msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Solid Affiliate\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 18:17-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-13 18:20-0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: plugin.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: assets/Views\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: app\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: plugin.php\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:94
#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:534
msgid "Affiliate Landing Page"
msgstr "Pagina del portale degli affiliati"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:112
#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:171
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:299
msgid "Affiliate Landing Pages"
msgstr "Landing degli affiliati"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:113
msgid ""
"Enable the Affiliate Landing Pages, which allows Pages and Posts to be "
"assigned to an Affiliate."
msgstr ""
"Abilita le Pagine di atterraggio dell'Affiliato, che permette di assegnare "
"le Pagine e i Post a un Affiliato."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:133
msgid ""
"There are no settings for this Addon. Instead it allows you to assign Pages "
"and Posts to an Affiliate. Any traffic to those pages will attribute the "
"Visit to the assigned Affiliate."
msgstr ""
"Non ci sono impostazioni per questo addon. Invece ti permette di assegnare "
"pagine e post ad un affiliato. Qualsiasi traffico verso quelle pagine "
"attribuirà la visita all'Affiliato assegnato."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:134
msgid ""
"<strong>Only published pages and posts will be considered active affiliate "
"landing pages</strong>, ones with the status draft or trashed will not "
"result in visits or referrals."
msgstr ""
"<strong>Solo le pagine e i post pubblicati saranno considerati pagine di "
"destinazione affiliate attive</strong>, quelle con lo stato di bozza o "
"cestinate non daranno luogo a visite o referral."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:172
msgid "Overview of landing pages assigned to this affiliate"
msgstr "Panoramica delle pagine di destinazione assegnate a questo affiliato"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:209
msgid "Manage Landing Pages"
msgstr "Gestire le pagine di destinazione"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:210
msgid "Create or manage landing pages for this affiliate."
msgstr "Creare o gestire le pagine di destinazione per questo affiliato."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:214
msgid "Create new landing page"
msgstr "Creare una nuova landing page"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:215
msgid "Create New Affiliate Landing Page"
msgstr "Creare la pagina del portale di affiliazione"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:219
msgid ""
"You'll be redirected to create a new landing page for this affiliate. Look "
"for the \"Affiliate Landing Page\" box when creating or editing WordPress "
"pages."
msgstr ""
"Verrà reindirizzato a creare una nuova landing page per questo affiliato. "
"Cerchi la casella \"Affiliate Landing Page\" quando crea o modifica le "
"pagine di WordPress."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:220
msgid "Create new page"
msgstr "Crea nuova pagina"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:229
msgid ""
"No Published Affiliate Landing Pages are assigned to this Affiliate. You can "
"assign any existing Page or Post to an affiliate, or create a new one. "
msgstr ""
"Nessuna pagina di destinazione dell'affiliato pubblicata è assegnata a "
"questo affiliato. Puoi assegnare qualsiasi pagina o post esistente ad un "
"affiliato o crearne uno nuovo "

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:234
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:306
msgid "This is enabled by the <strong>Affiliate Landing Pages</strong> Addon."
msgstr ""
"Questo è abilitato dall'<strong>Affiliate Landing Pages</strong> Addon."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:251
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:46
msgid "Learn More"
msgstr "Per saperne di più"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:357
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:641
msgid "Linked Affiliate"
msgstr "Affiliato collegato"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:358
msgid ""
"There are no Published Affiliate Landing pages assigned to any Affiliate."
msgstr ""
"Non ci sono pagine di destinazione pubblicate assegnate a nessun affiliato."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:432
msgid "View"
msgstr "Vedi"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:433
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:231
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:253
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:224
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:133
#: app/Lib/SolidCRUDListTable.php:208
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:346
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:347
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:374
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:391
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:420
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:641
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:455
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:301
msgid "Published Affiliate Landing Pages"
msgstr "Solido Affiliato Chiave di Licenza"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:456
msgid ""
"All the pages listed below are your personal landing pages. Any traffic to "
"these pages, and orders from that traffic will be attributed to you."
msgstr ""
"Tutte le pagine elencate qui sotto sono le tue landing page personali. "
"Qualsiasi traffico verso queste pagine e gli ordini provenienti da quel "
"traffico saranno attribuiti a te."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:457
msgid ""
"There are no landing pages provided for you. If you would like one, work "
"with the site admin to add one for you."
msgstr ""
"Non ci sono pagine di destinazione fornite per te. Se ne vuoi una, lavora "
"con l'amministratore del sito per aggiungerla per te."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:493
msgid "Landing Pages"
msgstr "Pagine di Destinazione"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:598
msgid "Assign an Affiliate"
msgstr "Accedi come Affiliato"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:619
msgid ""
"Any traffic to this page, and order from that traffic, will be attributed "
"this Affiliate as Visits and Referrals."
msgstr ""
"Qualsiasi traffico verso questa pagina, e l'ordine da quel traffico, sarà "
"attribuito a questo Affiliato come Visite e Referral."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:620
msgid " about the Affiliate Landing Pages addon."
msgstr " L'ID dell'Affiliato. Non può essere cambiato."

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:699
msgid "Page URL"
msgstr "URL della Pagina"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:709
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:373
msgid "Total Visit Count"
msgstr "Conteggio totale delle visite"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:719
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:355
msgid "Total Referral Count"
msgstr "Totale referrals"

#: app/Addons/AffiliateLandingPages/Addon.php:729
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:74
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:150
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:75
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/NewAffiliatesView.php:24
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:87
msgid "Send email notification to admin"
msgstr "Invia una notifica via e-mail all'amministratore"

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:89
msgid ""
"When enabled, an email notification will be sent to your affiliate managers "
"whenever an affiliate is created by this add on."
msgstr ""
"Quando è abilitato, una notifica e-mail sarà inviata ai tuoi manager "
"affiliati ogni volta che un affiliato viene creato da questo add on."

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:95
msgid "Send email notification to affiliate"
msgstr "Invia una notifica via e-mail all'affiliato"

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:97
msgid ""
"When enabled, an email notification will be sent to the Affiliate which was "
"just created by this add on."
msgstr ""
"Quando è abilitato, una notifica e-mail sarà inviata all'Affiliato che è "
"stato appena creato da questo add on."

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:104
#: app/Lib/Settings.php:1657 app/Lib/Settings.php:1686
#: app/Models/Affiliate.php:398
msgid "Registration Notes"
msgstr "Note di registrazione"

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:105
msgid ""
"This affiliate was auto-created for a new user by Solid Affiliate via the "
"\"Auto-register new users as Affiliates\" addon."
msgstr ""
"Questo affiliato è stato creato automaticamente per un nuovo utente da Solid "
"Affiliate tramite l'addon \"Auto-registrazione di nuovi utenti come "
"Affiliati\"."

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:106
msgid ""
"Enter the default registration notes that will be added to the affiliate "
"registration."
msgstr ""
"Inserisci le note di registrazione predefinite che saranno aggiunte alla "
"registrazione dell'affiliato."

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:114
msgid "User roles to ignore"
msgstr "Ruoli utente da ignorare"

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:116
msgid ""
"You can select any roles which should not result in an affiliate being "
"created."
msgstr ""
"È possibile selezionare tutti i ruoli che non devono comportare la creazione "
"di un affiliato."

