msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Solid Affiliate\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 17:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-13 17:58-0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: plugin.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: assets/Views\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: plugin.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:94
#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:534
msgid "Affiliate Landing Page"
msgstr "Affiliate vstupní stránka"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:112
#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:171
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:299
msgid "Affiliate Landing Pages"
msgstr "Affiliate vstupní stránky"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:113
msgid ""
"Enable the Affiliate Landing Pages, which allows Pages and Posts to be "
"assigned to an Affiliate."
msgstr ""
"Povolte Affiliate vstupní stránky, které umožňují přiřadit stránky a "
"příspěvky Affiliate subjektu."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:133
msgid ""
"There are no settings for this Addon. Instead it allows you to assign Pages "
"and Posts to an Affiliate. Any traffic to those pages will attribute the "
"Visit to the assigned Affiliate."
msgstr ""
"Pro tento doplněk nejsou žádná nastavení. Místo toho vám umožňuje přiřadit "
"stránky a příspěvky affiliate subjektu. Jakákoli návštěvnost těchto stránek "
"bude připisovat návštěvu přiřazené Affiliate společnosti."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:134
msgid ""
"<strong>Only published pages and posts will be considered active affiliate "
"landing pages</strong>, ones with the status draft or trashed will not "
"result in visits or referrals."
msgstr ""
"<strong>Pouze publikované stránky a příspěvky budou považovány za aktivní "
"partnerské vstupní stránky</strong>, stránky se stavem draft nebo vyřazené "
"nebudou mít za následek návštěvy nebo doporučení."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:172
msgid "Overview of landing pages assigned to this affiliate"
msgstr "Přehled vstupních stránek přiřazených tomuto partnerovi"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:209
msgid "Manage Landing Pages"
msgstr "Správa cílových stránek"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:210
msgid "Create or manage landing pages for this affiliate."
msgstr "Vytvoření nebo správa vstupních stránek pro tohoto partnera."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:214
msgid "Create new landing page"
msgstr "Vytvoření nové vstupní stránky"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:215
msgid "Create New Affiliate Landing Page"
msgstr "Vytvořte novou Affiliate vstupní stránku"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:219
msgid ""
"You'll be redirected to create a new landing page for this affiliate. Look "
"for the \"Affiliate Landing Page\" box when creating or editing WordPress "
"pages."
msgstr ""
"Budete přesměrováni na vytvoření nové vstupní stránky pro tohoto partnera. "
"Při vytváření nebo úpravách stránek WordPress vyhledejte pole \"Affiliate "
"Landing Page\"."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:220
msgid "Create new page"
msgstr "- Auto-Create New Page -"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:229
msgid ""
"No Published Affiliate Landing Pages are assigned to this Affiliate. You can "
"assign any existing Page or Post to an affiliate, or create a new one. "
msgstr ""
"Této Affiliate společnosti nejsou přiřazeny žádné publikované vstupní "
"stránky Affiliatech společností. K Affiliatemu subjektu můžete přiřadit "
"jakoukoli existující stránku nebo příspěvek nebo vytvořit nový. "

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:234
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:306
msgid "This is enabled by the <strong>Affiliate Landing Pages</strong> Addon."
msgstr "Umožňuje to doplněk <strong>Affiliate Landing Pages</strong>."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:251
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:46
msgid "Learn More"
msgstr "Další informace"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:357
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:641
msgid "Linked Affiliate"
msgstr "Propojený affiliate partner"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:358
msgid ""
"There are no Published Affiliate Landing pages assigned to any Affiliate."
msgstr ""
"Žádné Affiliate společnosti nejsou přiřazeny žádné vstupní stránky "
"publikovaných Affiliatech společností."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:432
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:433
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:231
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:253
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:224
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:133
#: app/Lib/SolidCRUDListTable.php:208
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:346
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:347
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:374
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:391
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:420
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:641
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:455
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:301
msgid "Published Affiliate Landing Pages"
msgstr "Publikované Affiliate vstupní stránky"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:456
msgid ""
"All the pages listed below are your personal landing pages. Any traffic to "
"these pages, and orders from that traffic will be attributed to you."
msgstr ""
"Všechny níže uvedené stránky jsou vašimi osobními vstupními stránkami. "
"Veškerý provoz na těchto stránkách a objednávky z tohoto provozu budou "
"připsány vám."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:457
msgid ""
"There are no landing pages provided for you. If you would like one, work "
"with the site admin to add one for you."
msgstr ""
"Nejsou vám poskytnuty žádné vstupní stránky. Pokud byste nějakou chtěli, ve "
"spolupráci s administrátorem webu ji pro vás přidá."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:493
msgid "Landing Pages"
msgstr "Vstupní stránky"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:598
msgid "Assign an Affiliate"
msgstr "Přiřadit Affiliate společnost"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:619
msgid ""
"Any traffic to this page, and order from that traffic, will be attributed "
"this Affiliate as Visits and Referrals."
msgstr ""
"Jakákoli návštěvnost této stránky a objednávka z této návštěvnosti bude "
"přiřazena tomuto Affiliatemu subjektu jako návštěvy a doporučení."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:620
msgid " about the Affiliate Landing Pages addon."
msgstr " o doplňku Affiliate Landing Pages."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:699
msgid "Page URL"
msgstr "URL stránky"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:709
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:373
msgid "Total Visit Count"
msgstr "Celkový počet návštěv"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:719
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:355
msgid "Total Referral Count"
msgstr "Celkový počet doporučení"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:729
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:74
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:150
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:75
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/NewAffiliatesView.php:24
msgid "Actions"
msgstr "Akce"

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:87
msgid "Send email notification to admin"
msgstr "Odeslat e-mailové upozornění adminovi"

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:89
msgid ""
"When enabled, an email notification will be sent to your affiliate managers "
"whenever an affiliate is created by this add on."
msgstr ""
"Když je tato možnost povolena, bude vašim manažerům Affiliatech společností "
"zasláno e-mailové upozornění, kdykoli bude tímto doplňkem vytvořena "
"Affiliate společnost."

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:95
msgid "Send email notification to affiliate"
msgstr "Odeslat e-mailové upozornění affiliate"

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:97
msgid ""
"When enabled, an email notification will be sent to the Affiliate which was "
"just created by this add on."
msgstr ""
"Když je povoleno, bude e-mailem zasláno affiliate partnerovi, který byl "
"právě vytvořen tímto doplňkem."

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:104
#: app/Lib/Settings.php:1657 app/Lib/Settings.php:1686
#: app/Models/Affiliate.php:398
msgid "Registration Notes"
msgstr "Poznámky k registraci"

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:105
msgid ""
"This affiliate was auto-created for a new user by Solid Affiliate via the "
"\"Auto-register new users as Affiliates\" addon."
msgstr ""
"Tato Affiliate společnost byla automaticky vytvořena pro nového uživatele "
"společností Solid Affiliate prostřednictvím doplňku „Automaticky "
"zaregistrovat nové uživatele jako Affiliate společnosti“."

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:106
msgid ""
"Enter the default registration notes that will be added to the affiliate "
"registration."
msgstr ""
"Zadejte výchozí registrační poznámky, které budou přidány do affiliate "
"registrace."

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:114
msgid "User roles to ignore"
msgstr "Uživatelské role k ignorování"

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:116
msgid ""
"You can select any roles which should not result in an affiliate being "
"created."
msgstr ""
"Můžete vybrat libovolné role, které by neměly vést k vytvoření affiliate "
"partnera."

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:124
msgid "Auto-register new users as Affiliates"
msgstr "Automaticky registrovat nové uživatele jako Affiliate společnosti"

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:125
msgid ""
"Automatically create an affiliate account for all new users who register a "
"user account."
msgstr ""
"Automaticky vytvořit affiliate účet pro všechny nové uživatele, kteří si "
"zaregistrují uživatelský účet."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:75
msgid ""
"The WooCommerce Coupon that will be used as a template for auto-generated "
"coupons. Each affiliate will get their own coupon, with a unique code, using "
"the settings from the coupon template."
msgstr ""
"Kupon WooCommerce, který bude použit jako šablona pro automaticky generované "
"kupony. Každý affiliate partner získá svůj vlastní kupón s jedinečným kódem "
"pomocí nastavení ze šablony kupónu."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:78
msgid "Coupon Template"
msgstr "Šablona kupónu"

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:86
msgid "Auto Create a Coupon for all New and Approved Affiliates"
msgstr ""
"Automaticky vytvořit kupón pro všechny nové a schválené Affiliate partnery"

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:87
msgid ""
"Automatically creates a coupon whenever a new affiliate is created and has "
"the status of"
msgstr ""
"Automaticky vytvoří kupón vždy, když je vytvořen nový affiliate partner a má "
"status"

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:105
msgid "Create a coupon for each of your existing affiliates"
msgstr "Vytvořit kupón pro každého z vašich stávajících partnerů"

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:106
msgid ""
"If you want to bulk create and assign coupons to each of your "
"<strong><em>existing</em></strong> affiliates, you can do so here."
msgstr ""
"Pokud chcete hromadně vytvářet a přiřazovat kupony ke každému z vašich "
"<strong><em>stávajícím</em></strong> partnerům, můžete tak učinit zde."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:107
msgid ""
"Step 1) Ensure that you have selected a coupon template above, and you have "
"saved the setting and refreshed the page."
msgstr ""
"Krok 1) Ujistěte se, že jste výše vybrali šablonu kupónu, uložili nastavení "
"a obnovili stránku."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:108
msgid "Step 2) Click the button below. This action is not reversable."
msgstr "Krok 2) Klikněte na tlačítko níže. Tuto akci nelze zvrátit."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:151
#, php-format
msgid "Successfully created %1$s coupons."
msgstr "Úspěšně vytvořeno %1$s kupónů."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:241
msgid ""
"Please select a coupon template and save the settings before running this "
"action."
msgstr "Před spuštěním této akce vyberte šablonu kupónu a uložte nastavení."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:330
msgid ""
"The Auto-Create Coupons Addon is currently enabled, but there is no coupon "
"template configured."
msgstr ""
"Doplněk automatického vytváření kuponů je aktuálně povolen, ale není "
"nakonfigurována žádná šablona kuponu."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:331
msgid "Please select a coupon to be the template at:"
msgstr "Vyberte prosím kupón, který bude šablonou:"

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:354
msgid ""
"This coupon has been selected as the template when coupons are auto-created "
"for new and approved Affiliates."
msgstr ""
"Tento kupon byl vybrán jako šablona při automatickém vytváření kuponů pro "
"nové a schválené Affiliate společnosti."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:355
msgid "If this is not intentional, please set the proper coupon template at:"
msgstr "Pokud to není úmyslné, nastavte správnou šablonu kupónu na:"

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:385
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Auto-Create Coupons Addon Settings</a>."
msgstr ""
"<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Nastavení doplňku automatického vytváření "
"kuponů</a>."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:388
msgid "You can read more about how the addon works at:"
msgstr "Více o tom, jak doplněk funguje, si můžete přečíst na:"

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:389
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Auto-Create Coupons Addon Documentation</"
"a>."
msgstr ""
"<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Dokumentace k automatickému vytváření "
"kuponů</a>."

#: app/Addons/Core.php:68 app/Lib/Translation.php:129
msgid "Addons"
msgstr "Addons"

#: app/Addons/Core.php:165 assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:132
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:147
msgid "Enabled"
msgstr "Povoleno"

#: app/Addons/Core.php:167 app/Addons/Core.php:183
msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"

#: app/Addons/Core.php:170 app/Addons/Core.php:186
#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1338
#: app/Controllers/AdminMenuController.php:286 app/Lib/Misc.php:149
#: app/Lib/Settings.php:2049
#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:42
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:261
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:281
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1598
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: app/Addons/Core.php:181 assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:132
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:147
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:368
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:485
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:492
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:545
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:552
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:612
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázáno"

#: app/Addons/Core.php:217 app/Addons/StoreCredit/Addon.php:903
msgid "Back to all addons"
msgstr "Zpět na všechny doplňky"

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:80
msgid "Export Solid Affiliate Data"
msgstr "Export dat Solid affiliate"

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:81
msgid ""
"Enable the Data Export tool, allowing all records to be exported in an "
"itemized format."
msgstr ""
"Povolte nástroj Export dat, který umožní exportovat všechny záznamy v "
"rozepsaném formátu."

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:172
msgid "There are no settings for this Addon. Instead it adds a menu link "
msgstr ""
"Pro tento doplněk nejsou žádná nastavení. Místo toho přidá odkaz na nabídku "

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:175
msgid ""
" where you can export your data for a given resource (Affiliate, Visit, "
"Referral, etc.)."
msgstr ""
" kam můžete exportovat svá data pro daný zdroj (affiliate partner, návštěva, "
"doporučení atd.)."

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:279
msgid ""
"Use this tool to export data for any of the resources below. <strong>This "
"will not change any data or alter the database in anyway</strong>, it will "
"only read and export the data."
msgstr ""
"Tento nástroj použijte k exportu dat pro kterýkoli z níže uvedených zdrojů. "
"<strong>To nijak nezmění žádná data ani nezmění databázi</strong>, pouze "
"načte a exportuje data."

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:301
#, php-format
msgid "%1$s Export"
msgstr "Export %1$s"

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:307
#, php-format
msgid "(Total Count: %1$s)"
msgstr "(Celkový počet: %1$s)"

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:310
msgid "Columns that will be exported:"
msgstr "Sloupce, které budou exportovány:"

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:320
msgid "Export all CSV"
msgstr "Exportovat všechny CSV"

#: app/Addons/DisableGateways/Addon.php:77
msgid "Payment Gateways to Ignore"
msgstr "Platební brány k ignorování"

#: app/Addons/DisableGateways/Addon.php:79
msgid ""
"Select any WooCommerce Payment Gateways which Solid Affiliate should ignore. "
"Orders completed through these gateways will never result in a referral."
msgstr ""
"Vyberte jakékoli platební brány WooCommerce, které by Solid Affiliate měl "
"ignorovat. Objednávky provedené prostřednictvím těchto bran nikdy nepovedou "
"k doporučení."

#: app/Addons/DisableGateways/Addon.php:87
msgid "Exclude payment gateway referrals"
msgstr "Vyloučit doporučení platební brány"

#: app/Addons/DisableGateways/Addon.php:88
msgid "Exclude customer selected payment gateway(s) from generating referrals."
msgstr "Vyloučit zákazníkem vybrané platební brány z generování doporučení."

#: app/Addons/DisableGateways/Addon.php:116
msgid ""
"Order was placed through a payment gateway that Solid Affiliate is "
"configured to ignore."
msgstr ""
"Objednávka byla zadána přes platební bránu, kterou je Solid Affiliate "
"nakonfigurován tak, aby ignorovala."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:225
msgid "Signup Bonus"
msgstr "Bonus za registraci"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:284
msgid "Store credit removed from cart."
msgstr "Kredit obchodu odstraněn z košíku."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:343
msgid "Store Credit used towards Order #"
msgstr "Kredit obchodu použitý na objednávku číslo"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:359 app/Addons/StoreCredit/Addon.php:673
#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:741 app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1233
#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1289
msgid "Store Credit"
msgstr "Úvěr obchodu"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:377
msgid "Store credit applied successfully."
msgstr "Kredit obchodu byl úspěšně použit."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:379
msgid "Store credit removed successfully."
msgstr "Kredit obchodu byl úspěšně odstraněn."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:431
msgid "Apply store credit"
msgstr "Použijte kredit obchodu"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:434
#, php-format
msgid "You have %1$s of store credit available for use during this checkout."
msgstr ""
"Máte k dispozici %1$s kreditu obchodu, který můžete použít během této "
"placení."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:658
msgid "store_credit"
msgstr "store_credit"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:690
msgid "Signup bonus"
msgstr "Bonus za registraci"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:692
msgid ""
"When enabled, new affiliates will receive a store credit signup bonus when "
"their account is approved."
msgstr ""
"Pokud je tato možnost povolena, obdrží noví partneři při schválení svého "
"účtu bonus v podobě kreditu na registraci do obchodu."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:698
msgid "Sign up amount"
msgstr "Výše registrace"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:700
msgid "The amount of store credit to give new affiliates as a signup bonus."
msgstr ""
"Výše kreditu do obchodu, který se poskytne novým partnerům jako vstupní "
"bonus."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:706
msgid "Enable store credit transaction notification emails"
msgstr "Povolit e-maily s upozorněním na kreditní transakce obchodu"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:708
msgid ""
"When enabled, an email notification will be sent to your affiliate whenever "
"they receive store credit, or an admin deducts their store credit."
msgstr ""
"Je-li tato možnost povolena, bude vašemu Affiliatemu subjektu zasláno e-"
"mailové upozornění, kdykoli obdrží kredit z obchodu, nebo když mu správce "
"kredit z obchodu odečte."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:715 app/Lib/Settings.php:1133
#: app/Lib/Settings.php:1156 app/Lib/Settings.php:1179
#: app/Lib/Settings.php:1202 app/Lib/Settings.php:1225
msgid "Email subject"
msgstr "Předmět e-mailu"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:720 app/Lib/Settings.php:1138
#: app/Lib/Settings.php:1161 app/Lib/Settings.php:1184
#: app/Lib/Settings.php:1207 app/Lib/Settings.php:1230
msgid "Enter the subject line for this email."
msgstr "Zadejte předmět tohoto e-mailu."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:725 app/Lib/Settings.php:1143
#: app/Lib/Settings.php:1166 app/Lib/Settings.php:1189
#: app/Lib/Settings.php:1212 app/Lib/Settings.php:1235
msgid "Email body"
msgstr "Obsah emailu"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:730
msgid ""
"Enter the email to send when an affiliate earns store credit. HTML is "
"accepted. Available template tags:"
msgstr ""
"Zadejte e-mail, který se má odeslat, když partner získá kredit do obchodu. "
"HTML je akceptováno. Dostupné značky šablony:"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:742
msgid ""
"Enable the Store Credit functionality, allowing affiliates to be rewarded in "
"and then redeem store credit."
msgstr ""
"Povolte funkci kreditu obchodu, která umožní Affiliatem společnostem získat "
"odměnu a poté kredit obchodu uplatnit."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1290
msgid ""
"Here is where you can see your store credit balance, redeem your store "
"credit, and see all your store credit transactions."
msgstr ""
"Zde můžete vidět zůstatek kreditu v obchodě, uplatnit kredit v obchodě a "
"zobrazit všechny transakce kreditu v obchodě."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1292
msgid "You can redeem your store credit at checkout."
msgstr "Kredit obchodu můžete uplatnit při placení."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1292
msgid ""
"Simply add products on this site to your cart, and at checkout you will see "
"an option to apply store credit."
msgstr ""
"Jednoduše přidejte produkty na této stránce do košíku a při placení se vám "
"zobrazí možnost uplatnit kredit obchodu."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1293
msgid "Past Store Credit Transactions"
msgstr "Předchozí kreditní transakce obchodu"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1336
msgid " Overview"
msgstr " Přehled"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1337
msgid "Store credit transactions"
msgstr "Ukládat kreditní transakce"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1368
msgid "Error rendering store credit page."
msgstr "Chyba při vykreslování stránky kreditu obchodu."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1399
msgid "Total Redeemed"
msgstr "Celkem vykoupeno"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1413
msgid "Total Outstanding"
msgstr "Celkově neuhrazeno"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1423 app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1436
msgid "Store Credit Transactions"
msgstr "Úvěrové transakce obchodu"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1464
msgid "Store credits"
msgstr "Kredity v obchodě"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1465
msgid "An overview of store credit statistics of this affiliate"
msgstr "Přehled statistik kreditů na prodejně této pobočky"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1484
msgid "Total Transactions"
msgstr "Celkový počet transakcí"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1508
msgid "Update Store Credit"
msgstr "Aktualizace kreditu v obchodě"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1509
msgid "Adjust this affiliate's balance by adding or removing store credit."
msgstr ""
"Upravte zůstatek tohoto partnera přidáním nebo odebráním kreditu obchodu."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1513
msgid "Adjust balance"
msgstr "Úprava vyvážení"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1514
msgid "Adjust Store Credit for this Affiliate"
msgstr "Upravte kredit obchodu pro tohoto partnera"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1518
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:257
msgid "Submit"
msgstr "Potvrdit"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1546
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:130
#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:52
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:249
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:67
#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:53 app/Lib/Settings.php:1596
#: app/Lib/Settings.php:1624
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:30
#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:22
#: assets/Views/Admin/Affiliates/NewView.php:17
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:403
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:319
msgid "Affiliate"
msgstr "Affiliate"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1554
msgid "Add or Remove credit?"
msgstr "Přidat nebo odebrat kredit?"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1566 app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:70
#: app/Lib/Translation.php:134 app/Models/Payout.php:118
#: app/Models/StoreCreditTransaction.php:117
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/RecentReferralsView.php:23
msgid "Amount"
msgstr "Množství"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1573
msgid "Reason"
msgstr "Důvod"

#: app/Addons/StoreCredit/StoreCreditTransactionsListTable.php:59
msgid "Affiliate current balance"
msgstr "Aktuální zůstatek affiliate partnera"

#: app/Addons/StoreCredit/StoreCreditTransactionsListTable.php:124
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:179
#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:103
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:325
#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:127
#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:123
#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:128
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:154
#: app/Lib/ListTables/TemplatesListTable.php:102
#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:127
#: app/Lib/SolidCRUDListTable.php:136
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "Nebyl nalezen žádný %s"

#: app/Addons/StoreCredit/StoreCreditTransactionsListTable.php:324
#: app/Lib/AdminFeed.php:180 app/Lib/AdminFeed.php:244
#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:339
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:140
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:141
#: app/Models/Referral.php:688
msgid "User Not Found"
msgstr "Uživatel nenalezen"

#: app/Addons/StoreCredit/StoreCreditTransactionsListTable.php:326
#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:341
msgid "User ID"
msgstr "User ID"

#: app/Addons/StoreCredit/StoreCreditTransactionsListTable.php:329
msgid "not applicable"
msgstr "nelze použít"

#: app/Addons/StoreCredit/StoreCreditTransactionsListTable.php:382
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:381
#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:307
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:586
#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:457
#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:288
#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:370
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:490
#: app/Lib/ListTables/TemplatesListTable.php:245
#: app/Lib/SolidCRUDListTable.php:297
msgid "All"
msgstr "Všechno"

#: app/Addons/StoreCredit/StoreCreditTransactionsListTable.php:383
msgid "Earned"
msgstr "Vydělané"

#: app/Addons/StoreCredit/StoreCreditTransactionsListTable.php:384
msgid "Spent"
msgstr "Utraceno"

#: app/Controllers/AdminDashboardController.php:67
#: assets/Views/Admin/Reports/RootView.php:37
msgid "Overview"
msgstr "Přehled"

#: app/Controllers/AdminDashboardController.php:92
msgid "View Solid Affiliate Dashboard"
msgstr "Zobrazit Solid Affiliate Dashboard"

#: app/Controllers/AdminDashboardController.php:110
#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:58
msgid "Totals"
msgstr "Součty"

#: app/Controllers/AdminDashboardController.php:124
msgid "Recent Referrals"
msgstr "Nedávná doporučení"

#: app/Controllers/AdminDashboardController.php:138
msgid "New Affiliates"
msgstr "Nový affiliate"

#: app/Controllers/AdminDashboardController.php:152
msgid "Top Affiliates (All Time)"
msgstr "Nejlepší affiliate partneři (celou dobu)"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:89
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Průvodce nastavením"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:101
#: app/Controllers/AdminMenuController.php:113
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:336
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1591
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:126
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:84
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:131
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:61
#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:71
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:260
#: assets/Views/Admin/Reports/RootView.php:38
msgid "Affiliates"
msgstr "Affiliates"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:142 app/Lib/Translation.php:127
msgid "Groups"
msgstr "Skupiny"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:162
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:261
msgid "Product Rates"
msgstr "Ceny produktů"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:179
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:135
#: app/Controllers/ReferralsController.php:67
#: app/Controllers/ReferralsController.php:104
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:96
#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:71
#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:54
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:23
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:34
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:433
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:264
#: assets/Views/Admin/Reports/RootView.php:39
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:429
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1541
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1592
msgid "Referrals"
msgstr "Doporučení"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:195
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:135
#: app/Controllers/PayoutsController.php:66
#: app/Controllers/PayoutsController.php:106
#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:71
#: assets/Views/Admin/Reports/RootView.php:40
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:523
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1594
msgid "Payouts"
msgstr "Výplaty"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:211
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:135
#: app/Controllers/VisitsController.php:70
#: app/Controllers/VisitsController.php:108
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:78
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:35
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:428
#: assets/Views/Admin/Reports/RootView.php:41
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:569
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1478
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1593
msgid "Visits"
msgstr "Návštěvy"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:227
#: app/Controllers/CreativesController.php:93
#: app/Controllers/CreativesController.php:131
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:616
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1596
msgid "Creatives"
msgstr "Kreativy"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:242
#: app/Controllers/AdminMenuController.php:243
msgid "Reports"
msgstr "Zprávy"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:254
msgid "Pay Affiliates"
msgstr "Zaplatit affiliate partnery"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:270
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:124
#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:128
msgid "Commission Rates"
msgstr "Sazby provizí"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:297 app/Lib/Translation.php:128
msgid "License"
msgstr "Licence"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:333
msgid "Debug"
msgstr "Debug"

#: app/Controllers/AdminReportsController.php:37
#: app/Controllers/AdminReportsController.php:41
msgid "Date Range Preset"
msgstr "Přednastavené časové období"

#: app/Controllers/AdminReportsController.php:45
#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:107
#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:616
msgid "Start Date"
msgstr "Datum zahájení"

#: app/Controllers/AdminReportsController.php:47
msgid "Start date filter range."
msgstr "Počáteční období filtru data."

#: app/Controllers/AdminReportsController.php:51
#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:114
#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:620
msgid "End Date"
msgstr "Datum ukončení"

#: app/Controllers/AdminReportsController.php:53
msgid "End date for filter range."
msgstr "Datum ukončení rozsahu filtru."

#: app/Controllers/AdminReportsController.php:59
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:158
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:232
#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1539
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:34
#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:72 app/Models/Affiliate.php:192
#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:140 app/Models/AffiliateMeta.php:142
#: app/Models/AffiliateMeta.php:412 app/Models/AffiliateProductRate.php:154
#: app/Models/Payout.php:108 app/Models/Referral.php:138
#: app/Models/StoreCreditTransaction.php:107 app/Models/Visit.php:117
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/NewAffiliatesView.php:21
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/RecentReferralsView.php:22
msgid "Affiliate ID"
msgstr "Affiliate ID"

#: app/Controllers/AdminReportsController.php:61
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:36
msgid "Affiliate ID for filter"
msgstr "ID affiliate partnera pro filtr"

#: app/Controllers/AffiliateGroupsController.php:65
msgid "Group set to default."
msgstr "Skupina nastavena na výchozí."

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:85
msgid "Affiliate Portal"
msgstr "Affiliate portál"

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:131
msgid ""
"You are already logged in to the WordPress Site. You can register to be an "
"affiliate via the affiliate registration form provided by the site."
msgstr ""
"Již jste přihlášeni na web Rubyvio. Můžete se zaregistrovat jako affiliate "
"partner prostřednictvím registračního formuláře pro partnery, který "
"poskytuje web."

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:174
msgid ""
"The site admin has not set up the Affiliate Portal. Until the Affiliate "
"Portal has been set up, you will not be able to login."
msgstr ""
"Administrátor webu nenastavil Affiliate portál. Dokud nebude Affiliate "
"portál zřízen, nebudete se moci přihlásit."

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:177
msgid ""
"You are already logged into the affiliate program. View you Affiliate Portal "
"using the link below."
msgstr ""
"Již jste přihlášeni do affiliate programu. Prohlédněte si svůj affiliate "
"portál pomocí odkazu níže."

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:178
msgid "View your Affiliate Portal"
msgstr "Prohlédněte si svůj partnerský portál"

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:750
msgid ""
"You already have an Affiliate account associated to this user information, "
"so we have signed you into your affiliate portal. Next time use the "
"Affiliate login form to sign in."
msgstr ""
"K těmto uživatelským informacím již máte Affiliate účet, takže jsme vás "
"přihlásili do vašeho Affiliateho portálu. Příště se přihlaste pomocí "
"přihlašovacího formuláře pro partnery."

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:757
msgid ""
"The wrong password, username, or account email was provided for the existing "
"user account. You can try logging in first."
msgstr ""
"Pro stávající uživatelský účet bylo zadáno nesprávné heslo, uživatelské "
"jméno nebo e-mail účtu. Můžete se nejprve zkusit přihlásit."

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:768
msgid "Email already taken. If this is your account, please login first."
msgstr "Email již přijat. Pokud je toto váš účet, nejprve se přihlaste."

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:777
msgid "Username already taken. If this is your account, please login first."
msgstr ""
"Uživatelské jméno je již používáno. Pokud je toto váš účet, nejprve se "
"přihlaste."

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:75
#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:113
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:135
msgid "Affiliate Product Rates"
msgstr "Ceny Affiliatech produktů"

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:96
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:114
#: app/Controllers/CreativesController.php:114
#: app/Controllers/PayoutsController.php:88
#: app/Controllers/ReferralsController.php:88
#: app/Controllers/TemplatesController.php:95
#: app/Controllers/VisitsController.php:91 app/Lib/SolidAdminCRUD.php:279
msgid "Not found"
msgstr "Nenalezeno"

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:112
#: assets/Views/Admin/AffiliateProductRates/EditView.php:17
#: assets/Views/Admin/AffiliateProductRates/NewView.php:17
msgid "Affiliate Product Rate"
msgstr "Sazba Affiliateho produktu"

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:134
msgid "Successfully created Affiliate Product Rate"
msgstr "Affiliate Affiliate byla úspěšně vytvořena"

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:135
msgid "Successfully updated Affiliate Product Rate"
msgstr "Úspěšně aktualizována Affiliate skupina"

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:136
msgid "There was an error updating Affiliate Product Rate."
msgstr "Při aktualizaci sazby Affiliateho produktu došlo k chybě."

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:164
msgid "Successfully deleted Affiliate Product Rate"
msgstr "Sazba affiliate produktu byla úspěšně smazána"

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:165
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:287
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:320
#: app/Controllers/CreativesController.php:183
#: app/Controllers/PayoutsController.php:209
#: app/Controllers/ReferralsController.php:157
#: app/Controllers/VisitsController.php:160 app/Lib/SolidAdminCRUD.php:110
#: app/Lib/SolidAdminCRUD.php:134
msgid "There was an error."
msgstr "Oups, nastala chyba."

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:233
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:271
#: app/Controllers/CreativesController.php:251
#: app/Controllers/PayoutsController.php:163
#: app/Controllers/ReferralsController.php:225 app/Lib/SolidAdminCRUD.php:193
msgid "Update Successful"
msgstr "Aktualizace proběhla úspěšně"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:135
msgid "Affiliate Customer Links (Lifetime Customers)"
msgstr "Odkazy affiliate zákazníků (celoživotní zákazníci)"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:153
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:183
msgid "Affiliate Portal - Admin Preview"
msgstr "Affiliate portál – náhled administrátora"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:154
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:184
msgid ""
"This is a preview of the affiliate portal, as if the affiliate themselves "
"were viewing their own portal. You can select any affiliate to see their "
"portal."
msgstr ""
"Toto je náhled affiliate portálu, jako by si affiliate partneři prohlíželi "
"svůj vlastní portál. Můžete si vybrat libovolného partnera a zobrazit jeho "
"portál."

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:155
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:185
msgid ""
"Note, this preview does not include the theme or styling of the page where "
"your portals are embeded. The affiliates may see a differently styled portal "
"due to the theme of your site, but the data will be exactly the same."
msgstr ""
"Všimněte si, že tento náhled nezahrnuje motiv ani styl stránky, kde jsou "
"vložené vaše portály. Affiliate společnosti mohou vidět odlišně stylizovaný "
"portál kvůli tématu vašeho webu, ale data budou naprosto stejná."

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:162
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:192
msgid "Affiliate to preview"
msgstr "Affiliate k náhledu"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:163
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:193
msgid "Select an affiliate to preview their portal"
msgstr "Vyberte affiliate partner pro zobrazení náhledu jeho portálu"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:174
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:204
msgid "Change Affiliate"
msgstr "Změnit affiliate partnera"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:177
msgid ""
"No Affiliate Selected. Select an affiliate above to preview here. If you "
"have no affiliates, please register at least one to use this tool."
msgstr ""
"Není vybrán žádný affiliate partner. Pro náhled vyberte výše pobočku. Pokud "
"nemáte žádné Affiliate společnosti, zaregistrujte si alespoň jednoho, abyste "
"mohli tento nástroj používat."

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:267
msgid "Invalid bulk action"
msgstr "Neplatná hromadná akce"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:285
msgid "Successfully created Affiliate"
msgstr "Úspěšně vytvořen affiliate"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:286
msgid "Successfully updated Affiliate"
msgstr "Affiliate partner byl úspěšně aktualizován"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:319
msgid "Successfully deleted Affiliate(s)"
msgstr "Úspěšně smazaní affiliate partneři"

#: app/Controllers/CreativesController.php:52
#, php-format
msgid "Creative with ID = %1$s not found."
msgstr "Kreativa s ID = %1$s nebyla nalezena."

#: app/Controllers/CreativesController.php:130
#: assets/Views/Admin/Creatives/EditView.php:18
#: assets/Views/Admin/Creatives/NewView.php:17
msgid "Creative"
msgstr "Tvořivý"

#: app/Controllers/CreativesController.php:152
msgid "Successfully created Creative"
msgstr "Kreativa byla úspěšně vytvořena"

#: app/Controllers/CreativesController.php:153
msgid "Successfully updated Creative"
msgstr "Kreativa byla úspěšně aktualizována"

#: app/Controllers/CreativesController.php:154
msgid "There was an error updating Creative"
msgstr "Při aktualizaci kreativy došlo k chybě"

#: app/Controllers/CreativesController.php:182
msgid "Successfully deleted Creative"
msgstr "Kreativa byla úspěšně smazána"

#: app/Controllers/DebugController.php:480
msgid "Failed Payouts"
msgstr "Neúspěšné platby"

#: app/Controllers/DebugController.php:509
msgid "Error rendering Failed Payouts screen."
msgstr "Chyba při vykreslování obrazovky Failed Payouts."

#: app/Controllers/POSTRequestController.php:484
msgid ""
"Solid Affiliate detected an invalid request. This may be due to caching, "
"please refer to this page: https://docs.solidaffiliate.com/does-solid-"
"affiliate-work-with-caching/"
msgstr ""
"Solid Affiliate zjistil neplatný požadavek. Může to být způsobeno ukládáním "
"do mezipaměti, podívejte se na tuto stránku: https://docs.solidaffiliate.com/"
"does-solid-affiliate-work-with-caching/"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:69
#, php-format
msgid "Before the refund grace period %1$s days ago)"
msgstr "Před uplynutím lhůty pro vrácení peněz před %1$s dny)"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:81
msgid "Filter referrals you want to pay"
msgstr "Filtrujte doporučení, která chcete zaplatit"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:85
msgid "All Referrals"
msgstr "Všechna doporučení"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:86
msgid "Custom Range"
msgstr "Vlastní rozsah"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:91
#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:103
msgid ""
"Date Range for <strong>Unpaid Referrals</strong> to include in this bulk "
"Payout."
msgstr ""
"Časové období pro <strong>Neplacená doporučení</strong>, která mají být "
"zahrnuta do této hromadné výplaty."

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:97
msgid "Date Range for Payouts"
msgstr "Časové období pro výplaty"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:110
msgid "Start date."
msgstr "Datum zahájení."

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:117
msgid "End date."
msgstr "Datum ukončení."

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:124
msgid "Bulk Payout Method"
msgstr "Způsob hromadné výplaty"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:130
msgid ""
"Payout method for bulk Payout. Manual Payout will export a CSV of each "
"Affiliate who is owed a payment, and how much is owed. PayPal method will "
"use the PayPal integration to make the payments for you."
msgstr ""
"Způsob výplaty pro hromadné výplaty. Manuální výplata exportuje CSV každého "
"affiliate partnera, kterému dluží platbu, a kolik dluží. Metoda PayPal bude "
"používat integraci PayPal k provádění plateb za vás."

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:135
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:252
msgid "Payout Currency"
msgstr "Výplatní měna"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:139
msgid "You can change your Payout currency in Settings."
msgstr "Výplatní měnu můžete změnit v Nastavení."

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:321
msgid "Download error."
msgstr "Chyba stahování."

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:388
msgid "Successfully initiated a Store Credit Bulk Payout. See Bulk Payout ID: "
msgstr ""
"Hromadná platba kreditu obchodu byla úspěšně zahájena. Viz ID hromadné "
"platby: "

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:397
msgid "Successfully initiated a PayPal Bulk Payout. See Bulk Payout ID: "
msgstr "Hromadná platba PayPal byla úspěšně zahájena. Viz ID hromadné platby: "

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:520
#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:521
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:437
msgid "PayPal Bulk Payout"
msgstr "Hromadná výplata PayPal"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:520
msgid "Automatic PayPal Bulk Payout through the PayPal integration."
msgstr "Automatic PayPal Bulk Payout through the PayPal integration."

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:521
msgid "Currently Disabled. To use, please configure and "
msgstr "Aktuálně zakázáno. Chcete-li použít, nakonfigurujte a "

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:521
msgid "Enable Solid Affiliate + PayPal Integration"
msgstr "Povolit integraci Solid Affiliate + PayPal"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:528
msgid "Store Credit through the integrated store credit addon."
msgstr "Store Credit prostřednictvím integrovaného doplňku Store Credit."

