "Somente o formulário de registro de Afiliado"

#~ msgid "Only the Affiliate Login Form"
#~ msgstr "Somente o formulário de login de Afiliado"

#~ msgid "Affiliate Portal Forms (Logged Out)"
#~ msgstr "Formulários do portal de Afiliados (Deslogado)"

#~ msgid "Which forms should the Affiliate Portal display to logged out users."
#~ msgstr ""
#~ "Quais formulários o portal de Afiliados deve exibir para os usuários "
#~ "logados."

#~ msgid "Display \"Affiliate\" as ___ in the Affiliate Portal"
#~ msgstr ""
#~ "O nome de exibição do Afiliado, conforme definido no perfil de usuário do "
#~ "Afiliado"

#~ msgid ""
#~ "Change the word \"Affiliate\" in the Affiliate Portal. You can use this "
#~ "to brand your Affiliate Portal how you like. For example: \"Partner\" or "
#~ "\"Influencer\"."
#~ msgstr ""
#~ "Mude a palavra \"Afiliado\" no Portal de Afiliados. Você pode usar isto "
#~ "para marcar seu Portal de Afiliados como quiser. Por exemplo: "
#~ "\"Parceiro\" ou \"Influenciador\"."

#~ msgid "Logout Link"
#~ msgstr "Link para deslogar"

#~ msgid "Show a logout link on the Affiliate Portal."
#~ msgstr "Mostrar um link para deslogar do portal de Afiliados."

#~ msgid "Show customer information within the affiliate portals"
#~ msgstr "Mostrar informações sobre os clientes dentro dos portais afiliados"

#~ msgid ""
#~ "Enabling this will show additional information on the customers which "
#~ "generated referrals for your affiliates. For example, on each of their "
#~ "referrals the affiliate will be able to see the customer name, email, "
#~ "phone, and shipping address."
#~ msgstr ""
#~ "Permitindo que isso mostre informações adicionais sobre os clientes que "
#~ "geraram indicações para suas afiliadas. Por exemplo, em cada uma de suas "
#~ "indicações a afiliada poderá ver o nome do cliente, e-mail, telefone e "
#~ "endereço de remessa."

#~ msgid ""
#~ "Referral Statuses which should be shown to affiliates in their portals."
#~ msgstr ""
#~ "Status de referência que devem ser mostrados aos afiliados em seus "
#~ "portais."

#~ msgid ""
#~ "Select which Referrals should be displayed to your affiliates in their "
#~ "respective affiliate portals. For example: you can choose to hide all "
#~ "rejected referrals."
#~ msgstr ""
#~ "Selecione quais referências devem ser afixadas a seus afiliados em seus "
#~ "respectivos portais afiliados. Por exemplo: o senhor pode optar por "
#~ "ocultar todas as indicações rejeitadas."

#~ msgid "Affiliate Slug Display Format"
#~ msgstr "Formato de exibição da lesma afiliada"

#~ msgid ""
#~ "Choose which format you would like your Affiliate's to see their "
#~ "Affiliate Links in the Affiliate Portal and emails. This can either be "
#~ "the Affiliate ID as the slug, or the Affiliate's custom slugs, or both. "
#~ "This will not affect how Visit Tracking works, as all slug formats will "
#~ "still attribute Visits to the Affiliate always."
#~ msgstr ""
#~ "Escolha o formato que você gostaria que seus Afiliados vissem seus Links "
#~ "Afiliados no Portal de Afiliados e nos e-mails. Esse pode ser o ID do "
#~ "Afiliado como a lesma, ou as lesmas personalizadas do Afiliado, ou ambos. "
#~ "Isso não afetará o funcionamento do Visit Tracking, já que todos os "
#~ "formatos de lesma ainda atribuem sempre Visitas ao Afiliado."

#~ msgid "Default Affiliate Link URL"
#~ msgstr "URL padrão do link de afiliado"

#~ msgid ""
#~ "By default, the affiliate link generated for each affiliate in their "
#~ "dashboard is to your sites home page. You can override it with any valid "
#~ "URL. The affiliate paramater will be automatically added. </br></br> You "
#~ "can use the following dynamic variables in this field. </br> "
#~ "<code>{{affiliate.slug}}</code> - Will be replaced by the slug of the "
#~ "affiliate, if they have a custom slug set. </br> <code>{{affiliate.id}}</"
#~ "code> - Will be replaced by the affiliate ID."
#~ msgstr ""
#~ "Por padrão, o link de afiliação gerado para cada afiliado em seu painel "
#~ "de bordo é para a página inicial de seu site. O senhor pode anulá-lo com "
#~ "qualquer URL válido. O parâmetro de afiliado será acrescentado "
#~ "automaticamente. </br></br> O senhor pode usar as seguintes variáveis "
#~ "dinâmicas nesse campo. </br> <code>{{affiliate.slug}}</code> - Será "
#~ "substituída pela lesma do afiliado, se tiverem um conjunto de lesmas "
#~ "personalizadas. </br> <code>{{affiliate.id}}</code> - Será substituída "
#~ "pela identificação da afiliada."

#~ msgid "Hidden Affiliate Portal Tabs"
#~ msgstr "Afiliados ocultos Afiliados Portal Tabs"

#~ msgid "Hide Affiliate Portal from unapproved affiliates"
#~ msgstr "Ocultar portal de Afiliados de afiliados não aprovados"

#~ msgid ""
#~ "When enabled, the Affiliate Portal dashboard will not be displayed to "
#~ "logged in affiliates who are not approved."
#~ msgstr ""
#~ "Quando ativado, o painel de controle do portal de Afiliados não será "
#~ "exibido para os afiliados que não forem aprovados."

#~ msgid ""
#~ "When the <code>Hide Affiliate Portal from unapproved affiliates.</code> "
#~ "setting is enabled, this is the content that will be displayed instead of "
#~ "the portal."
#~ msgstr ""
#~ "Quando a configuração <code>Ocultar portal de afiliados de afiliados não "
#~ "aprovados.</code> está habilitada, este é o conteúdo que será exibido em "
#~ "vez do portal."