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:124
msgid "Auto-register new users as Affiliates"
msgstr "Registra automaticamente i nuovi utenti come Affiliati"

#: app/Addons/AutoCreateAffiliatesForNewUsers/Addon.php:125
msgid ""
"Automatically create an affiliate account for all new users who register a "
"user account."
msgstr ""
"Crea automaticamente un conto affiliato per tutti i nuovi utenti che "
"registrano un conto utente."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:75
msgid ""
"The WooCommerce Coupon that will be used as a template for auto-generated "
"coupons. Each affiliate will get their own coupon, with a unique code, using "
"the settings from the coupon template."
msgstr ""
"Il WooCommerce Coupon che verrà utilizzato come modello per i coupon "
"generati automaticamente. Ogni affiliato otterrà il proprio coupon, con un "
"codice unico, utilizzando le impostazioni del modello di coupon."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:78
msgid "Coupon Template"
msgstr "Coupon Template"

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:86
msgid "Auto Create a Coupon for all New and Approved Affiliates"
msgstr ""
"Crea automaticamente un coupon per tutti gli affiliati nuovi e approvati"

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:87
msgid ""
"Automatically creates a coupon whenever a new affiliate is created and has "
"the status of"
msgstr ""
"Crea automaticamente un coupon ogni volta che un nuovo affiliato viene "
"creato e ha lo stato di"

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:105
msgid "Create a coupon for each of your existing affiliates"
msgstr "Crei un coupon per ciascuno dei suoi affiliati esistenti"

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:106
msgid ""
"If you want to bulk create and assign coupons to each of your "
"<strong><em>existing</em></strong> affiliates, you can do so here."
msgstr ""
"Se desidera creare e assegnare in blocco i coupon a ciascuno dei suoi "
"<strong><em>affiliati esistenti</em></strong> affiliati, può farlo qui."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:107
msgid ""
"Step 1) Ensure that you have selected a coupon template above, and you have "
"saved the setting and refreshed the page."
msgstr ""
"Passo 1) Si assicuri di aver selezionato un modello di coupon in precedenza, "
"di aver salvato l'impostazione e di aver aggiornato la pagina."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:108
msgid "Step 2) Click the button below. This action is not reversable."
msgstr ""
"Passo 2) Clicchi sul pulsante sottostante. Questa azione non è reversibile."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:151
#, php-format
msgid "Successfully created %1$s coupons."
msgstr "Creati con successo %1$s coupon."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:241
msgid ""
"Please select a coupon template and save the settings before running this "
"action."
msgstr ""
"Selezioni un modello di coupon e salvi le impostazioni prima di eseguire "
"questa azione."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:330
msgid ""
"The Auto-Create Coupons Addon is currently enabled, but there is no coupon "
"template configured."
msgstr ""
"L'addon Creazione automatica di coupon è attualmente abilitato, ma non c'è "
"nessun modello di coupon configurato."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:331
msgid "Please select a coupon to be the template at:"
msgstr "Si prega di selezionare un coupon per essere il modello a:"

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:354
msgid ""
"This coupon has been selected as the template when coupons are auto-created "
"for new and approved Affiliates."
msgstr ""
"Questo coupon è stato selezionato come modello quando i coupon vengono "
"creati automaticamente per i nuovi affiliati approvati."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:355
msgid "If this is not intentional, please set the proper coupon template at:"
msgstr ""
"Se questo non è intenzionale, si prega di impostare il modello di coupon "
"appropriato a:"

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:385
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Auto-Create Coupons Addon Settings</a>."
msgstr ""
"<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Impostazioni dell'addon per la creazione "
"automatica di coupon</a>."

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:388
msgid "You can read more about how the addon works at:"
msgstr "Potete leggere di più su come funziona l'addon su:"

#: app/Addons/AutoCreateCoupons/Addon.php:389
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Auto-Create Coupons Addon Documentation</"
"a>."
msgstr ""
"<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Documentazione dell'addon \"Auto-Create "
"Coupons</a>\"."

#: app/Addons/Core.php:68 app/Lib/Translation.php:129
msgid "Addons"
msgstr "Componenti aggiuntivi"

#: app/Addons/Core.php:165 assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:132
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:147
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"

#: app/Addons/Core.php:167 app/Addons/Core.php:183
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"

#: app/Addons/Core.php:170 app/Addons/Core.php:186
#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1338
#: app/Controllers/AdminMenuController.php:286 app/Lib/Misc.php:149
#: app/Lib/Settings.php:2049
#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:42
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:261
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:281
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1598
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: app/Addons/Core.php:181 assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:132
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:147
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:368
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:485
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:492
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:545
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:552
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:612
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"

#: app/Addons/Core.php:217 app/Addons/StoreCredit/Addon.php:903
msgid "Back to all addons"
msgstr "Torna a tutti i componenti aggiuntivi"

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:80
msgid "Export Solid Affiliate Data"
msgstr "Esportazione di dati solidi degli affiliati"

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:81
msgid ""
"Enable the Data Export tool, allowing all records to be exported in an "
"itemized format."
msgstr ""
"Abilita lo strumento di esportazione dei dati, permettendo l'esportazione di "
"tutti i record in un formato dettagliato."

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:172
msgid "There are no settings for this Addon. Instead it adds a menu link "
msgstr ""
"Non ci sono impostazioni per questo addon. Invece aggiunge un link al menu "

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:175
msgid ""
" where you can export your data for a given resource (Affiliate, Visit, "
"Referral, etc.)."
msgstr ""
" dove puoi esportare i tuoi dati per una determinata risorsa (Affiliato, "
"Visita, Referral, ecc.)."

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:279
msgid ""
"Use this tool to export data for any of the resources below. <strong>This "
"will not change any data or alter the database in anyway</strong>, it will "
"only read and export the data."
msgstr ""
"Usa questo strumento per esportare i dati per qualsiasi risorsa qui sotto. "
"<strong>Questo non cambierà nessun dato o altererà il database in ogni caso</"
"strong>, leggerà ed esporterà solo i dati."

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:301
#, php-format
msgid "%1$s Export"
msgstr "%1$s Esportazione"

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:307
#, php-format
msgid "(Total Count: %1$s)"
msgstr "(Conteggio totale: %1$s)"

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:310
msgid "Columns that will be exported:"
msgstr "Colonne che saranno esportate:"

#: app/Addons/DataExport/Addon.php:320
msgid "Export all CSV"
msgstr "Esportare tutti i CSV"

#: app/Addons/DisableGateways/Addon.php:77
msgid "Payment Gateways to Ignore"
msgstr "Gateway di pagamento da ignorare"

#: app/Addons/DisableGateways/Addon.php:79
msgid ""
"Select any WooCommerce Payment Gateways which Solid Affiliate should ignore. "
"Orders completed through these gateways will never result in a referral."
msgstr ""
"Seleziona qualsiasi gateway di pagamento WooCommerce che Solid Affiliate "
"dovrebbe ignorare. Gli ordini completati attraverso questi gateway non "
"risulteranno mai in un referral."

#: app/Addons/DisableGateways/Addon.php:87
msgid "Exclude payment gateway referrals"
msgstr "Escludi i riferimenti al gateway di pagamento"

#: app/Addons/DisableGateways/Addon.php:88
msgid "Exclude customer selected payment gateway(s) from generating referrals."
msgstr ""
"Escludi il gateway di pagamento selezionato dal cliente dalla generazione di "
"referral."