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:529
msgid "Currently Disabled"
msgstr "Aktuálně zakázáno"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:529
msgid "To use, please configure and "
msgstr "Chcete-li použít, nakonfigurujte a "

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:529
msgid "Enable Solid Affiliate Store Credit addon"
msgstr "Povolte doplněk Solid Affiliate Store Credit"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:533 app/Models/Payout.php:144
#: app/Models/Referral.php:186 app/Models/StoreCreditTransaction.php:143
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:428
msgid "Manual"
msgstr "Manuál"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:533
msgid "Export a CSV of the Payout data"
msgstr "Exportujte soubor CSV s údaji o platbách"

#: app/Controllers/PayoutsController.php:105
#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:78
#: assets/Views/Admin/Payouts/EditView.php:17
#: assets/Views/Admin/Payouts/NewView.php:18
msgid "Payout"
msgstr "Výplata"

#: app/Controllers/PayoutsController.php:178
msgid "Successfully created Payout"
msgstr "Transakce byla úspěšně vytvořena"

#: app/Controllers/PayoutsController.php:179
msgid "Successfully updated Payout"
msgstr "Výplata byla úspěšně aktualizována"

#: app/Controllers/PayoutsController.php:180
msgid "There was an error updating the Payout."
msgstr "Při aktualizaci platby došlo k chybě."

#: app/Controllers/PayoutsController.php:208
msgid "Successfully deleted Payout"
msgstr "Výplata byla úspěšně smazána"

#: app/Controllers/ReferralsController.php:103
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:66
#: assets/Views/Admin/Referrals/EditView.php:18
#: assets/Views/Admin/Referrals/ItemCommissionsView.php:82
#: assets/Views/Admin/Referrals/NewView.php:17
msgid "Referral"
msgstr "Doporučení"

#: app/Controllers/ReferralsController.php:125
msgid "Successfully created Referral"
msgstr "Doporučení bylo úspěšně vytvořeno"

#: app/Controllers/ReferralsController.php:126
msgid "Successfully updated Referral"
msgstr "Doporučení bylo úspěšně aktualizováno"

#: app/Controllers/ReferralsController.php:127
msgid "There was an error updating the Referral."
msgstr "Při aktualizaci doporučení došlo k chybě."

#: app/Controllers/ReferralsController.php:156
msgid "Successfully deleted Referral"
msgstr "Doporučení bylo úspěšně smazáno"

#: app/Controllers/SetupWizardController.php:31
#: app/Lib/AdminNotifications.php:282
msgid ""
"Affiliate accounts are currently being created in the background. This may "
"take a few minutes."
msgstr ""
"Partnerské účty jsou v současné době vytvářeny na pozadí. To může trvat "
"několik minut."

#: app/Controllers/VisitsController.php:107 app/Models/Referral.php:187
#: assets/Views/Admin/Visits/EditView.php:17
#: assets/Views/Admin/Visits/NewView.php:17
msgid "Visit"
msgstr "Návštěva"

#: app/Controllers/VisitsController.php:129
msgid "Successfully created Visit"
msgstr "Návštěva byla úspěšně vytvořena"

#: app/Controllers/VisitsController.php:130
msgid "Successfully updated Visit"
msgstr "Návštěva byla úspěšně aktualizována"

#: app/Controllers/VisitsController.php:159
msgid "Successfully deleted Visit"
msgstr "Návštěva byla úspěšně smazána"

#: app/Controllers/VisitsController.php:210
msgid "Visits Deleted"
msgstr "Návštěvy smazány"

#: app/Controllers/VisitsController.php:216
msgid "A valid number of days that is greater than zero must be submitted."
msgstr "Je nutné odeslat platný počet dní, který je větší než nula."

#: app/Lib/AdminDashboardHelper.php:128 app/Lib/AdminReportsHelper.php:565
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:231
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:253
#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:164
#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:175
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:224
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:133
#: app/Lib/ListTables/TemplatesListTable.php:155
#: app/Lib/SolidCRUDListTable.php:208
msgid "Edit this item"
msgstr "Upravit tuto položku"

#: app/Lib/AdminDashboardHelper.php:128 app/Lib/AdminReportsHelper.php:565
msgid "Edit Affiliate"
msgstr "Upravit Affiliate"

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:89
msgid "Your Affiliate Registration Page"
msgstr "Vaše stránka pro registraci partnerů"

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:95
msgid "Acquiring More Affiliates"
msgstr "Získávání dalších partnerů"

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:96
msgid ""
"Get the ball rolling by finding quality affiliates. You can read some of our "
"tips on <a href=\"https://solidaffiliate.com/acquiring-affiliates/\" "
"target=\"_blank\">acquiring affiliates</a>."
msgstr ""
"Rozjeďte to tím, že najdete kvalitní partnery. Můžete si přečíst některé z "
"našich tipů pro <a href=\"https://solidaffiliate.com/acquiring-affiliates/\" "
"target=\"_blank\">získávání partnerů</a>."

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:100
msgid "Share and Customize your Affiliate Registration page"
msgstr "Sdílení a přizpůsobení stránky pro registraci partnerů"

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:101
msgid ""
"Did you know that you can customize your affiliate registration page? Just "
"like any other page on your WordPress site, you can add content and images "
"to have a great design."
msgstr ""
"Věděli jste, že si můžete přizpůsobit stránku registrace affiliate partnera? "
"Stejně jako kteroukoli jinou stránku na vašem webu WordPress můžete přidat "
"obsah a obrázky, abyste měli skvělý design."

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:105
msgid "Preview your Affiliates' Portals"
msgstr "Prohlédněte si portály svých Affiliatech společností"

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:106
msgid ""
"Did you know that you can preview your affiliates' portals and see exactly "
"what any of your affiliates would see when logged in? Read more about it <a "
"href=\"https://docs.solidaffiliate.com/affiliate-portal/#portal-preview\" "
"target=\"_blank\">here</a>."
msgstr ""
"Věděli jste, že si můžete prohlédnout portály svých Affiliatech společností "
"a přesně vidět to, co uvidí kterýkoli z vašich Affiliatech subjektů, když se "
"přihlásí? Přečtěte si o tom více <a href=\"https://docs.solidaffiliate.com/"
"affiliate-portal/#portal-preview\" target=\"_blank\">zde</a>."

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:115
msgid "Auto Register Customers as Affiliates."
msgstr "Automaticky registrovat zákazníky jako Affiliate společnosti."

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:116
msgid ""
"Did you know that you can automatically register your customers as "
"affiliates? This is a great way to get more affiliates on your site. You can "
"enable this functionality in the <a href=\"#\" target=\"_blank\">addons "
"menu</a>."
msgstr ""
"Věděli jste, že můžete své zákazníky automaticky registrovat jako partnery? "
"To je skvělý způsob, jak získat více partnerů na svých stránkách. Tuto "
"funkci můžete povolit v <a href=\"#\" target=\"_blank\">nabídce doplňků</a>."

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:124
msgid "Auto Create a Coupon for Affiliates"
msgstr "Automatické vytvoření kupónu pro Affiliate společnosti"

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:125
msgid ""
"Did you know that you can automatically create a coupon for your affiliates? "
"This is a great way to empower your affiliates, and incentivize their "
"audiences and friends to buy your products. You can enable this "
"functionality in the <a href=\"#\" target=\"_blank\">Addons menu</a>."
msgstr ""
"Věděli jste, že můžete automaticky vytvořit kupón pro své Affiliate "
"partnery? Je to skvělý způsob, jak posílit vaše Affiliate společnosti a "
"motivovat jejich publikum a přátele ke koupi vašich produktů. Tuto funkci "
"můžete aktivovat v <a href=\"#\" target=\"_blank\">nabídce Doplňky</a>."

#: app/Lib/AdminFeed.php:198
#, php-format
msgid ""
"<strong>%1$s</strong> was referred by <strong>%2$s</strong> earning a "
"commissions of %3$s."
msgstr ""
"<strong>%1$s</strong> byla doporučena <strong>%2$s</strong> vydělal provize "
"na %3$s."

#: app/Lib/AdminFeed.php:200 app/Lib/AdminFeed.php:229
#: app/Models/Referral.php:681
msgid "View Referral"
msgstr "Zobrazit doporučení"

#: app/Lib/AdminFeed.php:227
#, php-format
msgid ""
"<strong>%1$s</strong> was rejected. The <strong>%2$s</strong> was refunded."
msgstr ""
"<strong>%1$s</strong> byla zamítnuta. Na stránkách <strong>%2$s</strong> "
"byla vrácena."

#: app/Lib/AdminFeed.php:252
#, php-format
msgid "<strong>%1$s</strong> is now an affiliate on your site."
msgstr "<strong>%1$s</strong> je nyní Affiliatem partnerem vašeho webu."

#: app/Lib/AdminFeed.php:254
msgid "View Affiliate"
msgstr "Zobrazit Affiliate"

#: app/Lib/AdminFeed.php:279
#, php-format
msgid "<strong>%1$s</strong> was processed with total amount of %2$s."
msgstr "<strong>%1$s</strong> bylo zpracováno celkové množství %2$s."

#: app/Lib/AdminFeed.php:281
msgid "View Payout"
msgstr "Zobrazit výplatu"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:145 app/Lib/AdminNotifications.php:147
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:86
msgid "Notifications"
msgstr "Oznámení"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:162
msgid "You currently have no admin notifications. Have a great day!"
msgstr "Aktuálně nemáte žádná oznámení pro správce. Měj krásný zbytek dne!"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:190
#, php-format
msgid "You have %1$d Affiliate pending approval"
msgstr "Máte %1$d affiliate partnera, který čeká na schválení"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:192
#, php-format
msgid "You have %1$d Affiliates pending approval"
msgstr "Počet vašich subjektů čeká na schválení: %1$d"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:199
#, php-format
msgid ""
"Approve or reject them in <a href=\"%1$s\">Manage Pending Affiliates</a>."
msgstr ""
"Schvalte je nebo odmítněte je v <a href=\"%1$s\">Správě čekajících "
"Affiliatech společností</a>."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:230
#, php-format
msgid ""
"A total of %1$s is due to %2$d Affiliate(s) for unpaid Referrals older than "
"%3$d days."
msgstr ""
"Celkem %1$s je připsáno %2$d Affiliatem společnostem za nezaplacená "
"doporučení starší než %3$d dnů."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:231
#, php-format
msgid ""
"You can issue Payouts using the <a href=\"%1$s\">Pay Affiliates Tool</a>."
msgstr ""
"Platby můžete vydávat pomocí <a href=\"%1$s\">Nástroje pro partnery plateb</"
"a>."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:259
#, php-format
msgid "Please complete the <a href=\"%1$s\">Setup Wizard</a>."
msgstr "Dokončete <a href=\"%1$s\">Průvodce nastavením</a>."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:281
msgid "Currently creating affiliates"
msgstr "V současné době vytváří pobočky"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:298
msgid "Complete the setup wizard"
msgstr "Dokončete průvodce nastavením"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:299
msgid "Finish your Solid Affiliate configuration."
msgstr "Dokončete konfiguraci Solid Affiliate."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:314
#, php-format
msgid "You have %1$d Affiliate pending approval."
msgstr "Máte %1$d affiliate partnera, který čeká na schválení."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:316
#, php-format
msgid "You have %1$d Affiliates pending approval."
msgstr "Počet vašich Affiliatech subjektů čeká na schválení: %1$d."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:321
msgid "New affiliate applications"
msgstr "Nové affiliate aplikace"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:324
msgid "Review Pending Affiliates"
msgstr "Kontrola čekajících Affiliatech společností"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:343
#, php-format
msgid ""
"A total of %1$s is due to %2$d Affiliate for unpaid Referrals older than "
"%3$d days."
msgstr ""
"Celkem %1$s připadá %2$d Affiliatemu subjektu za nezaplacené doporučení "
"starší než %3$d dnů."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:345
#, php-format
msgid ""
"A total of %1$s is due to %2$d Affiliates for unpaid Referrals older than "
"%3$d days."
msgstr ""
"Celkem %1$s připadá %2$d Affiliatem subjektům za neplacené doporučení starší "
"než %3$d dnů."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:349
msgid "New payout is ready"
msgstr "Nová výplata je připravena"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:352
msgid "Open Pay Affiliates Tool"
msgstr "Otevřete nástroj Pay Affiliates Tool"

#: app/Lib/AffiliatePortalFunctions.php:91
msgid "No user found with that email."
msgstr "Nebyl nalezen žádný uživatel s tímto e-mailem."

#: app/Lib/AffiliatePortalFunctions.php:98
msgid "No Affiliate account with that email."
msgstr "Žádný Affiliate účet s tímto e-mailem."

#: app/Lib/AffiliatePortalFunctions.php:110
msgid "Incorrect password and email combination."
msgstr "Nesprávná kombinace hesla a e-mailu."

#: app/Lib/AjaxHandler.php:205
msgid "Missing Setting Key"
msgstr "Chybí klíč nastavení"

#: app/Lib/AjaxHandler.php:208
msgid "Missing Setting Value"
msgstr "Chybějící hodnota nastavení"

#: app/Lib/AjaxHandler.php:215
msgid "Invalid Setting Lookup"
msgstr "Neplatné vyhledávání nastavení"

#: app/Lib/AjaxHandler.php:276
msgid "User Email Not Found"
msgstr "E-mail uživatele nenalezen"

#: app/Lib/AjaxHandler.php:337
#, php-format
msgid "User ID %1$s"
msgstr "ID uživatele %1$s"

#: app/Lib/AjaxHandler.php:431
#, php-format
msgid "Product ID %1$s"
msgstr "ID produktu %1$s"

#: app/Lib/AjaxHandler.php:487
#, php-format
msgid "Coupon ID %1$s"
msgstr "ID kupónu %1$s"

#: app/Lib/ControllerFunctions.php:108
msgid "Error: ID is required"
msgstr "Chyba: ID je povinné"

#: app/Lib/ControllerFunctions.php:161 app/Lib/ControllerFunctions.php:211
#: app/Lib/ControllerFunctions.php:216
msgid "Permission Denied!"
msgstr "Přístup odepřen!"

#: app/Lib/CsvExport/AffiliateExport.php:164
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:37
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:345
#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewFive.php:35
#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewSix.php:35
msgid "Total Visits"
msgstr "Celkový počet návštěv"

#: app/Lib/CsvExport/AffiliateExport.php:174
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:32
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:341
msgid "Total Referrals"
msgstr "Celkový počet doporučení"

#: app/Lib/CsvExport/CsvExportFunctions.php:60
#, php-format
msgid "Export all %s data to a CSV file."
msgstr "Exportujte všechna data %s do souboru CSV."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:120
msgid "ID Slugs"
msgstr "ID slug"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:120
msgid "Custom Slugs"
msgstr "Vlastní slug"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:139
#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:134 app/Models/AffiliateGroup.php:114
#: app/Models/AffiliateMeta.php:121 app/Models/AffiliateProductRate.php:112
#: app/Models/BulkPayout.php:94 app/Models/Creative.php:112
#: app/Models/Payout.php:101 app/Models/Referral.php:131
#: app/Models/StoreCreditTransaction.php:100 app/Models/Template.php:109
#: app/Models/Visit.php:97 assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:143
#: assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:38
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:159
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:233
#: app/Models/AffiliateMeta.php:143 app/Models/AffiliateMeta.php:413
msgid "The Associated Affiliate"
msgstr "Affiliate pobočka"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:177
msgid "Affiliate Can Edit Custom Slug Key"
msgstr "Affiliate může upravit vlastní klíč Slug"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:195
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:157
msgid "Custom slugs"
msgstr "Vlastní slimáky"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:196
msgid "Allow this affiliate to create and delete custom slugs."
msgstr "Povolit tomuto Affiliatemu subjektu vytvářet a mazat vlastní slimáky."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:251
msgid "Affiliate Custom Slug Key"
msgstr "Affiliate Custom Slug Key"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:270
msgid "Slug text"
msgstr "Text slimáka"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:271
msgid ""
"The affiliate custom slug to be used in affiliate links. It must be only "
"alphanumeric characters, and can be up to 40 characters long."
msgstr ""
"Vlastní affiliate slug pro použití v Affiliatech odkazech. Musí obsahovat "
"pouze alfanumerické znaky a může mít až 40 znaků."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:486
msgid ""
"The custom slug is empty. Custom slugs must have at least one character."
msgstr ""
"Vlastní slimák je prázdný. Vlastní slimáci musí mít alespoň jeden znak."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:491
msgid "The custom slug is too long. Custom slugs cannot exceed 40 characters."
msgstr ""
"Vlastní slimák je příliš dlouhý. Vlastní slimáci nemohou přesáhnout 40 znaků."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:496
msgid "The custom slug cannot contain only numbers."
msgstr "Vlastní slug nemůže obsahovat pouze čísla."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:501
msgid ""
"The custom slug cannot contain any character that is not an English numeric "
"digit or alphabetic letter."
msgstr ""
"Vlastní slug nemůže obsahovat žádný znak, který není anglickou číslicí nebo "
"písmenem abecedy."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:506
msgid ""
"The custom slug already exists. Custom slugs must be unique across an "
"affiliate program."
msgstr ""
"Vlastní slimák již existuje. Vlastní slimáci musí být v rámci affiliate "
"programu jedinečné."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:511
msgid ""
"The Affiliate has reached or exceeded the limit of custom slugs they can "
"own. This limit is set by the site admin."
msgstr ""
"Partner dosáhl nebo překročil limit vlastních slimáků, které může vlastnit. "
"Tento limit nastavuje správce webu."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugControllerFunctions.php:55
msgid ""
"Successfully updated Affiliate permission to create and delete custom slugs."
msgstr ""
"Úspěšně aktualizováno oprávnění affiliate partnera k vytváření a "
"odstraňování vlastních slimáků."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugControllerFunctions.php:56
msgid "It is now set to"
msgstr "Nyní je nastavena na"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugControllerFunctions.php:105
msgid "Successfully created the custom slug"
msgstr "Vlastní slimák byl úspěšně vytvořen"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugControllerFunctions.php:141
msgid "Successfully deleted the custom slug"
msgstr "Vlastní slug byl úspěšně smazán"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:29
msgid "Limit Rules"
msgstr "Pravidla omezení"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:30
msgid ""
"What happens when an Affiliate has more custom slugs than is allowed by the "
"<strong>Per Affiliate Custom Slug Limit setting</strong>?"
msgstr ""
"Co se stane, když má affiliate partner více vlastních slimáků, než povoluje "
"<strong>nastavení limitu vlastních slimáků na partnera</strong>?"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:31
msgid ""
"A site admin can change the per-affiliate custom slug limit, which may "
"result in a limit that is less than the number of custom slugs an affiliate "
"has."
msgstr ""
"Administrátor webu může změnit limit vlastních slugů pro affiliate partnery, "
"což může vést k limitu, který je menší než počet vlastních slugů, které "
"affiliate partner má."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:32
msgid ""
"If this occurs, then <strong>Solid Affiliate will not automatically delete "
"any custom slugs</strong> because this would break existing affiliate links "
"without the affiliate knowing."
msgstr ""
"Pokud k tomu dojde, pak <strong>Solid Affiliate automaticky nesmaže žádné "
"vlastní slimáky</strong>, protože by to přerušilo existující affiliate "
"odkazy, aniž by o tom affiliate věděl."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:33
msgid ""
"Instead, Solid Affiliate will not allow any new custom slugs to be created "
"for the Affiliate."
msgstr ""
"Místo toho Solid Affiliate nepovolí, aby byly pro Affiliate vytvořeny nové "
"vlastní slimáky."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:34
msgid ""
"If any new custom slugs are to be added, then either the site admin or the "
"affiliate will need to delete custom slugs until the affiliate is under the "
"limit."
msgstr ""
"Pokud mají být přidány nějaké nové vlastní slugy, pak buď správce webu, nebo "
"affiliate partner budou muset vlastní slugs odstranit, dokud affiliate "
"nebude pod limitem."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:70
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:150
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:87
msgid "Manage custom URL slugs for this affiliate"
msgstr "Správa vlastních URL slugů pro tuto pobočku"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:107
msgid "Limit: "
msgstr "Limit:"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:116
msgid ""
"This Affiliate does not have any custom URL slugs. Use the form below to "
"create a new custom slug."
msgstr ""
"Tato Affiliate společnost nemá žádné vlastní adresy URL. Použijte níže "
"uvedený formulář k vytvoření nového vlastního slimáka."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:153
msgid "Use the form below to create a new custom slug."
msgstr "Použijte níže uvedený formulář k vytvoření nového vlastního slimáka."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:155
msgid ""
"Ask the site admin to create a custom slug for you. Or ask to granted "
"permission to create your own from this tab in the Affiliate Portal."
msgstr ""
"Požádejte správce webu, aby pro vás vytvořil vlastní slimák. Nebo požádejte "
"o udělení povolení k vytvoření vlastního z této záložky na Affiliate portálu."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:158
msgid "You do not have any custom slugs to use in your Affiliate Links."
msgstr ""
"Nemáte žádné vlastní slimáky, které byste mohli použít ve svých affiliate "
"odkazech."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:159
msgid ""
"If the site admin has auto create custom slugs on, then upon being approved "
"you will be given a custom slug based on your username."
msgstr ""
"Pokud má administrátor webu zapnuté automatické vytváření vlastních slugů, "
"po schválení vám bude přidělen vlastní slug na základě vašeho uživatelského "
"jména."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:159
msgid "Currently this setting is turned"
msgstr "V současné době je toto nastavení zapnuto"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:159
msgid "ON"
msgstr "ON"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:159
msgid "OFF"
msgstr "OFF"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:218
msgid "Create"
msgstr "Vytvořit"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:223
msgid "Add a new custom slug"
msgstr "Přidejte nový vlastní slug"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:315
msgid "Visit Example URL"
msgstr "Navštivte příklad URL"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:329
msgid "What does it mean to Delete a Custom Slug?"
msgstr "Co to znamená smazat Custom Slug?"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:330
msgid ""
"When a custom slug is deleted it can no longer be used to track Visits and "
"Referrals, but it will not remove any other data."
msgstr ""
"Když je vlastní slug smazán, již jej nelze používat ke sledování návštěv a "
"doporučení, ale neodstraní žádná další data."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:331
msgid "Solid Affiliate prioritizes data integrity."
msgstr "Solid Affiliate upřednostňuje integritu dat."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:331
msgid ""
"If you delete a custom slug, none of your previous Visits or Referrals will "
"be deleted, so all tracking and commission data will exist as it did before "
"deleting the custom slug."
msgstr ""
"Pokud smažete vlastní slug, nebudou smazány žádné z vašich předchozích "
"návštěv ani doporučení, takže všechna data sledování a provize budou "
"existovat jako před smazáním vlastního slugu."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:332
msgid ""
"This allows Affiliates and admins to freely delete and create custom slugs "
"for different campaigns, products, etc. without worrying about their "
"affiliate program data being lost."
msgstr ""
"To umožňuje affiliate partnerům a správcům volně mazat a vytvářet vlastní "
"slugy pro různé kampaně, produkty atd., aniž by se museli obávat ztráty dat "
"jejich affiliate programu."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:333
msgid ""
"However, deleting a custom slug will break existing Affiliate Links using "
"the custom slug."
msgstr ""
"Smazáním vlastního slugu se však přeruší stávající affiliate odkazy "
"používající vlastní slug."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:341
#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:206
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:35
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:232
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:257
#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:29
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:44
#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:31
#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:29
#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:202
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:42
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:225
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:136
#: app/Lib/ListTables/TemplatesListTable.php:35
#: app/Lib/SolidCRUDListTable.php:79 app/Lib/SolidCRUDListTable.php:209
#: app/Lib/Tags.php:409 assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:32
msgid "Delete"
msgstr "Vymazat"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:356
msgid "Total Referral Count using this Custom Slug"
msgstr "Celkový počet doporučení pomocí tohoto Custom Slug"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:358
msgid ""
"This only counts Referrals for this affiliate that were tracked because a "
"Visit using this custom slug was attributed to the Affiliate."
msgstr ""
"Toto započítává pouze doporučení pro tohoto Affiliateho subjektu, která byla "
"sledována, protože návštěva využívající tento vlastní slug byla připsána "
"Affiliatemu subjektu."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:374
msgid "Total Visit Count using this Custom Slug"
msgstr "Celkový počet návštěv pomocí tohoto Custom Slug"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:377
msgid ""
"This is helpful when determining whether a custom slug URL is providing more "
"traffic than other custom slugs, ID based slugs, Affiliate Landing Pages, "
"etc."
msgstr ""
"To je užitečné při určování, zda vlastní adresa URL poskytuje větší provoz "
"než jiné vlastní slugy, slimáky založené na ID, Affiliate vstupní stránky "
"atd."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:392
msgid "Example URL"
msgstr "Příklad adresy URL"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:393
msgid "Custom Slug Usage"
msgstr "Vlastní použití slug"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:394
msgid "A custom slug can be added as a query param to any URL on your site."
msgstr ""
"Vlastní slug lze přidat jako parametr dotazu k libovolné adrese URL na vašem "
"webu."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:422
msgid ""
"Are you sure you want to delete this custom slug? Deleting it will break "
"existing Affiliate Links using the slug in the URL."
msgstr ""
"Opravdu chcete smazat tento vlastní slimák? Smazáním dojde k přerušení "
"stávajících Affiliatech odkazů pomocí slug v URL."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:452
msgid "out of"
msgstr "mimo"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:454
msgid "total used"
msgstr "celkem použito"

#: app/Lib/Email_Notifications.php:169
msgid "Something went wrong."
msgstr "Něco se pokazilo."

#: app/Lib/Email_Notifications.php:426
msgid "Referral not found for provided ID"
msgstr "Pro poskytnuté ID nebylo doporučení nalezeno"

#: app/Lib/Email_Notifications.php:433
msgid "Affiliate not found for provided ID"
msgstr "Pro poskytnuté ID nebyl nalezen affiliate partner"

#: app/Lib/Email_Notifications.php:439
msgid "User not found for provided ID"
msgstr "Uživatel pro poskytnuté ID nebyl nalezenUser ID"

#: app/Lib/Email_Notifications.php:764
msgid "Monthly Report for your affiliate progam"
msgstr "Měsíční zpráva pro váš partnerský program"

#: app/Lib/ErrorMessages.php:19
msgid "Validations and Rules"
msgstr "Validace a pravidla"

#: app/Lib/ErrorMessages.php:22
msgid "All field names must be unique."
msgstr "Všechny názvy polí musí být jedinečné."

#: app/Lib/ErrorMessages.php:24
msgid "There was an error encoding the custom form."
msgstr "Při kódování vlastního formuláře došlo k chybě."

#: app/Lib/ErrorMessages.php:26
msgid "There was an error decoding the custom form."
msgstr "Při dekódování vlastního formuláře došlo k chybě."

#: app/Lib/ErrorMessages.php:28
msgid ""
"You cannot create a custom field with the same name, but of a different form "
"field type, as a previous custom field."
msgstr ""
"Nemůžete vytvořit vlastní pole se stejným názvem, ale s jiným typem pole "
"formuláře jako předchozí vlastní pole."

#: app/Lib/ErrorMessages.php:30
msgid "All field labels must be unique."
msgstr "Všechny popisky polí musí být jedinečné."

#: app/Lib/ErrorMessages.php:32
msgid "All fields require a name."
msgstr "Všechna pole vyžadují název."

#: app/Lib/ErrorMessages.php:34
msgid "All fields require a label."
msgstr "Všechna pole vyžadují štítek."

#: app/Lib/ErrorMessages.php:36
msgid ""
"Option labels and values for multi-checkbox groups, radio-groups, and select "
"dropdowns cannot be empty or duplicates."
msgstr ""
"Štítky možností a hodnoty pro skupiny s více zaškrtávacími políčky, rádiové "
"skupiny a rozevírací seznamy výběru nemohou být prázdné ani duplicitní."

#: app/Lib/ErrorMessages.php:38
msgid ""
"You cannot create a custom field with a name that is reserved by the "
"Affiliate database table. These names are"
msgstr ""
"Nemůžete vytvořit vlastní pole s názvem, který je rezervován tabulkou "
"Affiliate databáze. Tato jména jsou"

#: app/Lib/ErrorMessages.php:57
msgid "You can find the documentation here"
msgstr "Dokumentaci naleznete zde"

#: app/Lib/Extensions/WPUserEditExtension.php:35
msgid "Register as Affiliate"
msgstr "Zaregistrujte se jako affiliate partner"

#: app/Lib/Extensions/WPUserEditExtension.php:54
#: app/Lib/Extensions/WPUserEditExtension.php:58
msgid "Affiliate Registration Status: "
msgstr "Stav registrace affiliate partnera: "

#: app/Lib/Extensions/WPUserEditExtension.php:59
msgid "Not Registered"
msgstr "Neregistrovaný"

#: app/Lib/Extensions/WPUserEditExtension.php:103
msgid "Register this User as an Affiliate"
msgstr "Zaregistrujte tohoto uživatele jako Affiliate společnost"

#: app/Lib/Extensions/WPUserEditExtension.php:103
msgid ""
"This will take you to the Affiliate creation screen with some data pre-"
"filled for this User."
msgstr "Zaregistrujte se tohoto uživatele jako Affiliate společnost."

#: app/Lib/Extensions/WPUserEditExtension.php:117
#, php-format
msgid "User ID has been pre-filled with the ID %1$d for the User %2$s."
msgstr "ID uživatele bylo předvyplněno ID %1$d pro uživatele %2$s."

#: app/Lib/FF.php:264 app/Lib/FF.php:296
msgid "Solid Affiliate logo"
msgstr "Logo Solid Affiliate"

#: app/Lib/FF.php:266
#, php-format
msgid ""
"This is a <a href=\"https://solidaffiliate.com/pricing\" class=\"pill-within-"
"overlay\"\">%s</a> feature"
msgstr ""
"Toto je funkce <a href=\\”https://solidaffiliate.com/pricing\\” "
"class=\\”pill-within-overlay\\”\\”>%s</a>"

#: app/Lib/FF.php:266 app/Lib/FF.php:297
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: app/Lib/FF.php:267 app/Lib/FF.php:299
msgid ""
"Access to this feature is restricted exclusively to users with a \"Pro "
"Plan\" subscription. Please consider upgrading your license to use this "
"feature."
msgstr ""
"Přístup k této funkci mají výhradně uživatelé s předplatným Pro Plan. "
"Zvažte, zda chcete tuto funkci využívat, pokud chcete upgradovat svou "
"licenci."

#: app/Lib/FF.php:275 app/Lib/FF.php:300
msgid "Upgrade now"
msgstr "Aktualizovat nyní."

#: app/Lib/FF.php:298
#, php-format
msgid "This is a %s feature"
msgstr "Jedná se o funkci %s"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
msgid "Today"
msgstr "Dnes"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
msgid "Yesterday"
msgstr "Včera"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
msgid "This Week"
msgstr "Tento týden"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
msgid "Last Week"
msgstr "Minulý týden"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
msgid "This Month"
msgstr "Tento měsíc"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
msgid "Last Month"
msgstr "Minulý měsíc"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
msgid "This Quarter"
msgstr "Toto čtvrtletí"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
msgid "Last Quarter"
msgstr "Poslední čtvrtina"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
#: assets/Views/Admin/Reports/OverviewReportView.php:35
msgid "This Year"
msgstr "Tento rok"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
#: assets/Views/Admin/Reports/OverviewReportView.php:35
msgid "Last Year"
msgstr "Minulý rok"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
#: assets/Views/Admin/Reports/OverviewReportView.php:35
msgid "All Time"
msgstr "Pořád"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
#: assets/Views/Admin/Reports/OverviewReportView.php:35
msgid "Custom"
msgstr "Zvyk"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:644 app/Lib/SolidAdminCRUD.php:334
#: app/Lib/SolidAdminCRUD.php:367
#: assets/Views/Admin/AffiliateGroups/NewView.php:34
#: assets/Views/Admin/Affiliates/NewView.php:32
#: assets/Views/Admin/Creatives/NewView.php:31
#: assets/Views/Admin/Payouts/NewView.php:28
#: assets/Views/Admin/Referrals/NewView.php:29
#: assets/Views/Admin/Visits/NewView.php:27
#, php-format
msgid "Add New %1$s"
msgstr "Přidat nový %1$s"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:662
#: assets/Views/Admin/AffiliateGroups/EditView.php:32
#: assets/Views/Admin/AffiliateProductRates/EditView.php:31
#: assets/Views/Admin/Referrals/EditView.php:42
#, php-format
msgid "Edit %1$s"
msgstr "Upravit %1$s"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:692
msgid "Upgrade to PRO plan to enable this functionality."
msgstr "Chcete-li tuto funkci aktivovat, přejděte na tarif PRO."

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:1073
msgid "Client side reCAPTCHA verification failed."
msgstr "Ověření reCAPTCHA na straně klienta se nezdařilo."

#: app/Lib/FormBuilder/WpDropDownPages.php:24
msgid "select a page"
msgstr "vyberte stránku"

#: app/Lib/Formatters.php:228
msgid "affiliate has been approved and can actively earn referrals."
msgstr "affiliate partner byl schválen a může aktivně získávat doporučení."

#: app/Lib/Formatters.php:231
msgid ""
"affiliate is awaiting approval. The affiliate can access their affiliate "
"portal, use their links and creatives to generate visits, but cannot "
"generate referrals until approved."
msgstr ""
"affiliate čeká na schválení. Partner může přistupovat na svůj partnerský "
"portál, používat své odkazy a kreativy ke generování návštěv, ale nemůže "
"generovat doporučení, dokud nebude schválen."

#: app/Lib/Formatters.php:235
msgid ""
"affiliate was rejected by an administrator. This affiliate cannot access "
"their affiliate portal, and cannot generate referrals."
msgstr ""
"affiliate byl zamítnut administrátorem. Tento affiliate partner nemá přístup "
"ke svému affiliate portálu a nemůže generovat doporučení."

#: app/Lib/Formatters.php:242
msgid ""
"referral has been approved and commission is owed to the referring affiliate."
msgstr "doporučení bylo schváleno a provize dluží doporučující pobočce."

#: app/Lib/Formatters.php:245
msgid ""
"referral is approved and the commission has been paid to the associated "
"affiliate. This status was marked as paid automatically by the Solid "
"Affiliate > Pay Affiliates tool, or manually by an administrator."
msgstr ""
"doporučení je schváleno a provize byla vyplacena Affiliate pobočce. Tento "
"stav byl označen jako placený automaticky nástrojem Solid Affiliate > Pay "
"Affiliates nebo ručně administrátorem."

#: app/Lib/Formatters.php:248
msgid ""
"referral has been rejected either manually by an admin, or automatically by "
"the Solid Affiliate > WooCommerce integration. <br><br> Reasons for "
"automatic rejection include: the underlying purchase failed, or was canceled "
"or refunded <em>before</em> the referral was paid. <br><br> This referral "
"will not be displayed within the affiliate portals."
msgstr ""
"doporučení bylo odmítnuto buď ručně administrátorem, nebo automaticky "
"integrací Solid Affiliate > WooCommerce. <br><br> Důvody pro automatické "
"odmítnutí zahrnují: základní nákup selhal nebo byl zrušen nebo vrácen "
"<em>před</em> zaplacením doporučení. <br><br> Toto doporučení se nebude "
"zobrazovat na affiliate portálech."

#: app/Lib/Formatters.php:251
msgid ""
"referral is pending due to one of the following reasons: the underlying "
"order status is still <em>pending</em> or <em>on hold</em> or <em>checkout-"
"draft</em>. The referral status will be updated automatically once the "
"underlying order status is updated. <br><br> This referral will not be "
"displayed within the affiliate portals, unless you explicitly tell Solid "
"Affiliate to do so in Solid Affiliate > Settings > Affiliate Portal Settings."
msgstr ""
"postoupení čeká na vyřízení z jednoho z následujících důvodů: základní stav "
"objednávky je stále <em>nevyřízená</em> nebo <em>pozastavená</em> nebo v "
"<em>návrhu na vyřízení</em>. Stav doporučení bude automaticky aktualizován, "
"jakmile bude aktualizován stav podkladové objednávky. <br><br> Toto "
"doporučení se nezobrazí v rámci partnerských portálů, pokud to společnosti "
"Solid Affiliate výslovně neřeknete v nabídce Solid Affiliate &gt; Nastavení "
"&gt; Nastavení partnerského portálu."

#: app/Lib/Formatters.php:258
msgid ""
"payout has been been marked as paid automatically by the Solid Affiliate > "
"Pay Affiliates tool."
msgstr ""
"výplata byla označena jako vyplacená automaticky nástrojem Solid Affiliate > "
"Pay Affiliates."

#: app/Lib/Formatters.php:261
msgid ""
"payout has been marked as failed, meaning the affiliate never received the "
"payment or the payment was returned to you."
msgstr ""
"platba byla označena jako neúspěšná, což znamená, že affiliate partner "
"platbu nikdy neobdržel nebo vám byla vrácena."

#: app/Lib/Formatters.php:268
msgid ""
"bulk payout is still processing. In the case of a PayPal API payout, PayPal "
"returned a processing status."
msgstr ""
"hromadná výplata se stále zpracovává. V případě výplaty PayPal API vrátil "
"PayPal stav zpracování."

#: app/Lib/Formatters.php:271
msgid ""
"bulk payout was succesfully sent. In the case of a PayPal API payout, PayPal "
"returned a success status."
msgstr ""
"hromadná platba byla úspěšně odeslána. V případě výplaty PayPal API vrátil "
"PayPal stav úspěchu."

#: app/Lib/Formatters.php:274
msgid ""
"bulk payout failed. In the case of a PayPal API payout, PayPal returned a "
"fail status. If you see this status, please contact the Solid Affiliate "
"support team."
msgstr ""
"hromadná platba se nezdařila. V případě výplaty PayPal API vrátil PayPal "
"stav selhání. Pokud vidíte tento stav, kontaktujte tým podpory Solid "
"Affiliate."

#: app/Lib/Formatters.php:281
msgid "creative is active and will appear in the affiliate portals."
msgstr "kreativa je aktivní a objeví se na affiliate portálech."

#: app/Lib/Formatters.php:284
msgid "creative is inactive and will not appear in the affiliate portals."
msgstr "kreativa je neaktivní a nezobrazí se na affiliate portálech."