#~ msgid "Add anchor tags to Affiliate Portal tabs"
#~ msgstr "Adicionar etiquetas de ancoragem às abas do portal de Afiliados"

#~ msgid ""
#~ "When enabled, the Affiliate Portal renders with additional anchor tags in "
#~ "the tab urls. This ensure the browser scrolls down to the Affiliate "
#~ "Portal on refresh."
#~ msgstr ""
#~ "Quando habilitado, o portal de Afiliados renderiza com etiquetas de "
#~ "âncora adicionais nas urls de abas. Isto garante que o navegador desça "
#~ "até o portal de Afiliados quando for atualizado."

#~ msgid "Add new Affiliates to default group"
#~ msgstr "Adicionar novos Afiliados ao grupo padrão"

#~ msgid ""
#~ "When enabled, new Affiliates will be added to the default group (select "
#~ "below) automatically upon registration."
#~ msgstr ""
#~ "Quando ativado, novos Afiliados serão adicionados automaticamente ao "
#~ "grupo padrão (selecione abaixo) no momento do registro."

#~ msgid "Default Affiliate Group"
#~ msgstr "Grupo de Afiliados padrão"

#~ msgid ""
#~ "The default Affiliate Group. Only relevant if <em>Add new Affiliates to "
#~ "default group</em> is enabled."
#~ msgstr ""
#~ "O Grupo de Afiliados padrão. Só é relevante se <em>Adicionar novos "
#~ "Afiliados ao grupo padrão</em> estiver habilitado."

#~ msgid ""
#~ "The ID of the WordPress User associated with this Affiliate. This cannot "
#~ "be changed once created."
#~ msgstr ""
#~ "O ID do usuário do WordPress associado a este Afiliado. Isto não pode ser "
#~ "alterado uma vez criado."

#~ msgid ""
#~ "The ID of the Affiliate Group this affiliate belongs to. Set to 0 to "
#~ "remove from group (not recommended, it is better to simply have a default "
#~ "group instead)."
#~ msgstr ""
#~ "O ID do Grupo Afiliado ao qual este afiliado pertence. Defina a 0 para "
#~ "remover do grupo (não recomendado, é melhor simplesmente ter um grupo "
#~ "padrão em seu lugar)."

#~ msgid ""
#~ "Used in conjunction with the Referral Rate to calculate the default "
#~ "referral amounts. You can edit the site default in Settings -> General."
#~ msgstr ""
#~ "Usado em conjunto com a taxa de Indicação para calcular os valores padrão "
#~ "de indicação. Você pode editar o site padrão em Configurações -> Geral."

#~ msgid "The email that will be used for Payout payments."
#~ msgstr "O e-mail que será utilizado para pagamentos de Payout."

#~ msgid "The MailChimp id used by our MailChimp integration."
#~ msgstr "O ID MailChimp usado por nossa integração MailChimp."

#~ msgid "The Affiliate submitted these notes upon registration."
#~ msgstr "O Afiliado apresentou estas notas no momento do registro."

#~ msgid ""
#~ "The status of this Affiliate’s account. Only Approved Affiliates can earn "
#~ "Referrals."
#~ msgstr ""
#~ "O status da conta deste Afiliado. Somente os Afiliados aprovados podem "
#~ "ganhar indicações."

#~ msgid ""
#~ "Used in conjunction with the Referral Rate to calculate the referral "
#~ "amounts for this affiliate group. You can edit the site default in "
#~ "Settings -> General."
#~ msgstr ""
#~ "Utilizado em conjunto com a taxa de Indicação para calcular os valores de "
#~ "indicação para este grupo afiliado. Você pode editar o site padrão em "
#~ "Configurações -> Geral."

#~ msgid "Misc. Settings"
#~ msgstr "Configurações variadas"

#~ msgid ""
#~ "Enable Auto Referral for this Affiliate - Product pairing. If enabled, "
#~ "this affiliate will be rewarded a referral <strong>anytime this product "
#~ "is purchased</strong> even if they did not refer the customer. This is "
#~ "useful for setting up a revenue-split situation for an individual "
#~ "affiliate."
#~ msgstr ""
#~ "Ative a indicação automática para este afiliado - emparelhamento de "
#~ "produtos. Se ativado, este afiliado receberá uma indicação <strong>sempre "
#~ "que este produto for comprado</strong>, mesmo que não tenha indicado o "
#~ "cliente. Isso é útil para configurar uma situação de divisão de receita "
#~ "para um afiliado individual."

#~ msgid ""
#~ "The Status of this creative. Only Active creatives will be shown to the "
#~ "Affiliates on their Affiliate Portals."
#~ msgstr ""
#~ "O status deste criativo. Somente os criativos ativos serão mostrados aos "
#~ "afiliados em seus portais afiliados."

#~ msgid "The name of this creative. For internal use only"
#~ msgstr "O nome deste criativo. Apenas para uso interno"

#~ msgid ""
#~ "(Optional) A description of this creative, displayed to Affiliates in "
#~ "their Affiliate Portal next to this creative."
#~ msgstr ""
#~ "(Opcional) Uma descrição deste criativo, exibida aos Afiliados em seu "
#~ "portal de Afiliados junto a este criativo."

#~ msgid "URL"
#~ msgstr "URL"

#~ msgid ""
#~ "The URL that this creative will link to when clicked - should be a URL of "
#~ "your site or product. NOTE: The Affiliate's ID will automatically be "
#~ "added to the URL for each Affiliate."
#~ msgstr ""
#~ "A URL para a qual este criativo irá linkar quando clicado - deve ser uma "
#~ "URL de seu site ou produto. NOTA: O ID do Afiliado será automaticamente "
#~ "adicionado à URL de cada Afiliado."

#~ msgid ""
#~ "The text to be used when generating this creative. If you want a text-"
#~ "only creative (a link to the URL above), do not upload a creative image "
#~ "below."
#~ msgstr ""
#~ "O texto a ser utilizado na geração deste criativo. Se você quiser um "
#~ "texto apenas criativo (um link para a URL acima), não carregue uma imagem "
#~ "criativa abaixo."