#: app/Addons/DisableGateways/Addon.php:116
msgid ""
"Order was placed through a payment gateway that Solid Affiliate is "
"configured to ignore."
msgstr ""
"L'ordine è stato effettuato attraverso un gateway di pagamento che Solid "
"Affiliate è configurato per ignorare."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:225
msgid "Signup Bonus"
msgstr "Bonus di iscrizione"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:284
msgid "Store credit removed from cart."
msgstr "Il credito del negozio è stato rimosso dal carrello."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:343
msgid "Store Credit used towards Order #"
msgstr "Credito del negozio utilizzato per l'ordine #"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:359 app/Addons/StoreCredit/Addon.php:673
#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:741 app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1233
#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1289
msgid "Store Credit"
msgstr "Credito Negozio"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:377
msgid "Store credit applied successfully."
msgstr "Il credito del negozio è stato applicato con successo."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:379
msgid "Store credit removed successfully."
msgstr "Il credito del negozio è stato rimosso con successo."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:431
msgid "Apply store credit"
msgstr "Applichi il credito del negozio"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:434
#, php-format
msgid "You have %1$s of store credit available for use during this checkout."
msgstr ""
"Ha %1$s di credito del negozio disponibile da utilizzare durante questo "
"checkout."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:658
msgid "store_credit"
msgstr "negozio_credito"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:690
msgid "Signup bonus"
msgstr "Bonus di iscrizione"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:692
msgid ""
"When enabled, new affiliates will receive a store credit signup bonus when "
"their account is approved."
msgstr ""
"Quando è abilitato, i nuovi affiliati riceveranno un bonus di iscrizione in "
"credito del negozio quando il loro conto viene approvato."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:698
msgid "Sign up amount"
msgstr "Importo di iscrizione"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:700
msgid "The amount of store credit to give new affiliates as a signup bonus."
msgstr ""
"L'importo del credito del negozio da dare ai nuovi affiliati come bonus di "
"iscrizione."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:706
msgid "Enable store credit transaction notification emails"
msgstr "Abilita le e-mail di notifica delle transazioni di credito al negozio"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:708
msgid ""
"When enabled, an email notification will be sent to your affiliate whenever "
"they receive store credit, or an admin deducts their store credit."
msgstr ""
"Se abilitata, una notifica via e-mail sarà inviata al suo affiliato ogni "
"volta che riceve un credito del negozio o che un amministratore detrae il "
"suo credito del negozio."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:715 app/Lib/Settings.php:1133
#: app/Lib/Settings.php:1156 app/Lib/Settings.php:1179
#: app/Lib/Settings.php:1202 app/Lib/Settings.php:1225
msgid "Email subject"
msgstr "Oggetto Email"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:720 app/Lib/Settings.php:1138
#: app/Lib/Settings.php:1161 app/Lib/Settings.php:1184
#: app/Lib/Settings.php:1207 app/Lib/Settings.php:1230
msgid "Enter the subject line for this email."
msgstr "Inserisci l'oggetto di questa e-mail."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:725 app/Lib/Settings.php:1143
#: app/Lib/Settings.php:1166 app/Lib/Settings.php:1189
#: app/Lib/Settings.php:1212 app/Lib/Settings.php:1235
msgid "Email body"
msgstr "Corpo Email"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:730
msgid ""
"Enter the email to send when an affiliate earns store credit. HTML is "
"accepted. Available template tags:"
msgstr ""
"Inserisca l'e-mail da inviare quando un affiliato guadagna un credito del "
"negozio. L'HTML è accettato. Tag del modello disponibili:"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:742
msgid ""
"Enable the Store Credit functionality, allowing affiliates to be rewarded in "
"and then redeem store credit."
msgstr ""
"Attiva la funzionalità Credito del negozio, consentendo agli affiliati di "
"essere premiati e di riscattare il credito del negozio."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1290
msgid ""
"Here is where you can see your store credit balance, redeem your store "
"credit, and see all your store credit transactions."
msgstr ""
"Qui può vedere il saldo del credito del negozio, riscattare il credito del "
"negozio e vedere tutte le transazioni del credito del negozio."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1292
msgid "You can redeem your store credit at checkout."
msgstr "Può riscattare il credito del negozio alla cassa."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1292
msgid ""
"Simply add products on this site to your cart, and at checkout you will see "
"an option to apply store credit."
msgstr ""
"Aggiunga semplicemente i prodotti di questo sito al suo carrello e al "
"momento del pagamento vedrà l'opzione per applicare il credito del negozio."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1293
msgid "Past Store Credit Transactions"
msgstr "Transazioni di credito del negozio passate"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1336
msgid " Overview"
msgstr " Panoramica"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1337
msgid "Store credit transactions"
msgstr "Transazioni di credito del negozio"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1368
msgid "Error rendering store credit page."
msgstr "Errore nel rendering della pagina del credito del negozio."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1399
msgid "Total Redeemed"
msgstr "Totale Riscattato"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1413
msgid "Total Outstanding"
msgstr "Totale Pagamenti In Sospeso"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1423 app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1436
msgid "Store Credit Transactions"
msgstr "Transazioni di credito al negozio"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1464
msgid "Store credits"
msgstr "Crediti del negozio"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1465
msgid "An overview of store credit statistics of this affiliate"
msgstr ""
"Una panoramica delle statistiche sul credito al negozio di questo affiliato"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1484
msgid "Total Transactions"
msgstr "Totale transazioni"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1508
msgid "Update Store Credit"
msgstr "Aggiornare il credito del negozio"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1509
msgid "Adjust this affiliate's balance by adding or removing store credit."
msgstr ""
"Regoli il saldo di questo affiliato aggiungendo o togliendo il credito del "
"negozio."

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1513
msgid "Adjust balance"
msgstr "Correggi Saldo"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1514
msgid "Adjust Store Credit for this Affiliate"
msgstr "Regoli il credito del negozio per questo Affiliato"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1518
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:257
msgid "Submit"
msgstr "Invia"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1546
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:130
#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:52
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:249
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:67
#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:53 app/Lib/Settings.php:1596
#: app/Lib/Settings.php:1624
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:30
#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:22
#: assets/Views/Admin/Affiliates/NewView.php:17
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:403
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:319
msgid "Affiliate"
msgstr "Affiliato"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1554
msgid "Add or Remove credit?"
msgstr "Aggiungere o rimuovere un credito?"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1566 app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:70
#: app/Lib/Translation.php:134 app/Models/Payout.php:118
#: app/Models/StoreCreditTransaction.php:117
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/RecentReferralsView.php:23
msgid "Amount"
msgstr "Importo"

#: app/Addons/StoreCredit/Addon.php:1573
msgid "Reason"
msgstr "Motivo"

#: app/Addons/StoreCredit/StoreCreditTransactionsListTable.php:59
msgid "Affiliate current balance"
msgstr "Saldo corrente dell'affiliato"

#: app/Addons/StoreCredit/StoreCreditTransactionsListTable.php:124
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:179
#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:103
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:325
#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:127
#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:123
#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:128
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:154
#: app/Lib/ListTables/TemplatesListTable.php:102
#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:127
#: app/Lib/SolidCRUDListTable.php:136
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "Nessun %s trovato"

#: app/Addons/StoreCredit/StoreCreditTransactionsListTable.php:324
#: app/Lib/AdminFeed.php:180 app/Lib/AdminFeed.php:244
#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:339
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:140
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:141
#: app/Models/Referral.php:688
msgid "User Not Found"
msgstr "Utente non trovato"

#: app/Addons/StoreCredit/StoreCreditTransactionsListTable.php:326
#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:341
msgid "User ID"
msgstr "ID Utente"

#: app/Addons/StoreCredit/StoreCreditTransactionsListTable.php:329
msgid "not applicable"
msgstr "non applicabile"

#: app/Addons/StoreCredit/StoreCreditTransactionsListTable.php:382
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:381
#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:307
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:586
#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:457
#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:288
#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:370
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:490
#: app/Lib/ListTables/TemplatesListTable.php:245
#: app/Lib/SolidCRUDListTable.php:297
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: app/Addons/StoreCredit/StoreCreditTransactionsListTable.php:383
msgid "Earned"
msgstr "Guadagnato"

#: app/Addons/StoreCredit/StoreCreditTransactionsListTable.php:384
msgid "Spent"
msgstr "Speso"

#: app/Controllers/AdminDashboardController.php:67
#: assets/Views/Admin/Reports/RootView.php:37
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica"

#: app/Controllers/AdminDashboardController.php:92
msgid "View Solid Affiliate Dashboard"
msgstr "Visualizza il cruscotto dell'Affiliato solido"

#: app/Controllers/AdminDashboardController.php:110
#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:58
msgid "Totals"
msgstr "Totali"

#: app/Controllers/AdminDashboardController.php:124
msgid "Recent Referrals"
msgstr "Recenti rinvii"

#: app/Controllers/AdminDashboardController.php:138
msgid "New Affiliates"
msgstr "Nuovi affiliati"