#: app/Lib/Formatters.php:294
msgid "Status Explanation"
msgstr "Vysvětlení stavu"

#: app/Lib/Formatters.php:297
msgid "means that the"
msgstr "znamená, že"

#: app/Lib/Formatters.php:298
msgid "To learn more, visit "
msgstr "Chcete-li se dozvědět více, navštivte "

#: app/Lib/Formatters.php:298
msgid "status documentation"
msgstr "stavovou dokumentaci"

#: app/Lib/Formatters.php:474 app/Lib/Formatters.php:500
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: app/Lib/Formatters.php:476 app/Lib/Formatters.php:502
msgid "Yes"
msgstr "Ano"

#: app/Lib/GlobalTypes.php:49
msgid "Set a referral rate for commission calculations. For example, a "
msgstr "Nastavení sazby za doporučení pro výpočet provize. Například"

#: app/Lib/GlobalTypes.php:50
msgid "purchase with a "
msgstr "nákup s"

#: app/Lib/GlobalTypes.php:51
msgid "referral rate would result in a "
msgstr "by vedla k tomu, že by se"

#: app/Lib/GlobalTypes.php:52
msgid "commission."
msgstr "komise."

#: app/Lib/Integrations/MailChimpIntegration.php:183
msgid "There was an error accessing the MailChimp Lists via API."
msgstr "Při přístupu k seznamům MailChimp přes API došlo k chybě."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:115
msgid "Category Referral Rate Type"
msgstr "Kategorie Typ sazby za doporučení"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:118
#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:164 app/Lib/Settings.php:853
#: app/Models/Affiliate.php:267 app/Models/AffiliateGroup.php:141
#: app/Models/AffiliateProductRate.php:179
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:608
msgid "Site Default"
msgstr "Výchozí nastavení webu"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:119
#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:165
#: app/Models/Affiliate.php:268 app/Models/AffiliateGroup.php:142
#: app/Models/AffiliateProductRate.php:180
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:710
msgid "Percentage"
msgstr "Procento"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:120
#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:166
#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1383
#: app/Lib/Settings.php:643 app/Lib/Settings.php:852 app/Lib/Settings.php:1420
#: app/Models/Affiliate.php:269 app/Models/AffiliateGroup.php:143
#: app/Models/AffiliateProductRate.php:181
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:711
msgid "Flat"
msgstr "Paušální"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:126
msgid ""
"The Referral Rate Type for all products in this category. Set to Site "
"Default to not have Product Category specific rates. Otherwise choose Flat "
"or Percentage and then configure the corresponding value below. - Solid "
"Affiliate"
msgstr ""
"Typ referenční sazby pro všechny produkty v této kategorii. Chcete-li mít "
"sazby specifické pro kategorii produktu, nastavte na Výchozí stránku. V "
"opačném případě zvolte Plochý nebo Procento a poté nakonfigurujte "
"odpovídající hodnotu níže. - Solidní affiliate"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:132
msgid "Category Referral Rate"
msgstr "Míra doporučení kategorie"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:137
msgid ""
"The Referral Rate for all products in this category. This will be ignored if "
"Referral Rate Type is set to Site Default. It will be interpreted as % if "
"Rate Type (above) is set to Percentage, and $ if Flat. - Solid Affiliate"
msgstr ""
"Míra doporučení pro všechny produkty v této kategorii. Toto bude ignorováno, "
"pokud je Typ referenční sazby nastaven na Výchozí stránku. Bude "
"interpretováno jako %, pokud je Typ sazby (výše) nastaven na Procento, a $, "
"pokud je Flat. - Solidní affiliate"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:146
msgid "Disable Referrals for Category"
msgstr "Zakázat doporučení pro kategorii"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:151
msgid ""
"This will disable Referrals from being generated for any products in this "
"category. This option takes precedent over all the other Referral rate "
"settings."
msgstr ""
"Tím zakážete generování doporučení pro všechny produkty v této kategorii. "
"Tato možnost má přednost před všemi ostatními nastaveními míry doporučení."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:161
msgid "Variation Referral Rate Type"
msgstr "Varianta Míra doporučení Typ"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:172
msgid ""
"The Referral Rate Type for all products in this variation. Set to Site "
"Default to not have Product Variation specific rates. Otherwise choose Flat "
"or Percentage and then configure the corresponding value below. - Solid "
"Affiliate"
msgstr ""
"Typ sazby za doporučení pro všechny produkty v této variantě. Nastavte na "
"Výchozí nastavení webu, abyste neměli specifické sazby pro jednotlivé "
"varianty produktů. V opačném případě vyberte možnost Flat (Plošná) nebo "
"Percentage (Procentuální) a poté níže nastavte odpovídající hodnotu. - Pevná "
"partnerská sazba"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:178
msgid "Variation Referral Rate"
msgstr "Varianta Míra postoupení"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:183
msgid ""
"The Referral Rate for all products in this variation. This will be ignored "
"if Referral Rate Type is set to Site Default. It will be interpreted as % if "
"Rate Type (above) is set to Percentage, and $ if Flat. - Solid Affiliate"
msgstr ""
"Míra doporučení pro všechny produkty v této variantě. Tento údaj bude "
"ignorován, pokud je typ sazby za doporučení nastaven na hodnotu Výchozí "
"stránka. Bude interpretován jako % ipokud je Rate Type (výše) nastaven na "
"Percentage (Procento), a $, pokud je nastaven na Flat (Plochý). - Solid "
"Affiliate"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:193
msgid "Disable Referrals for Variation"
msgstr "Zakázat odkazování na změnu"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:198
msgid ""
"This will disable Referrals from being generated for any products in this "
"variation. This option takes precedent over all the other Referral rate "
"settings."
msgstr ""
"Tím zakážete generování referencí pro všechny produkty v této variantě. Tato "
"volba má přednost před všemi ostatními nastaveními míry doporučování."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:431
msgid "This coupon is associated with an affiliate."
msgstr "Tento kupón je spojen s Affiliate společností."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:443
msgid "This coupon has referrals entirely disabled."
msgstr "Tento kupón má doporučení zcela zakázáno."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:454
msgid ""
"This is a store credit coupon powered by Solid Affiliate. It was "
"automatically created, we strongly recommend not altering or deleting this "
"coupon."
msgstr ""
"Jedná se o kupónový kredit na obchod, který využívá Solid Affiliate. Byl "
"vytvořen automaticky, důrazně doporučujeme tento kupón neměnit ani nemazat."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:481
msgid "This order was referred by an affiliate."
msgstr "Tato objednávka byla postoupena Affiliate společností."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:727
msgid "total revenue from"
msgstr "celkový příjem z"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:727
msgid "this month"
msgstr "tento měsíc"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1261
#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1269
msgid "Order not found. It might have been deleted in the past."
msgstr "Objednávka nenalezena. V minulosti mohl být smazán."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1287
msgid "WooCommerce not found."
msgstr "WooCommerce nebyl nalezen."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1295
#, php-format
msgid "Failed to add order note to WooCommerce order %1$s"
msgstr ""
"Nepodařilo se přidat poznámku k objednávce do objednávky WooCommerce %1$s"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1375
msgid "Manage product specific Affiliate referral rates."
msgstr ""
"Spravujte sazby za doporučení affiliate partnerů pro konkrétní produkty."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1379
#: app/Lib/Settings.php:645
msgid "Referral Rate Type"
msgstr "Typ referenční sazby"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1381
msgid "Site Default (no product specific rate)"
msgstr "Výchozí nastavení webu (žádná sazba pro konkrétní produkt)"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1382
#: app/Lib/Settings.php:642 app/Lib/Settings.php:851 app/Lib/Settings.php:1419
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:627
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:878
msgid "Percentage (%)"
msgstr "Procento (%)"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1386
msgid ""
"Set to Site Default to not have product specific rates. Otherwise choose "
"Flat or Percentage and then configure the corresponding value below."
msgstr ""
"Chcete-li, aby byly sazby specifické pro produkt, nastavte na Výchozí "
"stránku. V opačném případě zvolte Plochý nebo Procento a poté nakonfigurujte "
"odpovídající hodnotu níže."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1390
#: app/Lib/Settings.php:656
msgid "Referral Rate"
msgstr "Míra doporučení"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1392
msgid ""
"This will be ignored if Referral Rate Type is set to Site Default. It will "
"be interpreted as % if Rate Type (above) is set to Percentage, and $ if Flat."
msgstr ""
"Toto bude ignorováno, pokud je Typ referenční sazby nastaven na Výchozí "
"stránku. Bude interpretováno jako %, pokud je Typ sazby (výše) nastaven na "
"Procento, a $, pokud je Flat."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1399
#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1566
msgid "Disable Referrals"
msgstr "Zakázat doporučení"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1401
msgid ""
"<em>This will disable Referrals from being generated for this product. This "
"option takes precedent over all the other Referral rate settings.</em>"
msgstr ""
"<em>Tímto zakážete generování doporučení pro tento produkt. Tato možnost má "
"přednost před všemi ostatními nastaveními míry doporučení.</em>"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1528
msgid "Link this Coupon to an Affiliate here."
msgstr "Zde propojte tento kupón s Affiliate společností."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1528
msgid ""
"Any time this coupon is redeemed, followed by a successful purchase, the "
"linked Affiliate will be awarded a Referral."
msgstr ""
"Kdykoli bude tento kupón uplatněn a poté bude následovat úspěšný nákup, bude "
"propojenému partnerovi uděleno doporučení."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1544
msgid "Select an Affiliate"
msgstr "Vyberte Affiliate společnost"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1568
msgid ""
"<em>This will disable any and all Referrals from being generated when this "
"coupon is used as part of an Order.</em>"
msgstr ""
"<em>Tímto zakážete generování všech doporučení, když je tento kupón použit "
"jako součást objednávky.</em>"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1719
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:286
msgid "Affiliate Coupons"
msgstr "Affiliate kupóny"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1768
msgid "Variation ID not found."
msgstr "ID varianty nebylo nalezeno."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1774
msgid "Product Variation not found."
msgstr "Varianta produktu nebyla nalezena."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1896
msgid "Not applicable, Product does not belong to any Categories."
msgstr "Nelze použít, Produkt nepatří do žádné kategorie."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1915
msgid "This category is disabled."
msgstr "Tato kategorie je zakázána."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1970
#, php-format
msgid "Could not find WC Order - improper order_source %1$s"
msgstr "Nelze najít objednávku WC – nesprávný zdroj objednávky %1$s"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:2024
msgid "Could not find WooCommerce Order"
msgstr "Objednávku WooCommerce nelze najít"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceSubscriptionsIntegration.php:605
msgid ""
"Subscription upgrades cannot be added to this cart with other items. This is "
"due to a compatibility issue with the Solid Affiliate plugin Recurring "
"Referrals feature. To resolve this, please clear your cart and add only the "
"subscription upgrade. Alternatively, you can disable the Solid Affiliate - "
"Recurring Referrals setting or contact our support team at "
"team@solidaffiliate.com for further assistance."
msgstr ""
"Upgrady předplatného nelze přidat do tohoto košíku s jinými položkami. "
"Důvodem je problém s kompatibilitou s funkcí opakovaných doporučení pluginu "
"Solid Affiliate. Chcete-li to vyřešit, vymažte prosím košík a přidejte pouze "
"upgrade předplatného. Případně můžete nastavení Solid Affiliate - Recurring "
"Referrals vypnout nebo se pro další pomoc obraťte na náš tým podpory na "
"adrese team@solidaffiliate.com."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceSubscriptionsIntegration.php:614
msgid ""
"Subscription renewals cannot be added to this cart with other items. This is "
"due to a compatibility issue with the Solid Affiliate plugin Recurring "
"Referrals feature. To resolve this, please clear your cart and add only the "
"subscription renewal. Alternatively, you can disable the Solid Affiliate - "
"Recurring Referrals setting or contact our support team at "
"team@solidaffiliate.com for further assistance."
msgstr ""
"Obnovení předplatného nelze přidat do tohoto košíku s jinými položkami. "
"Důvodem je problém s kompatibilitou s funkcí opakovaných doporučení pluginu "
"Solid Affiliate. Chcete-li to vyřešit, vymažte košík a přidejte pouze "
"obnovení předplatného. Případně můžete nastavení Solid Affiliate - Recurring "
"Referrals vypnout nebo se pro další pomoc obraťte na náš tým podpory na "
"adrese team@solidaffiliate.com."

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:173
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:235
msgid "Lifetime Commissions"
msgstr "Doživotní provize"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:201
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:301 app/Lib/LifetimeCommissions.php:359
#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:90
#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:106
msgid "Lifetime Customers"
msgstr "Doživotní zákazníci"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:360
msgid ""
"Here is where you can see all your lifetime customers. These customers will "
"generate referrals for you when they make purchases."
msgstr ""
"Zde můžete vidět všechny své celoživotní zákazníky. Tito zákazníci vám budou "
"při nákupu generovat doporučení."

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:374
msgid "No Limit"
msgstr "Bez omezení"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:375
msgid "1 Week"
msgstr "1 týden"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:376
msgid "1 Month"
msgstr "1 měsíc"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:377
msgid "3 Months"
msgstr "3 měsíce"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:378
msgid "6 Months"
msgstr "6 měsíců"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:379
msgid "1 Year"
msgstr "1 rok"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:380
msgid "2 Years"
msgstr "2 roky"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:381
msgid "3 Years"
msgstr "3 roky"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:382
msgid "5 Years"
msgstr "5 let"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:383
msgid "10 Years"
msgstr "10 let"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:38
msgid "Search by group name"
msgstr "Hledejte podle názvu skupiny"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:106
msgid "Add affiliates to this group to see net revenue."
msgstr ""
"Přidejte do této skupiny Affiliate společnosti, abyste viděli čisté příjmy."

#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:117
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:129
msgid "Sales"
msgstr "Odbyt"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:119
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:131 app/Lib/Translation.php:165
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:323
msgid "Commission"
msgstr "Komise"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:122
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:131
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:134
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:250
msgid "Net Revenue"
msgstr "Čistý zisk"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:232
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:257
#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:165
#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:176
#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:202
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:225
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:136
#: app/Lib/ListTables/TemplatesListTable.php:156
#: app/Lib/SolidCRUDListTable.php:209
msgid "Delete this item"
msgstr "Smazat tuto položku"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:255
msgid "Set as default"
msgstr "Skupina nastavena na výchozí"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:259
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:51
msgid "WooCommerce Product"
msgstr "Produkt WooCommerce"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:165
#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:176
msgid "Delete Item"
msgstr "Smazat položku"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:207
msgid "Enable Auto Referral"
msgstr "Povolit automatické doporučení"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:207
msgid ""
"If enabled, this affiliate will be rewarded a referral <strong>anytime this "
"product is purchased</strong> even if they did not refer the customer. This "
"is useful for setting up a revenue-split situation for an individual "
"affiliate."
msgstr ""
"Pokud je tato možnost povolena, bude tento affiliate partner odměněn za "
"doporučení <strong>kdykoli zakoupí tento produkt</strong>, i když zákazníka "
"nedoporučil. To je užitečné pro nastavení situace rozdělení příjmů pro "
"jednotlivé Affiliate společnosti."

#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:222
msgid "Prevent Additional Referrals When Auto Referral Is Triggered"
msgstr "Zabránit dalším doporučením při spuštění automatického doporučení"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:222
msgid ""
"If Auto Referral is enabled, this setting will prevent additional referrals "
"from being created when the Auto Referral is triggered <strong>for the same "
"referring affiliate</strong>. For example, if Affiliate #1 sends a customer "
"to this product using their referral link or coupon code, they will only be "
"rewarded the auto referral - not two seperate referrals."
msgstr ""
"Pokud je povoleno automatické doporučení, toto nastavení zabrání vytváření "
"dalších doporučení, když je automatické doporučení spuštěno <strong>pro "
"stejného odkazujícího partnera</strong>. Pokud například affiliate partner "
"č. 1 pošle zákazníka na tento produkt pomocí jeho odkazu na doporučení nebo "
"kódu kupónu, bude odměněn pouze za automatické doporučení – nikoli za dvě "
"samostatná doporučení."

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:42
msgid "Approve"
msgstr "Schvalovat"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:43
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:39
msgid "Reject"
msgstr "Odmítnout"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:47
msgid "Search affiliates"
msgstr "Hledat Affiliate společnosti"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:251
msgid "Paid Commission"
msgstr "Vyplacená provize"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:252
msgid "Unpaid Commission"
msgstr "Nevyplacená provize"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:253
#: assets/Views/Admin/AffiliateGroups/EditView.php:19
#: assets/Views/Admin/AffiliateGroups/NewView.php:19
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:436
msgid "Affiliate Group"
msgstr "Affiliate skupina"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:542
#: app/Models/AffiliatePortal.php:315 app/Models/AffiliatePortal.php:428
msgid "How will you promote us?"
msgstr "Jak nás budete propagovat?"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:543
msgid "Hover to read"
msgstr "Najeďte kurzorem myši a přečtěte si"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:587 app/Models/Affiliate.php:418
msgid "Approved"
msgstr "Schválený"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:588 app/Models/Affiliate.php:419
msgid "Pending"
msgstr "Čekající"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:589
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:491 app/Models/Affiliate.php:420
#: app/Models/Referral.php:417
msgid "Rejected"
msgstr "Odmítnuto"

#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:80
msgid "Date Range"
msgstr "Časové období"

#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:316
msgid "range"
msgstr "rozsah"

#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:361
msgid "Download CSV"
msgstr "Stáhnout CSV"

#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:373
msgid "PayPal Batch Payout ID"
msgstr "ID výplaty dávek PayPal"

#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:373
msgid "View in PayPal"
msgstr "Zobrazit v PayPal"

#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:375
msgid "PayPal Sandbox Mode"
msgstr "Režim PayPal Sandbox"

#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:407
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:506
msgid "No additional filters were applied to this bulk payout"
msgstr "Na tuto hromadnou platbu nebyly použity žádné další filtry"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:29
#: app/Lib/ListTables/TemplatesListTable.php:33
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1268
msgid "Activate"
msgstr "Aktivovat"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:30
#: app/Lib/ListTables/TemplatesListTable.php:34
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:524
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivovat"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:33 app/Models/Creative.php:157
#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:127
msgid "Name"
msgstr "Název"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:53
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:64
msgid "Preview"
msgstr "Náhled"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:76
msgid "Creative ID"
msgstr "ID kreativy"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:77
msgid "Creative Name"
msgstr "Název kreativy"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:78
msgid "URL (when creative is clicked)"
msgstr "URL (při kliknutí na kreativu)"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:289 app/Models/Creative.php:133
msgid "Active"
msgstr "Aktivní"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:290 app/Models/Creative.php:134
msgid "Inactive"
msgstr "Neaktivní"

#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:79
msgid "Affiliate Paid"
msgstr "Affiliate Placené"

#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:80
msgid "Initiated by"
msgstr "Iniciován"

#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:81
msgid "Payout Amount"
msgstr "Částka výplaty"

#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:371
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:492 app/Models/Payout.php:184
#: app/Models/Referral.php:416
msgid "Paid"
msgstr "Zaplaceno"

#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:40
msgid "Mark as Paid"
msgstr "Označit jako zaplacené"

#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:41
msgid "Mark as Unpaid"
msgstr "Označit jako nezaplacené"

#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:185
msgid "view order"
msgstr "zobrazit objednávku"

#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:453
msgid "Order refunded"
msgstr "Objednávka vrácena"

#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:493 app/Models/Referral.php:415
msgid "Unpaid"
msgstr "Nezaplaceno"

#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:494 app/Models/Referral.php:418
msgid "Draft"
msgstr "Návrh"

#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:596
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:598 app/Models/Referral.php:188
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:641
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:453
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:455
msgid "Coupon"
msgstr "Kupón"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:51
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:106
#: assets/Views/Admin/Reports/AdminReportsFiltersView.php:100
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:78
#: app/Models/AffiliatePortal.php:456
msgid "Group ID"
msgstr "ID skupiny"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:80
msgid "Affiliate Group ID for filter"
msgstr "ID Affiliate skupiny pro filtr"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:88
msgid "Tag"
msgstr "Štítek"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:90
msgid "Affiliate Tag for filter"
msgstr "Affiliate Tag pro filtr"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:134
msgid "Preview Portal"
msgstr "Náhled portálu"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:135
msgid "Edit User"
msgstr "Upravit uživatele"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:203
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:355
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:365
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:397
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:429
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:489
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:549
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:605
msgid "flat"
msgstr "paušální"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:203
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:210
#, php-format
msgid "from %1$s settings"
msgstr "z nastavení %1$s"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:207
msgid "from site default"
msgstr "z výchozího nastavení webu"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:223
msgid "guest"
msgstr "host"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:262
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:615
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:1533
msgid "Show more details"
msgstr "Zobrazit další podrobnosti"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:170
msgid "Compact view"
msgstr "Compact view"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:171
msgid "Extended view"
msgstr "Rozšířený pohled"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:366
msgid "No items found."
msgstr "Žádné předměty nenalezeny."

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:527
msgid "Select bulk action"
msgstr "Vyberte hromadnou akci"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:529
msgid "Bulk actions"
msgstr "Hromadné akce"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:550
msgid "Apply"
msgstr "Aplikovat"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:684
msgid "Filter by date"
msgstr "Filtrovat podle data"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:686
msgid "All dates"
msgstr "Všechna data"

#. translators: 1: Month name, 2: 4-digit year.
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:701
#, php-format
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"

#. translators: %s: Number of comments.
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:760
#, php-format
msgid "%1$d comment"
msgid_plural "%1$d comments"
msgstr[0] "%1$d komentář"
msgstr[1] "%1$d komentáře"
msgstr[2] "%1$d komentářů"

#. translators: %s: Number of comments.
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:766
#, php-format
msgid "%1$d approved comment"
msgid_plural "%1$d approved comments"
msgstr[0] "%1$d schválený komentář"
msgstr[1] "%1$d schválené komentáře"
msgstr[2] "%1$d schválených komentářů"

#. translators: %s: Number of comments.
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:772
#, php-format
msgid "%1$d pending comment"
msgid_plural "%1$d pending comments"
msgstr[0] "%1$d čekající komentář"
msgstr[1] "%1$d čekající komentáře"
msgstr[2] "%1$d čekajících komentářů"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:780
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:810
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:833
msgid "No comments"
msgstr "Bez komentáře"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:810
msgid "No approved comments"
msgstr "Žádné schválené připomínky"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:833
msgid "No pending comments"
msgstr "Žádné nevyřízené komentáře"

#. translators: %s: Number of items.
#. translators: Number of items.
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:925
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:1559
#, php-format
msgid "%1$d item"
msgid_plural "%1$d items"
msgstr[0] "%1$d položka"
msgstr[1] "%1$d položky"
msgstr[2] "%1$d položek"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:967
msgid "First page"
msgstr "První strana"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:978
msgid "Previous page"
msgstr "Předchozí stránka"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:985
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:989
msgid "Current Page"
msgstr "Aktuální stránka"

#. translators: 1: Current page, 2: Total pages.
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:997
#, php-format
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s z %2$s"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:1008
msgid "Next page"
msgstr "Další strana"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:1019
msgid "Last page"
msgstr "Poslední strana"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:1249
msgid "Select All"
msgstr "Vybrat vše"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:33
msgid "Search by Landing or Referring URL"
msgstr "Vyhledávejte podle vstupní nebo odkazující adresy URL"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:52 app/Models/Referral.php:205
msgid "Visit ID"
msgstr "Navštivte ID"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:54
msgid "Referral (if converted)"
msgstr "Doporučení (pokud dojde ke konverzi)"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:55
msgid "Visitor's IP"
msgstr "IP návštěvníka"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:56
msgid "Referring URL"
msgstr "Odkazující URL"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:57
msgid "Time Stamp"
msgstr "Časové razítko"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:384
#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:399
msgid "Delete Unconverted Visits"
msgstr "Smazat nepřevedené návštěvy"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:389
msgid ""
"Only submit this form if you need to clear space in your database. Any Visit "
"that is deleted can no longer be used for referral tracking, and will no "
"longer be counted when generating reports, charts, etc. Visits which have "
"already converted into a referral will not be affected."
msgstr ""
"Tento formulář odešlete pouze v případě, že potřebujete uvolnit místo v "
"databázi. Jakákoli smazaná návštěva již nemůže být použita pro sledování "
"doporučení a nebude již započítávána při generování přehledů, grafů atd. "
"Návštěvy, které již byly převedeny na doporučení, nebudou ovlivněny."

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:392
msgid ""
"Are you sure you want to delete all unconverted Visits older than DAYS_VAR "
"days?"
msgstr ""
"Opravdu chcete smazat všechny nepřevedené návštěvy starší než DAYS_VAR dní?"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:395
msgid "Delete all unconverted Visits that are older than \"n\" days:"
msgstr "Smazat všechny nepřevedené návštěvy, které jsou starší než „n“ dní:"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:404
msgid ""
"We recommend backing up your database before deleting unconverted Visit "
"records, as there is no way to restore them once deleted."
msgstr ""
"Před odstraněním nepřevedených záznamů návštěv doporučujeme zálohovat "
"databázi, protože neexistuje způsob, jak je po smazání obnovit."

#: app/Lib/MikesDataModelTrait.php:328
msgid "Cannot insert Referral with invalid visit_id and invalid coupon_id."
msgstr "Nelze vložit odkaz s neplatným visit_id a neplatným coupon_id."

#: app/Lib/MikesDataModelTrait.php:370
msgid ""
"AffiliateProductRate with invalid woocommerce_product_id and invalid "
"affiliate_id. You cannot create multiple AffiliateProductRates for the same "
"affiliate and product combination."
msgstr ""
"AffiliateProductRate with invalid woocommerce_product_id and invalid "
"affiliate_id. You cannot create multiple AffiliateProductRates for the same "
"affiliate and product combination."

#: app/Lib/MikesDataModelTrait.php:387
msgid ""
"Only one AffiliateProductRate with <strong>Auto Referrals Enabled</strong> "
"can be created <strong>per product</strong>."
msgstr ""
"<strong>na produkt</strong> lze vytvořit pouze jednu sazbu Affiliateho "
"produktu s <strong>aktivovanými automatickými doporučeními</strong>."

#: app/Lib/MikesDataModelTrait.php:466
msgid ""
"Cannot insert AffiliateCustomerLink with both customer_id and customer_email "
"blank."
msgstr ""
"Nelze vložit AffiliateCustomerLink s prázdným customer_id i customer_email."

#: app/Lib/MikesDataModelTrait.php:566
#, php-format
msgctxt "A message to indicate a field value is not valid."
msgid "Required field %s is not provided."
msgstr "Povinné pole %s není zadáno."

#: app/Lib/MikesDataModelTrait.php:586 app/Lib/MikesDataModelTrait.php:601
#, php-format
msgctxt "A message to indicate a field value is not valid."
msgid "Field %s value is not valid."
msgstr "Hodnota pole %s není platná."

#: app/Lib/MikesDataModelTrait.php:655
msgid "Error inserting Model"
msgstr "Chyba při vkládání modelu"

#: app/Lib/MikesDataModelTrait.php:692
msgid "Error in update."
msgstr "Chyba při aktualizaci."

#: app/Lib/Misc.php:154
msgid "Enter a valid license key (updates disabled)"
msgstr "Zadejte platný licenční klíč (aktualizace jsou zakázány)"

#: app/Lib/Misc.php:165
msgid "Setup Wizard for Solid Affiliate"
msgstr "Průvodce nastavením pro Solid Affiliate"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:69 app/Models/Affiliate.php:319
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:320
msgid "Payment Email"
msgstr "Platební email"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:71 app/Lib/Settings.php:2049
#: app/Models/BulkPayout.php:123
msgid "Currency"
msgstr "Měna"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:73
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:74
msgid "Wallet"
msgstr "Peněženka"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:75
msgid "Social Feed Privacy"
msgstr "Ochrana osobních údajů sociálních sítí"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:76
msgid "Holler URL"
msgstr "Holler URL"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:77
msgid "Logo URL"
msgstr "Adresa URL loga"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:136
msgid "Solid Affiliate Payout"
msgstr "Solidní affiliate výplata"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:481
msgid "PayPal Integration needs to be configured and enabled."
msgstr "Je třeba nakonfigurovat a povolit integraci PayPal."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:527
msgid "There was an issues creating the payout records."
msgstr "Při vytváření záznamů o platbách došlo k potížím."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:625
msgid "There was an issue processing your Store Credit bulk payout."
msgstr "Při zpracování vaší hromadné platby kreditu obchodu došlo k problému."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:639
msgid ""
"Your bulk payout was processed and store credit was distributed to the "
"appropriate affiliates"
msgstr ""
"Vaše hromadná platba byla zpracována a kredit obchodu byl distribuován "
"příslušným Affiliatem společnostem"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:756
msgid "At least one Payout creation failed."
msgstr "Minimálně jedno vytvoření platby se nezdařilo."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:955
msgid "PayPal has received, and will soon process your bulk payout."
msgstr "PayPal obdržel a brzy zpracuje vaši hromadnou platbu."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:966
#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:1007
msgid "There was an issue processing your PayPal bulk payout."
msgstr "Při zpracování vaší hromadné platby PayPal došlo k problému."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:970
msgid "Message from PayPal"
msgstr "Zpráva z PayPal"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:971
msgid "Error from PayPal"
msgstr "Chyba z PayPal"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:972
msgid "Status Code"
msgstr "Stavový kód"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:973
msgid "Information Link 1"
msgstr "Informační odkaz 1"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:974
msgid "Information Link 2"
msgstr "Informační odkaz 2"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:975
msgid "Debug ID"
msgstr "ID ladění"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:977 app/Lib/Settings.php:2037
#: app/Lib/Settings.php:2058 app/Lib/Translation.php:126
#: assets/Views/Shared/AdminFooter.php:66
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentace"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:983
msgid ""
"If the error is AUTHORIZATION_ERROR, please read the documentation above and "
"ensure the following:"
msgstr ""
"Pokud je chyba AUTHORIZATION_ERROR, přečtěte si prosím dokumentaci výše a "
"zajistěte následující:"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:985
msgid "You have enabled the PayPal API in your PayPal account settings."
msgstr "V nastavení účtu PayPal jste povolili rozhraní PayPal API."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:987
msgid ""
"Your Business PayPal account has Payouts enabled. You may need to contact "
"PayPal support to have Payouts activated."
msgstr ""
"Váš firemní účet PayPal má povoleny výplaty. Možná budete muset kontaktovat "
"podporu PayPal, abyste aktivovali výplaty."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:989
msgid "Your API credentials are correct."
msgstr "Vaše přihlašovací údaje API jsou správné."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:991
msgid ""
"You have enough funds in your PayPal account to pay out the total commission "
"amount."
msgstr ""
"Na svém PayPal účtu máte dostatek prostředků k vyplacení celkové částky "
"provize."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:1044
msgid "Your bulk payout was processed and downloaded into a CSV file"
msgstr "Vaše hromadná platba byla zpracována a stažena do souboru CSV"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:1085
msgid ""
"One or more affiliates in this payouts have a missing or invalid payment "
"email: "
msgstr ""
"Jeden nebo více Affiliatech společností v těchto platbách má chybějící nebo "
"neplatný platební e-mail: "

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:102
msgid "Referral creation was skipped for this order."
msgstr "Vytvoření doporučení bylo u této objednávky přeskočeno."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:131
msgid "Auto Referrals is a PRO feature."
msgstr "Automatické doporučování je funkce PRO."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:133
msgid "No auto referrals were created for this order."
msgstr "Pro tuto objednávku nebyla vytvořena žádná automatická doporučení."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:136
msgid ""
"auto referral(s) were created for this order. All the notes here are "
"regarding non auto referrals."
msgstr ""
"pro tuto objednávku byla vytvořena automatická doporučení. Všechny poznámky "
"zde se týkají jiných než automatických doporučení."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:154
msgid "No linked lifetimes commissions affiliate found for this customer."
msgstr "Pro tohoto zákazníka nebyl nalezen žádný propojený affiliate provize."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:169
msgid "No coupon was associated with this order."
msgstr "S touto objednávkou nebyl spojen žádný kupón."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:212
msgid ""
"An invalid maybe_affiliate_id_from_coupon was passed to _coupon_tracking"
msgstr "Do _coupon_tracking bylo předáno neplatné id_couponu možná_z_kuponu"

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:231
#, php-format
msgid "Visit cookie was found, but Visit with ID=%1$s does not exist."
msgstr "Soubor cookie návštěvy byl nalezen, ale návštěva s ID=%1$s neexistuje."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:245
msgid "No Visit cookie was found."
msgstr "Nebyl nalezen žádný soubor cookie návštěvy."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:276
msgid ""
"Referral creation skipped for this order. The renewal was not within the "
"recurring referral time limit."
msgstr ""
"Vytvoření odkazu se u této zakázky přeskočí. Obnovení se nevešlo do časového "
"limitu pro opakovaná doporučení."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:296
msgid ""
"It was a Renewal order with no affiliate associated with it's parent order."
msgstr ""
"Jednalo se o objednávku obnovení bez Affiliate společnosti spojené s jejím "
"nadřazeným řádem."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:299
msgid "It was a Renewal order without a parent order ID."
msgstr "Byla to objednávka obnovení bez ID nadřazené objednávky."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:302
msgid ""
"Referral creation skipped for this order. It was not a Renewal order, but "
"for some reason was handled by PurchaseTracking::"
"_potentially_award_referral_for_renewal_order."
msgstr ""
"Vytvoření doporučení bylo u této objednávky přeskočeno. Nebyla to objednávka "
"na obnovení, ale z nějakého důvodu byla zpracována funkcí PurchaseTracking::"
"_potentially_award_referral_for_renewal_order."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:346
msgid ""
"It was a Switch order with no affiliate associated with it's parent order."
msgstr ""
"Jednalo se o objednávku Switch bez Affiliate společnosti spojené s její "
"nadřazenou objednávkou."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:349
msgid "It was a Switch order without a parent order ID."
msgstr "Byla to objednávka Switch bez ID nadřazené objednávky."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:352
msgid ""
"Referral creation skipped for this order. It was not a Switch order, but for "
"some reason was handled by PurchaseTracking::"
"_potentially_award_referral_for_switch_order."
msgstr ""
"Vytvoření doporučení bylo u této objednávky přeskočeno. Nebyla to objednávka "
"Switch, ale z nějakého důvodu byla zpracována PurchaseTracking::"
"_potentially_award_referral_for_switch_order."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:379
msgid "Self Referral is not allowed."
msgstr "Vlastní doporučení není povoleno."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:384
msgid ""
"referral_source = auto_referral is not handled by "
"_calculate_commission_and_create_referral_for_affiliate_if_allowed if "
"order_description->is_renewal_order = false."
msgstr ""
"referral_source = auto_referral nezpracovává "
"_calculate_commission_and_create_referral_for_affiliate_if_allowed, pokud "
"order_description->is_renewal_order = false."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:390
#, php-format
msgid "Affiliate with ID=%1$s does not exist."
msgstr "Partner s ID=%1$s neexistuje."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:395
#, php-format
msgid "Affiliate with ID=%1$s is not approved."
msgstr "Partner s ID=%1$s není schválen."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:403
msgid "Commission amount is zero and no Item Commissions were calculated."
msgstr "Výše provize je nulová a nebyly vypočteny žádné provize za položky."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:410
msgid "Commission amount is zero, and zero value referrals are disabled."
msgstr "Výše provize je nulová a doporučení s nulovou hodnotou jsou zakázána."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:435 app/Lib/PurchaseTracking.php:660
#, php-format
msgid "Purchase of %1$s on %2$s"
msgstr "Nákup %1$s na %2$s"

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:593
msgid "Every order item was skipped for referral consideration."
msgstr "Každá položka objednávky byla přeskočena z důvodu doporučení."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:719
msgid ""
"Order item skipped to prevent double counting. This product has auto-"
"referrals > prevent additional referrals enabled.."
msgstr ""
"Položka objednávky byla přeskočena, aby se zabránilo dvojímu započítání. "
"Tento produkt má automatická doporučení > zamezit dalším doporučením "
"povoleno."

#: app/Lib/Recaptcha/RecaptchaClient.php:24
msgid "reCAPTCHA not completed, please try again."
msgstr "reCAPTCHA nebyla dokončena, zkuste to prosím znovu."

#: app/Lib/Recaptcha/RecaptchaClient.php:30
msgid "The reCAPTCHA server secret is not set, please contact the site owner."
msgstr ""
"Tajný klíč serveru reCAPTCHA není nastaven, kontaktujte prosím vlastníka "
"webu."

#: app/Lib/Recaptcha/RecaptchaClient.php:44
msgid "There was an issue making a the request to the reCAPTCHA server."
msgstr "Při zadávání požadavku na server reCAPTCHA došlo k problému."

#: app/Lib/Recaptcha/RecaptchaClient.php:49
msgid ""
"The reCAPTCHA verify response was malformed and is missing a response body."
msgstr "Ověřovací odpověď reCAPTCHA byla poškozena a chybí jí tělo odpovědi."

#: app/Lib/Recaptcha/VerifyErrorHandling.php:20
#: app/Lib/Recaptcha/VerifyErrorHandling.php:50
msgid "reCAPTCHA verify failed."
msgstr "ověření reCAPTCHA se nezdařilo."

#: app/Lib/Recaptcha/VerifyErrorHandling.php:36
msgid "reCAPTCHA Verify: The secret parameter is missing."
msgstr "reCAPTCHA Ověřte: Chybí tajný parametr."

#: app/Lib/Recaptcha/VerifyErrorHandling.php:37
msgid "reCAPTCHA Verify: The secret parameter is invalid or malformed."
msgstr "reCAPTCHA Ověřte: Tajný parametr je neplatný nebo má nesprávný formát."

#: app/Lib/Recaptcha/VerifyErrorHandling.php:38
msgid "reCAPTCHA Verify: The response parameter is missing."
msgstr "reCAPTCHA Ověřit: Chybí parametr odezvy."

#: app/Lib/Recaptcha/VerifyErrorHandling.php:39
msgid "reCAPTCHA Verify: The response parameter is invalid or malformed."
msgstr ""
"reCAPTCHA Ověřit: Parametr odpovědi je neplatný nebo má nesprávný tvar."

#: app/Lib/Recaptcha/VerifyErrorHandling.php:40
msgid "reCAPTCHA Verify: The request is invalid or malformed."
msgstr "reCAPTCHA Ověřit: Požadavek je neplatný nebo má nesprávný formát."