#~ msgid "Creative Image URL"
#~ msgstr "URL do criativo da imagem"

#~ msgid ""
#~ "The image to be used when generating this image banner creative. Coming "
#~ "soon: integration with WordPress media library."
#~ msgstr ""
#~ "A imagem a ser usada ao gerar este criativo de banner de imagem. Em "
#~ "breve: integração com a biblioteca de mídia do WordPress."

#~ msgid "Notes on creating new Affiliate Groups"
#~ msgstr "Notas sobre a criação de novos grupos de Afiliados"

#~ msgid ""
#~ "You will be able to add and remove affiliates to this group after the "
#~ "group is created."
#~ msgstr ""
#~ "Você poderá adicionar e remover afiliados a este grupo depois que o grupo "
#~ "for criado."

#~ msgid ""
#~ "The group name, commission rate, and commission type will be editable by "
#~ "you after creation as well."
#~ msgstr ""
#~ "O nome do grupo, taxa de comissão e tipo de comissão também serão "
#~ "editáveis por você após a criação."

#~ msgid ""
#~ "Information of the WordPress User associated with this Affiliate account"
#~ msgstr "Informações do usuário WordPress associado a esta conta de Afiliado"

#~ msgid "Profile"
#~ msgstr "Perfil"

#~ msgid "Default Affiliate Link for this Affiliate"
#~ msgstr "Elo de Afiliada padrão para esta Afiliada"

#~ msgid ""
#~ "The affiliate will see this link as their default link in their Affiliate "
#~ "Portal."
#~ msgstr ""
#~ "O afiliado verá esse link como seu link padrão em seu Portal de Afiliados."

#~ msgid ""
#~ "This is configured by the Referral Variable, Default Affiliate Link URL, "
#~ "and Affiliate Slug Display Format settings."
#~ msgstr ""
#~ "Isso é configurado pela Variável de Indicação, URL Padrão de Link da "
#~ "Afiliada, e configurações do Formato de Exibição de Slug da Afiliada."

#~ msgid ""
#~ "In addition to this default link, an Affiliate can add their custom slugs "
#~ "or ID to any URL to create an Affiliate Link."
#~ msgstr ""
#~ "Além desse link padrão, um Afiliado pode adicionar suas balas ou "
#~ "identificação personalizadas a qualquer URL para criar um Link de "
#~ "Afiliado."

#~ msgid "Notes on creating new Affiliates"
#~ msgstr "Notas sobre a criação de novos Afiliados"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "<li>&bull; It is easier to <a href=\"%1$s\">search for a User</a>, click "
#~ "<em>Edit</em> to see the User profile, and then click the <em>Register "
#~ "this User as an Affiliate</em> under the <code>Solid Affiliate</code> "
#~ "section within their profile. </li>"
#~ msgstr ""
#~ "<li>&bull; É mais fácil <a href=\"%1$s\">procurar um usuário</a>, clicar "
#~ "em <em>Editar</em> para ver o perfil do usuário e clicar em <em>Registrar "
#~ "este usuário como um Afiliado</em> na seção <code>Solid Affiliate</code> "
#~ "em seu perfil. </li>"

#~ msgid ""
#~ "The Credit Last Affiliate option allows you to credit the last affiliate "
#~ "who referred the customer. If multiple Affiliates send you the same "
#~ "person then the last Affiliate will receive credit for any purchases."
#~ msgstr ""
#~ "A opção Creditar último afiliado (Credit Last Affiliate) permite creditar "
#~ "o último afiliado que indicou o cliente. Se vários Afiliados lhe enviarem "
#~ "a mesma pessoa, o último Afiliado receberá crédito por qualquer compra."

#~ msgid "Other attribution strategies are coming soon."
#~ msgstr "Outras estratégias de atribuição estão chegando em breve."

#, no-php-format
#~ msgid ""
#~ "While your site default rate might be 20% for all products, you need one "
#~ "special Affiliate (ID 22) to receive 10% commission for WooCommerce "
#~ "product A, 80% commission for product B, and a flat rate of $50 for "
#~ "product C."
#~ msgstr ""
#~ "While your site default rate might be 20% for all products, you need one "
#~ "special Affiliate (ID 22) to receive 10% commission for WooCommerce "
#~ "product A, 80% commission for product B, and a flat rate of $50 for "
#~ "product C."

#~ msgid "Notes on creating new Referrals via this form"
#~ msgstr "Notas sobre a criação de novas indicações através deste formulário"

#~ msgid ""
#~ "<li>&bull; Solid Affiliate is primarily designed to work with WooCommerce "
#~ "and WooCommerce Subscriptions, automatically generating Referrals from "
#~ "orders as they happen."
#~ msgstr ""
#~ "<li>&bull; O Solid Affiliate foi projetado principalmente para trabalhar "
#~ "com WooCommerce e WooCommerce Subscriptions, gerando automaticamente "
#~ "indicações de pedidos à medida que acontecem."

#~ msgid ""
#~ "<li>&bull; This form will allow you to manually create a Referral record, "
#~ "while keeping the data requirements strict to ensure reliability."
#~ msgstr ""
#~ "<li>&bull; Este formulário permitirá que você crie manualmente um "
#~ "registro de indicação, mantendo os requisitos de dados rigorosos para "
#~ "garantir a confiabilidade."

#~ msgid ""
#~ "<li>&bull; A real Visit <em>or</em> Coupon must be associated with every "
#~ "Referral. If the <em>Referral Source</em> is <em>Visit</em>, you can "
#~ "leave a 0 for <em>Coupon ID</em>; and vice versa.</li>"
#~ msgstr ""
#~ "<li>&bull; Uma visita real <em>ou</em> deve ser associada a cada "
#~ "indicação. Se a <em>Fonte de referência</em> for <em>Visita</em>, você "
#~ "pode deixar 0 para <em>ID do cupom</em>; e vice-versa.</li>"

#~ msgid "Customize your email templates"
#~ msgstr "Personalize seus modelos de e-mail"

#~ msgid ""
#~ "Pick from a number of beautiful email templates. They are completely free "
#~ "to use."
#~ msgstr ""
#~ "Escolha a partir de uma série de belos modelos de e-mail. Eles são "
#~ "completamente livres para serem usados."