#: app/Controllers/AdminDashboardController.php:152
msgid "Top Affiliates (All Time)"
msgstr "Migliori affiliati (tutti i tempi)"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:89
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Configurazione Guidata"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:101
#: app/Controllers/AdminMenuController.php:113
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:336
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1591
msgid "Dashboard"
msgstr "Bacheca"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:126
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:84
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:131
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:61
#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:71
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:260
#: assets/Views/Admin/Reports/RootView.php:38
msgid "Affiliates"
msgstr "Affiliati"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:142 app/Lib/Translation.php:127
msgid "Groups"
msgstr "Gruppi"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:162
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:261
msgid "Product Rates"
msgstr "Tassi di prodotto"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:179
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:135
#: app/Controllers/ReferralsController.php:67
#: app/Controllers/ReferralsController.php:104
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:96
#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:71
#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:54
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:23
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:34
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:433
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:264
#: assets/Views/Admin/Reports/RootView.php:39
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:429
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1541
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1592
msgid "Referrals"
msgstr "Referral"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:195
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:135
#: app/Controllers/PayoutsController.php:66
#: app/Controllers/PayoutsController.php:106
#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:71
#: assets/Views/Admin/Reports/RootView.php:40
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:523
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1594
msgid "Payouts"
msgstr "Pagamenti"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:211
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:135
#: app/Controllers/VisitsController.php:70
#: app/Controllers/VisitsController.php:108
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:78
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:35
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:428
#: assets/Views/Admin/Reports/RootView.php:41
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:569
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1478
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1593
msgid "Visits"
msgstr "Visite"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:227
#: app/Controllers/CreativesController.php:93
#: app/Controllers/CreativesController.php:131
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:616
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1596
msgid "Creatives"
msgstr "Creatività"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:242
#: app/Controllers/AdminMenuController.php:243
msgid "Reports"
msgstr "Rapporti"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:254
msgid "Pay Affiliates"
msgstr "Pagare gli affiliati"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:270
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:124
#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:128
msgid "Commission Rates"
msgstr "Tassi di commissione"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:297 app/Lib/Translation.php:128
msgid "License"
msgstr "Licenza"

#: app/Controllers/AdminMenuController.php:333
msgid "Debug"
msgstr "Debug"

#: app/Controllers/AdminReportsController.php:37
#: app/Controllers/AdminReportsController.php:41
msgid "Date Range Preset"
msgstr "Intervallo di date preimpostato"

#: app/Controllers/AdminReportsController.php:45
#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:107
#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:616
msgid "Start Date"
msgstr "Data Inizio"

#: app/Controllers/AdminReportsController.php:47
msgid "Start date filter range."
msgstr "Intervallo del filtro della data di inizio."

#: app/Controllers/AdminReportsController.php:51
#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:114
#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:620
msgid "End Date"
msgstr "Data Fine"

#: app/Controllers/AdminReportsController.php:53
msgid "End date for filter range."
msgstr "Data di fine dell'intervallo del filtro."

#: app/Controllers/AdminReportsController.php:59
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:158
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:232
#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1539
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:34
#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:72 app/Models/Affiliate.php:192
#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:140 app/Models/AffiliateMeta.php:142
#: app/Models/AffiliateMeta.php:412 app/Models/AffiliateProductRate.php:154
#: app/Models/Payout.php:108 app/Models/Referral.php:138
#: app/Models/StoreCreditTransaction.php:107 app/Models/Visit.php:117
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/NewAffiliatesView.php:21
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/RecentReferralsView.php:22
msgid "Affiliate ID"
msgstr "ID Affiliato"

#: app/Controllers/AdminReportsController.php:61
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:36
msgid "Affiliate ID for filter"
msgstr "ID affiliato per il filtro"

#: app/Controllers/AffiliateGroupsController.php:65
msgid "Group set to default."
msgstr "Gruppo impostato come predefinito."

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:85
msgid "Affiliate Portal"
msgstr "Portale degli affiliati"

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:131
msgid ""
"You are already logged in to the WordPress Site. You can register to be an "
"affiliate via the affiliate registration form provided by the site."
msgstr ""
"Sei già collegato al sito WordPress. Puoi registrarti per essere un "
"affiliato tramite il modulo di registrazione affiliato fornito dal sito."

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:174
msgid ""
"The site admin has not set up the Affiliate Portal. Until the Affiliate "
"Portal has been set up, you will not be able to login."
msgstr ""
"L'amministratore del sito non ha impostato il Portale Affiliati. Finché il "
"portale degli affiliati non è stato impostato, non sarà possibile effettuare "
"il login."

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:177
msgid ""
"You are already logged into the affiliate program. View you Affiliate Portal "
"using the link below."
msgstr ""
"Sei già collegato al programma di affiliazione. Visualizza il tuo portale di "
"affiliazione usando il link qui sotto."

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:178
msgid "View your Affiliate Portal"
msgstr "Visualizza il tuo portale di affiliazione"

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:750
msgid ""
"You already have an Affiliate account associated to this user information, "
"so we have signed you into your affiliate portal. Next time use the "
"Affiliate login form to sign in."
msgstr ""
"Hai già un conto affiliato associato a queste informazioni utente, quindi ti "
"abbiamo registrato nel tuo portale affiliato. La prossima volta usa il "
"modulo di accesso Affiliato per accedere."

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:757
msgid ""
"The wrong password, username, or account email was provided for the existing "
"user account. You can try logging in first."
msgstr ""
"Sono stati forniti una password, un nome utente o un'e-mail di account "
"errati per l'account utente esistente. Può provare ad accedere prima."

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:768
msgid "Email already taken. If this is your account, please login first."
msgstr ""
"L'e-mail è già stata presa. Se questo è il suo account, effettui prima il "
"login."

#: app/Controllers/AffiliatePortalController.php:777
msgid "Username already taken. If this is your account, please login first."
msgstr ""
"Il nome utente è già stato preso. Se questo è il suo account, effettui prima "
"il login."

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:75
#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:113
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:135
msgid "Affiliate Product Rates"
msgstr "Tassi dei prodotti di affiliazione"

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:96
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:114
#: app/Controllers/CreativesController.php:114
#: app/Controllers/PayoutsController.php:88
#: app/Controllers/ReferralsController.php:88
#: app/Controllers/TemplatesController.php:95
#: app/Controllers/VisitsController.php:91 app/Lib/SolidAdminCRUD.php:279
msgid "Not found"
msgstr "Non trovato"

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:112
#: assets/Views/Admin/AffiliateProductRates/EditView.php:17
#: assets/Views/Admin/AffiliateProductRates/NewView.php:17
msgid "Affiliate Product Rate"
msgstr "Tasso del prodotto di affiliazione"

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:134
msgid "Successfully created Affiliate Product Rate"
msgstr "Tasso di prodotto di affiliazione creato con successo"

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:135
msgid "Successfully updated Affiliate Product Rate"
msgstr "Tasso dei prodotti di affiliazione aggiornato con successo"

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:136
msgid "There was an error updating Affiliate Product Rate."
msgstr ""
"C'è stato un errore nell'aggiornamento del tasso dei prodotti di "
"affiliazione."

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:164
msgid "Successfully deleted Affiliate Product Rate"
msgstr "Tasso di prodotto affiliato cancellato con successo"

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:165
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:287
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:320
#: app/Controllers/CreativesController.php:183
#: app/Controllers/PayoutsController.php:209
#: app/Controllers/ReferralsController.php:157
#: app/Controllers/VisitsController.php:160 app/Lib/SolidAdminCRUD.php:110
#: app/Lib/SolidAdminCRUD.php:134
msgid "There was an error."
msgstr "C'è stato un errore."

#: app/Controllers/AffiliateProductRatesController.php:233
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:271
#: app/Controllers/CreativesController.php:251
#: app/Controllers/PayoutsController.php:163
#: app/Controllers/ReferralsController.php:225 app/Lib/SolidAdminCRUD.php:193
msgid "Update Successful"
msgstr "Aggiornamento riuscito"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:135
msgid "Affiliate Customer Links (Lifetime Customers)"
msgstr "Link clienti affiliati (clienti a vita)"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:153
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:183
msgid "Affiliate Portal - Admin Preview"
msgstr "Il portale degli affiliati non è pronto"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:154
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:184
msgid ""
"This is a preview of the affiliate portal, as if the affiliate themselves "
"were viewing their own portal. You can select any affiliate to see their "
"portal."
msgstr ""
"Questa è un'anteprima del portale dell'affiliato, come se l'affiliato stesso "
"stesse visualizzando il proprio portale. Puoi selezionare qualsiasi "
"affiliato per vedere il suo portale."