#: app/Lib/Recaptcha/VerifyErrorHandling.php:41
msgid ""
"reCAPTCHA Verify: The response is no longer valid: either is too old or has "
"been used previously."
msgstr ""
"reCAPTCHA Ověřte: Odpověď již není platná: buď je příliš stará, nebo již "
"byla dříve použita."

#: app/Lib/SchemaFunctions.php:154 app/Lib/SchemaFunctions.php:158
#: app/Lib/SchemaFunctions.php:166
#, php-format
msgid "Error: %1$s is required"
msgstr "Chyba: %1$s je povinné"

#: app/Lib/Settings.php:126
msgid "Error updating settings. Settings::set_many"
msgstr "Při aktualizaci nastavení došlo k chybě. Nastavení::set_many"

#: app/Lib/Settings.php:255
msgid "Invalid value for"
msgstr "Neplatná hodnota pro"

#: app/Lib/Settings.php:606
msgid "License Activation Email"
msgstr "E-mail pro aktivaci licence"

#: app/Lib/Settings.php:612
msgid "Enter your account email address used when purchasing Solid Affiliate."
msgstr ""
"Zadejte e-mailovou adresu svého účtu, kterou jste použili při nákupu Solid "
"Affiliate."

#: app/Lib/Settings.php:617
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:280
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:289
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:463
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:508
msgid "License Key"
msgstr "Licenční klíč"

#: app/Lib/Settings.php:622
msgid ""
"Please enter and verify your active license key. This is needed for "
"automatic updates and support."
msgstr ""
"Zadejte a ověřte svůj aktivní licenční klíč. To je nutné pro automatické "
"aktualizace a podporu."

#: app/Lib/Settings.php:628
msgid "License Key Status"
msgstr "Stav licenčního klíče"

#: app/Lib/Settings.php:633
msgid ""
"The status of your license key. Can be <em>invalid</em> or <em>valid</em>."
msgstr ""
"Stav vašeho licenčního klíče. Může být <em>neplatný</em> nebo <em>platný</"
"em>."

#: app/Lib/Settings.php:650 app/Lib/Settings.php:860
msgid ""
"Used in conjunction with the referral rate to calculate the default referral "
"amounts."
msgstr ""
"Používá se ve spojení se sazbou za postoupení k výpočtu výchozích částek za "
"postoupení."

#: app/Lib/Settings.php:673
msgid "Tracking URL parameter"
msgstr "Parametr URL pro sledování"

#: app/Lib/Settings.php:677
msgid ""
"Custom tracking parameter in affiliate links. Changing breaks existing link "
"tracking."
msgstr ""
"Vlastní parametr sledování v partnerských odkazech. Změna naruší stávající "
"sledování odkazů."

#: app/Lib/Settings.php:699
msgid "Cookie duration"
msgstr "Doba trvání souboru cookie"

#: app/Lib/Settings.php:705
msgid "Set tracking cookie lifespan."
msgstr "Nastavení životnosti sledovacího souboru cookie."

#: app/Lib/Settings.php:710
msgid "Custom slugs management"
msgstr "Vlastní správa slimáků"

#: app/Lib/Settings.php:714
msgid ""
"Allow all affiliates to create or delete custom link slug. Can be restricted "
"per-affiliate if needed."
msgstr ""
"Povolit všem pobočkám vytvořit nebo odstranit vlastní slug odkazu. V případě "
"potřeby lze omezit pro jednotlivé partnery."

#: app/Lib/Settings.php:719
msgid "Slug limit"
msgstr "Limit pro slimáky"

#: app/Lib/Settings.php:724
msgid " Cap number of custom slugs per affiliate."
msgstr " Maximální počet vlastních slimáků na pobočku."

#: app/Lib/Settings.php:729
msgid "Auto create affiliate slug"
msgstr "Automatické vytvoření affiliate slugu"

#: app/Lib/Settings.php:734
msgid "Generate affiliate slug from WordPress username automatically."
msgstr "Automaticky generovat affiliate slug z uživatelského jména WordPress."

#: app/Lib/Settings.php:738
msgid "Auto apply affiliate coupon"
msgstr "Automatické uplatnění partnerského kuponu"

#: app/Lib/Settings.php:743
msgid ""
"Automatically apply affiliate's coupon when visitors arrive via affiliate "
"link."
msgstr ""
"Automatické uplatnění partnerského kuponu při příchodu návštěvníků přes "
"partnerský odkaz."

#: app/Lib/Settings.php:757
msgid "Exclude shipping"
msgstr "Bez dopravy"

#: app/Lib/Settings.php:763
msgid "Option to exclude shipping costs from commission calculations"
msgstr "Možnost vyloučit náklady na dopravu z výpočtu provize"

#: app/Lib/Settings.php:767
msgid "Exclude tax"
msgstr "Bez daně"

#: app/Lib/Settings.php:773
msgid "Option to exclude taxes from commission calculations"
msgstr "Možnost vyloučit daně z výpočtu provize"

#: app/Lib/Settings.php:777
msgid "New customer commissions"
msgstr "Provize pro nové zákazníky"

#: app/Lib/Settings.php:783
msgid ""
"Only award commissions for first-time customer purchases. Subscription "
"renewals are excluded."
msgstr ""
"Udělujte provize pouze za první nákupy zákazníků. Obnovení předplatného je "
"vyloučeno."

#: app/Lib/Settings.php:787
msgid "Zero value referrals"
msgstr "Nulová hodnota doporučení"

#: app/Lib/Settings.php:793
msgid " Credit $0 commission referrals."
msgstr " Kreditní provize 0 dolarů za doporučení."

#: app/Lib/Settings.php:797
msgid "Prevent self referrals"
msgstr "Prevence vlastních doporučení"

#: app/Lib/Settings.php:803
msgid ""
"Block affiliates from creating referrals on their own purchases. Default is "
"on."
msgstr ""
"Zablokovat partnerům vytváření referencí na jejich vlastní nákupy. Výchozí "
"nastavení je zapnuté."

#: app/Lib/Settings.php:807
msgid "Referral grace deriod days"
msgstr "Dny odkladu postoupení"

#: app/Lib/Settings.php:813
msgid ""
"Define days before paying old referrals. Recommended: Match your refund "
"policy period."
msgstr ""
"Definujte dny před vyplacením starých doporučení. Doporučujeme: Shodujte se "
"s dobou platnosti zásad pro vracení peněz."

#: app/Lib/Settings.php:819
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:221
msgid "Minimum payout amount"
msgstr "Minimální částka výplaty"

#: app/Lib/Settings.php:823
msgid "Set lowest commission for payment."
msgstr "Nastavení nejnižší provize za platbu."

#: app/Lib/Settings.php:829
msgid "Lifetime commissions"
msgstr "Doživotní provize"

#: app/Lib/Settings.php:834
msgid ""
"Enable earning commission on all future purchases by referred customers."
msgstr ""
"Umožnit získávání provizí ze všech budoucích nákupů doporučených zákazníků."

#: app/Lib/Settings.php:839
msgid "Enable Link on Purchase"
msgstr "Povolit odkaz při nákupu"

#: app/Lib/Settings.php:844
msgid ""
"Automatically link a customer to the referring affiliate anytime a referral "
"is earned."
msgstr ""
"Automatické propojení zákazníka s doporučujícím partnerem, kdykoli dojde k "
"získání doporučení."

#: app/Lib/Settings.php:855
msgid "Lifetime Commission Rate Type"
msgstr "Typ celoživotní provize"

#: app/Lib/Settings.php:866
msgid "Lifetime Commission Rate"
msgstr "Celoživotní provize"

#: app/Lib/Settings.php:885
msgid "Lifetime commission duration"
msgstr "Doba trvání provize po celou dobu životnosti"

#: app/Lib/Settings.php:890
msgid "Set the lifetime customer relationship duration."
msgstr "Nastavte dobu trvání vztahu se zákazníkem."

#: app/Lib/Settings.php:895
msgid "Exclude existing customers"
msgstr "Vyloučení stávajících zákazníků"

#: app/Lib/Settings.php:900
msgid "Prevent lifetime commissions from being earned for existing customers"
msgstr "Zabránit získávání doživotních provizí pro stávající zákazníky"

#: app/Lib/Settings.php:904
msgid "Show lifetime customers"
msgstr "Zobrazit celoživotní zákazníky"

#: app/Lib/Settings.php:909
msgid ""
"Enable a tab in the affiliate portal to show lifetime customers. Data is "
"anonymized."
msgstr ""
"Povolte kartu na partnerském portálu, která zobrazuje celoživotní zákazníky. "
"Údaje jsou anonymizované."

#: app/Lib/Settings.php:916
msgid "Integrations - WooCommerce"
msgstr "Integrace - WooCommerce"

#: app/Lib/Settings.php:921
msgid ""
"Always on. Enables the WooCommerce integration. You must have WooCommerce "
"installed and activated."
msgstr ""
"Vždy na. Umožňuje integraci WooCommerce. Musíte mít nainstalovaný a "
"aktivovaný WooCommerce."

#: app/Lib/Settings.php:928
msgid "Enable PayPal Integration"
msgstr "Povolit integraci PayPal"

#: app/Lib/Settings.php:933
msgid ""
"Turn on your PayPal Connection to easily pay your affiliates.<br /> You can "
"find generate your API tokens in your"
msgstr ""
"Zapněte připojení PayPal, abyste mohli snadno platit svým Affiliatem "
"společnostem.<br /> Generování tokenů API najdete ve"

#: app/Lib/Settings.php:948
msgid "PayPal Integration - Enable Live Mode"
msgstr "Integrace PayPal – povolte živý režim"

#: app/Lib/Settings.php:953
msgid ""
"Use the LIVE PayPal account and credentials. Otherwise, the SANDBOX "
"credentials will be used."
msgstr ""
"Použijte LIVE PayPal účet a přihlašovací údaje. V opačném případě budou "
"použity přihlašovací údaje SANDBOX."

#: app/Lib/Settings.php:959
msgid "PayPal API Client ID - Live"
msgstr "PayPal API Client ID – Live"

#: app/Lib/Settings.php:964
msgid ""
"Sets your PayPal Client ID API Credential used to connect to your PayPal "
"<strong>live</strong> account."
msgstr ""
"Nastaví vaše pověření PayPal Client ID API používané k připojení k vašemu "
"účtu PayPal <strong>live</strong>."

#: app/Lib/Settings.php:970
msgid "PayPal API Secret - Live"
msgstr "PayPal API Secret - Live"

#: app/Lib/Settings.php:975
msgid ""
"Sets your PayPal Secret API Credential used to connect to your PayPal "
"<strong>live</strong> account."
msgstr ""
"Nastaví vaše přihlašovací údaje PayPal Secret API používané k připojení k "
"vašemu účtu PayPal <strong>živé</strong>."

#: app/Lib/Settings.php:981
msgid "PayPal API Client ID - Sandbox"
msgstr "ID klienta PayPal API – Sandbox"

#: app/Lib/Settings.php:986
msgid ""
"Sets your PayPal Client ID API Credential used to connect to your PayPal "
"<strong>sandbox</strong> account."
msgstr ""
"Nastaví vaše pověření PayPal Client ID API používané k připojení k vašemu "
"účtu PayPal <strong>sandbox</strong>."

#: app/Lib/Settings.php:992
msgid "PayPal API Secret - Sandbox"
msgstr "PayPal API Secret - Sandbox"

#: app/Lib/Settings.php:997
msgid ""
"Sets your PayPal Secret API Credential used to connect to your PayPal "
"<strong>sandbox</strong> account."
msgstr ""
"Nastaví vaše přihlašovací údaje PayPal Secret API používané k připojení k "
"vašemu účtu PayPal <strong>sandbox</strong>."

#: app/Lib/Settings.php:1005
msgid "MailChimp API Key"
msgstr "Klíč API MailChimp"

#: app/Lib/Settings.php:1010
msgid "Sets your MailChimp API key used to connect to your MailChimp account."
msgstr ""
"Nastaví váš MailChimp API klíč používaný k připojení k vašemu MailChimp účtu."

#: app/Lib/Settings.php:1010
msgid ""
"The MailChimp API key is usually at least 30 charachters long. Please make "
"sure you are using the correct API key before saving."
msgstr ""
"Klíč API MailChimpu má obvykle alespoň 30 znaků. Před uložením se ujistěte, "
"že používáte správný klíč API."

#: app/Lib/Settings.php:1022
msgid "MailChimp Integration - Enable Affiliate Sync"
msgstr "Integrace MailChimp – Povolte affiliate synchronizaci"

#: app/Lib/Settings.php:1027
msgid ""
"When enabled, Solid Affiliate will sync new affiliate registrations as "
"contacts in your MailChimp account. All contacts will be given an "
"<code>affiliate</code> tag within MailChimp for easy segmentation."
msgstr ""
"Je-li povoleno, Solid Affiliate bude synchronizovat nové registrace "
"affiliate partnerů jako kontakty ve vašem účtu MailChimp. Všechny kontakty "
"budou mít v rámci MailChimpu značku <code>affiliate</code> pro snadnou "
"segmentaci."

#: app/Lib/Settings.php:1034
msgid "Affiliate Sync - List ID"
msgstr "Affiliate Sync – ID seznamu"

#: app/Lib/Settings.php:1039
msgid ""
"You can set a specific audience list within your MailChimp account by "
"entering the ID. Solid Affiliate will sync newly registered Affiliates to "
"this list. Leave it blank to sync to your default list. See <a "
"href=\"https://mailchimp.com/help/find-audience-id/\">finding your MailChimp "
"audience ID.</a>"
msgstr ""
"Můžete nastavit konkrétní seznam publika ve svém účtu MailChimp zadáním ID. "
"Solid Affiliate bude synchronizovat nově registrované affiliate partnery do "
"tohoto seznamu. Chcete-li synchronizovat s výchozím seznamem, ponechte jej "
"prázdné. Viz <a href=\"https://mailchimp.com/help/find-audience-id/"
"\">zjištění ID publika MailChimp.</a>"

#: app/Lib/Settings.php:1052
msgid "Default email template"
msgstr "Výchozí e-mailová šablona"

#: app/Lib/Settings.php:1053
msgid "Plaintext Only"
msgstr "Pouze prostý text"

#: app/Lib/Settings.php:1055
msgid "Email template"
msgstr "Šablona emailu"

#: app/Lib/Settings.php:1060
msgid ""
"Select an email template which all your outgoing emails will be processed "
"through."
msgstr ""
"Vyberte šablonu e-mailu, přes kterou budou zpracovány všechny vaše odchozí e-"
"maily."

#: app/Lib/Settings.php:1066
msgid "From Name"
msgstr "Ze jména"

#: app/Lib/Settings.php:1071
msgid "Customize your email from name. The standard is to use your site name."
msgstr ""
"Přizpůsobte svůj e-mail podle jména. Standardem je použití názvu vašeho webu."

#: app/Lib/Settings.php:1077
msgid "From Email"
msgstr "Z e-mailu"

#: app/Lib/Settings.php:1082
msgid ""
"Set the email address which emails will be sent from. This will set the "
"\"from\" and \"reply-to\" address."
msgstr ""
"Nastavte e-mailovou adresu, ze které budou odesílány e-maily. Tím nastavíte "
"adresu „od“ a „odpovědět“."

#: app/Lib/Settings.php:1094
msgid "Affiliate Manager gets an email when: New Affiliate has registered."
msgstr ""
"Affiliate Manager obdrží e-mail, když: Nový affiliate se zaregistroval."

#: app/Lib/Settings.php:1095
msgid "Affiliate Manager gets an email when: New Referral has been created."
msgstr "Affiliate Manager obdrží e-mail, když: Bylo vytvořeno nové doporučení."

#: app/Lib/Settings.php:1096
msgid "Affiliate gets an email when: New Referral has been earned by them."
msgstr "Partner obdrží e-mail, když: Získal nové doporučení."

#: app/Lib/Settings.php:1097
msgid ""
"Affiliate gets an email when: Their Affiliate Application has been accepted."
msgstr ""
"Affiliate obdrží e-mail, když: Jejich Affiliate přihláška byla přijata."

#: app/Lib/Settings.php:1099 assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:789
msgid "Email notifications"
msgstr "Upozornění e-mailem"

#: app/Lib/Settings.php:1104
msgid ""
"Which events should send an automated email. <strong>Note</strong>: You also "
"have the option to disable referral email notifications for specific "
"affiliates. <a href=\"https://docs.solidaffiliate.com/email-templates/"
"#disable-referral-notification-emails-for-a-specific-affiliate\">Learn More</"
"a>"
msgstr ""
"Které události by měly odesílat automatický e-mail. <strong>Poznámka</"
"strong>: Máte také možnost deaktivovat e-mailová upozornění na doporučení "
"pro konkrétní Affiliate společnosti. <a href=\"https://docs.solidaffiliate."
"com/email-templates/#disable-referral-notification-emails-for-a-specific-"
"affiliate\">Další informace</a>"

#: app/Lib/Settings.php:1110
msgid "Affiliate Manager Email"
msgstr "E-mail affiliate manažera"

#: app/Lib/Settings.php:1115
msgid ""
"Enter one or more email addresses to receive Affiliate Manager "
"notifications. Separate multiple email addresses with a space in between."
msgstr ""
"Zadejte jednu nebo více e-mailových adres pro příjem oznámení Affiliate "
"Manager. Oddělte více e-mailových adres mezerou mezi nimi."

#: app/Lib/Settings.php:1148
msgid ""
"Enter the email to send when a new affiliate registers. HTML is accepted. "
"Available template tags:"
msgstr ""
"Zadejte e-mail, který chcete odeslat, když se zaregistruje nový affiliate "
"partner. HTML je akceptováno. Dostupné značky šablon:"

#: app/Lib/Settings.php:1171 app/Lib/Settings.php:1217
msgid ""
"Enter the email to send when an Affiliate earns a Referral. HTML is "
"accepted. Available template tags:"
msgstr ""
"Zadejte e-mail, který chcete odeslat, když partner získá doporučení. HTML je "
"akceptováno. Dostupné značky šablon:"

#: app/Lib/Settings.php:1194
msgid ""
"Enter the email to send to the Affiliate when their status gets updated to "
"Approved. HTML is accepted. Available template tags:"
msgstr ""
"Zadejte e-mail, který se má odeslat Affiliatemu subjektu, když se jeho stav "
"aktualizuje na Schváleno. HTML je akceptováno. Dostupné značky šablon:"

#: app/Lib/Settings.php:1240
msgid ""
"Enter the email to send users that you setup as affiliates from within the "
"setup wizard. HTML is accepted. Available template tags:"
msgstr ""
"Zadejte e-mail pro odeslání uživatelů, které nastavíte jako Affiliate "
"společnosti v rámci průvodce nastavením. HTML je akceptováno. Dostupné "
"značky šablon:"

#: app/Lib/Settings.php:1250
msgid "Reject unpaid referrals on refund"
msgstr "Odmítnutí nezaplacených doporučení při vrácení peněz"

#: app/Lib/Settings.php:1255
msgid ""
" Automatically cancel unpaid referrals if the original purchase is refunded."
msgstr ""
" Automatické zrušení nezaplacených doporučení, pokud je původní nákup vrácen."

#: app/Lib/Settings.php:1260
msgid "Disable IP address logging"
msgstr "Zakázat protokolování IP adres"

#: app/Lib/Settings.php:1265
msgid ""
"Option to stop recording IP addresses. IP logging can help detect potential "
"fraud."
msgstr ""
"Možnost zastavení nahrávání IP adres. Zaznamenávání IP adres může pomoci "
"odhalit případné podvody."

#: app/Lib/Settings.php:1270
msgid "Enable Monthly Report Email"
msgstr "Povolit zasílání měsíčních zpráv e-mailem"

#: app/Lib/Settings.php:1275
msgid ""
"When enabled, a monthly report email will be sent to your affiliate managers."
msgstr ""
"Pokud je tato funkce povolena, bude vašim partnerským manažerům zasílán e-"
"mail s měsíční zprávou."

#: app/Lib/Settings.php:1281
msgid "Referral URL Blacklist TODO Make text area, change description."
msgstr "Referenční URL Blacklist TODO Vytvořit textovou oblast, změnit popis."

#: app/Lib/Settings.php:1286
msgid ""
"URLs placed here will be blocked from generating referrals. Separated URLs "
"with a space. NOTE: This will only apply to new visits after the URL has "
"been saved."
msgstr ""
"Zde umístěné adresy URL budou zablokovány v generování doporučení. URL "
"oddělené mezerou. POZNÁMKA: Toto bude platit pouze pro nové návštěvy po "
"uložení adresy URL."

#: app/Lib/Settings.php:1291
msgid "Share basic usage stats"
msgstr "Sdílení základních statistik používání"

#: app/Lib/Settings.php:1296
msgid ""
"Help Solid Affiliate make a great product by sending basic usage statistics. "
"This also helps us provide you better support."
msgstr ""
"Pomozte společnosti Solid Affiliate vytvořit skvělý produkt zasláním "
"základních statistik používání. To nám také pomáhá poskytovat lepší podporu."

#: app/Lib/Settings.php:1301
msgid "Remove data on uninstall"
msgstr "Odstranění dat při odinstalaci"

#: app/Lib/Settings.php:1306
msgid ""
"Enable to remove all saved data for Solid Affiliate when the plugin is "
"deleted. This will drop all database tables, you will not be able to recover "
"the data through Solid Affiliate."
msgstr ""
"Povolením odeberete všechna uložená data pro Solid Affiliate, když je plugin "
"smazán. Tím se zruší všechny databázové tabulky, nebudete moci obnovit data "
"prostřednictvím Solid Affiliate."

#: app/Lib/Settings.php:1311
msgid "Show setup wizard"
msgstr "Zobrazit průvodce nastavením"

#: app/Lib/Settings.php:1316
msgid ""
"Show the setup wizard in the admin menu. This setting is automatically set "
"to false once the initial setup is complete."
msgstr ""
"Zobrazte průvodce nastavením v nabídce správce. Po dokončení počátečního "
"nastavení se toto nastavení automaticky nastaví na hodnotu false."

#: app/Lib/Settings.php:1321
msgid "Is Affiliate Portal Setup Complete"
msgstr "Je nastavení affiliate portálu dokončeno"

#: app/Lib/Settings.php:1326
msgid ""
"Mark whether the Affiliate Portal Setup step is complete. This setting is "
"automatically adjusted by the Setup Wizard, but can also be manually changed "
"here."
msgstr ""
"Označte, zda je krok Nastavení affiliate portálu dokončen. Toto nastavení je "
"automaticky upraveno Průvodcem nastavením, ale lze jej zde také změnit ručně."

#: app/Lib/Settings.php:1334
msgid "WooCommerce order statuses to trigger a referral"
msgstr "Stavy objednávek WooCommerce pro spuštění odkazování"

#: app/Lib/Settings.php:1339
msgid ""
"Select WooCommerce order statuses that should trigger a referral and mark it "
"as unpaid. By default, referrals are marked unpaid when the order status "
"changes to Processing, Completed, or Shipped. Adjust this based on your "
"needs."
msgstr ""
"Vyberte stavy objednávek WooCommerce, které by měly vyvolat postoupení, a "
"označte je jako nezaplacené. Ve výchozím nastavení jsou referraly označeny "
"jako nezaplacené, když se stav objednávky změní na Zpracovává se, Dokončeno "
"nebo Odesláno. Upravte si to podle svých potřeb."

#: app/Lib/Settings.php:1344
msgid "Disable all cookie tracking"
msgstr "Zakázat sledování všech souborů cookie"

#: app/Lib/Settings.php:1350
msgid ""
"If you turn this setting on, all cookie tracking will be disabled. Solid "
"Affiliate will not set any cookies. Visit tracking will not work without "
"cookies."
msgstr ""
"Pokud toto nastavení zapnete, bude veškeré sledování souborů cookie "
"zakázáno. Solid Affiliate nebude nastavovat žádné soubory cookie. Sledování "
"návštěv nebude bez souborů cookie fungovat."

#: app/Lib/Settings.php:1354
msgid "Disable server-side cookie tracking"
msgstr "Zakázat sledování souborů cookie na straně serveru"

#: app/Lib/Settings.php:1360
msgid ""
"Enabling this will disable server-side cookies. Cookies will only be set via "
"JavaScript. This is useful if you need to conditionally enable tracking, "
"such as with a GDPR consent solution. Solid Affiliate will still work "
"perfectly with this setting enabled."
msgstr ""
"Povolením této funkce zakážete soubory cookie na straně serveru. Soubory "
"cookie se budou nastavovat pouze prostřednictvím JavaScriptu. To je "
"užitečné, pokud potřebujete podmíněně povolit sledování, například v rámci "
"řešení souhlasu s GDPR. Solid Affiliate bude i s tímto nastavením fungovat "
"bezchybně."

#: app/Lib/Settings.php:1364
msgid "Disable automatic client side tracking"
msgstr "Zakázat automatické sledování na straně klienta"

#: app/Lib/Settings.php:1370
msgid ""
"If you turn this setting on, you will need to manually call SolidAffiliate."
"maybe_track_visit() in Javascript. This might be useful if you need to "
"conditionally enable tracking via a GDPR consent solution, for example."
msgstr ""
"Pokud toto nastavení zapnete, budete muset ručně zavolat SolidAffiliate."
"maybe_track_visit() v jazyce Javascript. To může být užitečné, pokud "
"potřebujete podmíněně povolit sledování například prostřednictvím řešení "
"souhlasu GDPR."

#: app/Lib/Settings.php:1375
msgid "Disable logging (used by Solid Affiliate support team)"
msgstr "Zakázat protokolování (používá tým podpory Solid Affiliate)"

#: app/Lib/Settings.php:1381
msgid ""
"If you turn this setting on, troubleshooting logging will be disabled. "
"Disabling logging may increase performance."
msgstr ""
"Pokud toto nastavení zapnete, bude protokolování při řešení problémů "
"zakázáno. Vypnutí protokolování může zvýšit výkon."

#: app/Lib/Settings.php:1389
msgid "Enable renewal referrals"
msgstr "Umožnit doporučení k obnovení"

#: app/Lib/Settings.php:1394
msgid ""
"Enable this to track referrals for subscription renewals. The affiliate who "
"referred the initial subscription will receive a referral for each renewal "
"payment."
msgstr ""
"Povolte tuto funkci, abyste mohli sledovat doporučení pro obnovení "
"předplatného. Partner, který doporučil počáteční předplatné, obdrží "
"doporučení pro každou platbu za obnovení."

#: app/Lib/Settings.php:1399
msgid "Subscription Renewal Referral Rate"
msgstr "Míra doporučení za obnovení předplatného"

#: app/Lib/Settings.php:1404
msgid ""
"This is the default rate for subscription renewals. When the rate type is "
"'Percentage (%)', this is a percentage. When set to 'Flat', it is a fixed "
"amount in your currency (e.g., $10.00)."
msgstr ""
"Toto je výchozí sazba pro obnovení předplatného. Pokud je typ sazby "
"\"Procento (%)\", jedná se o procento. Pokud je nastavena jako \"Paušální\", "
"jedná se o pevnou částku ve vaší měně (např. 10,00 USD)."

#: app/Lib/Settings.php:1422
msgid "Subscription Renewal Referral Rate Type"
msgstr "Typ referenční sazby pro obnovení předplatného"

#: app/Lib/Settings.php:1427
msgid ""
"Used in conjunction with the Subscription Renewal Referral Rate to calculate "
"the default referral amounts for subscription purchases and renewals."
msgstr ""
"Používá se ve spojení s mírou doporučení za obnovení předplatného k výpočtu "
"výchozích částek za doporučení pro nákupy a obnovení předplatného."

#: app/Lib/Settings.php:1435
msgid "Recurring Referral Time Limit"
msgstr "Časový limit pro opakované doporučování"

#: app/Lib/Settings.php:1440
msgid ""
"The duration for which an affiliate will receive renewal referrals for any "
"given subscription. The default is no limit."
msgstr ""
"Doba, po kterou bude partner dostávat doporučení na obnovení daného "
"předplatného. Výchozí hodnota je bez omezení."

#: app/Lib/Settings.php:1445
msgid "Exclude Signup Fees"
msgstr "Vyloučit registrační poplatky"

#: app/Lib/Settings.php:1450
msgid ""
"Exclude Signup Fees when calculating commissions for subscription renewal "
"referrals."
msgstr ""
"Při výpočtu provizí za doporučení obnovení předplatného vylučte registrační "
"poplatky."

#: app/Lib/Settings.php:1463
msgid "Customize your Affiliate Registration"
msgstr "Přizpůsobte si registraci affiliate partnera"

#: app/Lib/Settings.php:1545
msgid "Require application approval"
msgstr "Vyžadovat schválení žádosti"

#: app/Lib/Settings.php:1550
msgid ""
"Manually approve new affiliate applications before they can earn referrals."
msgstr ""
"Ručně schvalovat nové žádosti o partnerství předtím, než mohou získat "
"doporučení."

#: app/Lib/Settings.php:1556
msgid "Affiliate Portal Shortcode"
msgstr "Krátký kód Affiliateho portálu"

#: app/Lib/Settings.php:1561
msgid ""
"Use the shortcode <code>[solid_affiliate_portal]</code> to render the "
"Affiliate Portal on a page of your choosing."
msgstr ""
"Použijte shortcode <code>[solid_affiliate_portal]</code> k vykreslení "
"affiliate portálu na stránce dle vašeho výběru."

#: app/Lib/Settings.php:1566
msgid "Affiliate portal page"
msgstr "Stránka partnerského portálu"

#: app/Lib/Settings.php:1571
msgid ""
"Select the page with the [solid_affiliate_portal] shortcode. You must "
"manually add the shortcode. This setting ensures proper redirection for "
"affiliate login and registration."
msgstr ""
"Vyberte stránku se zkratkou [solid_affiliate_portal]. Zkrácený kód musíte "
"přidat ručně. Toto nastavení zajistí správné přesměrování pro přihlášení a "
"registraci partnerů."

#: app/Lib/Settings.php:1575
msgid "Terms of use page"
msgstr "Podmínky používání"

#: app/Lib/Settings.php:1579
msgid ""
"Choose the page with your affiliate terms. It will be linked during "
"registration."
msgstr "Vyberte stránku s podmínkami pobočky. Bude propojena během registrace."

#: app/Lib/Settings.php:1585
msgid "Terms of use label"
msgstr "Štítek s podmínkami použití"

#: app/Lib/Settings.php:1586
msgid "Agree to our Terms of Service and Privacy Policy"
msgstr "Odsouhlaste naše podmínky služby a zásady ochrany osobních údajů"

#: app/Lib/Settings.php:1589
msgid "Customize the text shown on the label during registration."
msgstr "Přizpůsobení textu zobrazeného na štítku během registrace."

#: app/Lib/Settings.php:1595
msgid "Affilate display name on forms"
msgstr "Zobrazení afilačního jména ve formulářích"

#: app/Lib/Settings.php:1599
msgid ""
"Customize \"Affiliate\" label on the affiliate registration and login forms."
msgstr ""
"Přizpůsobení štítku \"Affiliate\" na registračních a přihlašovacích "
"formulářích partnerů."

#: app/Lib/Settings.php:1608
msgid "Light mode"
msgstr "Světelný režim"

#: app/Lib/Settings.php:1609
msgid "Dark mode"
msgstr "Tmavý režim"

#: app/Lib/Settings.php:1611
msgid "Affiliate portal theme"
msgstr "Téma partnerského portálu"

#: app/Lib/Settings.php:1616
msgid "Select the theme for your affiliate portal."
msgstr "Vyberte téma pro svůj partnerský portál."

#: app/Lib/Settings.php:1623
msgid "Affilate display name in the portal"
msgstr "Zobrazení názvu pobočky na portálu"

#: app/Lib/Settings.php:1628
msgid ""
"Customize \"Affiliate\" label across portal (e.g., \"Partner\", "
"\"Influencer\", \"Ambassador\")"
msgstr ""
"Přizpůsobení označení \"Affiliate\" napříč portálem (např. \"Partner\", "
"\"Influencer\", \"Ambasador\")"

#: app/Lib/Settings.php:1637
msgid "Both forms"
msgstr "Obě formy"

#: app/Lib/Settings.php:1638
msgid "Registration form only"
msgstr "Pouze registrační formulář"

#: app/Lib/Settings.php:1639
msgid "Login form only"
msgstr "Pouze přihlašovací formulář"

#: app/Lib/Settings.php:1640
msgid "None"
msgstr "Žádný"

#: app/Lib/Settings.php:1642
msgid "Logged-out forms"
msgstr "Odhlášené formuláře"

#: app/Lib/Settings.php:1647
msgid "Choose visible forms for non-logged users."
msgstr "Zvolte viditelné formuláře pro nepřihlášené uživatele."

#: app/Lib/Settings.php:1654 app/Lib/Settings.php:1683
msgid "Payment Email (The Email used for receiving referral payouts)"
msgstr "Platební e-mail (e-mail používaný pro příjem plateb za doporučení)"

#: app/Lib/Settings.php:1655 app/Lib/Settings.php:1684
#: app/Models/AffiliatePortal.php:294 app/Models/AffiliatePortal.php:407
msgid "First Name"
msgstr "Jméno"

#: app/Lib/Settings.php:1656 app/Lib/Settings.php:1685
#: app/Models/AffiliatePortal.php:304 app/Models/AffiliatePortal.php:417
msgid "Last Name"
msgstr "Příjmení"

#: app/Lib/Settings.php:1659
msgid "Affiliate Registration Fields"
msgstr "Pole pro registraci affiliate partnera"

#: app/Lib/Settings.php:1664
msgid ""
"Select the fields to include on the Affiliate Registration Form. NOTE: "
"Username, Email, and Password are always included."
msgstr ""
"Vyberte pole, která chcete zahrnout do registračního formuláře affiliate "
"partnera. POZNÁMKA: Vždy jsou zahrnuty uživatelské jméno, e-mail a heslo."

#: app/Lib/Settings.php:1688
msgid "Required Affiliate Registration Fields"
msgstr "Povinná pole pro registraci affiliate partnera"

#: app/Lib/Settings.php:1697
msgid ""
"Select the fields which need to be required on the Affiliate Registration "
"Form. NOTE: Username, Email, and Password are always required fields."
msgstr ""
"V registračním formuláři affiliate partnera vyberte pole, která je třeba "
"vyplnit. POZNÁMKA: Uživatelské jméno, E-mail a Heslo jsou vždy povinná pole."

#: app/Lib/Settings.php:1720
msgid "Enable reCAPTCHA"
msgstr "Povolit reCAPTCHA"

#: app/Lib/Settings.php:1725
msgid ""
"Add a Google reCAPTCHA v2 checkbox to the Affiliate Registration form. This "
"will help prevent bots."
msgstr ""
"Přidejte zaškrtávací políčko Google reCAPTCHA v2 do registračního formuláře "
"affiliate partnera. To pomůže zabránit robotům."

#: app/Lib/Settings.php:1731
msgid "reCAPTCHA Site Key"
msgstr "klíč webu reCAPTCHA"

#: app/Lib/Settings.php:1736
msgid "Enter your reCAPTCHA site key."
msgstr "Zadejte klíč webu reCAPTCHA."

#: app/Lib/Settings.php:1742
msgid "reCAPTCHA Secret Key"
msgstr "tajný klíč reCAPTCHA"

#: app/Lib/Settings.php:1747
msgid "Enter your reCAPTCHA secret key."
msgstr "Zadejte svůj tajný klíč reCAPTCHA."

#: app/Lib/Settings.php:1752
msgid "Logout link"
msgstr "Odkaz na odhlášení"

#: app/Lib/Settings.php:1757
msgid "Show a logout link on the affiliate portal."
msgstr "Zobrazení odkazu pro odhlášení na partnerském portálu."

#: app/Lib/Settings.php:1762
msgid "Customer billing details"
msgstr "Fakturační údaje zákazníka"

#: app/Lib/Settings.php:1767
msgid ""
"Show billing details of the customers which generated referrals on the "
"affiliate portal."
msgstr ""
"Zobrazení fakturačních údajů zákazníků, kteří vygenerovali doporučení na "
"partnerském portálu."

#: app/Lib/Settings.php:1775
msgid "Referral statuses filter"
msgstr "Filtr stavů doporučení"

#: app/Lib/Settings.php:1780
msgid ""
"Select which referral statuses are visible to affiliates in their portal."
msgstr ""
"Vyberte, které stavy doporučení jsou viditelné pro partnery na jejich "
"portálu."

#: app/Lib/Settings.php:1788
msgid "Affiliate link format"
msgstr "Formát partnerského odkazu"

#: app/Lib/Settings.php:1793
msgid "Choose how affiliate links are displayed: ID or custom slug."
msgstr ""
"Zvolte si, jak se budou partnerské odkazy zobrazovat: ID nebo vlastního "
"slugu."

#: app/Lib/Settings.php:1808
msgid "Default affiliate URL"
msgstr "Výchozí partnerská adresa URL"

#: app/Lib/Settings.php:1812
msgid ""
"Override homepage URL with a custom URL. Use dynamic variables:"
"<code>{{affiliate.slug}}</code> for the custom slug, and <code>{{affiliate."
"id}}</code> for the affiliate ID."
msgstr ""
"Přepsat adresu URL domovské stránky vlastní adresou URL. Použití dynamických "
"proměnných:<code>{{affiliate.slug}}</code> pro vlastní slug a "
"<code>{{affiliate.id}}</code> pro ID pobočky."

#: app/Lib/Settings.php:1833
msgid "Hide tabs from portal"
msgstr "Skrytí karet z portálu"

#: app/Lib/Settings.php:1838
msgid "Select tabs to hide from the affiliate portal."
msgstr "Vyberte karty, které chcete skrýt na Affiliatem portálu."

#: app/Lib/Settings.php:1852
msgid "Affiliate portal visilibity"
msgstr "Partnerský portál visilibity"

#: app/Lib/Settings.php:1857
msgid "Hides the Affiliate Portal dashboard for unapproved affiliates."
msgstr "Skryje ovládací panel partnerského portálu pro neschválené partnery."

#: app/Lib/Settings.php:1863
msgid "Unapproved Affiliate content"
msgstr "Neschválený obsah affiliate partnera"

#: app/Lib/Settings.php:1868
msgid ""
"Content shown to unapproved affiliates when the \"Hide Affiliate Portal\" "
"setting is enabled."
msgstr ""
"Obsah zobrazený neschváleným partnerům, když je povoleno nastavení \"Skrýt "
"partnerský portál\"."