#~ msgid "See the email templates"
#~ msgstr "Veja os modelos de e-mail"

#~ msgid "Watch video tutorial"
#~ msgstr "Assistir o tutorial em vídeo"

#~ msgid "Integrate with WooCommerce Subscriptions"
#~ msgstr "Integrar com o WooCommerce Assinaturas"

#~ msgid "Reward your affiliates for subscription renewals"
#~ msgstr "Recompense suas afiliadas por renovações de assinatura"

#~ msgid "See Documentation"
#~ msgstr "Veja Documentação"

#~ msgid "Customize your affiliate registration"
#~ msgstr "Registro de Afiliado"

#~ msgid ""
#~ "Tailor the affiliate registration form to better fit the needs of your "
#~ "business."
#~ msgstr ""
#~ "Adapte o formulário de registro de afiliado para melhor atender às "
#~ "necessidades de sua empresa."

#~ msgid "View Documentation"
#~ msgstr "Ver Documentação"

#~ msgid "Affiliate portal & registration"
#~ msgstr "Portal de afiliados e registro"

#~ msgid "Customize registration form"
#~ msgstr "Personalizar o formulário de inscrição"

#~ msgid "Solid Affiliate is active :)"
#~ msgstr "Afiliada sólida está ativa :)"

#~ msgid "Solid Affiliate is not active :("
#~ msgstr "Afiliada sólida não é ativa :("

#~ msgid "WooCommerce is active :)"
#~ msgstr "O WooCommerce está ativo :)"

#~ msgid "WooCommerce is not active :("
#~ msgstr "O WooCommerce não está ativo :("

#~ msgid ""
#~ "Your account will need to be approved before you can earn Referrals. "
#~ "You'll receive an email once it's approved."
#~ msgstr ""
#~ "Sua conta de Afiliado precisará ser aprovada antes que você possa ganhar "
#~ "indicações. Você receberá um e-mail assim que for aprovado."

#~ msgid ""
#~ "Your account will be automatically Approved, and you can start earning "
#~ "Referrals immediately."
#~ msgstr ""
#~ "Sua conta de Afiliado será aprovada automaticamente e você poderá começar "
#~ "a ganhar Indicações imediatamente."

#~ msgid "Solid Affiliate is expired."
#~ msgstr "Afiliada sólida está vencida."

#~ msgid "Solid Affiliate is not activated."
#~ msgstr "Afiliada sólida não é ativada."

#~ msgid "Activate Solid Affiliate with a valid license key"
#~ msgstr "Ativar Afiliado Sólido com uma chave de licença válida"

#~ msgid "Add New"
#~ msgstr "Adicionar novo"

#~ msgid "Customize your Affiliate Registration page"
#~ msgstr "Personalize sua página de Registro de Afiliado"

#~ msgid ""
#~ "Did you know that you can automatically register your customers as "
#~ "affiliates? This is a great way to get more affiliates on your site. You "
#~ "can enable this functionality in the <a href=\"#\" "
#~ "target=\"_blank\">Addons menu</a>."
#~ msgstr ""
#~ "O senhor sabia que pode registrar automaticamente seus clientes como "
#~ "afiliados? Essa é uma ótima maneira de conseguir mais afiliados em seu "
#~ "site. O senhor pode habilitar essa funcionalidade no <a href=\"#\" "
#~ "target=\"_blank\">menu Addons</a>."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Order <strong>%1$s</strong> was referred by <strong>%2$s</strong> earning "
#~ "a commissions of %3$s."
#~ msgstr ""
#~ "Ordem <strong>%1$s</strong> foi encaminhada por <strong>%2$s</strong> "
#~ "ganhando uma comissão de %3$s."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Referral <strong>%1$s</strong> was rejected. The <strong>%2$s</strong> "
#~ "was refunded."
#~ msgstr ""
#~ "Encaminhamento <strong>%1$s</strong> foi rejeitada. O  foi rejeitado "
#~ "<strong>%2$s</strong> foi reembolsado."

#~ msgid "Update the commission rate on the left to see an example calculation"
#~ msgstr ""
#~ "Atualizar a taxa de comissão à esquerda para ver um exemplo de cálculo"

#~ msgid "You have successfully updated your email settings."
#~ msgstr "Criativo atualizado com sucesso."

#~ msgid "You have successfully activated your license key."
#~ msgstr "Você ativou com sucesso sua chave de licença."

#~ msgid "Your license key is invalid. Please try again."
#~ msgstr "Sua chave de licença foi inserida."

#~ msgid "There was an error completing the Setup Wizard."
#~ msgstr "Houve um erro ao atualizar o Referencial."

#~ msgid ""
#~ "Setup Wizard completed! You can always re-enable the setup wizard in "
#~ "Settings -> Misc."
#~ msgstr ""
#~ "Assistente de configuração concluído! Você sempre pode reativar o "
#~ "assistente de configuração em Configurações -> Misc."

#~ msgid "Page Title"
#~ msgstr "Título da página"

#~ msgid "Affiliate Portal Page successfully created!"
#~ msgstr "Página do portal de Afiliados!"

#~ msgid "Allow Affiliate to Create and Delete Slugs"
#~ msgstr "Permitir que o Afiliado crie e elimine as lesmas"

#~ msgid ""
#~ "Check this if you would want this Affiliate to create and delete custom "
#~ "slugs in their Affiliate Portal. There is a setting to allow this for all "
#~ "Affiliates in General Settings, but this configuration allows you to "
#~ "grant this permission on a per-affiliate basis."
#~ msgstr ""
#~ "Verifique isso se o senhor quiser que esse Afiliado crie e elimine as "
#~ "caracóis personalizadas em seu Portal de Afiliados. Há uma configuração "
#~ "que permite isso para todos os Afiliados em Opções Gerais, mas essa "
#~ "configuração permite que o senhor conceda essa permissão por afiliado."

#~ msgid "Currently the global setting is"
#~ msgstr "Atualmente o cenário global é"

#~ msgid "enabled in General Settings."
#~ msgstr "habilitado em Opções Gerais."