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:155
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:185
msgid ""
"Note, this preview does not include the theme or styling of the page where "
"your portals are embeded. The affiliates may see a differently styled portal "
"due to the theme of your site, but the data will be exactly the same."
msgstr ""
"Nota, questa anteprima non include il tema o lo stile della pagina in cui i "
"tuoi portali sono incorporati. Gli affiliati potrebbero vedere un portale "
"con uno stile diverso a causa del tema del tuo sito, ma i dati saranno "
"esattamente gli stessi."

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:162
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:192
msgid "Affiliate to preview"
msgstr "Gruppo affiliato"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:163
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:193
msgid "Select an affiliate to preview their portal"
msgstr "Seleziona un affiliato per vedere l'anteprima del suo portale"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:174
#: app/Controllers/AffiliatesController.php:204
msgid "Change Affiliate"
msgstr "Cambia affiliato"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:177
msgid ""
"No Affiliate Selected. Select an affiliate above to preview here. If you "
"have no affiliates, please register at least one to use this tool."
msgstr ""
"Nessun affiliato selezionato. Seleziona un affiliato qui sopra per vedere "
"l'anteprima. Se non hai affiliati, ti preghiamo di registrarne almeno uno "
"per utilizzare questo strumento."

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:267
msgid "Invalid bulk action"
msgstr "Seleziona azione gruppo"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:285
msgid "Successfully created Affiliate"
msgstr "Affiliato creato con successo"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:286
msgid "Successfully updated Affiliate"
msgstr "Affiliato aggiornato con successo"

#: app/Controllers/AffiliatesController.php:319
msgid "Successfully deleted Affiliate(s)"
msgstr "Affiliato(i) cancellato(i) con successo"

#: app/Controllers/CreativesController.php:52
#, php-format
msgid "Creative with ID = %1$s not found."
msgstr "Creativo con ID = %1$s non trovato."

#: app/Controllers/CreativesController.php:130
#: assets/Views/Admin/Creatives/EditView.php:18
#: assets/Views/Admin/Creatives/NewView.php:17
msgid "Creative"
msgstr "Creativo"

#: app/Controllers/CreativesController.php:152
msgid "Successfully created Creative"
msgstr "Creato con successo Creative"

#: app/Controllers/CreativesController.php:153
msgid "Successfully updated Creative"
msgstr "Creativo aggiornato con successo"

#: app/Controllers/CreativesController.php:154
msgid "There was an error updating Creative"
msgstr "C'è stato un errore nell'aggiornamento di Creative"

#: app/Controllers/CreativesController.php:182
msgid "Successfully deleted Creative"
msgstr "Eliminato con successo Creative"

#: app/Controllers/DebugController.php:480
msgid "Failed Payouts"
msgstr "Pagamenti falliti"

#: app/Controllers/DebugController.php:509
msgid "Error rendering Failed Payouts screen."
msgstr "Errore nel rendere la schermata Pagamenti falliti."

#: app/Controllers/POSTRequestController.php:484
msgid ""
"Solid Affiliate detected an invalid request. This may be due to caching, "
"please refer to this page: https://docs.solidaffiliate.com/does-solid-"
"affiliate-work-with-caching/"
msgstr ""
"Solid Affiliate ha rilevato una richiesta non valida. Questo potrebbe essere "
"dovuto al caching, si prega di fare riferimento a questa pagina: https://"
"docs.solidaffiliate.com/does-solid-affiliate-work-with-caching/"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:69
#, php-format
msgid "Before the refund grace period %1$s days ago)"
msgstr "Prima del periodo di grazia del rimborso %1$s giorni fa)"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:81
msgid "Filter referrals you want to pay"
msgstr "Filtrare i referral che vuoi pagare"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:85
msgid "All Referrals"
msgstr "Tutti i referral"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:86
msgid "Custom Range"
msgstr "Gamma personalizzata"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:91
#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:103
msgid ""
"Date Range for <strong>Unpaid Referrals</strong> to include in this bulk "
"Payout."
msgstr ""
"Intervallo di date per i <strong>referral non pagati</strong> da includere "
"in questo pagamento in blocco."

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:97
msgid "Date Range for Payouts"
msgstr "Intervallo di date per i pagamenti"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:110
msgid "Start date."
msgstr "Inizia alle."

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:117
msgid "End date."
msgstr "Termina alle."

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:124
msgid "Bulk Payout Method"
msgstr "Metodo di pagamento alla rinfusa"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:130
msgid ""
"Payout method for bulk Payout. Manual Payout will export a CSV of each "
"Affiliate who is owed a payment, and how much is owed. PayPal method will "
"use the PayPal integration to make the payments for you."
msgstr ""
"Metodo di pagamento per il pagamento in massa. Il pagamento manuale "
"esporterà un CSV di ogni Affiliato che deve essere pagato, e quanto è "
"dovuto. Il metodo PayPal userà l'integrazione di PayPal per effettuare i "
"pagamenti al posto tuo."

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:135
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:252
msgid "Payout Currency"
msgstr "Valuta di pagamento"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:139
msgid "You can change your Payout currency in Settings."
msgstr "Puoi cambiare la tua valuta di pagamento in Impostazioni."

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:321
msgid "Download error."
msgstr "Errore di download."

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:388
msgid "Successfully initiated a Store Credit Bulk Payout. See Bulk Payout ID: "
msgstr ""
"Ha avviato con successo un pagamento massivo del credito del negozio. Veda "
"l'ID del pagamento massivo"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:397
msgid "Successfully initiated a PayPal Bulk Payout. See Bulk Payout ID: "
msgstr ""
"Avviato con successo un pagamento in blocco PayPal. Vedi ID pagamento "
"collettivo: "

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:520
#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:521
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:437
msgid "PayPal Bulk Payout"
msgstr "Pagamento in blocco di PayPal"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:520
msgid "Automatic PayPal Bulk Payout through the PayPal integration."
msgstr ""
"Pagamento automatico di PayPal Bulk attraverso l'integrazione di PayPal."

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:521
msgid "Currently Disabled. To use, please configure and "
msgstr "Attualmente disabilitato. Per utilizzare, configura e abilita il tuo "

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:521
msgid "Enable Solid Affiliate + PayPal Integration"
msgstr "Abilita l'integrazione di PayPal"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:528
msgid "Store Credit through the integrated store credit addon."
msgstr "Credito del negozio attraverso l'addon integrato Credito del negozio."

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:529
msgid "Currently Disabled"
msgstr "Pagine corrente"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:529
msgid "To use, please configure and "
msgstr "Attualmente disabilitato. Per utilizzare, configura e abilita il tuo"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:529
msgid "Enable Solid Affiliate Store Credit addon"
msgstr "Attiva l'addon Credito solido per negozi affiliati"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:533 app/Models/Payout.php:144
#: app/Models/Referral.php:186 app/Models/StoreCreditTransaction.php:143
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:428
msgid "Manual"
msgstr "Manuale"

#: app/Controllers/PayAffiliatesController.php:533
msgid "Export a CSV of the Payout data"
msgstr "Esportare un CSV dei dati di pagamento"

#: app/Controllers/PayoutsController.php:105
#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:78
#: assets/Views/Admin/Payouts/EditView.php:17
#: assets/Views/Admin/Payouts/NewView.php:18
msgid "Payout"
msgstr "Pagamento"

#: app/Controllers/PayoutsController.php:178
msgid "Successfully created Payout"
msgstr "Creato con successo Payout"

#: app/Controllers/PayoutsController.php:179
msgid "Successfully updated Payout"
msgstr "Pagamento aggiornato con successo"

#: app/Controllers/PayoutsController.php:180
msgid "There was an error updating the Payout."
msgstr "C'è stato un errore nell'aggiornamento del Payout."

#: app/Controllers/PayoutsController.php:208
msgid "Successfully deleted Payout"
msgstr "Eliminato con successo Payout"

#: app/Controllers/ReferralsController.php:103
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:66
#: assets/Views/Admin/Referrals/EditView.php:18
#: assets/Views/Admin/Referrals/ItemCommissionsView.php:82
#: assets/Views/Admin/Referrals/NewView.php:17
msgid "Referral"
msgstr "Referenze"

#: app/Controllers/ReferralsController.php:125
msgid "Successfully created Referral"
msgstr "Referral creato con successo"

#: app/Controllers/ReferralsController.php:126
msgid "Successfully updated Referral"
msgstr "Referral aggiornato con successo"

#: app/Controllers/ReferralsController.php:127
msgid "There was an error updating the Referral."
msgstr "C'è stato un errore nell'aggiornamento del Referral."