#: app/Lib/Settings.php:1874
msgid "Anchor tagging tabs"
msgstr "Karty s kotevními značkami"

#: app/Lib/Settings.php:1879
msgid ""
"Enable this to add anchor tags to the Affiliate Portal tabs, ensuring the "
"browser scrolls to the portal on refresh."
msgstr ""
"Povolením této funkce přidáte na karty partnerského portálu značky kotvy, "
"čímž zajistíte, že se prohlížeč při obnovení přetočí na portál."

#: app/Lib/Settings.php:1887
msgid "Should create default affiliate group"
msgstr "Měli byste vytvořit výchozí Affiliate skupinu"

#: app/Lib/Settings.php:1892
msgid ""
"INTERNAL. Whether or not a default group should be created on admin page "
"load."
msgstr ""
"VNITŘNÍ. Zda má být při načtení stránky správce vytvořena výchozí skupina."

#: app/Lib/Settings.php:1897
msgid "Auto-group assignment"
msgstr "Automatické přiřazení skupin"

#: app/Lib/Settings.php:1902
msgid "Automatically add new affiliates to default group."
msgstr "Automatické přidávání nových poboček do výchozí skupiny."

#: app/Lib/Settings.php:1908
msgid "Default affiliate group"
msgstr "Výchozí přidružená skupina"

#: app/Lib/Settings.php:1915
msgid ""
"Select the default affiliate group. Applies when auto-group assignment is "
"enabled."
msgstr ""
"Vyberte výchozí přidruženou skupinu. Platí, pokud je povoleno automatické "
"přiřazování skupin."

#: app/Lib/Settings.php:2047
msgid "IMPORTANT"
msgstr "DŮLEŽITÉ"

#: app/Lib/Settings.php:2047
msgid "You have an incompatible currency configured within WooCommerce."
msgstr "V rámci WooCommerce máte nakonfigurovanou nekompatibilní měnu."

#: app/Lib/Settings.php:2048
#, php-format
msgid ""
"Your current currency <code>%1$s</code> is incompatible with the <code>Pay "
"Affiliates tool</code> PayPal Integration."
msgstr ""
"Vaše aktuální měna <code>%1$s</code> není kompatibilní s <code>nástrojem Pay "
"Affiliates</code> PayPal Integration."

#: app/Lib/Settings.php:2049
msgid "Please go to"
msgstr "Přejděte prosím na"

#: app/Lib/Settings.php:2049
msgid "and use a"
msgstr "a použít"

#: app/Lib/Settings.php:2049
msgid "compatible currency"
msgstr "kompatibilní měna"

#: app/Lib/Settings.php:2049
msgid ""
"otherwise some features such as the Pay Affiliate tool will not work "
"properly."
msgstr ""
"jinak některé funkce, jako je nástroj Pay Affiliate, nebudou fungovat "
"správně."

#: app/Lib/Settings.php:2063
msgid "Send test email to affiliate manager(s)"
msgstr "Odeslání testovacího e-mailu správci(ům) poboček"

#: app/Lib/Settings.php:2098
msgid ""
"These are advanced settings that may have adverse effects if you are not "
"completely familiar with the plugin."
msgstr ""
"Jedná se o pokročilá nastavení, která mohou mít nepříznivé účinky, pokud "
"nejste s pluginem zcela obeznámeni."

#: app/Lib/SetupWizard.php:56
msgid "Installed & activated"
msgstr "Instalováno a aktivováno"

#: app/Lib/SetupWizard.php:58
msgid "Not installed"
msgstr "Není instalován"

#: app/Lib/SetupWizard.php:121
#, php-format
msgid "A page with the name %1$s already exists."
msgstr "Stránka s názvem %1$s již existuje."

#: app/Lib/SolidAdminCRUD.php:109
msgid "Successfully deleted this item."
msgstr "Tato položka byla úspěšně smazána."

#: app/Lib/SolidAdminCRUD.php:132
msgid "Successfully created "
msgstr "Úspěšně vytvořeno "

#: app/Lib/SolidAdminCRUD.php:133
msgid "Successfully updated "
msgstr "Úspěšně aktualizováno "

#: app/Lib/SolidSearch.php:1554
msgid "Search anything"
msgstr "Vyhledat cokoli"

#: app/Lib/SolidSearch.php:1628
msgid "Use this tool to search for anything within Solid Affiliate."
msgstr "Použijte tento nástroj k vyhledání čehokoli v Solid Affiliate."

#: app/Lib/Tags.php:95
msgid "Save tag"
msgstr "Uložit značku"

#: app/Lib/Tags.php:370
msgid "Upgrade to Plus plan to add custom tags"
msgstr "Upgrade na tarif Plus pro přidání vlastních značek"

#: app/Lib/Tags.php:374
msgid "Add New Tag (pro feature)"
msgstr "Přidat nový štítek (funkce pro)"

#: app/Lib/Tags.php:530
msgid "Select an affiliate tag"
msgstr "Vyberte značku pobočky"

#: app/Lib/Templates.php:223
msgid ""
"You have not yet been given a coupon code to share. If you want one please "
"contact the site admin."
msgstr ""
"Ještě jste nedostali kód kupónu ke sdílení. Pokud jej chcete, kontaktujte "
"administrátora webu."

#: app/Lib/Templates.php:239
msgid ""
"The display name of the Affiliate, as set on the Affiliate's user profile"
msgstr ""
"Zobrazované jméno Affiliateho subjektu, jak je nastaveno v uživatelském "
"profilu Affiliateho subjektu"

#: app/Lib/Templates.php:240
msgid "The email of the Affiliate."
msgstr "E-mail Affiliateho subjektu."

#: app/Lib/Templates.php:241
msgid "The payment email of the Affiliate"
msgstr "Platební e-mail Partnera"

#: app/Lib/Templates.php:242
msgid "The current status of the Affiliate"
msgstr "Aktuální stav affiliate partnera"

#: app/Lib/Templates.php:243
msgid "The URL to view and edit this affiliate within WordPress admin."
msgstr ""
"Adresa URL pro zobrazení a úpravu tohoto affiliate partnera v rámci správce "
"WordPress."

#: app/Lib/Templates.php:244
msgid ""
"The URL of your site's Affiliate Portal, or the home URL if the 'Affiliate "
"Portal Page' setting is not set."
msgstr ""
"Adresa URL Affiliateho portálu vašeho webu nebo domovská adresa URL, pokud "
"není nastaveno nastavení „Stránka Affiliateho portálu“."

#: app/Lib/Templates.php:245
msgid ""
"The default affiliate link for your affiliate to send traffic to your site "
"with. The format of this link is configured by Settings > General > URL "
"Tracking Settings > Affiliate Slug Display Format"
msgstr ""
"Výchozí Affiliate odkaz, pomocí kterého má váš Affiliate subjekt posílat "
"provoz na váš web. Formát tohoto odkazu se konfiguruje v Nastavení > Obecné "
"> Nastavení sledování URL > Formát zobrazení affiliate slug"

#: app/Lib/Templates.php:249
msgid "The total amount of the referred order."
msgstr "Celková částka uvedené objednávky."

#: app/Lib/Templates.php:250
msgid "The amount of commission earned for this Referral."
msgstr "Výše provize získaná za toto doporučení."

#: app/Lib/Templates.php:251
msgid "Description of the referred order."
msgstr "Popis uvedené zakázky."

#: app/Lib/Templates.php:252
msgid "Status of the referral record."
msgstr "Stav záznamu o doporučení."

#: app/Lib/Templates.php:253
msgid "Date of the referral record."
msgstr "Datum záznamu o doporučení."

#: app/Lib/Templates.php:254
msgid "Source of the referral record."
msgstr "Zdroj záznamu o doporučení."

#: app/Lib/Templates.php:255
msgid "The URL to view and edit this Referral within WordPress admin."
msgstr ""
"Adresa URL pro zobrazení a úpravu tohoto doporučení v rámci správce "
"WordPress."

#: app/Lib/Templates.php:259
msgid "The full name of the customer, if applicable."
msgstr "Případné celé jméno zákazníka."

#: app/Lib/Templates.php:260
msgid "The email of the customer, if applicable."
msgstr "E-mail zákazníka, pokud existuje."

#: app/Lib/Templates.php:261
msgid "The formatted shipping address of the customer, if applicable."
msgstr "Formátovaná dodací adresa zákazníka, pokud existuje."

#: app/Lib/Templates.php:262
msgid "The formatted billing address of the customer, if applicable."
msgstr "Případně formátovaná fakturační adresa zákazníka."

#: app/Lib/Templates.php:263
msgid "The phone number of the customer, if applicable."
msgstr "Případné telefonní číslo zákazníka."

#: app/Lib/Templates.php:267
msgid "The amount of the store credit transaction."
msgstr "Částka transakce kreditu obchodu."

#: app/Lib/Templates.php:268
msgid "The description or reason for the store credit transaction"
msgstr "Popis nebo důvod transakce kreditu obchodu"

#: app/Lib/Templates.php:269
msgid "The current balance of total store credit that this Affiliate has"
msgstr ""
"Aktuální zůstatek celkového kreditu obchodu, který má tato Affiliate "
"společnost"

#: app/Lib/Translation.php:99
msgid "Other Referral"
msgstr "Jiné doporučení"

#: app/Lib/Translation.php:100
msgid "URL Tracking"
msgstr "Sledování URL"

#: app/Lib/Translation.php:101
msgid "Affiliate Registration"
msgstr "Affiliate registrace"

#: app/Lib/Translation.php:102
msgid "Other"
msgstr "Jiný"

#: app/Lib/Translation.php:103
msgid "Email General"
msgstr "E-mail Obecné"

#: app/Lib/Translation.php:104
msgid "Affiliate Manager - Registration Notification Email"
msgstr "Affiliate Manager - E-mail s upozorněním na registraci"

#: app/Lib/Translation.php:105
msgid "Affiliate Manager - Referral Notification Email"
msgstr "Affiliate Manager – e-mail s upozorněním na doporučení"

#: app/Lib/Translation.php:106
msgid "Affiliate - Application Accepted Email"
msgstr "Affiliate – E-mail přijatý přihláškou"

#: app/Lib/Translation.php:107
msgid "Affiliate - Referral Notification Email"
msgstr "Affiliate – e-mail s upozorněním na doporučení"

#: app/Lib/Translation.php:108
msgid "approved"
msgstr "schválený"

#: app/Lib/Translation.php:109 app/Lib/Translation.php:114
msgid "Referral Amount"
msgstr "Doporučená částka"

#: app/Lib/Translation.php:110
msgid "Converted Visits"
msgstr "Převedené návštěvy"

#: app/Lib/Translation.php:111
msgid "Visits Conversion Rate"
msgstr "Konverzní poměr návštěv"

#: app/Lib/Translation.php:112
msgid "Conversions From Coupons"
msgstr "Konverze z kuponů"

#: app/Lib/Translation.php:113
msgid "Total Affiliate Registrations"
msgstr "Celkový počet Affiliatech registrací"

#: app/Lib/Translation.php:115
msgid "Number of Referrals"
msgstr "Počet doporučení"

#: app/Lib/Translation.php:116 app/Models/Referral.php:166
msgid "Commission Amount"
msgstr "Výše provize"

#: app/Lib/Translation.php:117
msgid "Net Revenue Amount"
msgstr "Částka čistého příjmu"

#: app/Lib/Translation.php:118
msgid "Total Bulk Payouts Count"
msgstr "Celkový počet hromadných výplat"

#: app/Lib/Translation.php:119
msgid "Total Payouts Count"
msgstr "Celkový počet výplat"

#: app/Lib/Translation.php:120
msgid "Total Payout Amount"
msgstr "Celková částka výplaty"

#: app/Lib/Translation.php:121
msgid "Average Payout Amount"
msgstr "Průměrná výše výplaty"

#: app/Lib/Translation.php:122
msgid "Total Visits Count"
msgstr "Celkový počet návštěv"

#: app/Lib/Translation.php:123
msgid "Total Visits Resulting in Referral"
msgstr "Celkový počet návštěv vedoucích k doporučení"

#: app/Lib/Translation.php:124
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Míra konverze"

#: app/Lib/Translation.php:125
msgid "Data Export"
msgstr "Export dat"

#: app/Lib/Translation.php:130 assets/Views/Shared/AdminFooter.php:67
msgid "Support"
msgstr "Podpora"

#: app/Lib/Translation.php:131
msgid "Affiliates (default group)"
msgstr "Affiliate (výchozí skupina)"

#: app/Lib/Translation.php:132
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: app/Lib/Translation.php:133 app/Models/StoreCreditTransaction.php:140
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"

#: app/Lib/Translation.php:135 app/Models/Creative.php:176
#: app/Models/Payout.php:131 app/Models/Referral.php:259
#: app/Models/StoreCreditTransaction.php:130
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/RecentReferralsView.php:24
msgid "Description"
msgstr "Popis"

#: app/Lib/Translation.php:136 app/Models/Affiliate.php:422
#: app/Models/BulkPayout.php:160 app/Models/Creative.php:136
#: app/Models/Payout.php:187 app/Models/Referral.php:342
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/NewAffiliatesView.php:22
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:110
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: app/Lib/Translation.php:137 app/Lib/Translation.php:142
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:422
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:516
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:561
msgid "No data to display."
msgstr "Žádná data k zobrazení."

#: app/Lib/Translation.php:138
msgid "Referring Page"
msgstr "Odkazující stránka"

#: app/Lib/Translation.php:139
msgid "Code"
msgstr "Kód"

#: app/Lib/Translation.php:140 app/Models/StoreCreditTransaction.php:168
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: app/Lib/Translation.php:141
msgid "Discount Type"
msgstr "Typ slevy"

#: app/Lib/Translation.php:143
msgid "Successfully registered as an Affiliate!"
msgstr "Úspěšně zaregistrován jako Affiliate subjekt!"

#: app/Lib/Translation.php:144
msgid "Successfully logged in as an Affiliate"
msgstr "Úspěšně přihlášeni jako affiliate partner"

#: app/Lib/Translation.php:145
msgid "Successfully updated Affiliate settings."
msgstr "Nastavení affiliate partnera byla úspěšně aktualizována."

#: app/Lib/Translation.php:146
msgid "There as an error updating the Affiliate settings."
msgstr "Při aktualizaci nastavení affiliate partnera došlo k chybě."

#: app/Lib/Translation.php:147
msgid "unpaid"
msgstr "nezaplaceno"

#: app/Lib/Translation.php:148
msgid "paid"
msgstr "zaplaceno"

#: app/Lib/Translation.php:149
msgid "rejected"
msgstr "odmítnuto"

#: app/Lib/Translation.php:150
msgid "draft"
msgstr "návrh"

#: app/Lib/Translation.php:151
msgid "visit"
msgstr "návštěva"

#: app/Lib/Translation.php:152
msgid "coupon"
msgstr "kupón"

#: app/Lib/Translation.php:153
msgid "auto_referral"
msgstr "auto_referral"

#: app/Lib/Translation.php:154
msgid "Influencer"
msgstr "Influencer"

#: app/Lib/Translation.php:155
msgid "Partner"
msgstr "Partner"

#: app/Lib/Translation.php:156
msgid "Associate"
msgstr "Spolupracovník"

#: app/Lib/Translation.php:157
msgid "Reseller"
msgstr "Překupník"

#: app/Lib/Translation.php:158
msgid "Marketer"
msgstr "Marketér"

#: app/Lib/Translation.php:159
msgid "Ambassador"
msgstr "Ambassador"

#: app/Lib/Translation.php:160
msgid "Brand Ambassador"
msgstr "Brand Ambassador"

#: app/Lib/Translation.php:161
msgid "Item"
msgstr "Položka"

#: app/Lib/Translation.php:162
msgid "Purchase Price"
msgstr "Kupní cena"

#: app/Lib/Translation.php:163
#: assets/Views/Admin/Referrals/ItemCommissionsView.php:160
msgid "Commissionable Amount"
msgstr "Provizní částka"

#: app/Lib/Translation.php:164
msgid "Referral Rate Used"
msgstr "Použitá míra doporučení"

#: app/Lib/Translation.php:166
msgid "Customer"
msgstr "Zákazník"

#: app/Lib/Translation.php:168
msgid "Expires On"
msgstr "Platnost vyprší dne"

#: app/Lib/Translation.php:169
msgid "Percent"
msgstr "Procenta"

#: app/Lib/Translation.php:170
msgid "Fixed Cart"
msgstr "Pevný košík"

#: app/Lib/Tutorials.php:51
msgid "Tutorials and stuff"
msgstr "Návody a ostatní"

#: app/Lib/VO/AddonDescription.php:64
msgid "uncategorized"
msgstr "nezařazené"

#: app/Lib/VisitTracking.php:206
msgid "REQUEST_URI not set"
msgstr "REQUEST_URI není nastaveno"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_CodeAutoUpdate.php:228
msgid "An error occour when try to identify the pluguin."
msgstr "Při pokusu o identifikaci pluginu došlo k chybě."

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_CodeAutoUpdate.php:228
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_CodeAutoUpdate.php:241
msgid "Try again"
msgstr "Zkus to znovu"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_CodeAutoUpdate.php:241
msgid "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request."
msgstr "Během požadavku API došlo k neočekávané chybě HTTP."

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:166
msgid "Licence Key can't be empty"
msgstr "Licenční klíč nemůže být prázdný"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:189
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:341
msgid "There was a problem connecting to "
msgstr "Došlo k problému s připojením k "

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:227
msgid "There was a problem activating the licence: "
msgstr "Při aktivaci licence došlo k problému: "

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:231
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:400
msgid "There was a problem with the data block received from "
msgstr "Došlo k problému s datovým blokem přijatým z "

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:235
msgid "Please contact team@solidaffiliate.com - An unexpected error occurred: "
msgstr ""
"Kontaktujte prosím team@solidaffiliate.com - Došlo k neočekávané chybě:"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:280
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:289
msgid ""
"Solid Affiliate is inactive. There may be critical security updates "
"available. Please enter your"
msgstr ""
"Solid Affiliate je neaktivní. Mohou být k dispozici důležité aktualizace "
"zabezpečení. Zadejte prosím svůj"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:394
msgid "There was a problem deactivating the licence: "
msgstr "Při deaktivaci licence došlo k problému: "

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:451
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:499
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:548
msgid "Solid Affiliate - License Key"
msgstr "Solid Affiliate - Licenční klíč"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:468
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:554
msgid ""
"Enter the License Key you got when bought this product. If you lost the key, "
"you can always retrieve it from"
msgstr ""
"Zadejte licenční klíč, který jste získali při zakoupení tohoto produktu. "
"Pokud klíč ztratíte, vždy jej můžete získat zpět"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:468
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:469
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:529
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:554
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:555
msgid "My Account"
msgstr "Můj účet"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:469
msgid "More keys can be generate from"
msgstr "Lze generovat více klíčů"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:478
msgid "Save"
msgstr "Uložit"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:509
msgid "Expired"
msgstr "Expirovaný"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:525
msgid "Refresh"
msgstr "Obnovit"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:529
msgid "You can generate more keys from"
msgstr "Můžete vygenerovat více klíčů z"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:552
msgid "License Key Required"
msgstr "Je vyžadován licenční klíč"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:555
msgid "More keys can be generated from"
msgstr "Lze vygenerovat více klíčů"

#: app/Models/Affiliate.php:193
msgid "The ID of the Affiliate. Cannot be changed."
msgstr "ID Affiliate společnosti. Nelze změnit."

#: app/Models/Affiliate.php:210
msgid "Select user to link with this affiliate account."
msgstr "Vyberte uživatele, kterého chcete propojit s tímto partnerským účtem."

#: app/Models/Affiliate.php:214
msgid "WordPress user"
msgstr "Uživatel aplikace WordPress"

#: app/Models/Affiliate.php:238
msgid "Assign to a group or leave unselected to use the default group."
msgstr ""
"Přiřazení do skupiny nebo ponechání bez výběru pro použití výchozí skupiny."

#: app/Models/Affiliate.php:241 app/Models/AffiliatePortal.php:459
msgid "Affiliate Group ID"
msgstr "ID Affiliate skupiny"

#: app/Models/Affiliate.php:263 app/Models/AffiliateGroup.php:137
#: app/Models/AffiliateProductRate.php:175
msgid "Commission Type"
msgstr "Typ provize"

#: app/Models/Affiliate.php:264 app/Models/AffiliateProductRate.php:176
msgid ""
"Defines how commission amounts are calculated. Adjust the default in the "
"plugin settings."
msgstr ""
"Definuje způsob výpočtu výše provize. Upravte výchozí nastavení v nastavení "
"zásuvného modulu."

#: app/Models/Affiliate.php:290 app/Models/AffiliateGroup.php:163
#: app/Models/AffiliateProductRate.php:201
msgid "Commission Rate"
msgstr "Sazba provize"

#: app/Models/Affiliate.php:317
msgid "Email used for payout payments."
msgstr "E-mail používaný pro výplaty."

#: app/Models/Affiliate.php:341
msgid "Assign a unique ID for MailChimp integration."
msgstr "Přiřazení jedinečného ID pro integraci se službou MailChimp."

#: app/Models/Affiliate.php:343
msgid "MailChimp ID"
msgstr "MailChimp ID"

#: app/Models/Affiliate.php:359
msgid "First name of the affiliate."
msgstr "Křestní jméno Affiliate společnosti."

#: app/Models/Affiliate.php:361
msgid "First name"
msgstr "Jméno"

#: app/Models/Affiliate.php:376
msgid "Last name of the affiliate."
msgstr "Příjmení Affiliate společnosti."

#: app/Models/Affiliate.php:378
msgid "Last name"
msgstr "Příjmení"

#: app/Models/Affiliate.php:403
msgid "Notes provided by the affiliate during registration."
msgstr "Poznámky poskytnuté pobočkou při registraci."

#: app/Models/Affiliate.php:423
msgid "Only approved affiliates can earn referrals."
msgstr "Pouze schválené pobočky mohou získávat doporučení."

#: app/Models/Affiliate.php:448
msgid "Registration Info"
msgstr "Informace o registraci"

#: app/Models/Affiliate.php:461 app/Models/AffiliateMeta.php:195
#: app/Models/AffiliateProductRate.php:235 app/Models/Template.php:125
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/NewAffiliatesView.php:23
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/RecentReferralsView.php:25
msgid "Created At"
msgstr "Vytvořeno v"

#: app/Models/Affiliate.php:478 app/Models/AffiliateMeta.php:210
#: app/Models/AffiliateProductRate.php:251 app/Models/Template.php:141
msgid "Updated At"
msgstr "Aktualizováno v"

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:141
msgid "The ID of the Affiliate who is linked with a customer."
msgstr "ID Affiliateho subjektu, který je spojen se zákazníkem."

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:152 app/Models/Referral.php:230
msgid "Customer ID"
msgstr "Zákaznické identifikační číslo"

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:153
msgid ""
"The ID of the Customer associated with this Affiliate. You can enter 0 if "
"there is no customer ID, i.e. it is a guest and you want to use customer "
"email."
msgstr ""
"ID zákazníka spojeného s touto Affiliate společností. Můžete zadat 0, pokud "
"neexistuje žádné ID zákazníka, tj. je to host a chcete použít e-mail "
"zákazníka."

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:165
msgid "Customer Email"
msgstr "E-mail zákazníka"

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:166
msgid ""
"The email of the Customer associated with this Affiliate. You can enter a "
"blank value if there is no customer email."
msgstr ""
"E-mail zákazníka spojený s touto Affiliate společností. Pokud neexistuje "
"žádný e-mail zákazníka, můžete zadat prázdnou hodnotu."

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:176
msgid "Expires On Unix Seconds"
msgstr "Expires On Unix Seconds"

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:177
msgid ""
"When this Affiliate-Customer link expires. You can enter 0 to never expire. "
"The value must be entered as a Unix Time Stamp - you can use a <a "
"href='https://www.unixtimestamp.com/index.php'>Unix Timestamp Converter</a> "
"to select a date such as one year from now."
msgstr ""
"Když tento odkaz Affiliate-Customer vyprší. Můžete zadat 0, aby platnost "
"nikdy nevypršela. Hodnota musí být zadána jako Unix Time Stamp – můžete "
"použít <a href='https://www.unixtimestamp.com/index.php'>Unix Timestamp "
"Converter</a> k výběru data, například jednoho roku od teď."

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:186 app/Models/AffiliateGroup.php:188
#: app/Models/Payout.php:197 app/Models/Referral.php:309
#: app/Models/StoreCreditTransaction.php:195 app/Models/Visit.php:174
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:192 app/Models/Payout.php:204
#: app/Models/StoreCreditTransaction.php:202
msgid "DateTime"
msgstr "Čas schůzky"

#: app/Models/AffiliateGroup.php:120
msgid "The group name."
msgstr "Název skupiny."

#: app/Models/AffiliateGroup.php:122
msgid "Group Name"
msgstr "Skupinové jméno"

#: app/Models/AffiliateGroup.php:138
msgid ""
"Used in conjunction with the Referral Rate to calculate the referral amounts "
"for this affiliate group. You can edit the site default in Settings > "
"General."
msgstr ""
"Používá se ve spojení se Sazbou za doporučení k výpočtu částek za doporučení "
"pro tuto přidruženou skupinu. Výchozí hodnotu webu můžete upravit v nabídce "
"Nastavení > Obecné."

#: app/Models/AffiliateGroup.php:194 app/Models/Referral.php:319
#: app/Models/Visit.php:181
msgid "Updated"
msgstr "Aktualizováno"

#: app/Models/AffiliateGroup.php:274 app/Models/AffiliateGroup.php:285
#: app/Models/AffiliateGroup.php:305
msgid "Did not create the default Affiliate Group."
msgstr "Nevytvořili výchozí skupinu affiliate partnerů."

#: app/Models/AffiliateGroup.php:333 app/Models/AffiliateGroup.php:338
msgid "Did not add affiliate to default group."
msgstr "Nepřidal affiliate partnera do výchozí skupiny."

#: app/Models/AffiliateGroup.php:359
msgid "Error adding affiliate to group."
msgstr "Při přidávání affiliate partnera do skupiny došlo k chybě."

#: app/Models/AffiliateGroup.php:380
msgid "Select an affiliate group"
msgstr "Vyberte Affiliate skupinu"

#: app/Models/AffiliateMeta.php:74
msgid "Custom Affiliate Slug Data"
msgstr "Vlastní Affiliate data slimáků"

#: app/Models/AffiliateMeta.php:82
msgid "Custom Affiliate Slug Permissions"
msgstr "Vlastní oprávnění affiliate Slug"

#: app/Models/AffiliateMeta.php:90 app/Models/AffiliateMeta.php:401
msgid "Disable Referral Notification Emails"
msgstr "Zakázat e-maily s upozorněním na doporučení"

#: app/Models/AffiliateMeta.php:163
msgid "Data Type"
msgstr "Datový typ"

#: app/Models/AffiliateMeta.php:164
msgid "Used to identify what type of data is associated to the Affiliate."
msgstr ""
"Používá se k identifikaci toho, jaký typ dat je spojen s Affiliate "
"společností."

#: app/Models/AffiliateMeta.php:186
msgid "Data Value"
msgstr "Hodnota dat"

#: app/Models/AffiliateMeta.php:187
msgid "The data value associated to the Affiliate."
msgstr "Hodnota dat Affiliate k Affiliate."

#: app/Models/AffiliateMeta.php:274
msgid "Missing meta_value. A value for this AffiliateMeta is required."
msgstr "Chybí meta_value. Hodnota pro tento AffiliateMeta je povinná."

#: app/Models/AffiliateMeta.php:281
msgid ""
"Invalid Affiliate ID. An Affiliate ID is required to create or update this "
"AffiliateMeta."
msgstr ""
"Neplatné ID Affiliateho subjektu. K vytvoření nebo aktualizaci tohoto "
"AffiliateMeta je vyžadováno Affiliate ID."

#: app/Models/AffiliateMeta.php:301
msgid ""
"Invalid meta_key. The meta key provided is of an unsupported AffiliateMeta "
"type."
msgstr ""
"Neplatný meta_key. Poskytnutý meta klíč je nepodporovaného typu "
"AffiliateMeta."

#: app/Models/AffiliateMeta.php:366
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Ostatní"

#: app/Models/AffiliateMeta.php:367
msgid "Manage unique affiliate preferences and settings."
msgstr "Správa jedinečných partnerských preferencí a nastavení."

#: app/Models/AffiliateMeta.php:403
msgid ""
"Turn this setting on to prevent any referral notification emails from being "
"sent to this specific affiliate."
msgstr ""
"Zapnutím tohoto nastavení zabráníte odesílání e-mailů s upozorněním na "
"doporučení této konkrétní Affiliate společnosti."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:70
msgid "Preview as affiliate"
msgstr "Náhled jako pobočka"

#: app/Models/AffiliatePortal.php:131
msgid ""
"A value for one of the custom affiliate registration fields was invalid and "
"could not be encoded. Please do not use escaped special characters that can "
"corrupt a database."
msgstr ""
"Hodnota pro jedno z polí vlastní registrace affiliate partnera byla neplatná "
"a nelze ji zakódovat. Nepoužívejte prosím speciální znaky se speciálními "
"znaky, které mohou poškodit databázi."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:283 app/Models/AffiliatePortal.php:383
msgid "Payment Email (PayPal)"
msgstr "Platební email (PayPal)"

#: app/Models/AffiliatePortal.php:286 app/Models/AffiliatePortal.php:386
msgid ""
"Your PayPal payment email, to which we will send commission payments. Can be "
"the same as your account email."
msgstr ""
"Váš platební email PayPal, na který vám budeme zasílat platby provizí. Může "
"být stejný jako e-mail vašeho účtu."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:297 app/Models/AffiliatePortal.php:410
msgid "Your first name."
msgstr "Vaše jméno."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:307 app/Models/AffiliatePortal.php:420
msgid "Your last name."
msgstr "Tvoje příjmení."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:318 app/Models/AffiliatePortal.php:431
msgid ""
"Let us know a bit about yourself and how you plan on promoting our products."
msgstr ""
"Dejte nám vědět něco o sobě a o tom, jak plánujete propagovat naše produkty."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:360
#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:120
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"

#: app/Models/AffiliatePortal.php:363
msgid "Your username."
msgstr "Vaše uživatelské jméno."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:371 app/Models/AffiliatePortal.php:476
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:133
msgid "Account Email"
msgstr "Uživatelský e-mail"

#: app/Models/AffiliatePortal.php:374 app/Models/AffiliatePortal.php:478
msgid "Your primary email, used for logging in."
msgstr ""
"Váš primární e-mail, který se používá pro přihlášení v obchodě www.lesia-"
"nails.com ."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:394 app/Models/AffiliatePortal.php:484
#: assets/Views/AffiliatePortal/LoginView.php:65
msgid "Password"
msgstr "Vaše heslo"

#: app/Models/AffiliatePortal.php:397 app/Models/AffiliatePortal.php:486
msgid "Your primary password, used for logging in."
msgstr "Unikátní heslo pro přihlášení do affiliate partnerského programu."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:441
msgid "Accept Policy"
msgstr "Přijmout zásady"

#: app/Models/AffiliateProductRate.php:115
msgid "The ID of the Affiliate Product Rate record."
msgstr "ID záznamu sazby Affiliateho produktu."

#: app/Models/AffiliateProductRate.php:131
msgid "WooCommerce Product ID"
msgstr "ID produktu WooCommerce"

#: app/Models/AffiliateProductRate.php:132
msgid "The WooCommerce Product."
msgstr "Produkt WooCommerce."

#: app/Models/AffiliateProductRate.php:155
msgid "The Associated Affiliate."
msgstr "Affiliate affiliate společnost."

#: app/Models/AffiliateProductRate.php:216
msgid "Revenue sharing"
msgstr "Sdílení příjmů"

#: app/Models/AffiliateProductRate.php:220
msgid ""
"Automatically create a referral for this affiliate whenever the linked "
"product is purchased, even if they didn’t refer the customer. Ideal for "
"revenue-sharing setups."
msgstr ""
"Automatické vytvoření doporučení pro tohoto partnera vždy, když je zakoupen "
"propojený produkt, i když zákazníka neodkázal. Ideální pro nastavení se "
"sdílením příjmů."

#: app/Models/AffiliateProductRate.php:227
msgid "Prevent additional commissions"
msgstr "Zabránit dalším provizím"

#: app/Models/AffiliateProductRate.php:231
msgid ""
"If \"Revenue sharing\" is enabled, this prevents duplicate commissions for "
"the same affiliate. For example, Affiliate #1 will earn only the shared "
"revenue, not two separate referrals, when their link or coupon is used."
msgstr ""
"Pokud je povoleno sdílení příjmů, zabrání se tím duplicitním provizím pro "
"stejného partnera. Například partner č. 1 získá při použití svého odkazu "
"nebo kuponu pouze sdílený příjem, nikoli dvě samostatná doporučení."

#: app/Models/BulkPayout.php:113
msgid "Date range start"
msgstr "Začátek období"

#: app/Models/BulkPayout.php:118
msgid "Date range end"
msgstr "Konec období"

#: app/Models/BulkPayout.php:132
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:416
msgid "Payment method"
msgstr "Způsob platby"

#: app/Models/BulkPayout.php:145
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:247
msgid "Date range"
msgstr "Časové období"

#: app/Models/BulkPayout.php:154
msgid "Total payout amount"
msgstr "Celková částka výplaty"

#: app/Models/BulkPayout.php:169
msgid "Reference"
msgstr "Odkaz"

#: app/Models/BulkPayout.php:175
msgid "API Mode"
msgstr "API Mode"

#: app/Models/BulkPayout.php:187
msgid "Created by user ID"
msgstr "Vytvořeno podle ID uživatele"

#: app/Models/BulkPayout.php:195 app/Models/Creative.php:254
msgid "Created at"
msgstr "Vytvořeno v"

#: app/Models/BulkPayout.php:210 app/Models/Creative.php:271
msgid "Updated at"
msgstr "Aktualizováno na"

#: app/Models/BulkPayout.php:224 app/Models/BulkPayout.php:225
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"

#: app/Models/Creative.php:137
msgid ""
"Activate to show this creative to affiliates. Inactive creatives remain "
"hidden."
msgstr ""
"Aktivací zobrazíte tuto kreativu partnerům. Neaktivní kreativy zůstanou "
"skryté."

#: app/Models/Creative.php:158
msgid "Name this creative. For internal use only."
msgstr "Pojmenujte tuto kreativitu. Pouze pro interní použití."

#: app/Models/Creative.php:178
msgid ""
"A description of this creative. Displayed to affiliates in their portal."
msgstr ""
"Popis tohoto kreativního díla. Zobrazuje se partnerům na jejich portálu."

#: app/Models/Creative.php:197
msgid "Creative URL"
msgstr "Kreativní adresa URL"

#: app/Models/Creative.php:198
msgid ""
"Where users will land when they click. We'll automatically add the "
"affiliate's unique tracking ID."
msgstr ""
"Kam se uživatelé dostanou po kliknutí. Automaticky přidáme jedinečné "
"sledovací ID partnera."

#: app/Models/Creative.php:216
msgid "Creative Text"
msgstr "Kreativní text"

#: app/Models/Creative.php:217
msgid ""
"Enter a text to be used when generating this creative. If you want a text-"
"only creative, do not upload a creative image below."
msgstr ""
"Zadejte text, který se použije při generování této kreativy. Pokud chcete "
"pouze textovou kreativu, nenahrávejte níže obrázek kreativy."

#: app/Models/Creative.php:235
msgid "Image URL"
msgstr "URL obrázku"

#: app/Models/Creative.php:236
msgid ""
"Enter an URL of the image to be used when generating this image banner "
"creative."
msgstr ""
"Zadejte adresu URL obrázku, který se použije při generování kreativního "
"banneru."

#: app/Models/Creative.php:401
msgid ""
"Copy the HTML embed code below and use it to embed on your site, blog, etc. "
"Any clicks on the embedded creative will automatically use your affiliate "
"link"
msgstr ""
"Zkopírujte níže uvedený kód pro vložení HTML a použijte jej k vložení na "
"svůj web, blog atd. Všechna kliknutí na vloženou kreativu automaticky "
"použijí váš partnerský odkaz"

#: app/Models/Creative.php:409
msgid "Creative name"
msgstr "Název kreativy"

#: app/Models/Creative.php:411
msgid "Creative description"
msgstr "Kreativní popis"

#: app/Models/Creative.php:414
msgid "Download"
msgstr "Stažení"

#: app/Models/Creative.php:415
msgid "View Embed Code"
msgstr "Zobrazit kód pro vložení"

#: app/Models/Payout.php:141
msgid "Payout Method"
msgstr "Způsob výplaty"

#: app/Models/Payout.php:159
msgid "Bulk Payout ID"
msgstr "ID hromadné výplaty"

#: app/Models/Payout.php:160
msgid "The ID of the Bulk Payout associated with this Payout, if one exists."
msgstr "ID hromadné výplaty spojené s touto výplatou, pokud existuje."

#: app/Models/Payout.php:171 app/Models/StoreCreditTransaction.php:186
msgid "Created By User ID"
msgstr "Vytvořeno podle ID uživatele"

#: app/Models/Payout.php:185
msgid "Failed"
msgstr "Selhalo"

#: app/Models/Referral.php:139
msgid "The ID of the Affiliate who earned this Referral."
msgstr "ID Affiliateho subjektu, který získal toto doporučení."

#: app/Models/Referral.php:149
msgid "Order Amount"
msgstr "Částka objednávky"

#: app/Models/Referral.php:150
msgid ""
"The original Order Amount associated with this Referral, at the time of "
"Referral creation."
msgstr ""
"Původní částka objednávky spojená s tímto doporučením v době vytvoření "
"doporučení."

#: app/Models/Referral.php:167
msgid "The Commission Amount earned by the Affiliate for this Referral."
msgstr "Částka provize, kterou partner získá za toto doporučení."