#~ msgid ""
#~ "disabled in General Settings and will have to be enabled on a per "
#~ "affiliate basis."
#~ msgstr ""
#~ "incapacitados em Opções Gerais e terão que ser habilitados por afiliado."

#~ msgid "Add a new Custom Slug"
#~ msgstr "Acrescentar uma nova lesma personalizada"

#~ msgid "EXAMPLE:"
#~ msgstr "EXEMPLO:"

#~ msgid ""
#~ " This is the default referral rate, used when calculating referral "
#~ "amounts. When Referral Rate Type is set to <code>Percentage (%)</code> "
#~ "this number is interpreted as a percentage. When Referral Rate Type is "
#~ "set to <code>Flat</code> this number is interpreted as a float amount of "
#~ "whichever currency you are using."
#~ msgstr ""
#~ " Esta é a taxa de indicação padrão, usada ao calcular os valores de "
#~ "referência. Quando o Tipo de taxa de indicação é definido como "
#~ "<code>Porcentagem (%)</code>, esse número é interpretado como uma "
#~ "porcentagem. Quando o Tipo de Taxa de indicação é definido como "
#~ "<code>Fixo</code>, esse número é interpretado como um valor fixo de "
#~ "qualquer moeda que você esteja usando."

#~ msgid "Search by Email, Username, or Affiliate ID"
#~ msgstr "Busca por e-mail, nome de usuário ou ID de afiliado"

#~ msgid "Included in this Bulk Payout"
#~ msgstr "Incluído neste pagamento em massa"

#~ msgid "download csv"
#~ msgstr "download csv"

#~ msgid "Filter by affiliate"
#~ msgstr "Filtrar por afiliado"

#~ msgid "Filter by affiliate group"
#~ msgstr "Filtro por grupo afiliado"

#~ msgid ""
#~ "Select which WooCommerce order statuses should trigger a referral and "
#~ "mark it as <strong>Unpaid</strong>."
#~ msgstr ""
#~ "Selecione quais status de ordem do WooCommerce devem desencadear uma "
#~ "indicação e marque-a como <strong>Não paga</strong>."

#~ msgid ""
#~ "By default, the affiliate link generated for each affiliate in their "
#~ "dashboard is to your sites home page. You can override it with any valid "
#~ "URL. The affiliate paramater will be automatically added."
#~ msgstr ""
#~ "Por padrão, o link de afiliado gerado para cada afiliado em seu painel de "
#~ "controle é para sua página inicial de sites. Você pode anulá-lo com "
#~ "qualquer URL válido. O parâmetro de afiliado será adicionado "
#~ "automaticamente."

#~ msgid "Connect PayPal + Solid Affiliate"
#~ msgstr "Solid Affiliate"

#~ msgid ""
#~ "Save time and eliminate human error. Connect your PayPal Business account "
#~ "and automate payouts.​"
#~ msgstr ""
#~ "Economizar tempo e eliminar erros humanos. Conecte sua conta comercial "
#~ "PayPal e automatize os pagamentos"

#~ msgid "Read the docs for the PayPal integration"
#~ msgstr "Habilitar a integração do PayPal"

#~ msgid ""
#~ "The Setup Wizard will guide you through initial setup, and will let you "
#~ "know when everything is ready!"
#~ msgstr ""
#~ "O Assistente de configuração irá guiá-lo através da configuração inicial, "
#~ "e lhe avisará quando tudo estiver pronto!"

#, php-format
#~ msgid "You have completed %1$d out of %2$d steps."
#~ msgstr "Você completou %1$d de %2$d etapas."

#~ msgid "WooCommerce Setup"
#~ msgstr "Instalação do WooCommerce"

#~ msgid "WooCommerce is activated"
#~ msgstr "WooCommerce está ativado"

#~ msgid "WooCommerce is not activated"
#~ msgstr "O WooCommerce não está ativado"

#~ msgid "WooCommerce Subscriptions Setup"
#~ msgstr "Configuração do WooCommerce Subscriptions"

#~ msgid "WooCommerce Subscriptions is activated"
#~ msgstr "WooCommerce Subscriptions está ativado"

#~ msgid "WooCommerce Subscriptions is not activated (optional)"
#~ msgstr "WooCommerce Subscriptions não está ativado (opcional)"

#~ msgid "Installed and Activated"
#~ msgstr "Instalado e ativado"

#~ msgid "Outgoing Email Setup"
#~ msgstr "Configuração do e-mail de saída"

#~ msgid "Email Setup is complete"
#~ msgstr "A configuração do e-mail está completa"

#~ msgid "Email Setup is not complete"
#~ msgstr "A configuração do e-mail não está completa"

#~ msgid "License Key Setup"
#~ msgstr "Configuração da chave de licença"

#~ msgid "License Key activated"
#~ msgstr "Chave de licença ativada"

#~ msgid "License Key has not been activated or is invalid"
#~ msgstr "A chave de licença não foi ativada ou é inválida"

#~ msgid "Affiliate Portal Setup"
#~ msgstr "Configuração do portal de Afiliados"

#~ msgid "Affiliate Portal ready"
#~ msgstr "Portal de Afiliados pronto"

#~ msgid "Affiliate Portal is not ready"
#~ msgstr "O Portal de Afiliados não está pronto"

#~ msgid ""
#~ "This Setup Wizard step will automatically create a new page on your site "
#~ "for you, and embed the Affiliate Portal into it to get you started. You "
#~ "can always edit this page, just like any other WordPress page. <p "
#~ "style='padding-left: 20px; border-left: 2px solid #ccc; font-style: "
#~ "italic;'> You can also manually embed the portal on any page by using the "
#~ "<code>[solid_affiliate_portal]</code> shortcode.</p> "
#~ msgstr ""
#~ "Esta etapa do Assistente de Configuração criará automaticamente uma nova "
#~ "página em seu site para você e incorporará o Portal de Afiliados a ela "
#~ "para você começar. Você sempre pode editar esta página, assim como "
#~ "qualquer outra página do WordPress.<p style='padding-left: 20px; border-"
#~ "left: 2px solid #ccc; font-style: italic;'> Você também pode incorporar "
#~ "manualmente o portal em qualquer página usando o shortcode "
#~ "<code>[solid_affiliate_portal]</code>.</p> "

#, php-format
#~ msgid "Read about the plugin at: %1$s or download it at: %2$s."
#~ msgstr "Leia sobre o plugin em: %1$s ou faça o download em: %2$s."