#: app/Controllers/ReferralsController.php:156
msgid "Successfully deleted Referral"
msgstr "Referral cancellato con successo"

#: app/Controllers/SetupWizardController.php:31
#: app/Lib/AdminNotifications.php:282
msgid ""
"Affiliate accounts are currently being created in the background. This may "
"take a few minutes."
msgstr ""
"I conti affiliati vengono attualmente creati in background. Questa "
"operazione potrebbe richiedere alcuni minuti."

#: app/Controllers/VisitsController.php:107 app/Models/Referral.php:187
#: assets/Views/Admin/Visits/EditView.php:17
#: assets/Views/Admin/Visits/NewView.php:17
msgid "Visit"
msgstr "Visita"

#: app/Controllers/VisitsController.php:129
msgid "Successfully created Visit"
msgstr "Creato con successo Visita"

#: app/Controllers/VisitsController.php:130
msgid "Successfully updated Visit"
msgstr "Aggiornato con successo Visita"

#: app/Controllers/VisitsController.php:159
msgid "Successfully deleted Visit"
msgstr "Cancellato con successo Visita"

#: app/Controllers/VisitsController.php:210
msgid "Visits Deleted"
msgstr "Rapporto sulle visite"

#: app/Controllers/VisitsController.php:216
msgid "A valid number of days that is greater than zero must be submitted."
msgstr "Deve essere presentato un numero di giorni valido e maggiore di zero."

#: app/Lib/AdminDashboardHelper.php:128 app/Lib/AdminReportsHelper.php:565
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:231
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:253
#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:164
#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:175
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:224
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:133
#: app/Lib/ListTables/TemplatesListTable.php:155
#: app/Lib/SolidCRUDListTable.php:208
msgid "Edit this item"
msgstr "Modifica questo elemento"

#: app/Lib/AdminDashboardHelper.php:128 app/Lib/AdminReportsHelper.php:565
msgid "Edit Affiliate"
msgstr "Modifica Affiliato"

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:89
msgid "Your Affiliate Registration Page"
msgstr "La sua pagina di registrazione dell'Affiliato"

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:95
msgid "Acquiring More Affiliates"
msgstr "Acquisire più affiliati"

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:96
msgid ""
"Get the ball rolling by finding quality affiliates. You can read some of our "
"tips on <a href=\"https://solidaffiliate.com/acquiring-affiliates/\" "
"target=\"_blank\">acquiring affiliates</a>."
msgstr ""
"Per iniziare a lavorare, deve trovare degli affiliati di qualità. Può "
"leggere alcuni dei nostri consigli sull'<a href=\"https://solidaffiliate.com/"
"acquiring-affiliates/\" target=\"_blank\">acquisizione di affiliati</a>."

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:100
msgid "Share and Customize your Affiliate Registration page"
msgstr "Condividere e personalizzare la pagina di registrazione dell'Affiliato"

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:101
msgid ""
"Did you know that you can customize your affiliate registration page? Just "
"like any other page on your WordPress site, you can add content and images "
"to have a great design."
msgstr ""
"Sapeva che può personalizzare la pagina di registrazione degli affiliati? "
"Proprio come qualsiasi altra pagina del suo sito WordPress, può aggiungere "
"contenuti e immagini per avere un ottimo design."

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:105
msgid "Preview your Affiliates' Portals"
msgstr "Anteprima dei portali dei suoi affiliati"

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:106
msgid ""
"Did you know that you can preview your affiliates' portals and see exactly "
"what any of your affiliates would see when logged in? Read more about it <a "
"href=\"https://docs.solidaffiliate.com/affiliate-portal/#portal-preview\" "
"target=\"_blank\">here</a>."
msgstr ""
"Sapeva che può visualizzare l'anteprima dei portali dei suoi affiliati e "
"vedere esattamente cosa vedranno i suoi affiliati una volta effettuato "
"l'accesso? Ne parli <a href=\"https://docs.solidaffiliate.com/affiliate-"
"portal/#portal-preview\" target=\"_blank\">qui</a>."

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:115
msgid "Auto Register Customers as Affiliates."
msgstr "Registra automaticamente i clienti come affiliati."

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:116
msgid ""
"Did you know that you can automatically register your customers as "
"affiliates? This is a great way to get more affiliates on your site. You can "
"enable this functionality in the <a href=\"#\" target=\"_blank\">addons "
"menu</a>."
msgstr ""
"Sapeva che può registrare automaticamente i suoi clienti come affiliati? "
"Questo è un ottimo modo per ottenere più affiliati sul suo sito. Può "
"attivare questa funzionalità nel <a href=\"#\" target=\"_blank\">menu</a> "
"dei <a href=\"#\" target=\"_blank\">componenti aggiuntivi</a>."

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:124
msgid "Auto Create a Coupon for Affiliates"
msgstr "Crea automaticamente un coupon per gli affiliati"

#: app/Lib/AdminDashboardV2Helper.php:125
msgid ""
"Did you know that you can automatically create a coupon for your affiliates? "
"This is a great way to empower your affiliates, and incentivize their "
"audiences and friends to buy your products. You can enable this "
"functionality in the <a href=\"#\" target=\"_blank\">Addons menu</a>."
msgstr ""
"Sapeva che può creare automaticamente un coupon per i suoi affiliati? Questo "
"è un ottimo modo per responsabilizzare i suoi affiliati e incentivare il "
"loro pubblico e i loro amici ad acquistare i suoi prodotti. Può attivare "
"questa funzionalità nel <a href=\"#\" target=\"_blank\">menu Addons</a>."

#: app/Lib/AdminFeed.php:198
#, php-format
msgid ""
"<strong>%1$s</strong> was referred by <strong>%2$s</strong> earning a "
"commissions of %3$s."
msgstr ""
"<strong>%1$s</strong> è stato indirizzato da <strong>%2$s</strong> "
"guadagnando una commissione di %3$s."

#: app/Lib/AdminFeed.php:200 app/Lib/AdminFeed.php:229
#: app/Models/Referral.php:681
msgid "View Referral"
msgstr "Vedi Referral"

#: app/Lib/AdminFeed.php:227
#, php-format
msgid ""
"<strong>%1$s</strong> was rejected. The <strong>%2$s</strong> was refunded."
msgstr ""
"<strong>%1$s</strong> è stato rifiutato. Il <strong>%2$s</strong> è stato "
"rimborsato."

#: app/Lib/AdminFeed.php:252
#, php-format
msgid "<strong>%1$s</strong> is now an affiliate on your site."
msgstr "<strong>%1$s</strong> è ora un affiliato del suo sito."

#: app/Lib/AdminFeed.php:254
msgid "View Affiliate"
msgstr "Visualizza Affiliato"

#: app/Lib/AdminFeed.php:279
#, php-format
msgid "<strong>%1$s</strong> was processed with total amount of %2$s."
msgstr ""
"<strong>%1$s</strong> è stato elaborato con una quantità totale di %2$s."