#: app/Models/Referral.php:189 app/Models/Referral.php:249
msgid "Auto Referral"
msgstr "Automatické doporučení"

#: app/Models/Referral.php:190
msgid "Affiliate-Customer Link"
msgstr "Odkaz na partnera a zákazníka"

#: app/Models/Referral.php:191 app/Models/Referral.php:248
msgid "Subscription Renewal"
msgstr "Obnovení předplatného"

#: app/Models/Referral.php:193
msgid "Referral Source"
msgstr "Zdroj doporučení"

#: app/Models/Referral.php:194
msgid "Where this Referral originated."
msgstr "Kde toto doporučení vzniklo."

#: app/Models/Referral.php:206
msgid "The ID of the Visit which resulted to this Referral, if applicable."
msgstr "ID návštěvy, která vedla k tomuto doporučení, je-li to relevantní."

#: app/Models/Referral.php:217
msgid "Coupon ID"
msgstr "ID kupónu"

#: app/Models/Referral.php:219
msgid "The ID of the Coupon which resulted to this Referral, if applicable."
msgstr "ID kupónu, který vedl k tomuto doporučení, je-li relevantní."

#: app/Models/Referral.php:231
msgid "The ID of the Customer associated with this Referral."
msgstr "ID zákazníka spojeného s tímto doporučením."

#: app/Models/Referral.php:242
msgid "Referral Type"
msgstr "Typ doporučení"

#: app/Models/Referral.php:243
msgid ""
"The type of Referral, either a Purchase or Subscription Renewal. (Coming "
"soon: Custom Referral Events)."
msgstr ""
"Typ doporučení, buď nákup nebo obnovení předplatného. (Již brzy: Vlastní "
"akce doporučení)."

#: app/Models/Referral.php:247 assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:661
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1249
msgid "Purchase"
msgstr "Nákup"

#: app/Models/Referral.php:260
msgid "A description of the Referral."
msgstr "Popis doporučení."

#: app/Models/Referral.php:274
msgid "Order Source"
msgstr "Zdroj objednávky"

#: app/Models/Referral.php:275
msgid "Where the Order for this Referral originated."
msgstr "Kde pochází příkaz k tomuto doporučení."

#: app/Models/Referral.php:286
msgid "Order ID"
msgstr "ID objednávky"

#: app/Models/Referral.php:287
msgid ""
"The ID of the Order associated with this Referral. Currently WooCommerce "
"Orders are supported."
msgstr ""
"ID objednávky spojené s tímto doporučením. V současné době jsou podporovány "
"objednávky WooCommerce."

#: app/Models/Referral.php:298
msgid "Order Refunded On"
msgstr "Vrácení peněz za objednávku dne"

#: app/Models/Referral.php:302
msgid "The date of the refund of the associated Order, if applicable."
msgstr "Datum vrácení peněz za související Objednávku, je-li to relevantní."

#: app/Models/Referral.php:313
msgid "The date of the Referral."
msgstr "Datum doporučení."

#: app/Models/Referral.php:327
msgid "Payout ID"
msgstr "ID výplaty"

#: app/Models/Referral.php:328
msgid "The ID of the Payout associated with this Referral, if one exists."
msgstr "ID výplaty spojené s tímto doporučením, pokud existuje."

#: app/Models/Referral.php:343
msgid "The current Status of this Referral."
msgstr "Aktuální stav tohoto doporučení."

#: app/Models/Referral.php:352 app/Models/Referral.php:353
msgid "Serialized Item Commissions"
msgstr "Provize za serializované položky"

#: app/Models/Referral.php:364
msgid "Manually created by User ID"
msgstr "Ručně vytvořené ID uživatele"

#: app/Models/Referral.php:365
msgid "The ID of the user whom manually created this referral, if applicable."
msgstr ""
"ID uživatele, který toto doporučení ručně vytvořil, je-li to relevantní."

#: app/Models/Referral.php:377
msgid "Affiliate-Customer Link ID"
msgstr "ID odkazu partnera a zákazníka"

#: app/Models/Referral.php:378
msgid ""
"The ID of the affiliate_customer_link record, if applicable. For Lifetime "
"Commissions."
msgstr ""
"ID záznamu affiliate_customer_link, pokud je k dispozici. Pro doživotní "
"provize."

#: app/Models/Referral.php:696
msgid "This order was referred by"
msgstr "Tato objednávka byla doporučena"

#: app/Models/Referral.php:696
msgid "earning a commission of"
msgstr "vydělávat provizi"

#: app/Models/StoreCreditTransaction.php:157
msgid "Source ID"
msgstr "ID zdroje"

#: app/Models/Visit.php:106
msgid "Previous Visit ID"
msgstr "ID předchozí návštěvy"

#: app/Models/Visit.php:107
msgid "The ID of the tracked Visit previous to this Visit."
msgstr "ID sledované návštěvy před touto návštěvou."

#: app/Models/Visit.php:118
msgid "The ID of the Affiliate who sent over this Visit."
msgstr "ID Affiliateho subjektu, který tuto návštěvu odeslal."

#: app/Models/Visit.php:131
msgid "Referral ID"
msgstr "ID doporučení"

#: app/Models/Visit.php:132
msgid "The ID of the Referral (if there is one) that this Visit resulted in."
msgstr "ID doporučení (pokud existuje), ke kterému tato návštěva vedla."

#: app/Models/Visit.php:141
msgid "Landing URL"
msgstr "Vstupní adresa URL"

#: app/Models/Visit.php:142
msgid "The URL of the landing page that the visitor was sent to."
msgstr "Adresa URL vstupní stránky, na kterou byl návštěvník přesměrován."

#: app/Models/Visit.php:151
msgid "HTTP Referrer"
msgstr "HTTP Referrer"

#: app/Models/Visit.php:152
msgid "The referring domain and page."
msgstr "Odkazující doména a stránka."

#: app/Models/Visit.php:163
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: app/Models/Visit.php:164
msgid "The IP of the Visitor."
msgstr "IP návštěvníka."

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:23
msgid "The number of Referrals that have been earned by this affiliate."
msgstr "Počet doporučení, která tato Affiliate společnost získala."

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:23
msgid ""
"This will only count Referrals with a status of <code>Paid</code> or "
"<code>Unpaid</code>."
msgstr ""
"Započítá se pouze doporučení se stavem <code>Zaplaceno</code> nebo "
"<code>Nezaplaceno</code>."

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:31
msgid "Total Earnings"
msgstr "Celkový výdělek"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:32
msgid "Paid Earnings"
msgstr "Vyplacené výdělky"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:33
msgid "Unpaid Earnings"
msgstr "Nevyplacené výdělky"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:40
#: assets/Views/Admin/Reports/AffiliatesReportView.php:46
msgid ""
"None of your affiliates earned a referral during this date range. Please "
"update your filter."
msgstr ""
"Žádný z vašich Affiliatech subjektů nezískal doporučení během tohoto období. "
"Aktualizujte prosím svůj filtr."

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:20
msgid "Total Revenue from Affiliates"
msgstr "Celkový příjem od Affiliatech společností"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:20
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:27
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:32
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:37
msgid "Last 30 days"
msgstr "Posledních 30 dní"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:20
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:27
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:32
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:37
msgid "Last 24 hours"
msgstr "Posledních 24 hodin"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:27
msgid "Total Affiliates"
msgstr "Celkový počet Affiliatech společností"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:76
msgid "Welcome back"
msgstr "Vítej zpět"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:111
msgid "Insights"
msgstr "Postřehy"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:116
msgid "More insights"
msgstr "Další poznatky"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:134
msgid "Smart tips"
msgstr "Chytré tipy"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:176
msgid "Feed"
msgstr "Feed"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:210
msgid "ago"
msgstr "před"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:335
msgid ""
"No notifications! Pat yourself on the back for having a squeaky clean "
"dashboard."
msgstr ""
"Žádná upozornění! Poplácejte se po zádech za to, že máte perfektně nastavený "
"affiliate portál! Dobrá práce!"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:413
msgid "Gross affiliate-generated revenue"
msgstr "Hrubé příjmy generované affiliate partnery"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:418
msgid "Net affiliate-generated revenue"
msgstr "Čistý příjem generovaný affiliate partnery"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:423
msgid "Paid affiliate earnings"
msgstr "Celkem vyplaceno "

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:438
msgid "Approved affiliates"
msgstr "Schválení affiliate partneři"

#: assets/Views/Admin/AffiliateGroups/NewView.php:39
msgid "Affiliates can be added to the group after it has been created."
msgstr "Partnery lze do skupiny přidat až po jejím vytvoření."

#: assets/Views/Admin/AffiliateProductRates/NewView.php:29
#, php-format
msgid "Add %1$s"
msgstr "Přidat %1$s"

#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:37
#: assets/Views/Admin/Creatives/EditView.php:32
#: assets/Views/Admin/Payouts/EditView.php:27
#: assets/Views/Admin/Visits/EditView.php:27
#, php-format
msgid "Update %1$s"
msgstr "Aktualizovat %1$s"

#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:113
msgid "Email"
msgstr "E-mailem"

#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:121
msgid "Edit User Profile"
msgstr "Upravit profil uživatele"

#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:130
msgid "Not Provided"
msgstr "Nebylo poskytnuto"

#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:136
msgid "Default affiliate link"
msgstr "Výchozí partnerský odkaz"

#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:162
#, php-format
msgid "No Affiliate with ID %1$s found."
msgstr "Nebyl nalezen žádný affiliate partner s ID %1$s."

#: assets/Views/Admin/Affiliates/NewView.php:33
msgid "Register an existing user as an affiliate using the form below."
msgstr ""
"Zaregistrujte stávajícího uživatele jako partnera pomocí níže uvedeného "
"formuláře."

#: assets/Views/Admin/Affiliates/NewView.php:38
msgid ""
"You can register existing users as affiliates directly from their WordPress "
"user profile."
msgstr ""
"Stávající uživatele můžete zaregistrovat jako partnery přímo z jejich "
"uživatelského profilu ve WordPressu."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:125
msgid ""
"Solid Affiliate allows you to customize your affiliate program to fit your "
"needs. This page brings together all of the different commission rates that "
"your program is currently using."
msgstr ""
"Solid Affiliate vám umožňuje přizpůsobit váš affiliate program tak, aby "
"vyhovoval vašim potřebám. Tato stránka shrnuje všechny různé sazby provizí, "
"které váš program aktuálně používá."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:128
msgid "Global Commission Rate Settings"
msgstr "Nastavení globální sazby provize"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:130
msgid "Exclude Shipping"
msgstr "Vyloučit dopravu"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:136
msgid ""
"Depending on your business, you may be shipping physical products to "
"customers and charging them a shipping fee, which is a hard/net cost. This "
"setting allows you to exclude shipping costs from referral calculations, so "
"the order total that Solid Affiliate calculates the referral amount from "
"does not include the shipping cost that is charged to customers."
msgstr ""
"V závislosti na vaší firmě můžete zákazníkům zasílat fyzické produkty a "
"účtovat jim poplatek za dopravu, což jsou pevné/čisté náklady. Toto "
"nastavení vám umožňuje vyloučit náklady na dopravu z výpočtů doporučení, "
"takže celková částka objednávky, ze které Solid Affiliate počítá částku za "
"doporučení, nezahrnuje náklady na dopravu, které jsou účtovány zákazníkům."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:138
msgid ""
" Enable this setting to exclude shipping costs from referral calculations."
msgstr ""
" Povolte toto nastavení, chcete-li z výpočtů doporučení vyloučit náklady na "
"dopravu."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:141
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:156
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:168
msgid "Edit Setting"
msgstr "Upravit nastavení"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:145
msgid "Exclude Tax"
msgstr "Vyloučit daň"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:151
msgid ""
"Depending on your business, you may charge your customers tax, which is a "
"hard/net cost. This setting allows you to exclude tax from referral "
"calculations, so the order total that Solid Affiliate calculates the "
"referral amount from does not include the tax that is charged to customers."
msgstr ""
"V závislosti na vaší firmě můžete svým zákazníkům účtovat daň, což je tvrdý/"
"čistý náklad. Toto nastavení vám umožňuje vyloučit daň z výpočtů doporučení, "
"takže celková částka objednávky, ze které Solid Affiliate vypočítává částku "
"za doporučení, nezahrnuje daň, která je účtována zákazníkům."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:153
msgid "Enable this setting to exclude tax costs from referral calculations."
msgstr ""
"Povolte toto nastavení, chcete-li vyloučit daňové náklady z výpočtů "
"doporučení."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:161
msgid "Default commissions rates"
msgstr "Výchozí sazby provizí"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:162
msgid "Default Referral Rate"
msgstr "Výchozí míra doporučení"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:164
msgid ""
"The referral rate determines how much the affiliate earns on each sale they "
"generate for the store."
msgstr ""
"Míra doporučení určuje, kolik affiliate partner vydělá na každém prodeji, "
"který pro obchod vytvoří."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:164
msgid ""
"The global referral rates <em>(which will apply to all affiliates)</em> are :"
msgstr ""
"Globální míry doporučení <em>(které se budou vztahovat na všechny Affiliate "
"společnosti)</em> jsou:"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:174
msgid "Commission Rate Overrides"
msgstr "Přepisy sazby provize"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:177
msgid ""
"Commissions Rates can take priority over others. Below is the order of which "
"commission plan will be used."
msgstr ""
"Sazby provizí mohou mít přednost před ostatními. Níže je uvedeno pořadí, "
"který plán provize bude použit."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:181
msgid "Affiliate-Product Rates"
msgstr "Sazby Affiliatech produktů"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:182
msgid "Priority 1"
msgstr "Priorita 1"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:186
msgid ""
"Set extra specific product commission rates on a per-affiliate level. These "
"would override your site default rate and any other affiliate or product "
"rates."
msgstr ""
"Nastavte zvláštní sazby provizí za produkt na úrovni jednotlivých "
"Affiliatech společností. Tyto by přepsaly výchozí sazbu vašeho webu a "
"jakékoli jiné sazby Affiliatech společností nebo produktů."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:187
msgid "An example configuration"
msgstr "Příklad konfigurace"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:188
#, php-format
msgid ""
"While your site default rate might be 20%% for all products, you need one "
"special Affiliate (ID 22) to receive 10%% commission for WooCommerce product "
"A, 80%% commission for product B, and a flat rate of $50 for product C."
msgstr ""
"Zatímco výchozí sazba vašeho webu může být 20%% pro všechny produkty, "
"potřebujete jednoho speciálního partnera (ID 22), abyste získali provizi "
"10%% za produkt A obchodu WooCommerce, provizi 80%% za produkt B a paušální "
"sazbu 50 USD za produkt C."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:190
#, php-format
msgid ""
"You currently have <strong>%1$d</strong> Affiliate Product Rates configured."
msgstr ""
"Aktuálně máte nakonfigurované <strong>%1$d</strong> sazby Affiliatech "
"produktů."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:196
msgid "Manage Affiliate Product Rates"
msgstr "Spravujte sazby Affiliatech produktů"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:203
msgid "Affiliate Rates"
msgstr "Affiliate sazby"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:204
msgid "Priority 2"
msgstr "Priorita 2"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:207
msgid ""
"Affiliate Specific rates are set on a per Affiliate basis. Use these to give "
"specific Affiliates different rates than the site defaults."
msgstr ""
"Sazby specifické pro Affiliate společnosti jsou stanoveny na základě "
"jednotlivých Affiliatech společností. Použijte je k tomu, abyste konkrétním "
"Affiliatem společnostem poskytli jiné sazby, než jsou výchozí hodnoty webu."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:213
msgid "Manage affiliates"
msgstr "Správa Affiliatech společností"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:219
msgid "Affiliate Groups Rates"
msgstr "Sazby Affiliatech skupin"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:220
msgid "Priority 3"
msgstr "Priorita 3"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:223
msgid ""
"The Affiliate Group Rate applies if an Affiliate is in an <strong>Affiliate "
"Group</strong>, and that group has commission rates configured to anything "
"other than “site default”."
msgstr ""
"Sazba pro Affiliate skupinu platí, pokud je Affiliate společnost v "
"<strong>Skupině Affiliatech společností</strong> a tato skupina má sazby "
"provize nakonfigurované na cokoliv jiného než „výchozí nastavení webu“."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:228
msgid "Manage Affiliate Groups"
msgstr "Správa Affiliatech skupin"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:236
msgid "Priority 4"
msgstr "Priorita 4"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:249
msgid "Product Variation Rates"
msgstr "Míra odchylky produktu"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:250
msgid "Priority 5"
msgstr "Priorita 5"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:253
msgid ""
"Product Variation Specific rates are set on a per product variation basis. "
"Your affiliate will earn your specified affiliate commission per product "
"variation in the order. You can set different affiliate commission rates for "
"your affiliates. It can be a flat percentage or a flat rate commission."
msgstr ""
"Specifické sazby pro jednotlivé varianty produktu jsou stanoveny pro každou "
"variantu produktu. Váš partner získá stanovenou partnerskou provizi za "
"každou variantu produktu v objednávce. Pro své partnery můžete nastavit "
"různé sazby partnerských provizí. Může se jednat o paušální procento nebo "
"paušální provizi."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:256
msgid ""
"Edit any Product variation individually from the Edit Product page within "
"<code>WooCommerce > Product > Variations > Solid Affiliate</code>."
msgstr ""
"Upravte jakoukoli variantu produktu jednotlivě na stránce Upravit produkt v "
"rámci <code>WooCommerce &gt; Produkt &gt; Varianty &gt; Pevný partner</code>."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:262
msgid "Priority 6"
msgstr "Priorita 6"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:265
msgid ""
"Product Specific rates are set on a per product basis. Your affiliate will "
"earn your specified affiliate commission per product in the order. You can "
"set different affiliate commission rates for your affiliates. It can be a "
"flat percentage or a flat rate commission."
msgstr ""
"Sazby specifické pro produkt jsou stanoveny na základě produktu. Váš "
"affiliate partner získá vámi uvedenou affiliate provizi za produkt v "
"objednávce. Pro své partnery můžete nastavit různé sazby affiliate provizí. "
"Může to být paušální procento nebo paušální provize."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:268
msgid ""
"Edit any Product individually from the Edit Product page within "
"<code>WooCommerce > Product > Product Data > Solid Affiliate</code>."
msgstr ""
"Upravte jakýkoli produkt jednotlivě na stránce Upravit produkt v rámci "
"<code>WooCommerce > Produkt > Data produktu > Solid Affiliate</code>."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:273
msgid "Product Category Rates"
msgstr "Sazby kategorie produktu"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:274
msgid "Priority 7"
msgstr "Priorita 7"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:277
msgid ""
"Product Specific rates are set on a per product category basis. Use these to "
"configure specific commission rates every product within a category. "
msgstr ""
"Sazby specifické pro produkt jsou stanoveny na základě kategorie produktu. "
"Použijte je ke konfiguraci konkrétních sazeb provizí pro každý produkt v "
"rámci kategorie. "

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:280
msgid ""
"Create and edit commission plan for a product category within "
"<code>Woocommerce > Products > Categories</code>."
msgstr ""
"Vytvořte a upravte plán provizí pro kategorii produktů v rámci "
"<code>Woocommerce > Produkty > Kategorie</code>."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:288
msgid "Active Affiliate Coupons"
msgstr "Aktivní affiliate kupóny"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:290
msgid ""
"You can assign WooCommerce Coupons to Affiliates. Whenever a coupon is "
"redeemed, the associated Affiliate will be credited with the sale. Below the "
"coupons that are currently assigned to Affiliates :"
msgstr ""
"Kupony WooCommerce můžete přiřadit Affiliatem společnostem. Kdykoli je kupón "
"uplatněn, bude prodej připsán Affiliatemu partnerovi. Níže pod kupóny, které "
"jsou aktuálně přiřazeny Affiliatem společnostem:"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:293
msgid ""
"Enable affiliate coupon tracking with <b>WooCommerce > Marketing > Coupons</"
"b> page and create a new coupon code."
msgstr ""
"Povolte sledování Affiliatech kuponů na stránce <b>WooCommerce > Marketing > "
"Kupóny</b> a vytvořte nový kód kuponu."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:303
msgid ""
"You can assign any Page or Post to your Affiliates, and any traffic to that "
"page will be attributed as a Visit for that Affiliate."
msgstr ""
"Svým Affiliatem společnostem můžete přiřadit jakoukoli stránku nebo "
"příspěvek a veškerá návštěvnost této stránky bude připsána jako návštěva "
"této Affiliate společnosti."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:371
msgid "Default Commission Rate"
msgstr "Výchozí sazba provize"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:372
msgid "Subscription Renewal Referrals - Default Commission Rate"
msgstr "Doporučení na obnovení předplatného – výchozí sazba provize"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:374
msgid "Setting"
msgstr "Nastavení"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:374
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:403
msgid "Per-Affiliate Commission Rate"
msgstr "Sazba provize za Affiliateho partnera"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:403
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:439
msgid "Action"
msgstr "Akce"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:424
msgid "Site default"
msgstr "Výchozí nastavení webu"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:437
msgid "# of Affiliates"
msgstr "Počet Affiliatech společností"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:438
msgid "Group Commission Rate"
msgstr "Skupinová provize"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:500
msgid "Product Variation"
msgstr "Varianta produktu"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:500
msgid "Per-Product Variation Commission Rate"
msgstr "Sazba provize za odchylku na produkt"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:500
msgid "Referrals Disabled for this Product Variation"
msgstr "Odkazy jsou pro tuto variantu produktu zakázány"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:560
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:560
msgid "Per-Product Commission Rate"
msgstr "Sazba provize za produkt"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:560
msgid "Referrals Disabled for this Product"
msgstr "Doporučení jsou pro tento produkt zakázána"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:588
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:615
msgid "Product Category"
msgstr "Kategorie produktů"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:588
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:615
msgid "Per-Product Category rate"
msgstr "Sazba za kategorii produktu"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:588
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:615
msgid "Referrals Disabled for this Category"
msgstr "Doporučení jsou pro tuto kategorii zakázána"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:641
msgid "Referrals via coupon"
msgstr "Doporučení prostřednictvím kuponu"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:654
msgid "Site Default. There is no override."
msgstr "Výchozí nastavení webu. Neexistuje žádné přepsání."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:44
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:57
msgid "There are no unpaid Referrals in this period"
msgstr "V tomto období nejsou žádné neplacené doporučení"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:44
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:57
#, php-format
msgid "A total of %1$s due to %2$s affiliates"
msgstr "Celkem %1$s kvůli %2$s affiliate partnerům"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:66
msgid "Send mass payments via PayPal"
msgstr "Odesílejte hromadné platby přes PayPal"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:67
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:75
msgid "Currently disabled"
msgstr "Momentálně zakázáno"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:67
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:75
msgid "To use, enable "
msgstr "Chcete-li použít, povolte "

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:67
msgid "the PayPal Integration"
msgstr "integrace PayPal"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:74
msgid "Pay commissions in store credits"
msgstr "Platit provize v kreditech obchodu"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:75
msgid "the store credit addon"
msgstr "doplněk kreditu obchodu"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:328
msgid "Select referrals"
msgstr "Vyberte doporučení"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:329
msgid "Filter the unpaid referrals you want to include in this bulk payout."
msgstr ""
"Filtrujte neplacené doporučení, které chcete zahrnout do této hromadné "
"výplaty."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:337
#, php-format
msgid "Referrals older than %1$d days"
msgstr "Doporučení starší než %1$d dnů"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:360
msgid "Referrals in custom Range"
msgstr "Doporučení ve vlastním rozsahu"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:361
msgid "Filter Referrals by date range"
msgstr "Filtrujte doporučení podle časového období"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:368
msgid "Custom date range"
msgstr "Vlastní období"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:373
msgid "Choose a predefined date range or specify your own."
msgstr "Vyberte předdefinované časové období nebo zadejte vlastní."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:383
msgid "Confirm date range"
msgstr "Potvrďte časové období"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:393
msgid "All unpaid referrals"
msgstr "Všechna neplacená doporučení"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:417
msgid "Select the payment method you want to use for this payout."
msgstr "Vyberte platební metodu, kterou chcete pro tuto platbu použít."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:429
msgid "Export a CSV file of the Payout data."
msgstr "Exportujte soubor CSV s údaji o platbách."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:446
msgid "Store Credit Payout"
msgstr "Výplata kreditu v obchodě"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:459
msgid "Preview  payout"
msgstr "Náhled výplaty"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:461
msgid ""
"Clicking this button will <strong>not</strong> initiate the payout. On the "
"next page you will see a full preview of the payout data, including which "
"affiliates will be paid and how much. If everything looks good, you can "
"confirm and initiate the payout on the next page."
msgstr ""
"Kliknutím na toto tlačítko <strong>nebude</strong> zahájena platba. Na další "
"stránce uvidíte úplný náhled údajů o výplatách, včetně toho, které Affiliate "
"partnery budou vyplaceny a kolik. Pokud vše vypadá dobře, můžete potvrdit a "
"zahájit výplatu na další stránce."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:469
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:334
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/RootView.php:79
msgid "Error rendering Pay Affiliates screen."
msgstr "Chyba při vykreslování obrazovky Pay Affiliates."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:506
msgid "Include/Exclude filtering rules"
msgstr "Zahrnout/vyloučit pravidla filtrování"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:506
msgid "Optional"
msgstr "Volitelný"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:507
msgid ""
"Set custom rules to filter the unpaid referrals you want to include/exclude."
msgstr ""
"Nastavte vlastní pravidla pro filtrování neplacených doporučení, která "
"chcete zahrnout/vyloučit."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:525
msgid "Include only"
msgstr "Zahrnout pouze"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:526
msgid "Exclude"
msgstr "Vyloučit"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:533
msgid "Affiliate(s)"
msgstr "Affiliate(é)"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:534
msgid "Affiliate Group(s)"
msgstr "Affiliate skupiny"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:535
msgid "Referral(s)"
msgstr "Doporučení"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:536
msgid "Tag(s)"
msgstr "Štítek(y)"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:551
msgid "Select a tag"
msgstr "Výběr značky"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:209
msgid "Confirm this bulk payout"
msgstr "Potvrďte tuto hromadnou platbu"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:224
msgid " affiliates were excluded"
msgstr " pobočky byly vyloučeny"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:239
msgid "Payout method"
msgstr "Způsob výplaty"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:243
msgid "Include/exclude filtering rules"
msgstr "Zahrnout/vyloučit pravidla filtrování"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:251
msgid "Payout currency"
msgstr "Výplatní měna"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:253
msgid "Currency of affiliate payouts."
msgstr "Měna affiliate výplat."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:254
msgid ""
"This will be the currency code sent to the payments provider or exported in "
"your CSV file if you are running a manual payout."
msgstr ""
"Toto bude kód měny zaslaný poskytovateli plateb nebo exportovaný do vašeho "
"souboru CSV, pokud provádíte manuální platbu."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:255
msgid "Edit in <strong>WooCommerce > Settings > Currency</strong>."
msgstr "Upravte v <strong>WooCommerce > Nastavení > Měna</strong>."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:268
msgid "Total sales by affiliates"
msgstr "Celkový prodej podle Affiliatech společností"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:272
msgid "Total amount to pay affiliates"
msgstr "Celková částka k zaplacení affiliate partnerům"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:309
msgid "Preview of the Affiliates in this bulk payout"
msgstr "Náhled Affiliatech společností v této hromadné výplatě"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:321
msgid "Included referrals"
msgstr "Zahrnuté doporučení"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:322
msgid "Sales by Affiliate"
msgstr "Prodej prostřednictvím affiliate partnera"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:345
msgid ""
"Are you sure? This will mark all Referrals in your range as paid, which "
"cannot be undone. This is a manual Payout, no money will be sent to anyone "
"automatically."
msgstr ""
"Jsi si jistý/á? Tím označíte všechna doporučení ve vašem rozsahu jako "
"zaplacená, což nelze vrátit zpět. Jedná se o manuální výplatu, žádné peníze "
"nebudou nikomu poslány automaticky."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:346
msgid "This will export a CSV but NOT mark any Referrals as paid."
msgstr ""
"Tím se exportuje CSV, ale NENÍ označena žádná doporučení jako zaplacená."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:353
msgid "Only Export CSV without marking Referrals as paid"
msgstr "Exportujte pouze CSV bez označení doporučení jako zaplacených"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:355
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:457
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1124
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušení"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:372
#, php-format
msgid ""
"Referrals marked as paid and CSV exporting now. You can view this Bulk "
"Payout and re-download the CSV later in <a href=\"%1$s\">Past Bulk Payouts.</"
"a>"
msgstr ""
"Doporučení jsou označena jako placená a exportují se ve formátu CSV. Tuto "
"hromadnou výplatu si můžete prohlédnout a znovu stáhnout soubor CSV později "
"v části <a href=\"%1$s\">Minulé hromadné platby</a>"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:389
msgid ""
"Are you sure? This will mark all Referrals in your range as paid, which "
"cannot be undone. The PayPal Mass payment will be initiated, which cannot be "
"undone."
msgstr ""
"Jsi si jistá? Tím označíte všechna doporučení ve vašem rozsahu jako "
"zaplacená, což nelze vrátit zpět. Bude zahájena hromadná platba PayPal, "
"kterou nelze vrátit zpět."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:395
#, php-format
msgid ""
"Note: You are currently in <strong>Sandbox</strong> mode. This Bulk Payout "
"will be sent to your PayPal Sandbox account. You can configure this in your "
"<a href=\"%1$s\">PayPal Integration Settings</a>"
msgstr ""
"Poznámka: Momentálně se nacházíte v režimu <strong>Sandbox</strong>. Tato "
"hromadná platba bude odeslána na váš účet PayPal Sandbox. Můžete to "
"nakonfigurovat v <a href=\"%1$s\">Nastavení integrace PayPal</a>"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:397
msgid "Initiate PayPal Bulk Payout"
msgstr "Spusťte hromadnou výplatu PayPal"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:399
msgid "Important"
msgstr "Důležité"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:399
msgid ""
"You must ensure that you have sufficient funds available in your PayPal "
"account to cover the amount of any payments you initiate."
msgstr ""
"Musíte se ujistit, že máte na svém účtu PayPal k dispozici dostatek "
"finančních prostředků na pokrytí částky všech plateb, které iniciujete."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:401
msgid "cancel"
msgstr "zrušit"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:418
msgid "Sending Bulk Payout data to PayPal. Page will redirect once completed."
msgstr ""
"Odesílání údajů o hromadné výplatě na PayPal. Po dokončení se stránka "
"přesměruje."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:436
#, php-format
msgid ""
"Referrals marked as paid and store credit has been distributed to the "
"appropriate affiliates. You can view this Bulk Payout logged in <a "
"href=\"%1$s\">Past Bulk Payouts.</a>"
msgstr ""
"Doporučení označená jako placená a kredit obchodu byl distribuován "
"příslušným Affiliatem společnostem. Tuto hromadnou výplatu můžete zobrazit "
"přihlášeni k <a href=\"%1$s\">Minulé hromadné výplatě</a>"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:451
msgid ""
"Are you sure? This will mark all Referrals in your range as paid, and "
"distribute store credit appropriately. This cannot be undone."
msgstr ""
"Jsi si jistá? Tím označíte všechna doporučení ve vašem rozsahu jako "
"zaplacená a přiměřeně rozdělíte kredit obchodu. To nelze vrátit zpět."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:486
msgid "No payment email"
msgstr "Žádný platební e-mail"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/RootView.php:29
msgid "Pay your Affiliates"
msgstr "Zaplaťte svým Affiliatem společnostem"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/RootView.php:32
msgid ""
"Pay affiliates the commissions they are owed. For more information, see our "
msgstr ""
"Plaťte Affiliatem společnostem provize, které jim dluží. Další informace "
"naleznete v našem "

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/RootView.php:32
msgid "documentation article"
msgstr "dokumentační článek"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/RootView.php:43
msgid "New payout"
msgstr "Nová výplata"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/RootView.php:51
msgid "Payouts history"
msgstr "Historie výplat"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/RootView.php:58
msgid "Bulk Payouts"
msgstr "Hromadné výplaty"

#: assets/Views/Admin/Referrals/ItemCommissionsModalAndIconView.php:31
msgid "Commission Insight"
msgstr "Přehled komise"

#: assets/Views/Admin/Referrals/ItemCommissionsView.php:82
msgid "How was the commission calculated?"
msgstr "Jak byla vypočítána provize?"

#: assets/Views/Admin/Referrals/ItemCommissionsView.php:83
#, php-format
msgid ""
"This order included <strong>%1$d item(s)</strong> for a total commission of "
"<strong>%2$s</strong>"
msgstr ""
"Tato objednávka zahrnovala <strong>%1$d položky</strong> s celkovou provizí "
"<strong>%2$s</strong>"

#: assets/Views/Admin/Referrals/ItemCommissionsView.php:161
msgid "Used to calculate referral commision."
msgstr "Používá se k výpočtu provize za doporučení."

#: assets/Views/Admin/Referrals/ItemCommissionsView.php:162
msgid ""
"Commissionable Amount takes all deducations and additions such as shipping "
"costs and taxes into account."
msgstr ""
"Provizní částka bere v úvahu všechny srážky a přirážky, jako jsou náklady na "
"dopravu a daně."

#: assets/Views/Admin/Referrals/ItemCommissionsView.php:163
msgid "Update commissionable amount in"
msgstr "Aktualizujte provizní částku v"

#: assets/Views/Admin/Referrals/NewView.php:34
msgid "Note :"
msgstr "Poznámka :"

#: assets/Views/Admin/Referrals/NewView.php:34
msgid "Use this form for manual creation while ensuring data accuracy. "
msgstr ""
"Tento formulář slouží k ručnímu vytváření a zároveň zajišťuje přesnost údajů."

#: assets/Views/Admin/Referrals/NewView.php:35
msgid "Learn how to add a manual referral"
msgstr "Přečtěte si, jak přidat ruční odkazování"

#: assets/Views/Admin/Reports/AdminReportsFiltersView.php:109
msgid "Error rendering Reports screen."
msgstr "Chyba při vykreslování obrazovky Zprávy."

#: assets/Views/Admin/Reports/AffiliatesReportView.php:41
msgid "Top Affiliates"
msgstr "Nejlepší Affiliate"

#: assets/Views/Admin/Reports/AffiliatesReportView.php:45
msgid "Affiliate Registrations"
msgstr "Affiliate registrace"

#: assets/Views/Admin/Reports/AffiliatesReportView.php:53
#: assets/Views/Admin/Reports/OverviewReportView.php:127
#: assets/Views/Admin/Reports/RootView.php:80
msgid "Error rendering reports."
msgstr "Chyba při vykreslování přehledů."

#: assets/Views/Admin/Reports/CouponsReportView.php:45
#: assets/Views/Admin/Reports/PayoutsReportView.php:37
#: assets/Views/Admin/Reports/ReferralsReportView.php:37
#: assets/Views/Admin/Reports/VisitsReportView.php:38
msgid "Error rendering report."
msgstr "Chyba při vykreslování zprávy."

#: assets/Views/Admin/Reports/OverviewReportView.php:96
msgid ""
"This will filter the last column in the data table, and any charts on this "
"page."
msgstr ""
"Tím se odfiltruje poslední sloupec v tabulce dat a všechny grafy na této "
"stránce."

#: assets/Views/Admin/Reports/RootView.php:42
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:594
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1595
msgid "Coupons"
msgstr "Kupóny"

#: assets/Views/Admin/Settings/DocumentationTabView.php:55
#: assets/Views/Admin/Settings/DocumentationView.php:76
msgid "Error rendering documentation."
msgstr "Chyba při vykreslování dokumentace."

#: assets/Views/Admin/Settings/DocumentationView.php:89
#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:220
msgid "General"
msgstr "Všeobecné"

#: assets/Views/Admin/Settings/DocumentationView.php:90
msgid "Affiliate Portal & Registration"
msgstr "Affiliate portál a registrace"

#: assets/Views/Admin/Settings/DocumentationView.php:91
#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:240
msgid "Integrations"
msgstr "Integrace"

#: assets/Views/Admin/Settings/DocumentationView.php:92
#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:245
msgid "Emails"
msgstr "E-maily"

#: assets/Views/Admin/Settings/DocumentationView.php:93
#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:256
msgid "Misc"
msgstr "Misc"

#: assets/Views/Admin/Settings/DocumentationView.php:94
msgid "Subscription Renewal Referrals"
msgstr "Doporučení pro obnovení předplatného"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:79
msgid "Customize the email templates the way you want"
msgstr "Přizpůsobte si šablony e-mailů podle svých představ"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:80
msgid ""
"Customizable email notifications are only available in the Pro version of "
"Solid Affiliate. You can still use all the settings below, but if you want "
"to edit the built-in email notifications, whitelabel them, etc., you need to "
"upgrade."
msgstr ""
"Přizpůsobitelná e-mailová oznámení jsou k dispozici pouze ve verzi Solid "
"Affiliate Pro. Stále můžete používat všechna níže uvedená nastavení, ale "
"pokud chcete upravovat vestavěná e-mailová oznámení, označovat je bílými "
"štítky atd., musíte provést upgrade."

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:81
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Povýšit na PRO"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:122
msgid ""
"Subscription Renewal Referral tracking will only work if you have "
"WooCommerce Subscriptions installed and activated."
msgstr ""
"Sledování doporučení obnovení předplatného bude fungovat pouze v případě, že "
"máte nainstalované a aktivované předplatné WooCommerce."

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:124
msgid "WooCommerce Subscriptions plugin status: "
msgstr "Stav pluginu WooCommerce Subscriptions: "

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:127
msgid ""
"Subscription Renewal Referral rates will not be used during the initial "
"purchase of a subscription, only on renewels. The initial purchase of a "
"subscription is handled as a regular order, and will follow the standard "
"rules for calculating commission"
msgstr ""
"Obnovení předplatného Referenční sazby nebudou použity při prvním nákupu "
"předplatného, pouze při obnovení předplatného. Počáteční nákup předplatného "
"je řešen jako běžná objednávka a bude se řídit standardními pravidly pro "
"výpočet provize"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:127
msgid "(which you can edit in "
msgstr "(ve kterém můžete upravovat "

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:129
msgid ""
"Any future renewels of a subscription (for example, once per month for a "
"monthly subscription) will take the below Subscription Renewal Referral "
"settings into account."
msgstr ""
"Jakékoli budoucí obnovení předplatného (například jednou měsíčně u měsíčního "
"předplatného) bude brát v úvahu níže uvedená nastavení doporučení pro "
"obnovení předplatného."