#~ msgid "WooCommerce is active! Let's move on to the next step."
#~ msgstr "O WooCommerce está ativo! Vamos passar para o próximo passo."

#~ msgid ""
#~ "Solid Affiliate relies on WooCommerce. Let's make sure it's active before "
#~ "moving on."
#~ msgstr ""
#~ "Solid Affiliate conta com o WooCommerce. Vamos garantir que esteja ativo "
#~ "antes de seguir em frente."

#, php-format
#~ msgid "Read about the plugin at: %1$s."
#~ msgstr "Leia sobre o plugin em: %1$s."

#~ msgid "WooCommerce Subscriptions is active! Let's move on to the next step."
#~ msgstr ""
#~ "WooCommerce Subscriptions está ativo! Vamos passar para o próximo passo."

#~ msgid ""
#~ "Solid Affiliate optionally supports WooCommerce Subscriptions. If you "
#~ "plan on using it then let's make sure it's active before moving on."
#~ msgstr ""
#~ "Solid Affiliate suporta opcionalmente o WooCommerce Subscriptions. Se "
#~ "você planeja usá-lo, então vamos garantir que esteja ativo antes de "
#~ "seguir em frente."

#~ msgid "Email Settings"
#~ msgstr "Configurações de e-mail"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Solid Affiliate makes your life easier by automatically sending emails to "
#~ "your Affiliates and Affiliate Managers for you. Please setup the basic "
#~ "email settings below. <p>Note: You can change these and all other Email "
#~ "Settings at any time in the Solid Affiliate %1$s later.</p>"
#~ msgstr ""
#~ "O Solid Affiliate facilita sua vida enviando automaticamente e-mails para "
#~ "seus Afiliados e Gerentes de Afiliados para você. Configure as "
#~ "configurações básicas de e-mail abaixo. <p>Observação: você pode alterar "
#~ "essas e todas as outras configurações de e-mail a qualquer momento no "
#~ "Solid Affiliate %1$s posteriormente.</p>"

#~ msgid ""
#~ "Your basic email settings are complete! Let's move on to the next step."
#~ msgstr ""
#~ "Suas configurações básicas de e-mail estão completas! Vamos passar para o "
#~ "próximo passo."

#~ msgid "Follow the instructions to set your basic email settings."
#~ msgstr ""
#~ "Siga as instruções para definir suas configurações básicas de e-mail."

#~ msgid "Your license key has been entered!"
#~ msgstr "Sua chave de licença foi inserida!"

#~ msgid "Enter your license key you received upon purchasing Solid Affiliate."
#~ msgstr ""
#~ "Digite sua chave de licença que você recebeu ao adquirir o Solid "
#~ "Affiliate."

#~ msgid "Solid Affiliate License Key"
#~ msgstr "Chave de licença do Solid Affiliate"

#, php-format
#~ msgid "Solid Affiliate is inactive, please enter your %1$s."
#~ msgstr "Solid Affiliate está inativo, por favor, digite seu %1$s."

#~ msgid "Your Affiliate Portal is set up!"
#~ msgstr "Seu portal de Afiliados foi criado!"

#~ msgid ""
#~ "Setup your Affiliate Portal so that Affiliates can sign up and manage "
#~ "their accounts."
#~ msgstr ""
#~ "Configure seu portal de Afiliados para que os Afiliados possam se "
#~ "inscrever e gerenciar suas contas."

#~ msgid ""
#~ "The email of the Customer associated with this Affiliate. You can enter a "
#~ "blank value there is no customer email."
#~ msgstr ""
#~ "O e-mail do Cliente associado a esta Afiliada. O senhor pode digitar um "
#~ "valor em branco, não há e-mail do cliente."

#~ msgid "Date Range Start"
#~ msgstr "Início do período"

#~ msgid "Date Range End"
#~ msgstr "Fim do período"

#~ msgid "Payment Method"
#~ msgstr "Método de pagamento"

#~ msgid "opens in a new tab"
#~ msgstr "abrir em uma nova aba"

#~ msgid "(opens in a new tab)"
#~ msgstr "(Abrir em uma Nova Guia)"

#, php-format
#~ msgid "a total of %1$s due to %2$s affiliates"
#~ msgstr "um total de %1$s devido a %2$s afiliados"

#~ msgid "Learn more"
#~ msgstr "Saiba mais"

#~ msgid ""
#~ "Use this tool to bulk pay your Affiliates for the Referral Commissions "
#~ "they are owed."
#~ msgstr ""
#~ "Use esta ferramenta para pagar em massa aos seus Afiliados as comissões "
#~ "de indicação que lhes são devidas."

#~ msgid "Step"
#~ msgstr "Passo"

#~ msgid "Recommended"
#~ msgstr "Recomendado"

#~ msgid "Pay any unpaid Referrals which have passed the refund grace period."
#~ msgstr ""
#~ "Pagar quaisquer indicações não pagas que tenham passado o período de "
#~ "carência de reembolso."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "You can configure the grace period under <a href=\"%1$s\">Settings > "
#~ "General</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Você pode configurar o período de carência em <a "
#~ "href=\"%1$s\">Configurações > Geral</a>"

#~ msgid ""
#~ "Pay all unpaid Referrals, including the ones that are still in the grace "
#~ "period."
#~ msgstr ""
#~ "Pagar todas as indicações não pagas, incluindo as que ainda estão no "
#~ "período de carência."

#~ msgid "Filter Referrals by any custom date range."
#~ msgstr ""
#~ "Filtrar as indicações por qualquer intervalo de datas personalizado."