#: app/Lib/AdminFeed.php:281
msgid "View Payout"
msgstr "Visualizza pagamento"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:145 app/Lib/AdminNotifications.php:147
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:86
msgid "Notifications"
msgstr "Notifiche"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:162
msgid "You currently have no admin notifications. Have a great day!"
msgstr "Attualmente non hai notifiche dell'amministratore. Buona giornata!"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:190
#, php-format
msgid "You have %1$d Affiliate pending approval"
msgstr "Ha %1$d Affiliati in attesa di approvazione"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:192
#, php-format
msgid "You have %1$d Affiliates pending approval"
msgstr "Lei ha %1$d Affiliati in attesa di approvazione"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:199
#, php-format
msgid ""
"Approve or reject them in <a href=\"%1$s\">Manage Pending Affiliates</a>."
msgstr ""
"Approvali o rifiutali in <a href=\"%1$s\">Gestione degli affiliati in "
"sospeso</a>."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:230
#, php-format
msgid ""
"A total of %1$s is due to %2$d Affiliate(s) for unpaid Referrals older than "
"%3$d days."
msgstr ""
"Un totale di %1$s è dovuto a %2$d Affiliato/i per i Referral non pagati più "
"vecchi di %3$d giorni."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:231
#, php-format
msgid ""
"You can issue Payouts using the <a href=\"%1$s\">Pay Affiliates Tool</a>."
msgstr ""
"Puoi emettere i pagamenti usando lo <a href=\"%1$s\">strumento Paga "
"affiliati</a>."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:259
#, php-format
msgid "Please complete the <a href=\"%1$s\">Setup Wizard</a>."
msgstr "Completa la <a href=\"%1$s\">procedura guidata di installazione</a>."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:281
msgid "Currently creating affiliates"
msgstr "Attualmente sta creando degli affiliati"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:298
msgid "Complete the setup wizard"
msgstr "Completi la configurazione guidata"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:299
msgid "Finish your Solid Affiliate configuration."
msgstr "Termina la configurazione di Solid Affiliate."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:314
#, php-format
msgid "You have %1$d Affiliate pending approval."
msgstr "Ha %1$d Affiliati in attesa di approvazione."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:316
#, php-format
msgid "You have %1$d Affiliates pending approval."
msgstr "Ha %1$d Affiliati in attesa di approvazione."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:321
msgid "New affiliate applications"
msgstr "Nuove domande di affiliazione"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:324
msgid "Review Pending Affiliates"
msgstr "Esaminare gli Affiliati in attesa"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:343
#, php-format
msgid ""
"A total of %1$s is due to %2$d Affiliate for unpaid Referrals older than "
"%3$d days."
msgstr ""
"Un totale di %1$s è dovuto a %2$d Affiliato per i Referral non pagati più "
"vecchi di %3$d giorni."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:345
#, php-format
msgid ""
"A total of %1$s is due to %2$d Affiliates for unpaid Referrals older than "
"%3$d days."
msgstr ""
"Un totale di %1$s è dovuto a %2$d Affiliati per i Referral non pagati più "
"vecchi di %3$d giorni."

#: app/Lib/AdminNotifications.php:349
msgid "New payout is ready"
msgstr "Il nuovo pagamento è pronto"

#: app/Lib/AdminNotifications.php:352
msgid "Open Pay Affiliates Tool"
msgstr "Strumento Affiliati Open Pay"

#: app/Lib/AffiliatePortalFunctions.php:91
msgid "No user found with that email."
msgstr "Nessun utente trovato con quell'email."

#: app/Lib/AffiliatePortalFunctions.php:98
msgid "No Affiliate account with that email."
msgstr "Nessun conto affiliato con quell'email."

#: app/Lib/AffiliatePortalFunctions.php:110
msgid "Incorrect password and email combination."
msgstr "Combinazione errata di password ed e-mail."

#: app/Lib/AjaxHandler.php:205
msgid "Missing Setting Key"
msgstr "Chiave di impostazione mancante"

#: app/Lib/AjaxHandler.php:208
msgid "Missing Setting Value"
msgstr "Valore di impostazione mancante"

#: app/Lib/AjaxHandler.php:215
msgid "Invalid Setting Lookup"
msgstr "Ricerca di impostazioni non valida"

#: app/Lib/AjaxHandler.php:276
msgid "User Email Not Found"
msgstr "Email utente non trovata"

#: app/Lib/AjaxHandler.php:337
#, php-format
msgid "User ID %1$s"
msgstr "ID utente %1$s"

#: app/Lib/AjaxHandler.php:431
#, php-format
msgid "Product ID %1$s"
msgstr "ID prodotto %1$s"

#: app/Lib/AjaxHandler.php:487
#, php-format
msgid "Coupon ID %1$s"
msgstr "Coupon ID %1$s"

#: app/Lib/ControllerFunctions.php:108
msgid "Error: ID is required"
msgstr "Errore: L'ID è richiesto"

#: app/Lib/ControllerFunctions.php:161 app/Lib/ControllerFunctions.php:211
#: app/Lib/ControllerFunctions.php:216
msgid "Permission Denied!"
msgstr "Autorizzazione negata!"

#: app/Lib/CsvExport/AffiliateExport.php:164
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:37
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:345
#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewFive.php:35
#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewSix.php:35
msgid "Total Visits"
msgstr "Visite totali"

#: app/Lib/CsvExport/AffiliateExport.php:174
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:32
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:341
msgid "Total Referrals"
msgstr "Totale referrals"