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:160
msgid "An error occured when trying to save your custom form"
msgstr "Při pokusu o uložení vlastního formuláře došlo k chybě"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:187
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:296
msgid "Update Settings"
msgstr "Aktualizovat nastavení"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:201
#: assets/Views/Admin/Settings/SettingsTabView.php:205
msgid "Error rendering settings."
msgstr "Chyba nastavení vykreslování."

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:228
msgid "Portal & Registration"
msgstr "Portál a registrace"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:233
msgid "Form customizer"
msgstr "Přizpůsobení formuláře"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:251
msgid "Fraud prevention"
msgstr "Prevence podvodů"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:261
msgid "Subscription renewal referrals"
msgstr "Doporučení pro obnovení předplatného"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:93
msgid ""
"<p>We are excited to inform you of the new referral program we now have on "
"our site. You can now earn cash or store credit by referring your friends to "
"our site through our affiliate program. You can do this simply by sharing "
"your unique affiliate link (found below) with your friends and family.</"
"p><p>There's nothing you need to do - everything is automatically tracked "
"and you'll receive an email whenever someone makes a purchase through your "
"link. You can also access <a href='{site_portal_url}'>your affiliate portal</"
"a> at any time to see who has clicked on your link or made a purchase.</"
"p><p>Your affiliate link: </span><strong>{default_affiliate_link}</"
"strong><br><span>Your coupon code: </"
"span><strong>{default_affiliate_coupon_code_or_note}</strong><br></p><p>We "
"appreciate your support and value your role in helping our company grow and "
"improve through word of mouth and recommendations. Thank you for being a "
"valued member of our community.</p><p><br></p>"
msgstr ""
"<p>S potěšením vás informujeme o novém programu doporučení, který nyní máme "
"na našich stránkách. Nyní můžete vydělávat hotovost nebo kredit do obchodu "
"tím, že svým přátelům doporučíte naše stránky prostřednictvím našeho "
"affiliate programu. Můžete to udělat jednoduše sdílením vašeho jedinečného "
"Affiliateho odkazu (naleznete jej níže) se svými přáteli a rodinou.</"
"p><p>Nemusíte nic dělat – vše je automaticky sledováno a vždy, když někdo "
"udělá něco, dostanete e-mail nákup přes váš odkaz. Můžete také kdykoli "
"vstoupit na <a href='{site_portal_url}'>svůj partnerský portál</a> a "
"zjistit, kdo klikl na váš odkaz nebo provedl nákup.</p><p>Váš partnerský "
"odkaz: </p> span><strong>{default_affiliate_link}</strong><br><span>Kód "
"vašeho kuponu: </span><strong>{default_affiliate_coupon_code_or_note}</"
"strong><br></p><p>Vážíme si vaší podpory a oceňte svou roli při pomoci naší "
"společnosti růst a zlepšovat se prostřednictvím ústních sdělení a "
"doporučení. Děkujeme, že jste váženým členem naší komunity.</p><p><br></p>"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:434
msgid "Setup wizard"
msgstr "Průvodce nastavením"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:495
msgid "Whoops! WooCommerce is not activated"
msgstr "Jejda! WooCommerce není aktivován"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:496
msgid ""
"WooCommerce must be installed and activated on your website before you can "
"use Solid Affiliate."
msgstr ""
"WooCommerce musí být nainstalován a aktivován na vašem webu, než budete moci "
"používat Solid Affiliate."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:498
msgid "Open plugins page"
msgstr "Otevřete stránku pluginů"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:522
msgid "Let's get started"
msgstr "Začněme"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:523
msgid ""
"We're excited to help you set up and activate an affiliate program for your "
"WooCommerce store. The setup process is easy and straightforward, and we'll "
"be here to guide you every step of the way!"
msgstr ""
"Jsme rádi, že vám můžeme pomoci nastavit a aktivovat affiliate program pro "
"váš obchod WooCommerce. Proces nastavení je snadný a přímočarý a my jsme tu, "
"abychom vás provedli každým krokem!"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:525
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:526
msgid "Get started"
msgstr "Začít"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:544
msgid "Affiliate portal setup"
msgstr "Nastavení affiliate portálu"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:545
msgid ""
"Where should we add the affiliate portal page on your site? This is for "
"affiliates to sign up and manage their accounts."
msgstr ""
"Kam bychom měli přidat stránku affiliate portálu na váš web? Toto je pro "
"Affiliate společnosti k registraci a správě jejich účtů."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:549
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1157
msgid "Page title"
msgstr "Název stránky"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:550
msgid "Enter page title"
msgstr "Zadejte název stránky"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:553
msgid "Page slug"
msgstr "Slug stránky"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:554
msgid "e.g. affiliate-portal"
msgstr "např. affiliate-portál"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:564
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:637
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:720
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:816
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:899
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1038
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1171
msgid "Back"
msgstr "Zpět"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:571
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:641
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:724
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:821
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:904
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1043
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1175
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1298
msgid "Continue"
msgstr "Pokračovat"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:581
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:84
msgid "Portal"
msgstr "Portál"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:582
msgid ""
"This will be a new page on your site for affiliates to register and see "
"their portals."
msgstr ""
"Toto bude nová stránka na vašem webu pro Affiliate společnosti, které se "
"mohou zaregistrovat a zobrazit jejich portály."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:618
msgid "Default commission rate"
msgstr "Výchozí sazba provize"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:619
msgid ""
"Set the baseline commission rate that your affiliates will earn. Don't "
"worry, you can always add different rates and change this later."
msgstr ""
"Nastavte základní sazbu provize, kterou vaši partneři vydělají. Nebojte se, "
"vždy můžete přidat různé sazby a později je změnit."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:625
msgid "Commission rate type"
msgstr "Typ sazby provize"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:628
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:879
msgid "Flat ($)"
msgstr "Puašálně ($)"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:632
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:715
msgid "Commission rate"
msgstr "Sazba provize"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:633
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:716
msgid "Enter a commission rate (ex: 10 or 22.5)"
msgstr "Zadejte sazbu provize (např.: 10 nebo 22,5)"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:650
msgid "New referral"
msgstr "Nové doporučení"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:651
msgid "Update the commission rate on the right to see an example calculation"
msgstr "Aktualizujte sazbu provize vpravo, abyste viděli příklad výpočtu"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:660
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:744
msgid "Referral type"
msgstr "Typ doporučení"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:671
msgid "Order amount"
msgstr "Částka objednávky"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:682
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:767
msgid "Commission amount"
msgstr "Výše provize"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:703
msgid "Subscription renewal rate"
msgstr "Míra obnovení předplatného"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:704
msgid ""
"Set a commission rate for subscription renewals. If an affiliate sends you a "
"customer whom signs up for a subscription, this rate will apply whenever the "
"subscription renews."
msgstr ""
"Nastavte sazbu provize za obnovení předplatného. Pokud vám Affiliate "
"společnost pošle zákazníka, který se zaregistruje k odběru, bude tato sazba "
"platit vždy, když se předplatné obnoví."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:708
msgid "Commission type"
msgstr "Typ provize"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:733
msgid "New subscription renewal"
msgstr "Nové obnovení předplatného"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:734
msgid "This is for subscription renewals. Please choose a rate to the left."
msgstr "Toto je pro obnovení předplatného. Vyberte prosím sazbu vlevo."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:745
msgid "Subscription renewal"
msgstr "Obnovení předplatného"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:755
msgid "Renewal amount"
msgstr "Obnovovací částka"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:790
msgid ""
"Solid Affiliate sends out email notifications to your affiliates and admins "
"on your behalf."
msgstr ""
"Solid Affiliate zasílá e-mailová upozornění vašim Affiliatem společnostem a "
"administrátorům vaším jménem."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:794
msgid "From name"
msgstr "Ze jména"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:795
msgid "Enter your email from name. The standard is to use your site name."
msgstr "Zadejte svůj e-mail od jména. Standardem je použití názvu vašeho webu."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:801
msgid "Enter a name"
msgstr "Zadejte jméno"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:805
msgid "From email"
msgstr "Z e-mailu"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:806
msgid ""
"Set the email address which emails will be sent from. This will set the "
"<strong>from</strong> and <strong>reply-to</strong> address."
msgstr ""
"Nastavte e-mailovou adresu, ze které budou odesílány e-maily. Tím nastavíte "
"adresu <strong>od</strong> a <strong>komu pro odpověď</strong>."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:812
msgid "Enter an email address"
msgstr "Zadejte e-mailovou adresu"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:829
msgid "Inbox"
msgstr "Doručená pošta"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:830
msgid "Below is an example email notification sent to an affiliate."
msgstr ""
"Níže je uveden příklad e-mailového oznámení zaslaného Affiliate společnosti."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:870
msgid "Affiliate coupons"
msgstr "Affiliate kupony"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:871
msgid ""
"Automatically create and assign a coupon to your affiliates to share with "
"their friends and audience when they sign up."
msgstr ""
"Automaticky vytvořte a přiřaďte svým Affiliatem společnostem kupón, který "
"můžete sdílet s přáteli a publikem, když se zaregistrují."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:876
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:937
msgid "Discount type"
msgstr "Typ slevy"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:883
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:925
msgid "Discount amount"
msgstr "Výše slevy"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:884
msgid "Enter an amount"
msgstr "Zadejte částku"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:888
msgid "Advanced settings"
msgstr "Pokročilé nastavení"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:894
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurovat"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:914
msgid "Coupon template"
msgstr "Šablona kupónu"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:915
msgid ""
"These coupon settings will be used to automatically generate a coupon for "
"each of your affiliates to share! Woot woot!"
msgstr ""
"Tato nastavení kuponu se použijí k automatickému vygenerování kuponu pro "
"každého z vašich Affiliatech společností, který můžete sdílet! Woow wow!"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:948
msgid "Example coupon code"
msgstr "Příklad kódu kupónu"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:962
msgid "Coupon advanced settings"
msgstr "Pokročilá nastavení kuponuNastavení"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:969
msgid "Individual use only"
msgstr "Pouze individuální použití"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:971
msgid ""
"Generated coupons cannot be used in conjunction with others active coupons."
msgstr "Vygenerované kupony nelze použít ve spojení s jinými aktivními kupony."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:974
msgid "Exclude sale items"
msgstr "Vyloučit výprodejové položky"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:976
msgid ""
"Generated coupons should not apply to products on sale. Per-cart coupons do "
"not work if a sale item is added afterward."
msgstr ""
"Vygenerované kupóny by se neměly vztahovat na produkty v akci. Kupóny za "
"košík nefungují, pokud je položka ve výprodeji přidána později."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:980
#: assets/Views/Shared/SolidModalView.php:35
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1002
msgid "Work with your existing users"
msgstr "Pracujte se svými stávajícími uživateli"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1003
msgid ""
"Jumpstart your affiliate program by allowing your existing users to promote "
"your store. Each user will receive an email with their affiliate link and "
"optionally a coupon."
msgstr ""
"Nastartujte svůj affiliate program tím, že umožníte stávajícím uživatelům "
"propagovat váš obchod. Každý uživatel obdrží e-mail se svým Affiliatem "
"odkazem a volitelně kupónem."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1009
msgid "Users to add"
msgstr "Uživatelé k přidání"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1010
msgid ""
"Select the existing WordPress users you want to register as affiliates "
"during this setup. Admins will not be included."
msgstr ""
"Vyberte stávající uživatele WordPress, které chcete během tohoto nastavení "
"zaregistrovat jako Affiliate společnosti. Správci nebudou zahrnuti."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1018
msgid "All Users"
msgstr "Všichni uživatelé"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1021
msgid "All Customers"
msgstr "Všichni zákazníci"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1027
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1074
msgid "Welcome email"
msgstr "Uvítací e-mail"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1033
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1166
msgid "Edit content"
msgstr "Upravit obsah"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1051
msgid "Register as affiliates"
msgstr "Zaregistrujte se jako Affiliate společnosti"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1052
msgid "Add users to your list of affiliates."
msgstr "Přidejte uživatele do svého seznamu Affiliatech společností."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1062
msgid "Total eligible users"
msgstr "Celkový počet způsobilých uživatelů"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1073
msgid "Notification type"
msgstr "Typ oznámení"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1098
msgid "Welcome Email"
msgstr "Uvítací e-mail"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1121
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdit"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1145
msgid "Add an announcement page to your site"
msgstr "Přidejte na svůj web stránku s oznámením"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1146
msgid "Lorem"
msgstr "Lorem"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1150
msgid "Content type"
msgstr "Typ obsahu"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1152
msgid "WordPress page"
msgstr "Stránka Ruby-CMS"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1153
msgid "WordPress post"
msgstr "Ruby-CMS příspěvek"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1158
msgid "Enter an page title"
msgstr "Zadejte název stránky"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1161
msgid "Page content"
msgstr "Obsah stránky"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1199
msgid "Skip"
msgstr "Přeskočit"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1212
msgid "You're all set!"
msgstr "Vše je připraveno!"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1213
msgid ""
"Congratulations! Your affiliate program is now set up and ready to go. Your "
"store is now open to a whole new world of earning potential."
msgstr ""
"Gratulujeme! Váš partnerský program je nyní nastaven a připraven k použití. "
"Váš obchod je nyní otevřen zcela novému světu potenciálu výdělku."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1214
msgid ""
"Next, we suggest getting the word out about your affiliate program and "
"directing potential affiliates to you new sign up page."
msgstr ""
"Dále navrhujeme, abyste dostali slovo o vašem affiliate programu a "
"nasměrovali potenciální affiliate partnery na vaši novou registrační stránku."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1217
msgid "Complete setup and go to dashboard"
msgstr "Dokončete nastavení a přejděte na řídicí panel"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1236
msgid "You are currently on a free trial"
msgstr "V současné době jste v bezplatné zkušební verzi"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1240
msgid "Purchase now"
msgstr "Zakoupit nyní"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1245
msgid "Activate Solid Affiliate"
msgstr "Aktivace Solid Affiliate"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1246
msgid ""
"Complete setup by purchasing and activating Solid Affiliate. Already "
"purchased? Your license key is waiting for you either in an email or on your "
"<a href=\"https://solidaffiliate.com/my-account/\" target=\"_blank\">account "
"page</a>."
msgstr ""
"Nastavení dokončíte zakoupením a aktivací služby Solid Affiliate. Již jste "
"zakoupili? Váš licenční klíč na vás čeká buď v e-mailu, nebo na <a "
"href=\"https://solidaffiliate.com/my-account/\" target=\"_blank\">stránce</"
"a> vašeho <a href=\"https://solidaffiliate.com/my-account/\" "
"target=\"_blank\">účtu</a>."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1250
msgid "My account"
msgstr "Můj účet"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1261
msgid "Connect your license key"
msgstr "Připojte svůj licenční klíč"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1262
msgid ""
"You're almost there! Just enter your license key to receive plugin updates "
"and support."
msgstr ""
"Už jste skoro tam! Stačí zadat svůj licenční klíč a získat aktualizace "
"pluginu a podporu."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1265
msgid "License key"
msgstr "Licenční klíč"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1266
msgid "Enter your license key"
msgstr "Zadejte svůj licenční klíč"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1271
msgid "Skip for now"
msgstr "Prozatím přeskočit"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1283
msgid "Solid Affiliate is activated"
msgstr "Solid Affiliate je aktivován"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1284
msgid "You have a valid license key associated with this site. Thank you!"
msgstr "Máte platný licenční klíč spojený s tímto webem. Děkuji!"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1337
msgid "Oops! Something went wrong."
msgstr "Jejda! Něco se pokazilo."

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:36
#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:39
msgid "Solid Affiliate Admin Helper"
msgstr "Solidní affiliate admin help"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:40
msgid ""
"Here are some tips on how the affiliate registration and portal works and "
"how to customize it."
msgstr ""
"Zde je několik tipů, jak funguje affiliate registrace a portál a jak si je "
"přizpůsobit."

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:40
msgid ""
"Only you, as a logged in admin, will see this. Your affiliates will not see "
"this."
msgstr ""
"Toto uvidíte pouze vy jako přihlášený admin. Vaši Affiliate partneři to "
"neuvidí."

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:42
msgid "To configure your registration form or portal, start here."
msgstr ""
"Chcete-li nakonfigurovat svůj registrační formulář nebo portál, začněte zde."

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:43
msgid "Read the"
msgstr "Číst"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:43
msgid "affiliate portal guide"
msgstr "průvodce affiliate portálem"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:44
msgid "View your site's"
msgstr "Zobrazit vaše stránky"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:44
msgid "affiliate portal settings"
msgstr "nastavení affiliate portálu"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:45
msgid "Add registration fields here"
msgstr "Zde přidejte registrační pole"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:45
msgid "customize registration form"
msgstr "přizpůsobit registrační formulář"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:48
msgid "Preview portals"
msgstr "Náhledové portály"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:48
msgid "You can now inspect the portals of any one of your affiliates."
msgstr ""
"Nyní můžete prohlížet portály kterékoli z vašich Affiliatech společností."

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:49
msgid "Use the"
msgstr "Použijte"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:49
msgid "affiliate portal preview tool"
msgstr "nástroj pro náhled affiliate portálu"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:51
msgid ""
"If you have any questions regarding the affiliate registration and portal, "
"please contact"
msgstr ""
"Máte-li jakékoli dotazy týkající se affiliate registrace a portálu, "
"kontaktujte nás"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:51
msgid "Solid Affiliate support"
msgstr "Solidní affiliate podpora"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:89
msgid "Logged in as"
msgstr "Přihlášen jako"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:118
msgid "Payment email"
msgstr "Platební email"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:151
msgid "Your "
msgstr "Váš "

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:151
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:232
msgid "Error rendering Affiliate Portal Dashboard."
msgstr "Chyba při vykreslování řídicího panelu affiliate portálu."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:264
msgid ""
"You have no permissions to edit any of the settings. All your account "
"settings are managed by the program administrator."
msgstr ""
"Nemáte oprávnění upravovat žádné z nastavení. Všechna nastavení vašeho účtu "
"spravuje správce programu."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:325
msgid "Available Store Credit"
msgstr "Dostupný kredit obchodu"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:338
msgid ""
"Purchases or conversions that have been attributed back to your link(s)."
msgstr ""
"Nákupy nebo konverze, které byly přiřazeny zpět k vašemu odkazu (odkazům)."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:349
msgid "Total Unpaid Earnings"
msgstr "Celkový nevyplacený výdělek"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:353
msgid "Total Paid Earnings"
msgstr "Celkový vyplacený výdělek"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:360
msgid "Visits — Daily last 30 days"
msgstr "Návštěvy — denně posledních 30 dní"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:366
msgid "Referrals — Daily last 30 days"
msgstr "Doporučení – denně za posledních 30 dní"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:431
msgid ""
"Purchases or conversions that have been attributed back to your links and "
"coupons."
msgstr ""
"Nákupy nebo konverze, které byly připsány zpět k vašim odkazům a kuponům."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:525
msgid "Payouts which have been paid to you."
msgstr "Výplaty, které vám byly vyplaceny."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:571
msgid "Visits which you have sent using your links."
msgstr "Návštěvy, které jste odeslali pomocí vašich odkazů."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:596
msgid ""
"Coupons which have been linked to your account. You will receive a referral "
"for any purchases that use these coupons."
msgstr ""
"Kupóny, které byly propojeny s vaším účtem. Obdržíte doporučení pro všechny "
"nákupy, které využívají tyto kupóny."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:618
msgid ""
"Quickly embed our creatives on your personal site or blog. Download and "
"share any creative on your social pages to promote your affiliate links."
msgstr ""
"Rychle vložte naše kreativy na svůj osobní web nebo blog. Stáhněte si a "
"sdílejte jakoukoli kreativu na svých sociálních stránkách, abyste mohli "
"propagovat své Affiliate odkazy."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:644
msgid "You can also use your Affiliate ID in URLs. For example"
msgstr "V adresách URL můžete také použít své affiliate ID. Například"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:646
msgid ""
"You can also use any Custom Slug assigned to you. View them below in the "
"custom slug section."
msgstr ""
"Můžete také použít libovolný Custom Slug, který vám byl přidělen. "
"Prohlédněte si je níže v sekci custom slim."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:658
msgid "Affiliate Links"
msgstr "Affiliate Affiliate odkazy"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:660
msgid "Your default Affiliate URL provided to you by the site admin"
msgstr "Vaše výchozí Affiliate adresa URL, kterou vám poskytl správce webu"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:664
#, php-format
msgid ""
"To create an affiliate link to any page on this site, simply add "
"<mark><strong>%1$s</strong></mark> to the url. You can also use the URL "
"generator below."
msgstr ""
"Chcete-li vytvořit Affiliate odkaz na jakoukoli stránku na tomto webu, "
"jednoduše přidejte <mark><strong>%1$s</strong></mark> k adrese URL. Můžete "
"také použít generátor adres URL níže."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:669
msgid "URL Generator"
msgstr "Generátor URL"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:670
msgid "Enter any page URL from our site"
msgstr "Zadejte adresu URL libovolné stránky z našeho webu"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:674
msgid "Use your generated affiliate link"
msgstr "Použijte svůj vygenerovaný partnerský odkaz"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1597
msgid "Links"
msgstr "Odkazy"

#: assets/Views/AffiliatePortal/LoginView.php:33
msgid "Login as"
msgstr "Přihlásit se jako"

#: assets/Views/AffiliatePortal/LoginView.php:61
msgid "Account email"
msgstr "E-mailový účet"

#: assets/Views/AffiliatePortal/LoginView.php:67
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Zapomněli jste heslo?"

#: assets/Views/AffiliatePortal/RegistrationView.php:37
#, php-format
msgid "You are currently logged in as %1$s."
msgstr "Momentálně jste přihlášeni jako %1$s."

#: assets/Views/AffiliatePortal/RegistrationView.php:49
msgid "Register as"
msgstr "Zaregistrujte se jako"

#: assets/Views/AffiliatePortal/RegistrationView.php:52
msgid "Login"
msgstr "Přihlášení"

#: assets/Views/AffiliatePortal/RegistrationView.php:54
#, php-format
msgid ""
"An account with this username aready exists. Please %1$s first if it is your "
"account."
msgstr ""
"Účet s tímto uživatelským jménem již existuje. Nejprve prosím %1$s, pokud se "
"jedná o váš účet."

#: assets/Views/AffiliatePortal/RegistrationView.php:55
#, php-format
msgid ""
"An account with this email aready exists. Please %1$s first if it is your "
"account."
msgstr ""
"Účet s tímto e-mailem již existuje. Nejprve prosím %1$s, pokud se jedná o "
"váš účet."

#: assets/Views/AffiliatePortal/RegistrationView.php:123
msgid ""
"Your account must be approved before earning referrals. You'll be notified "
"by email once approved."
msgstr ""
"Před získáním doporučení musí být váš účet schválen. Po schválení budete "
"informováni e-mailem."

#: assets/Views/AffiliatePortal/RegistrationView.php:127
msgid ""
"Your account will be automatically approved, allowing you to start earning "
"referrals immediately."
msgstr ""
"Váš účet bude automaticky schválen, takže můžete okamžitě začít získávat "
"doporučení."

#: assets/Views/Shared/AdminFooter.php:65
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:146
msgid "You are currently on your free trial"
msgstr "V současné době jste v bezplatném zkušebním období"

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:147
msgid "Your trial expires in <b>"
msgstr "Vaše zkušební verze vyprší za <b>"

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:148
msgid "Manage Your License"
msgstr "Správa licence"

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:156
msgid "Solid Affiliate has expired."
msgstr "Platnost programu Solid Affiliate vypršela."

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:157
msgid ""
"Please renew Solid Affiliate for the plugin to function correctly. You will "
"not receive any security updates, nor be able to add affiliates while your "
"license is expired."
msgstr ""
"Pro správnou funkci zásuvného modulu prosím obnovte Solid Affiliate. Po "
"uplynutí platnosti licence nebudete dostávat žádné bezpečnostní aktualizace "
"ani nebudete moci přidávat partnery."

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:158
msgid "Manage your license"
msgstr "Správa licence"

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:163
msgid "Solid Affiliate is not activated"
msgstr "Solid Affiliate není aktivován"

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:164
msgid ""
"Please activate Solid Affiliate for the plugin to function correctly. You "
"will not receive any security updates, nor be able to add affiliates while "
"the plugin is deactivated."
msgstr ""
"Pro správnou funkci pluginu aktivujte Solid Affiliate. Pokud bude plugin "
"deaktivován, nebudete dostávat žádné bezpečnostní aktualizace ani nebudete "
"moci přidávat partnery."

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:165
msgid "Go to license page"
msgstr "Přejít na stránku s licencí"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartView.php:26
msgid "Affiliate Orders and Commissions (daily)"
msgstr "Objednávky a provize affiliate partnerů (denně)"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartView.php:36
#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewTwo.php:36
msgid "Total Order Amount"
msgstr "Celková částka objednávky"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartView.php:46
#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewTwo.php:46
msgid "Total Commission Amount"
msgstr "Celková výše provize"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewFive.php:25
msgid "Visits (daily)"
msgstr "Návštěvy (denně)"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewFive.php:45
#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewSix.php:45
msgid "Total Converted Visits"
msgstr "Celkový počet konvertovaných návštěv"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewFour.php:25
msgid "Affiliate Signups (monthly)"
msgstr "Registrace affiliate partnerů (měsíčně)"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewFour.php:35
#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewThree.php:35
msgid "Affiliate Signups"
msgstr "Affiliate registrace"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewSix.php:25
msgid "Visits (monthly)"
msgstr "Návštěvy (měsíčně)"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewThree.php:25
msgid "Affiliate Signups (daily)"
msgstr "Affiliate registrace (denně)"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewTwo.php:26
msgid "Affiliate Orders and Commissions (monthly)"
msgstr "Objednávky a provize affiliate partnerů (měsíčně)"

#: assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:34
msgid "You have specified these"
msgstr "Ty jsi specifikoval"

#: assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:34
msgid "for deletion"
msgstr "pro smazání"

#: assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:50
msgid "Warning"
msgstr "Varování"

#: assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:50
msgid "Deleting"
msgstr "Mazání"

#: assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:50
msgid "will permanently delete the following associated records"
msgstr "trvale smaže následující související záznamy"

#: assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:54
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Potvrdit vymazání"

#: assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:64
#: assets/Views/Shared/WPListTableView.php:85
msgid "Error rendering."
msgstr "Chyba při vykreslování."

#: assets/Views/Shared/WPListTableView.php:31
msgid "Add new"
msgstr "Přidat nový"

#: assets/Views/Shared/WPListTableView.php:32
msgid "Pay affiliates"
msgstr "Výplata affiliate partnerů"

#: assets/Views/Shared/WPListTableView.php:33
msgid "Delete unconverted visits"
msgstr "Smazat nepřevedené návštěvy"

#: assets/Views/Shared/WPListTableView.php:39
msgid "Manage"
msgstr "Spravovat"

#: assets/Views/Shared/WPListTableView.php:70
msgid "Search by"
msgstr "Vyhledat podle"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Solid Affiliate"
msgstr "Solidní affiliate"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Adds an Affiliate Platform to your WordPress store."
msgstr "Přidá Affiliate platformu do vašeho obchodu WordPress."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Solid Plugins"
msgstr "Solidní pluginy"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.solidaffiliate.com"
msgstr "https://rubyvio.com"

#~ msgid ""
#~ "<strong>Only published pages and posts will be considerd active affiliate "
#~ "landing pages</strong>, ones with the status draft or trashed will not "
#~ "result in visits or referrals."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Pouze publikované stránky a příspěvky budou považovány za aktivní "
#~ "Affiliate vstupní stránky</strong>, stránky s konceptem stavu nebo "
#~ "vyhozené do koše nebudou mít za následek návštěvy ani doporučení."

#~ msgid "Visit Page"
#~ msgstr "Navštivte stránku"

#~ msgid "Edit Page"
#~ msgstr "Upravit stránku"

#~ msgid "All Addons"
#~ msgstr "Všechny doplňky"

#~ msgid "BETA - Search for anything in Solid Affiliate"
#~ msgstr "BETA – Hledejte cokoli v Solid Affiliate"

#~ msgid ""
#~ "Enable the Solid Search tool, make it easy to find things within Solid "
#~ "Affiliate."
#~ msgstr ""
#~ "Povolte nástroj Solid Search, usnadněte si hledání věcí v rámci Solid "
#~ "Affiliate."

#~ msgid "Search"
#~ msgstr "Vyhledávání"

#~ msgid "Email Subject"
#~ msgstr "Předmět emailu"

#~ msgid "Email Body"
#~ msgstr "Tělo e-mailu"

#~ msgid ""
#~ "Enter the email to send when an Affiliate earns Store Credit. HTML is "
#~ "accepted. Available template tags:"
#~ msgstr ""
#~ "Zadejte e-mail, který chcete odeslat, když partner získá kredit obchodu. "
#~ "HTML je akceptováno. Dostupné značky šablon:"

#~ msgid "Store credit"
#~ msgstr "Kredit v obchodě"

#~ msgid "Total Redeemed Store Credit"
#~ msgstr "Celkový uplatněný kredit obchodu"

#~ msgid "Total Outstanding Store Credit"
#~ msgstr "Celkový nesplacený kredit obchodu"

#~ msgid "An overview of store credit statistics of this affiliate."
#~ msgstr "Přehled statistik kreditu obchodu tohoto partnera."

#~ msgid "Store credit transactions for this affiliate"
#~ msgstr "Ukládat kreditní transakce pro tuto Affiliate společnost"

#~ msgid "No store credit transactions found for this affiliate."
#~ msgstr ""
#~ "Pro tohoto affiliate partnera nebyly nalezeny žádné kreditní transakce "
#~ "obchodu."

#~ msgid "Store Credit Actions"
#~ msgstr "Úvěrové akce obchodu"

#~ msgid "Adjust store credit for this affiliate"
#~ msgstr "Upravte kredit obchodu pro tohoto affiliate partnera"

#~ msgid "Affiliate Groups"
#~ msgstr "Affiliate skupiny"

#~ msgid "Successfully created Affiliate Group"
#~ msgstr "Affiliate Affiliate byla úspěšně vytvořena"

#~ msgid "Successfully updated Affiliate Group"
#~ msgstr "Úspěšně aktualizována Affiliate skupina"

#~ msgid "Successfully deleted Affiliate Group(s)"
#~ msgstr "Úspěšně smazané affiliate skupiny"

#~ msgid "Enable custom slugs"
#~ msgstr "Povolit vlastní slimáky"

#~ msgid "Slug Text"
#~ msgstr "Slug Text"

#~ msgid "URL Tracking Settings > Per Affiliate Custom Slug Limit"
#~ msgstr "Nastavení sledování URL > Vlastní limit pro Affiliateho uživatele"

#~ msgid "Each affiliate can only own"
#~ msgstr "Každá Affiliate společnost může pouze vlastnit"

#~ msgid "custom slugs"
#~ msgstr "vlastní slug"

#~ msgid "This is configured by the setting"
#~ msgstr "To se konfiguruje nastavením"

#~ msgid "Currently this is setting is turned"
#~ msgstr "V současné době je toto nastavení zapnuté"

#~ msgid "Active Custom Slugs"
#~ msgstr "Aktivní vlastní Slugy"

#~ msgid ""
#~ "referral is pending due to one of the following reasons: the underlying "
#~ "order status is still <em>pending</em> or <em>on hold</em>. The referral "
#~ "status will be updated automatically once the underlying order status is "
#~ "updated. <br><br> This referral will not be displayed within the "
#~ "affiliate portals"
#~ msgstr ""
#~ "doporučení čeká na zpracování z jednoho z následujících důvodů: stav "
#~ "podkladové objednávky je stále <em>nevyřízeno</em> nebo <em>zadržen</em>. "
#~ "Stav doporučení bude automaticky aktualizován, jakmile bude aktualizován "
#~ "základní stav objednávky. <br><br> Toto doporučení se nebude zobrazovat "
#~ "na affiliate portálech"

#~ msgid "Example:"
#~ msgstr "Příklad:"

#~ msgid "purchase"
#~ msgstr "purchase"

#~ msgid "percentage"
#~ msgstr "procento"

#~ msgid "referral rate"
#~ msgstr "míra doporučení"

#~ msgid "commission"
#~ msgstr "komise"

#~ msgid ""
#~ "This is the default referral rate, used when calculating referral "
#~ "amounts. When Referral Rate Type is set to <code>Percentage (%)</code> "
#~ "this number is interpreted as a percentage. When Referral Rate Type is "
#~ "set to <code>Flat</code> this number is interpreted as a float amount of "
#~ "whichever currency you are using."
#~ msgstr ""
#~ "Toto je výchozí míra doporučení, která se používá při výpočtu částky za "
#~ "doporučení. Když je typ referenční sazby nastaven na <code>Procento (%)</"
#~ "code>, toto číslo je interpretováno jako procento. Když je typ referenční "
#~ "sazby nastaven na <code>Pevný</code>, toto číslo je interpretováno jako "
#~ "pohyblivá částka v jakékoli měně, kterou používáte."

#~ msgid ""
#~ "Subscription renewals cannot be added to this cart. Please clear your "
#~ "cart and try again."
#~ msgstr ""
#~ "Do tohoto košíku nelze přidat obnovení předplatného. Vymažte košík a "
#~ "zkuste to znovu."

#~ msgid ""
#~ "Subscription upgrades cannot be added to this cart. Please clear your "
#~ "cart and try again."
#~ msgstr ""
#~ "Upgrady předplatného nelze přidat do tohoto košíku. Vymažte košík a "
#~ "zkuste to znovu."

#~ msgid ""
#~ "Used in conjunction with the Referral Rate to calculate the default "
#~ "referral amounts."
#~ msgstr ""
#~ "Používá se ve spojení s mírou doporučení k výpočtu výchozích částek za "
#~ "doporučení."

#~ msgid "Referral Variable"
#~ msgstr "Proměnná doporučení"

#~ msgid ""
#~ "This is the URL parameter which will be used when generating links for "
#~ "Affiliates (example: www.solidaffiliate.com?<strong>sld</strong>=473). "
#~ "NOTE: changing this will break tracking on all previously created links."
#~ msgstr ""
#~ "Toto je parametr adresy URL, který bude použit při generování odkazů pro "
#~ "Affiliate subjekty (příklad: www.solidaffiliate.com?<strong>sld</"
#~ "strong>=473). POZNÁMKA: Změna této možnosti přeruší sledování všech dříve "
#~ "vytvořených odkazů."

#~ msgid "Allow Affiliates to Create and Delete Slugs"
#~ msgstr "Umožněte Affiliatem společnostem vytvářet a odstraňovat slimáky"

#~ msgid ""
#~ "Allow all affiliates to create and delete their own custom slugs. If you "
#~ "would like to only allow certain affiliates to create their own custom "
#~ "slugs, then uncheck this setting and you can instead toggle this setting "
#~ "on a per-affiliate basis on the affiliate edit page."
#~ msgstr ""
#~ "Povolit všem Affiliatem společnostem vytvářet a mazat své vlastní slugy. "
#~ "Pokud byste chtěli povolit pouze určitým affiliate partnerům vytvářet své "
#~ "vlastní slimáky, pak zrušte zaškrtnutí tohoto nastavení a místo toho "
#~ "můžete toto nastavení přepínat u jednotlivých affiliate partnerů na "
#~ "stránce pro úpravy affiliate partnerů."

#~ msgid "Per Affiliate Custom Slug Limit"
#~ msgstr "Na Affiliate vlastní limit slimáků"

#~ msgid ""
#~ "Limit how many different custom slugs a single affiliate can own and use "
#~ "in their Affiliate Links. Custom slugs are unique across you affiliate "
#~ "program, so allowing a single affiliate to own too many may hinder other "
#~ "affiliates."
#~ msgstr ""
#~ "Omezte, kolik různých vlastních slimáků může jeden affiliate partner "
#~ "vlastnit a používat ve svých affiliate odkazech. Vlastní slimáci jsou v "
#~ "rámci vašeho partnerského programu jedinečné, takže pokud jedné pobočce "
#~ "vlastní příliš mnoho, může to bránit ostatním Affiliatem společnostem."

#~ msgid "Auto Create Affiliate Username Slug"
#~ msgstr "Automatické vytvoření Affiliateho uživatelského jména Slug"

#~ msgid ""
#~ "If turned on, then all New and Approved Affiliates will be given a "
#~ "default slug equal to the alphanumeric version of their WordPress "
#~ "username. An Affiliate will not received their auto created slug until "
#~ "they are Approved."
#~ msgstr ""
#~ "Pokud je tato funkce zapnutá, bude všem novým a schváleným Affiliatem "
#~ "subjektům přidělen výchozí slug rovný alfanumerické verzi jejich "
#~ "uživatelského jména WordPress. Affiliate subjekt neobdrží svůj "
#~ "automaticky vytvořený slimák, dokud nebude schválen."

#~ msgid ""
#~ "If there is a conflict with another Affiliate's username, then a number "
#~ "will be added to the end of the username."
#~ msgstr ""
#~ "Pokud dojde ke konfliktu s uživatelským jménem jiného partnera, bude na "
#~ "konec uživatelského jména přidáno číslo."

#~ msgid "Credit Last Affiliate"
#~ msgstr "Credit Last affiliate"

#~ msgid ""
#~ "Currently always enabled. Simply put, if multiple Affiliates send you the "
#~ "same person then the last Affiliate will receive credit for any "
#~ "purchases. Other attribution strategies are coming soon."
#~ msgstr ""
#~ "Aktuálně vždy povoleno. Jednoduše řečeno, pokud vám více Affiliatech "
#~ "subjektů pošle stejnou osobu, pak poslední Affiliate subjekt obdrží "
#~ "kredit za jakékoli nákupy. Další atribuční strategie budou brzy k "
#~ "dispozici."

#~ msgid ""
#~ "When calculating referral amount, exclude shipping costs. (Will result in "
#~ "lower commission payments on items with shipping costs)."
#~ msgstr ""
#~ "Při výpočtu doporučené částky nezahrnujte náklady na dopravu. (Povede k "
#~ "nižším provizím u položek s náklady na dopravu)."