#~ msgid "Select Payment Method"
#~ msgstr "Selecionar método de pagamento"

#~ msgid "Next: Preview the Bulk Payout →"
#~ msgstr "Próximo: Visualizar o pagamento em massa →"

#~ msgid ""
#~ "^ Clicking this button will <strong>not</strong> initiate the payout. On "
#~ "the next page you will see a full preview of the payout data, including "
#~ "which affiliates will be paid and how much. If everything looks good, you "
#~ "can confirm and initiate the payout on the next page."
#~ msgstr ""
#~ "^ Clicar neste botão <strong>não</strong> iniciará o pagamento. Na "
#~ "próxima página, você verá uma visualização completa dos dados de "
#~ "pagamento, incluindo quais afiliados serão pagos e quanto. Se tudo "
#~ "estiver correto, você pode confirmar e iniciar o pagamento na próxima "
#~ "página."

#~ msgid "Final Step"
#~ msgstr "Etapa final"

#~ msgid "Total Sales by Affiliates"
#~ msgstr "Total de vendas pelos Afiliados"

#~ msgid "Total Amount To Pay Affiliates"
#~ msgstr "Valor total a pagar aos afiliados"

#~ msgid "Unpaid Referrals"
#~ msgstr "Indicações ainda não pagas"

#~ msgid "Past Bulk Payouts"
#~ msgstr "Pagamentos anteriores em massa"

#~ msgid "Affiliates Reports"
#~ msgstr "Relatórios de Afiliados"

#~ msgid "Use the filter below to narrow down data on this page."
#~ msgstr "Use o filtro abaixo para restringir os dados nesta página."

#~ msgid "Payouts Report"
#~ msgstr "Relatório de pagamentos"

#~ msgid "Referral Reports"
#~ msgstr "Relatórios de indicações"

#~ msgid "Visits Report"
#~ msgstr "Relatório de visitas"

#~ msgid "Customize Registration Form"
#~ msgstr "Somente o formulário de registro de Afiliado"

#~ msgid "You have completed the initial setup steps!"
#~ msgstr "Você completou as etapas iniciais de configuração!"

#~ msgid "Note: You can further configure Solid Affiliate in"
#~ msgstr "Nota: Você pode configurar ainda mais o Solid Affiliate em"

#~ msgid ""
#~ "If you want to test that everything is working, refer to this guide at "
#~ "any time"
#~ msgstr ""
#~ "Se você quiser testar que tudo está funcionando, consulte este guia a "
#~ "qualquer momento"

#~ msgid "How to test that everything is working properly"
#~ msgstr "Como testar se tudo está funcionando corretamente"

#~ msgid "Complete Setup and Hide Setup Wizard"
#~ msgstr "Concluir a configuração e ocultar o assistente de configuração"

#~ msgid ""
#~ "Please complete all of the required steps above to complete the setup."
#~ msgstr ""
#~ "Por favor, complete todas as etapas necessárias acima para completar a "
#~ "configuração."

#~ msgid "Current Version"
#~ msgstr "Versão atual"

#~ msgid "Update Email Settings"
#~ msgstr "Atualizar configurações de e-mails"

#~ msgid ""
#~ "No page selected. This is likely due to this step being 'skipped and "
#~ "marked as completed'. This is nothing to worry about, simply add the "
#~ "<code>[solid_affiliate_portal]</code> to any page on your site."
#~ msgstr ""
#~ "Nenhuma página selecionada. Isso provavelmente se deve ao fato de esta "
#~ "etapa ter sido 'ignorada e marcada como concluída'. Não se preocupe, "
#~ "basta adicionar o <code>[solid_affiliate_portal]</code> a qualquer página "
#~ "do seu site."

#~ msgid ""
#~ "You can always change the Affiliate Portal page and other settings in your"
#~ msgstr ""
#~ "Você sempre pode mudar a página do portal de Afiliados e outras "
#~ "configurações em sua"

#~ msgid "Affiliate Portal Settings"
#~ msgstr "Configurações do portal de Afiliados"

#~ msgid "New Affiliate Portal Page"
#~ msgstr "Nova página do portal de Afiliados"

#~ msgid "Please enter a URL for the new page to be created."
#~ msgstr "Por favor, digite uma URL para a nova página a ser criada."

#~ msgid "Note: You cannot use slashes or spaces"
#~ msgstr "Nota: Você não pode usar barras ou espaços"

#~ msgid "Create Affiliate Portal Page"
#~ msgstr "Criar página do portal de Afiliados"

#~ msgid "Skip step and mark as complete"
#~ msgstr "Pular etapa e marcar como completo"

#~ msgid "Refresh this page to check for changes"
#~ msgstr "Atualize esta página para verificar mudanças"

#~ msgid "Required"
#~ msgstr "Obrigatório"

#~ msgid ""
#~ "You can use the Pay Affiliates tool to pay any outstanding commissions:"
#~ msgstr ""
#~ "Você pode usar a ferramenta Pagar Afiliados para pagar qualquer comissão "
#~ "pendente:"

#~ msgid ""
#~ "The wrong password, username, or account email was provided for the "
#~ "existing WordPress user account. You can try logging into WordPress first."
#~ msgstr ""
#~ "A senha, nome de usuário ou e-mail da conta errada foi fornecida para a "
#~ "conta de usuário WordPress existente. Você pode tentar fazer o login no "
#~ "WordPress primeiro."

#~ msgid ""
#~ "Email already taken. If this is your account, please login into WordPress "
#~ "first."
#~ msgstr ""
#~ "E-mail já recebido. Se esta é a sua conta, por favor faça o login no "
#~ "WordPress primeiro."

#~ msgid ""
#~ "Username already taken. If this is your account, please login into "
#~ "WordPress first."
#~ msgstr ""
#~ "Nome de usuário já tomado. Se esta é a sua conta, por favor faça o login "
#~ "no WordPress primeiro."

#, php-format
#~ msgid "You have %1$d Affiliate(s) pending approval"
#~ msgstr "Você tem %1$d Afiliado(s) pendente de aprovação"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Your current currency <code>%1$s</code> is incompatible with the "
#~ "<code>Pay Affiliates tool</code>."
#~ msgstr ""
#~ "Sua moeda atual <code>%1$s</code> é incompatível com a <code>ferramenta "
#~ "Pagar Afiliados</code>."

#~ msgid ""
#~ "An invalid value for the custom registration form configuration was given."
#~ msgstr ""
#~ "Foi dado um valor inválido para a configuração do formulário de registro "
#~ "personalizado."

#~ msgid "Check to see if any of the reasons below may be causing the issue:"
#~ msgstr ""
#~ "Verifique se alguma das razões abaixo pode estar causando o problema:"

#~ msgid "All field names and labels must be unique."
#~ msgstr "Todos os nomes de campo e rótulos devem ser únicos."

#~ msgid "All fields require a name and a label."
#~ msgstr "Todos os campos requerem um nome e um rótulo."

#~ msgid ""
#~ "You cannot create a custom field with a name that is reserved by the "
#~ "Affiliate database table. These names are:"
#~ msgstr ""
#~ "Você não pode criar um campo personalizado com um nome reservado pela "
#~ "tabela do banco de dados de Afiliados. Estes nomes são:"

#~ msgid ""
#~ "You cannot create a custom field with the name and of a different form "
#~ "field type as a previous custom field."
#~ msgstr ""
#~ "Você não pode criar um campo personalizado com o nome e de um tipo de "
#~ "campo de formulário diferente como um campo personalizado anterior."

#~ msgid ""
#~ "Malformed JSON may have been provided due to a combination of special "
#~ "characters."
#~ msgstr ""
#~ "O JSON malformado pode ter sido fornecido devido a uma combinação de "
#~ "caracteres especiais."

#~ msgid "You can find the documentation here: "
#~ msgstr "Você pode encontrar a documentação aqui: "

#~ msgid ""
#~ "Link Coupons to Affiliates here. Any time this coupon is redeemed, "
#~ "followed by a successful purchase, the linked Affiliate will be awarded a "
#~ "Referral."
#~ msgstr ""
#~ "Vincule aqui cupons aos afiliados. Sempre que este cupom for resgatado, "
#~ "seguido de uma compra bem sucedida, o Afiliado vinculado receberá um "
#~ "Indicação."

#~ msgid "Filter by Affiliate"
#~ msgstr "Filtrar por ID de afiliado"

#~ msgid "Filter by Affiliate Group"
#~ msgstr "Filtrar por Grupo de Afiliado"

#~ msgid ""
#~ "Cannot insert SolidAffiliate\\Models\\Referral with invalid visit_id and "
#~ "invalid coupon_id."
#~ msgstr ""
#~ "Não é possível inserir SolidAffiliate\\Models\\Referral com visit_id "
#~ "inválido e cupom_id inválido."

#~ msgid ""
#~ "Cannot insert SolidAffiliate\\Models\\AffiliateProductRate with invalid "
#~ "woocommerce_product_id and invalid affiliate_id. You cannot create "
#~ "multiple AffiliateProductRates for the same affiliate and product "
#~ "combination."
#~ msgstr ""
#~ "Não é possível inserir SolidAffiliate\\Models\\AffiliateProductRate com "
#~ "woocommerce_product_id inválido e affiliate_id inválido. Você não pode "
#~ "criar várias AffiliateProductRates para a mesma combinação de afiliado e "
#~ "produto."

#~ msgid "Referral creation skipped for this order."
#~ msgstr "Criação de indicação pulada para este pedido."

#, php-format
#~ msgid "Visit with ID=%1$s does not exist."
#~ msgstr "A visita com ID=%1$s não existe."

#~ msgid "Error creating Referral."
#~ msgstr "Erro na criação de indicação."

#~ msgid "Referral amount is zero."
#~ msgstr "O valor da referência é zero."

#, php-format
#~ msgid "Purchase of %1$s through %2$s."
#~ msgstr "Compra de %1$s até %2$s."

#~ msgid "Which events should send an automated email."
#~ msgstr "Quais eventos devem enviar um e-mail automatizado."

#~ msgid "Affiliate Tags"
#~ msgstr "Etiquetas de afiliados"

#~ msgid "Referral Tags"
#~ msgstr "Etiquetas de indicação"

#~ msgid "Affiliate Portal Preview"
#~ msgstr "Página do portal de Afiliados"

#~ msgid "Preview the portal of this affiliate."
#~ msgstr "O e-mail do Afiliado."

#~ msgid "Copy the embed code below"
#~ msgstr "Copie o código de incorporação abaixo"

#~ msgid "This Order was referred by"
#~ msgstr "Este pedido foi indicado por"

#~ msgid "Total Paid"
#~ msgstr "Total pago"

#~ msgid "Total Owed"
#~ msgstr "Total devido"

#~ msgid ""
#~ "Use these creatives on your site or social media to generate Referrals."
#~ msgstr ""
#~ "Use estes criativos em seu site ou mídia social para gerar indicações."

#~ msgid "Solid Affiliate is inactive, please enter your"
#~ msgstr "Solid Affiliate está inativo, por favor insira seu"

#~ msgid "PayPal Integration"
#~ msgstr "Integração PayPal"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Automatic PayPal Bulk Payout. Currently Disabled. To use, please "
#~ "configure and enable your <a href=\"%1$s\">PayPal Integration</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Pagamento automático em massa do PayPal. Atualmente Desativado. Para "
#~ "usar, configure e ative sua <a href=\"%1$s\">Integração do PayPal</a>."

#~ msgid "Affiliate Status"
#~ msgstr "Status do afiliado"

#~ msgid "Your Affiliate Link"
#~ msgstr "Seu link de Afiliado"

#~ msgid "Login as an Affiliate"
#~ msgstr "Logar como Afiliado"

#~ msgid "Register as an Affiliate"
#~ msgstr "Cadastre-se como Afiliado"

#~ msgid "Solid Affiliate Overview"
#~ msgstr "Visão geral do Solid Affiliate"

#~ msgid "Your payment email."
#~ msgstr "Seu e-mail de pagamento."

#~ msgid "Update your payment email."
#~ msgstr "Atualize seu e-mail de pagamento."

#~ msgid "PayPal Payment email"
#~ msgstr "E-mail de pagamento PayPal"