#~ msgid ""
#~ "When calculating referral amount, exclude taxes. (Will result in lower "
#~ "commission payments on taxed items)."
#~ msgstr ""
#~ "Při výpočtu doporučené částky vylučte daně. (Povede k nižším provizím za "
#~ "zdaněné položky)."

#~ msgid "New Customer Commissions"
#~ msgstr "Provize pro nové zákazníky"

#~ msgid ""
#~ "This setting ensures that affiliates are only awarded commissions for "
#~ "referring <strong>new</strong> customers (those making their first-ever "
#~ "purchase from your online store). When enabled, no referrals will be "
#~ "generated for returning customer. Subscriptions will always generate "
#~ "subscription renewal referrals if you have subscription renewal referrals "
#~ "enabled and configured."
#~ msgstr ""
#~ "Toto nastavení zajišťuje, že affiliate partneři obdrží provize pouze za "
#~ "doporučení <strong>nových</strong> zákazníků (těch, kteří provádějí svůj "
#~ "první nákup ve vašem internetovém obchodě). Je-li povoleno, nebudou pro "
#~ "vracejícího se zákazníka generována žádná doporučení. Předplatné bude "
#~ "vždy generovat doporučení pro obnovení předplatného, pokud máte povolená "
#~ "a nakonfigurovaná doporučení pro obnovení předplatného."

#~ msgid "Enable Zero Value Referrals"
#~ msgstr "Povolit doporučení s nulovou hodnotou"

#~ msgid ""
#~ "Enable this setting to allow affiliates to earn a referral even when the "
#~ "commission is of zero value (i.e. $0.00). This is disabled by default."
#~ msgstr ""
#~ "Povolením tohoto nastavení umožníte affiliate partnerům získat "
#~ "doporučení, i když má provize nulovou hodnotu (tj. 0,00 $). Toto je ve "
#~ "výchozím nastavení zakázáno."

#~ msgid "Prevent Self Referrals"
#~ msgstr "Zabraňte vlastním doporučením"

#~ msgid ""
#~ "Enable this setting to prevent affiliates from generating referrals for "
#~ "their own purchases. Enabled by default."
#~ msgstr ""
#~ "Povolením tohoto nastavení zabráníte affiliate partnerům generovat "
#~ "doporučení pro jejich vlastní nákupy. Ve výchozím nastavení povoleno."

#~ msgid "Cookie Expiration Days"
#~ msgstr "Dny vypršení platnosti souborů cookie"

#~ msgid "Expire the referral tracking cookie after this many days."
#~ msgstr ""
#~ "Po tomto mnoha dnech vyprší platnost souboru cookie pro sledování "
#~ "doporučení."

#~ msgid "Referral Grace Period Days"
#~ msgstr "Dny odkladu doporučení"

#~ msgid ""
#~ "Set the Referral grace period number of days. This is used by the Pay "
#~ "Affiliates feature to give the convenient option of paying all Referrals "
#~ "which are older than the grace period. Recommended: set this equal to "
#~ "your store refund policy, to minimize the chances of paying an Affiliate "
#~ "for a Referral while you are still liable to issue a refund for the "
#~ "underlying purchase."
#~ msgstr ""
#~ "Nastavte počet dní doby odkladu doporučení. Toho využívá funkce Pay "
#~ "Affiliates k poskytnutí pohodlné možnosti platby za všechna doporučení, "
#~ "která jsou starší než doba odkladu. Doporučeno: nastavte toto na stejnou "
#~ "hodnotu jako ve své zásadě pro vrácení peněz v obchodě, abyste "
#~ "minimalizovali šance na zaplacení Affiliateho partnera za doporučení, "
#~ "zatímco stále máte povinnost vrátit peníze za základní nákup."

#~ msgid "Minimum Payout Amount"
#~ msgstr "Minimální částka výplaty"

#~ msgid ""
#~ "Set the minimum payout amount. This is used by the Pay Affiliates tool to "
#~ "prevent paying out small amounts of money to Affiliates. Affiliates will "
#~ "not show up in the Pay Affiliates tool until they have at least this "
#~ "amount in unpaid referrals that match the chosen filters."
#~ msgstr ""
#~ "Nastavte minimální výši výplaty. Toho využívá nástroj Pay Affiliates, aby "
#~ "zabránil vyplácení malých částek peněz Affiliates. Affiliate partneři se "
#~ "nezobrazí v nástroji Pay Affiliates, dokud nebudou mít alespoň tuto "
#~ "částku v nezaplacených doporučeních, která odpovídají zvoleným filtrům."

#~ msgid "Enable Lifetime Commissions"
#~ msgstr "Povolit doživotní provize"

#~ msgid ""
#~ "Enable the Lifetime Commissions feature set. Allow all affiliates to "
#~ "receive a commission on all future purchases by the customers they "
#~ "referred."
#~ msgstr ""
#~ "Povolte sadu funkcí Doživotní provize. Umožněte všem Affiliatem "
#~ "společnostem získat provizi ze všech budoucích nákupů provedených "
#~ "zákazníky, které doporučovali."

#~ msgid ""
#~ "Automatically link a customer to the referring affiliate anytime a "
#~ "referral is earned. If disabled, you can still manually link customers "
#~ "and affiliates in Solid Affiliate > Affiliates > Lifetime Customers."
#~ msgstr ""
#~ "Automaticky propojte zákazníka s doporučujícím affiliate partnerem, "
#~ "kdykoli získáte doporučení. Pokud je zakázáno, stále můžete ručně "
#~ "propojit zákazníky a Affiliate subjekty v části Solid Affiliate > "
#~ "Affiliate subjekty > Doživotní zákazníci."

#~ msgid "Lifetime Commission Duration"
#~ msgstr "Doživotní trvání provize"

#~ msgid ""
#~ "The duration of the lifetime customer relationship. The default is no "
#~ "limit."
#~ msgstr ""
#~ "Doba trvání celoživotního vztahu se zákazníkem. Výchozí nastavení je bez "
#~ "omezení."

#~ msgid "Only New Customers"
#~ msgstr "Pouze noví zákazníci"

#~ msgid ""
#~ "Only allow lifetime commissions to only be earned for referring brand new "
#~ "customers. This will prevent existing customers (those who have made an "
#~ "order on your store in the past) from generating lifetime commissions."
#~ msgstr ""
#~ "Doživotní provize povolte získávat pouze za doporučení zcela nových "
#~ "zákazníků. Tím zabráníte stávajícím zákazníkům (těm, kteří v minulosti "
#~ "provedli objednávku ve vašem obchodě) generovat doživotní provize."

#~ msgid "Show Affiliates their customers"
#~ msgstr "Zobrazit Affiliate společnosti jejich zákazníky"

#~ msgid ""
#~ "Enable this if you would like the affiliate portal to add a tab which "
#~ "shows the affiliates all their lifetime customers. The data is "
#~ "anonymized, the affiliates do not see any sensitive information."
#~ msgstr ""
#~ "Povolte tuto možnost, pokud chcete, aby partnerský portál přidal kartu, "
#~ "která zobrazuje všechny jejich celoživotní zákazníky. Data jsou "
#~ "anonymizována, affiliate partneři nevidí žádné citlivé informace."

#~ msgid "Default Email Template"
#~ msgstr "Výchozí šablona e-mailu"

#~ msgid "Email Template"
#~ msgstr "Šablona e-mailu"

#~ msgid "Email Notifications"
#~ msgstr "E-mailová upozornění"

#~ msgid "Reject Unpaid Referrals on Refund"
#~ msgstr "Odmítněte nezaplacené doporučení při vrácení peněz"

#~ msgid ""
#~ "Auto reject Unpaid Referrals when the original purchase is refunded or "
#~ "revoked."
#~ msgstr ""
#~ "Automatické odmítnutí nezaplacených doporučení, když je původní nákup "
#~ "vrácen nebo zrušen."

#~ msgid "Disable IP Address Logging"
#~ msgstr "Zakázat protokolování IP adres"

#~ msgid "Disable IP Address Logging of customers and visitors"
#~ msgstr "Zakázat protokolování IP adres zákazníků a návštěvníků"

#~ msgid "Share Basic Usage Stats"
#~ msgstr "Sdílejte základní statistiky používání"

#~ msgid ""
#~ "Help Solid Affiliate make a great product by sending basic usage "
#~ "statistics. Also helps us provide you better support."
#~ msgstr ""
#~ "Pomozte Solid Affiliate vytvořit skvělý produkt zasláním základních "
#~ "statistik využití. Také nám pomáhá poskytovat vám lepší podporu."

#~ msgid "Remove Data on Uninstall"
#~ msgstr "Odebrat data při odinstalaci"

#~ msgid "Show Setup Wizard"
#~ msgstr "Zobrazit Průvodce nastavením"

#~ msgid ""
#~ "Select which WooCommerce order statuses should trigger a referral and "
#~ "mark it as unpaid"
#~ msgstr ""
#~ "Vyberte, které stavy objednávky WooCommerce by měly vyvolat doporučení a "
#~ "označte je jako nezaplacené"

#~ msgid ""
#~ "Solid Affiliate generates a <strong>Draft</strong> referral for a "
#~ "referred order at checkout. By default, as soon as the order status "
#~ "changes to <strong>Processing</strong> or <strong>Completed</strong> or "
#~ "<strong>Shipped</strong> the associated referral is flipped to "
#~ "<strong>Unpaid</strong>. You can use this setting to change this "
#~ "behavior. Example use case: a company ships physical goods and wants to "
#~ "hold off on \"accepting\" referrals until after the product is shipped. "
#~ "They would only select <strong>Shipped</strong> here."
#~ msgstr ""
#~ "Solid Affiliate generuje <strong>Draft</strong> doporučení pro "
#~ "doporučenou objednávku při placení. Ve výchozím nastavení, jakmile se "
#~ "stav objednávky změní na <strong>Zpracovává se</strong> nebo "
#~ "<strong>Dokončeno</strong> nebo <strong>Odesláno</strong>, související "
#~ "doporučení se přepne na <strong>Nezaplaceno</strong> >. Toto nastavení "
#~ "můžete použít ke změně tohoto chování. Příklad použití: společnost zasílá "
#~ "fyzické zboží a chce odložit „přijímání“ doporučení, dokud nebude produkt "
#~ "odeslán. Zde by pouze vybrali možnost <strong>Odesláno</strong>."

#~ msgid "Enable Subscription Renewal Referrals"
#~ msgstr "Povolit doporučení pro obnovení předplatného"

#~ msgid ""
#~ "Enable Referral tracking for subscription renewal payments. The Affiliate "
#~ "who Referred the initial subscription payment will receive a Referral for "
#~ "every renewal of that subscription."
#~ msgstr ""
#~ "Povolit sledování doporučení pro platby za obnovení předplatného. "
#~ "Affiliate subjekt, který doporučil počáteční platbu za předplatné, obdrží "
#~ "doporučení za každé obnovení tohoto předplatného."

#~ msgid ""
#~ "This is the default Subscription Renewal Referral rate, used when "
#~ "calculating referral amounts for subscription purchases and renewals. "
#~ "When Subscription Renewal Referral Rate Type is set to 'Percentage (%)' "
#~ "this number is interpreted as a percentage. When Subscription Renewal "
#~ "Referral Rate Type is set to 'Flat' this number is interpreted as the "
#~ "fixed amount of whichever currency you are using. For examples, $10.00 "
#~ "flat."
#~ msgstr ""
#~ "Toto je výchozí míra doporučení pro obnovení předplatného, která se "
#~ "používá při výpočtu částek za doporučení pro nákupy a obnovení "
#~ "předplatného. Když je typ referenční sazby pro obnovení předplatného "
#~ "nastaven na „Procento (%)“, toto číslo je interpretováno jako procento. "
#~ "Když je typ referenční sazby pro obnovení předplatného nastaven na "
#~ "„Pevný“, toto číslo je interpretováno jako pevná částka jakékoli měny, "
#~ "kterou používáte. Například 10,00 $."

#~ msgid "Require Affiliate Registration Approval"
#~ msgstr "Vyžadovat schválení Affiliate registrace"

#~ msgid ""
#~ "Require approval of new Affiliate accounts before they can begin earning "
#~ "referrals. If turned off, Affiliates will be automatically set to "
#~ "Approved upon registration."
#~ msgstr ""
#~ "Vyžadovat schválení nových Affiliatech účtů, než budou moci začít "
#~ "získávat doporučení. Pokud je tato možnost vypnuta, Affiliate budou po "
#~ "registraci automaticky nastavena na Schváleno."

#~ msgid "Affiliate Portal Page"
#~ msgstr "Stránka Affiliate portálu"

#~ msgid ""
#~ "Select the page which contains the Affiliate Portal shortcode: "
#~ "<code>[solid_affiliate_portal]</code>. </br><strong>Important note:</"
#~ "strong> Changing this setting will <strong>not</strong> add the shortcode "
#~ "to the page, you must do this yourself. This setting is used by Solid "
#~ "Affiliate to properly reference the page. Affiliate Login and "
#~ "Registrations will redirect to this page on success."
#~ msgstr ""
#~ "Vyberte stránku, která obsahuje krátký kód Affiliate Portal: "
#~ "<code>[solid_affiliate_portal]</code>. </br><strong>Důležitá poznámka:</"
#~ "strong> Změnou tohoto nastavení <strong>nepřidáte</strong> na stránku "
#~ "krátký kód, musíte to udělat sami. Toto nastavení používá Solid Affiliate "
#~ "správně."

#~ msgid "Terms of Use Page"
#~ msgstr "Stránka Podmínky použití"

#~ msgid ""
#~ "Select the page with contains your Affiliate Program Terms and "
#~ "Conditions. Solid Affiliate will link to this page on Affiliate "
#~ "Registration."
#~ msgstr ""
#~ "Vyberte stránku, která obsahuje vaše smluvní podmínky Affiliateho "
#~ "programu. Solid Affiliate bude odkazovat na tuto stránku o registraci "
#~ "affiliate partnera."

#~ msgid "Terms of Use Label"
#~ msgstr "Podmínky použití Štítek"

#~ msgid "Affiliate Program Terms and Conditions label"
#~ msgstr "Štítek Smluvní podmínky Affiliateho programu"

#~ msgid "Display \"Affiliate\" as ___ on the Registration and Login Forms"
#~ msgstr ""
#~ "Zobrazujte „Affiliate“ jako ___ na registračních a přihlašovacích "
#~ "formulářích"

#~ msgid ""
#~ "Change the word \"Affiliate\" on the Affiliate Portal Login and "
#~ "Registration forms. You can use this to brand your Affiliate Portal how "
#~ "you like. For example: \"Partner\" or \"Influencer\"."
#~ msgstr ""
#~ "Změňte slovo „Affiliate“ v přihlašovacích a registračních formulářích "
#~ "affiliate portálu. Můžete to použít k brandingu vašeho affiliate portálu, "
#~ "jak se vám líbí. Například: „Partner“ nebo „Influencer“."

#~ msgid "Both Affiliate Registration Form and Affiliate Login Form"
#~ msgstr ""
#~ "Jak registrační formulář affiliate partnera, tak přihlašovací formulář "
#~ "affiliate partnera"

#~ msgid "Only the Affiliate Registration Form"
#~ msgstr "Pouze registrační formulář affiliate partnera"

#~ msgid "Only the Affiliate Login Form"
#~ msgstr "Pouze přihlašovací formulář pro partnery"

#~ msgid "Affiliate Portal Forms (Logged Out)"
#~ msgstr "Formuláře affiliate portálu (odhlášení)"

#~ msgid "Which forms should the Affiliate Portal display to logged out users."
#~ msgstr ""
#~ "Jaké formuláře by měl Affiliate portál zobrazovat odhlášeným uživatelům."

#~ msgid "Display \"Affiliate\" as ___ in the Affiliate Portal"
#~ msgstr "Zobrazte „Affiliate“ jako ___ na Affiliate Portálu"

#~ msgid ""
#~ "Change the word \"Affiliate\" in the Affiliate Portal. You can use this "
#~ "to brand your Affiliate Portal how you like. For example: \"Partner\" or "
#~ "\"Influencer\"."
#~ msgstr ""
#~ "Změňte slovo „Affiliate“ na Affiliate Portálu. Můžete to použít k "
#~ "brandingu vašeho affiliate portálu, jak se vám líbí. Například: „Partner“ "
#~ "nebo „Influencer“."

#~ msgid "Logout Link"
#~ msgstr "Odkaz na odhlášení"

#~ msgid "Show a logout link on the Affiliate Portal."
#~ msgstr "Zobrazit odkaz na odhlášení na Affiliate Portálu."

#~ msgid "Show customer information within the affiliate portals"
#~ msgstr "Zobrazujte informace o zákaznících v rámci affiliate portálů"

#~ msgid ""
#~ "Enabling this will show additional information on the customers which "
#~ "generated referrals for your affiliates. For example, on each of their "
#~ "referrals the affiliate will be able to see the customer name, email, "
#~ "phone, and shipping address."
#~ msgstr ""
#~ "Povolením této možnosti se zobrazí další informace o zákaznících, kteří "
#~ "generovali doporučení pro vaše Affiliate společnosti. Například na každém "
#~ "ze svých doporučení bude Affiliate subjekt moci vidět jméno zákazníka, e-"
#~ "mail, telefon a dodací adresu."

#~ msgid ""
#~ "Referral Statuses which should be shown to affiliates in their portals."
#~ msgstr ""
#~ "Stavy doporučení, které by se měly zobrazovat Affiliatem společnostem na "
#~ "jejich portálech."

#~ msgid ""
#~ "Select which Referrals should be displayed to your affiliates in their "
#~ "respective affiliate portals. For example: you can choose to hide all "
#~ "rejected referrals."
#~ msgstr ""
#~ "Vyberte, která doporučení se mají zobrazovat vašim Affiliatem "
#~ "společnostem na jejich příslušných Affiliatech portálech. Například: "
#~ "můžete se rozhodnout skrýt všechna odmítnutá doporučení."

#~ msgid "Affiliate Slug Display Format"
#~ msgstr "Formát zobrazení Affiliate Slug"

#~ msgid ""
#~ "Choose which format you would like your Affiliate's to see their "
#~ "Affiliate Links in the Affiliate Portal and emails. This can either be "
#~ "the Affiliate ID as the slug, or the Affiliate's custom slugs, or both. "
#~ "This will not affect how Visit Tracking works, as all slug formats will "
#~ "still attribute Visits to the Affiliate always."
#~ msgstr ""
#~ "Vyberte si, jaký formát chcete, aby vaše Affiliate společnosti viděly "
#~ "jejich Affiliate odkazy na Affiliatem portálu a e-mailech. Může to být "
#~ "buď ID affiliate partnera jako slug, nebo vlastní slimáci affiliate "
#~ "partnera, nebo obojí. To neovlivní fungování sledování návštěv, protože "
#~ "všechny formáty slug budou stále připisovat návštěvy Affiliatemu subjektu."

#~ msgid "Default Affiliate Link URL"
#~ msgstr "Výchozí adresa URL Affiliateho odkazu"

#~ msgid ""
#~ "By default, the affiliate link generated for each affiliate in their "
#~ "dashboard is to your sites home page. You can override it with any valid "
#~ "URL. The affiliate paramater will be automatically added. </br></br> You "
#~ "can use the following dynamic variables in this field. </br> "
#~ "<code>{{affiliate.slug}}</code> - Will be replaced by the slug of the "
#~ "affiliate, if they have a custom slug set. </br> <code>{{affiliate.id}}</"
#~ "code> - Will be replaced by the affiliate ID."
#~ msgstr ""
#~ "Ve výchozím nastavení je Affiliate odkaz vygenerovaný pro každého "
#~ "Affiliateho partnera v jejich řídicím panelu na domovskou stránku vašich "
#~ "stránek. Můžete ji přepsat jakoukoli platnou adresou URL. Partnerský "
#~ "parametr bude přidán automaticky. </br></br> V tomto poli můžete použít "
#~ "následující dynamické proměnné. </br> <code>{{affiliate.slug}}</code> – "
#~ "bude nahrazen slugem partnera, pokud má vlastní sadu slugů. </br> "
#~ "<code>{{affiliate.id}}</code> – bude nahrazeno ID Affiliateho subjektu."

#~ msgid "Hidden Affiliate Portal Tabs"
#~ msgstr "Skryté karty affiliate portálu"

#~ msgid "Hide Affiliate Portal from unapproved affiliates"
#~ msgstr "Skrýt Affiliate Portál před neschválenými affiliate partnery"

#~ msgid ""
#~ "When enabled, the Affiliate Portal dashboard will not be displayed to "
#~ "logged in affiliates who are not approved."
#~ msgstr ""
#~ "Pokud je tato možnost povolena, nebude se panel Affiliate Portal "
#~ "zobrazovat přihlášeným affiliate partnerům, kteří nejsou schváleni."

#~ msgid ""
#~ "When the <code>Hide Affiliate Portal from unapproved affiliates.</code> "
#~ "setting is enabled, this is the content that will be displayed instead of "
#~ "the portal."
#~ msgstr ""
#~ "Když je povoleno nastavení <code>Skrýt Affiliate portál před "
#~ "neschválenými affiliate partnery.</code>, bude se místo portálu "
#~ "zobrazovat tento obsah."

#~ msgid "Add anchor tags to Affiliate Portal tabs"
#~ msgstr "Přidejte kotevní značky na karty Affiliate Portal"

#~ msgid ""
#~ "When enabled, the Affiliate Portal renders with additional anchor tags in "
#~ "the tab urls. This ensure the browser scrolls down to the Affiliate "
#~ "Portal on refresh."
#~ msgstr ""
#~ "Když je tato možnost povolena, partnerský portál se vykresluje s dalšími "
#~ "značkami ukotvení v adresách URL karet. To zajistí, že se prohlížeč při "
#~ "obnovení posune dolů na partnerský portál."

#~ msgid "Add new Affiliates to default group"
#~ msgstr "Přidat Affiliate do výchozí skupiny"

#~ msgid ""
#~ "When enabled, new Affiliates will be added to the default group (select "
#~ "below) automatically upon registration."
#~ msgstr ""
#~ "Je-li povoleno, budou noví Affiliate partneři automaticky přidáni do "
#~ "výchozí skupiny (vyberte níže) po registraci."

#~ msgid "Default Affiliate Group"
#~ msgstr "Výchozí skupina Affiliatech společností"

#~ msgid ""
#~ "The default Affiliate Group. Only relevant if <em>Add new Affiliates to "
#~ "default group</em> is enabled."
#~ msgstr ""
#~ "Výchozí skupina Affiliatech společností. Relevantní pouze v případě, že "
#~ "je povolena možnost <em>Přidat nové Affiliate společnosti do výchozí "
#~ "skupiny</em>."

#~ msgid ""
#~ "The ID of the WordPress User associated with this Affiliate. This cannot "
#~ "be changed once created."
#~ msgstr ""
#~ "ID uživatele WordPress spojeného s touto Affiliate společností. Toto "
#~ "nelze po vytvoření změnit."

#~ msgid ""
#~ "The ID of the Affiliate Group this affiliate belongs to. Set to 0 to "
#~ "remove from group (not recommended, it is better to simply have a default "
#~ "group instead)."
#~ msgstr ""
#~ "ID Affiliate skupiny, do které tato Affiliate společnost patří. "
#~ "Nastavením na 0 odeberete ze skupiny (nedoporučuje se, je lepší mít místo "
#~ "toho výchozí skupinu)."

#~ msgid ""
#~ "Used in conjunction with the Referral Rate to calculate the default "
#~ "referral amounts. You can edit the site default in Settings -> General."
#~ msgstr ""
#~ "Používá se ve spojení s mírou doporučení k výpočtu výchozích částek za "
#~ "doporučení. Výchozí nastavení webu můžete upravit v Nastavení -> Obecné."

#~ msgid "The email that will be used for Payout payments."
#~ msgstr "E-mail, který bude použit pro výplaty."

#~ msgid "The MailChimp id used by our MailChimp integration."
#~ msgstr "ID MailChimp používané naší integrací MailChimp."

#~ msgid "The Affiliate submitted these notes upon registration."
#~ msgstr "Affiliate subjekt předložil tyto poznámky při registraci."

#~ msgid ""
#~ "The status of this Affiliate’s account. Only Approved Affiliates can earn "
#~ "Referrals."
#~ msgstr ""
#~ "Stav účtu tohoto partnera. Pouze schválené Affiliate společnosti mohou "
#~ "získávat doporučení."

#~ msgid ""
#~ "Used in conjunction with the Referral Rate to calculate the referral "
#~ "amounts for this affiliate group. You can edit the site default in "
#~ "Settings -> General."
#~ msgstr ""
#~ "Používá se ve spojení s mírou doporučení pro výpočet množství doporučení "
#~ "pro tuto Affiliate skupinu. Výchozí nastavení webu můžete upravit v "
#~ "Nastavení -> Obecné."

#~ msgid "Misc. Settings"
#~ msgstr "Misc. Nastavení"

#~ msgid ""
#~ "Enable Auto Referral for this Affiliate - Product pairing. If enabled, "
#~ "this affiliate will be rewarded a referral <strong>anytime this product "
#~ "is purchased</strong> even if they did not refer the customer. This is "
#~ "useful for setting up a revenue-split situation for an individual "
#~ "affiliate."
#~ msgstr ""
#~ "Povolit automatické doporučení pro tohoto partnera – párování produktů. "
#~ "Pokud je tato možnost povolena, bude tento affiliate partner odměněn za "
#~ "doporučení <strong>kdykoli zakoupí tento produkt</strong>, i když "
#~ "zákazníka nedoporučil. To je užitečné pro nastavení situace rozdělení "
#~ "příjmů pro jednotlivé Affiliate společnosti."

#~ msgid ""
#~ "The Status of this creative. Only Active creatives will be shown to the "
#~ "Affiliates on their Affiliate Portals."
#~ msgstr ""
#~ "Stav této kreativy. Affiliatem subjektům se na jejich Affiliatech "
#~ "portálech zobrazí pouze aktivní kreativy."

#~ msgid "The name of this creative. For internal use only"
#~ msgstr "Název této kreativy. Pouze pro vnitřní použití"

#~ msgid ""
#~ "(Optional) A description of this creative, displayed to Affiliates in "
#~ "their Affiliate Portal next to this creative."
#~ msgstr ""
#~ "(Volitelné) Popis této kreativy, který se zobrazí Affiliatem subjektům na "
#~ "jejich Affiliatem portálu vedle této kreativy."

#~ msgid "URL"
#~ msgstr "URL"

#~ msgid ""
#~ "The URL that this creative will link to when clicked - should be a URL of "
#~ "your site or product. NOTE: The Affiliate's ID will automatically be "
#~ "added to the URL for each Affiliate."
#~ msgstr ""
#~ "Adresa URL, na kterou bude tato kreativa odkazovat po kliknutí, by měla "
#~ "být adresa URL vašeho webu nebo produktu. POZNÁMKA: ID affiliate partnera "
#~ "bude automaticky přidáno k URL pro každého affiliate partnera."

#~ msgid ""
#~ "The text to be used when generating this creative. If you want a text-"
#~ "only creative (a link to the URL above), do not upload a creative image "
#~ "below."
#~ msgstr ""
#~ "Text, který se použije při generování této kreativy. Pokud chcete pouze "
#~ "textovou kreativu (odkaz na výše uvedenou adresu URL), nenahrávejte níže "
#~ "obrázek kreativy."

#~ msgid "Creative Image URL"
#~ msgstr "Adresa URL obrázku kreativy"

#~ msgid ""
#~ "The image to be used when generating this image banner creative. Coming "
#~ "soon: integration with WordPress media library."
#~ msgstr ""
#~ "Obrázek, který se použije při generování této kreativy obrázkového "
#~ "banneru. Již brzy: integrace s knihovnou médií WordPress."

#~ msgid "Notes on creating new Affiliate Groups"
#~ msgstr "Poznámky k vytváření nových affiliate skupin"

#~ msgid ""
#~ "You will be able to add and remove affiliates to this group after the "
#~ "group is created."
#~ msgstr ""
#~ "Po vytvoření skupiny budete moci přidávat a odebírat Affiliate "
#~ "společnosti do této skupiny."

#~ msgid ""
#~ "The group name, commission rate, and commission type will be editable by "
#~ "you after creation as well."
#~ msgstr ""
#~ "Název skupiny, sazbu provize a typ provize budete moci po vytvoření také "
#~ "upravit."

#~ msgid ""
#~ "Information of the WordPress User associated with this Affiliate account"
#~ msgstr ""
#~ "Informace o uživateli WordPress spojeném s tímto účtem Affiliateho "
#~ "subjektu"

#~ msgid "Profile"
#~ msgstr "Profil"

#~ msgid "Default Affiliate Link for this Affiliate"
#~ msgstr "Výchozí partnerský odkaz pro tohoto partnera"

#~ msgid ""
#~ "The affiliate will see this link as their default link in their Affiliate "
#~ "Portal."
#~ msgstr ""
#~ "Affiliate subjekt uvidí tento odkaz jako výchozí odkaz na svém Affiliatem "
#~ "portálu."

#~ msgid ""
#~ "This is configured by the Referral Variable, Default Affiliate Link URL, "
#~ "and Affiliate Slug Display Format settings."
#~ msgstr ""
#~ "Toto se konfiguruje pomocí nastavení Proměnná doporučení, Výchozí adresa "
#~ "URL Affiliateho odkazu a Formát zobrazení Affiliateho slimáka."

#~ msgid ""
#~ "In addition to this default link, an Affiliate can add their custom slugs "
#~ "or ID to any URL to create an Affiliate Link."
#~ msgstr ""
#~ "Kromě tohoto výchozího odkazu může affiliate partner přidat své vlastní "
#~ "slugs nebo ID na jakoukoli adresu URL a vytvořit tak partnerský odkaz."

#~ msgid "Notes on creating new Affiliates"
#~ msgstr "Poznámky k vytváření nových Affiliatech společností"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "<li>&bull; It is easier to <a href=\"%1$s\">search for a User</a>, click "
#~ "<em>Edit</em> to see the User profile, and then click the <em>Register "
#~ "this User as an Affiliate</em> under the <code>Solid Affiliate</code> "
#~ "section within their profile. </li>"
#~ msgstr ""
#~ "<li>&bull; Je snazší <a href=\"%1$s\">vyhledat uživatele</a>, kliknutím "
#~ "na <em>Upravit</em> zobrazit profil uživatele a poté kliknout na tlačítko "
#~ "<em>Zaregistrovat tohoto uživatele jako affiliate partner</em> v sekci "
#~ "<code>Solid Affiliate</code> v jejich profilu. </li>"

#~ msgid ""
#~ "The Credit Last Affiliate option allows you to credit the last affiliate "
#~ "who referred the customer. If multiple Affiliates send you the same "
#~ "person then the last Affiliate will receive credit for any purchases."
#~ msgstr ""
#~ "Možnost Kredit posledního affiliate partnera vám umožňuje připsat kredit "
#~ "poslednímu affiliate partnerovi, který zákazníka doporučil. Pokud vám "
#~ "více Affiliatech subjektů pošle stejnou osobu, pak poslední Affiliate "
#~ "subjekt obdrží kredit za jakékoli nákupy."

#~ msgid "Other attribution strategies are coming soon."
#~ msgstr "Další atribuční strategie budou brzy k dispozici."

#~ msgid "Notes on creating new Referrals via this form"
#~ msgstr ""
#~ "Poznámky k vytváření nových doporučení prostřednictvím tohoto formuláře"

#~ msgid ""
#~ "<li>&bull; Solid Affiliate is primarily designed to work with WooCommerce "
#~ "and WooCommerce Subscriptions, automatically generating Referrals from "
#~ "orders as they happen."
#~ msgstr ""
#~ "<li>&bull; Solid Affiliate je primárně navržen pro práci s předplatným "
#~ "WooCommerce a WooCommerce a automaticky generuje doporučení z objednávek, "
#~ "jakmile k nim dojde."

#~ msgid ""
#~ "<li>&bull; This form will allow you to manually create a Referral record, "
#~ "while keeping the data requirements strict to ensure reliability."
#~ msgstr ""
#~ "<li>&bull; Tento formulář vám umožní ručně vytvořit záznam doporučení a "
#~ "zároveň dodržet požadavky na data, aby byla zajištěna spolehlivost."

#~ msgid ""
#~ "<li>&bull; A real Visit <em>or</em> Coupon must be associated with every "
#~ "Referral. If the <em>Referral Source</em> is <em>Visit</em>, you can "
#~ "leave a 0 for <em>Coupon ID</em>; and vice versa.</li>"
#~ msgstr ""
#~ "<li>&bull; Skutečný kupon návštěvy <em>nebo</em> musí být spojen s každým "
#~ "doporučením. Pokud je <em>Zdroj doporučení</em> <em>Navštívit</em>, "
#~ "můžete ponechat 0 pro <em>ID kupónu</em>; a naopak.</li>"

#~ msgid "Customize your email templates"
#~ msgstr "Přizpůsobte si šablony e-mailů"

#~ msgid ""
#~ "Pick from a number of beautiful email templates. They are completely free "
#~ "to use."
#~ msgstr ""
#~ "Vyberte si z řady krásných e-mailových šablon. Jejich použití je zcela "
#~ "zdarma."

#~ msgid "See the email templates"
#~ msgstr "Podívejte se na šablony e-mailů"

#~ msgid "Watch video tutorial"
#~ msgstr "Podívejte se na video tutoriál"

#~ msgid "Integrate with WooCommerce Subscriptions"
#~ msgstr "Integrujte se s předplatným WooCommerce"

#~ msgid "Reward your affiliates for subscription renewals"
#~ msgstr "Odměňte své Affiliate partnery za obnovení předplatného"

#~ msgid "See Documentation"
#~ msgstr "Viz Dokumentace"

#~ msgid "Customize your affiliate registration"
#~ msgstr "Přizpůsobte si registraci affiliate partnera"

#~ msgid ""
#~ "Tailor the affiliate registration form to better fit the needs of your "
#~ "business."
#~ msgstr ""
#~ "Přizpůsobte Affiliate registrační formulář tak, aby lépe vyhovoval "
#~ "potřebám vašeho podnikání."

#~ msgid "View Documentation"
#~ msgstr "Zobrazit dokumentaci"

#~ msgid "Affiliate portal & registration"
#~ msgstr "Affiliate portál a registrace"

#~ msgid "Customize registration form"
#~ msgstr "Přizpůsobte registrační formulář"

#~ msgid ""
#~ "Your account will need to be approved before you can earn Referrals. "
#~ "You'll receive an email once it's approved."
#~ msgstr ""
#~ "Váš účet bude muset být schválen, než budete moci získávat doporučení. "
#~ "Jakmile bude schválen, obdržíte e-mail. Během schvalovacího procesu je "
#~ "možné, že Vás budeme kontaktovat e-mailem. Lady Invest s.r.o. "
#~ "provozovatel www.lesia-nails.com si vyhrazuje právo odmítnout žádost o "
#~ "partnerství bez udání důvodu."

#~ msgid ""
#~ "Your account will be automatically Approved, and you can start earning "
#~ "Referrals immediately."
#~ msgstr ""
#~ "Váš účet bude automaticky schválen a vy můžete okamžitě začít získávat "
#~ "doporučení."

#~ msgid "Solid Affiliate is expired."
#~ msgstr "Platnost služby Solid Affiliate vypršela."

#~ msgid "Solid Affiliate is not activated."
#~ msgstr "Solid Affiliate není aktivován."

#~ msgid "Activate Solid Affiliate with a valid license key"
#~ msgstr "Aktivace programu Solid Affiliate pomocí platného licenčního klíče"

#~ msgid "Add New"
#~ msgstr "Přidat nový"

#~ msgid "Customize your Affiliate Registration page"
#~ msgstr "Přizpůsobte si stránku registrace affiliate partnera"

#~ msgid ""
#~ "Did you know that you can automatically register your customers as "
#~ "affiliates? This is a great way to get more affiliates on your site. You "
#~ "can enable this functionality in the <a href=\"#\" "
#~ "target=\"_blank\">Addons menu</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Věděli jste, že své zákazníky můžete automaticky zaregistrovat jako "
#~ "Affiliate společnosti? Je to skvělý způsob, jak na své stránky získat "
#~ "více Affiliatech společností. Tuto funkci můžete aktivovat v <a "
#~ "href=\"#\" target=\"_blank\">nabídce Doplňky</a>."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Order <strong>%1$s</strong> was referred by <strong>%2$s</strong> earning "
#~ "a commissions of %3$s."
#~ msgstr ""
#~ "Objednávka <strong>%1$s</strong> byla doporučena <strong>%2$s</strong> a "
#~ "získala provizi ve výši %3$s."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Referral <strong>%1$s</strong> was rejected. The <strong>%2$s</strong> "
#~ "was refunded."
#~ msgstr ""
#~ "Doporučení <strong>%1$s</strong> bylo odmítnuto. Částka <strong>%2$s</"
#~ "strong> byla vrácena."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Payout <strong>%1$s</strong> was processed with total amount of %2$s."
#~ msgstr ""
#~ "Platba <strong>%1$s</strong> byla zpracována s celkovou částkou %2$s."

#, no-php-format
#~ msgid ""
#~ "While your site default rate might be 20% for all products, you need one "
#~ "special Affiliate (ID 22) to receive 10% commission for WooCommerce "
#~ "product A, 80% commission for product B, and a flat rate of $50 for "
#~ "product C."
#~ msgstr ""
#~ "While your site default rate might be 20% for all products, you need one "
#~ "special Affiliate (ID 22) to receive 10% commission for WooCommerce "
#~ "product A, 80% commission for product B, and a flat rate of $50 for "
#~ "product C."

#~ msgid "Solid Affiliate is active :)"
#~ msgstr "Solid Affiliate je aktivní :)"

#~ msgid "Solid Affiliate is not active :("
#~ msgstr "Solid Affiliate není aktivní :("

#~ msgid "WooCommerce is active :)"
#~ msgstr "WooCommerce je aktivní :)"

#~ msgid "WooCommerce is not active :("
#~ msgstr "WooCommerce není aktivní :("