#: app/Lib/CsvExport/CsvExportFunctions.php:60
#, php-format
msgid "Export all %s data to a CSV file."
msgstr "Esporta tutti i dati %s in un file CSV."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:120
msgid "ID Slugs"
msgstr "ID Lumache"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:120
msgid "Custom Slugs"
msgstr "Lumache personalizzate"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:139
#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:134 app/Models/AffiliateGroup.php:114
#: app/Models/AffiliateMeta.php:121 app/Models/AffiliateProductRate.php:112
#: app/Models/BulkPayout.php:94 app/Models/Creative.php:112
#: app/Models/Payout.php:101 app/Models/Referral.php:131
#: app/Models/StoreCreditTransaction.php:100 app/Models/Template.php:109
#: app/Models/Visit.php:97 assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:143
#: assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:38
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:159
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:233
#: app/Models/AffiliateMeta.php:143 app/Models/AffiliateMeta.php:413
msgid "The Associated Affiliate"
msgstr "L'Affiliato Associato"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:177
msgid "Affiliate Can Edit Custom Slug Key"
msgstr "L'affiliato può modificare la chiave Slug personalizzata"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:195
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:157
msgid "Custom slugs"
msgstr "Lumache personalizzate"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:196
msgid "Allow this affiliate to create and delete custom slugs."
msgstr ""
"Consente a questo affiliato di creare e cancellare gli slug personalizzati."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:251
msgid "Affiliate Custom Slug Key"
msgstr "Chiave Slug personalizzata dell'Affiliato"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:270
msgid "Slug text"
msgstr "Testo dello slug"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:271
msgid ""
"The affiliate custom slug to be used in affiliate links. It must be only "
"alphanumeric characters, and can be up to 40 characters long."
msgstr ""
"Lo slug personalizzato dell'affiliato da utilizzare nei link affiliati. Deve "
"essere composto solo da caratteri alfanumerici e può essere lungo fino a 40 "
"caratteri."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:486
msgid ""
"The custom slug is empty. Custom slugs must have at least one character."
msgstr ""
"Lo slug personalizzato è vuoto. Gli slug personalizzati devono contenere "
"almeno un carattere."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:491
msgid "The custom slug is too long. Custom slugs cannot exceed 40 characters."
msgstr ""
"Lo slug personalizzato è troppo lungo. Gli slug personalizzati non possono "
"superare i 40 caratteri."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:496
msgid "The custom slug cannot contain only numbers."
msgstr "Lo slug personalizzato non può contenere solo numeri."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:501
msgid ""
"The custom slug cannot contain any character that is not an English numeric "
"digit or alphabetic letter."
msgstr ""
"Lo slug personalizzato non può contenere alcun carattere che non sia una "
"cifra numerica o una lettera alfabetica inglese."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:506
msgid ""
"The custom slug already exists. Custom slugs must be unique across an "
"affiliate program."
msgstr ""
"Lo slug personalizzato esiste già. Gli slug personalizzati devono essere "
"unici per un programma di affiliazione."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/AffiliateCustomSlugBase.php:511
msgid ""
"The Affiliate has reached or exceeded the limit of custom slugs they can "
"own. This limit is set by the site admin."
msgstr ""
"L'Affiliato ha raggiunto o superato il limite di slug personalizzati che può "
"possedere. Questo limite è impostato dall'amministratore del sito."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugControllerFunctions.php:55
msgid ""
"Successfully updated Affiliate permission to create and delete custom slugs."
msgstr ""
"Ha aggiornato con successo i permessi dell'Affiliato per creare e cancellare "
"gli slug personalizzati."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugControllerFunctions.php:56
msgid "It is now set to"
msgstr "Ora è impostato su"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugControllerFunctions.php:105
msgid "Successfully created the custom slug"
msgstr "Ha creato con successo lo slug personalizzato"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugControllerFunctions.php:141
msgid "Successfully deleted the custom slug"
msgstr "Cancellato con successo lo slug personalizzato"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:29
msgid "Limit Rules"
msgstr "Regole del limite"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:30
msgid ""
"What happens when an Affiliate has more custom slugs than is allowed by the "
"<strong>Per Affiliate Custom Slug Limit setting</strong>?"
msgstr ""
"Cosa succede quando un Affiliato ha più slug personalizzati di quelli "
"consentiti dall'<strong>impostazione Limite slug personalizzati per "
"Affiliato</strong>?"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:31
msgid ""
"A site admin can change the per-affiliate custom slug limit, which may "
"result in a limit that is less than the number of custom slugs an affiliate "
"has."
msgstr ""
"L'amministratore del sito può modificare il limite di slug personalizzati "
"per affiliato, il che può comportare un limite inferiore al numero di slug "
"personalizzati di cui dispone un affiliato."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:32
msgid ""
"If this occurs, then <strong>Solid Affiliate will not automatically delete "
"any custom slugs</strong> because this would break existing affiliate links "
"without the affiliate knowing."
msgstr ""
"Se ciò si verifica, <strong>Solid Affiliate non eliminerà automaticamente "
"alcuno slug personalizzato</strong>, perché ciò interromperebbe i link di "
"affiliazione esistenti senza che l'affiliato lo sappia."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:33
msgid ""
"Instead, Solid Affiliate will not allow any new custom slugs to be created "
"for the Affiliate."
msgstr ""
"Invece, l'Affiliato Solid non consentirà la creazione di nuovi slug "
"personalizzati per l'Affiliato."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:34
msgid ""
"If any new custom slugs are to be added, then either the site admin or the "
"affiliate will need to delete custom slugs until the affiliate is under the "
"limit."
msgstr ""
"Se devono essere aggiunti nuovi slug personalizzati, l'amministratore del "
"sito o l'affiliato dovranno eliminare gli slug personalizzati fino a quando "
"l'affiliato non rientrerà nel limite."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:70
#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:150
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:87
msgid "Manage custom URL slugs for this affiliate"
msgstr "Gestisce gli slug URL personalizzati per questo affiliato"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:107
msgid "Limit: "
msgstr "Limite:"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:116
msgid ""
"This Affiliate does not have any custom URL slugs. Use the form below to "
"create a new custom slug."
msgstr ""
"Questo Affiliato non ha alcuno slug URL personalizzato. Utilizzi il modulo "
"sottostante per creare un nuovo slug personalizzato."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:153
msgid "Use the form below to create a new custom slug."
msgstr ""
"Utilizzi il modulo sottostante per creare un nuovo slug personalizzato."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:155
msgid ""
"Ask the site admin to create a custom slug for you. Or ask to granted "
"permission to create your own from this tab in the Affiliate Portal."
msgstr ""
"Chieda all'amministratore del sito di creare uno slug personalizzato per "
"lei. Oppure chieda il permesso di crearne uno proprio da questa scheda del "
"Portale Affiliati."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:158
msgid "You do not have any custom slugs to use in your Affiliate Links."
msgstr ""
"Non ha alcuno slug personalizzato da utilizzare nei suoi link affiliati."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:159
msgid ""
"If the site admin has auto create custom slugs on, then upon being approved "
"you will be given a custom slug based on your username."
msgstr ""
"Se l'amministratore del sito ha attivato la creazione automatica di slug "
"personalizzati, al momento dell'approvazione le verrà assegnato uno slug "
"personalizzato basato sul suo nome utente."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:159
msgid "Currently this setting is turned"
msgstr "Attualmente questa impostazione è attivata"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:159
msgid "ON"
msgstr "ON"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:159
msgid "OFF"
msgstr "OFF"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:218
msgid "Create"
msgstr "Crea"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:223
msgid "Add a new custom slug"
msgstr "Aggiunga un nuovo slug personalizzato"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:315
msgid "Visit Example URL"
msgstr "Visiti l'URL di esempio"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:329
msgid "What does it mean to Delete a Custom Slug?"
msgstr "Cosa significa cancellare uno Slug personalizzato?"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:330
msgid ""
"When a custom slug is deleted it can no longer be used to track Visits and "
"Referrals, but it will not remove any other data."
msgstr ""
"Quando uno slug personalizzato viene eliminato, non può più essere "
"utilizzato per tracciare le Visite e i Referral, ma non rimuove altri dati."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:331
msgid "Solid Affiliate prioritizes data integrity."
msgstr "L'Affiliato solido dà priorità all'integrità dei dati."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:331
msgid ""
"If you delete a custom slug, none of your previous Visits or Referrals will "
"be deleted, so all tracking and commission data will exist as it did before "
"deleting the custom slug."
msgstr ""
"Se elimina uno slug personalizzato, non verrà eliminato nessuno dei suoi "
"precedenti visitatori o referral, quindi tutti i dati di tracciamento e di "
"commissione esisteranno come prima dell'eliminazione dello slug "
"personalizzato."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:332
msgid ""
"This allows Affiliates and admins to freely delete and create custom slugs "
"for different campaigns, products, etc. without worrying about their "
"affiliate program data being lost."
msgstr ""
"Questo permette agli Affiliati e agli amministratori di cancellare e creare "
"liberamente slug personalizzati per campagne, prodotti, ecc. diversi, senza "
"preoccuparsi di perdere i dati del programma di affiliazione."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:333
msgid ""
"However, deleting a custom slug will break existing Affiliate Links using "
"the custom slug."
msgstr ""
"Tuttavia, l'eliminazione di uno slug personalizzato interromperà i link di "
"affiliazione esistenti che utilizzano lo slug personalizzato."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:341
#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:206
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:35
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:232
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:257
#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:29
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:44
#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:31
#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:29
#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:202
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:42
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:225
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:136
#: app/Lib/ListTables/TemplatesListTable.php:35
#: app/Lib/SolidCRUDListTable.php:79 app/Lib/SolidCRUDListTable.php:209
#: app/Lib/Tags.php:409 assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:32
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:356
msgid "Total Referral Count using this Custom Slug"
msgstr "Conteggio totale dei referral utilizzando questo Slug personalizzato"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:358
msgid ""
"This only counts Referrals for this affiliate that were tracked because a "
"Visit using this custom slug was attributed to the Affiliate."
msgstr ""
"Conta solo i referral per questo affiliato che sono stati tracciati perché "
"una visita che utilizza questo slug personalizzato è stata attribuita "
"all'Affiliato."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:374
msgid "Total Visit Count using this Custom Slug"
msgstr "Conteggio totale delle visite utilizzando questo Slug personalizzato"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:377
msgid ""
"This is helpful when determining whether a custom slug URL is providing more "
"traffic than other custom slugs, ID based slugs, Affiliate Landing Pages, "
"etc."
msgstr ""
"Questo è utile per determinare se un URL slug personalizzato sta generando "
"più traffico rispetto ad altri slug personalizzati, slug basati su ID, "
"Landing Pages affiliate, ecc."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:392
msgid "Example URL"
msgstr "Esempio di URL"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:393
msgid "Custom Slug Usage"
msgstr "Uso dello slug personalizzato"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:394
msgid "A custom slug can be added as a query param to any URL on your site."
msgstr ""
"Uno slug personalizzato può essere aggiunto come parametro di query a "
"qualsiasi URL del suo sito."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:422
msgid ""
"Are you sure you want to delete this custom slug? Deleting it will break "
"existing Affiliate Links using the slug in the URL."
msgstr ""
"È sicuro di voler eliminare questo slug personalizzato? L'eliminazione "
"interromperà i link di affiliazione esistenti che utilizzano lo slug "
"nell'URL."

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:452
msgid "out of"
msgstr "su"

#: app/Lib/CustomAffiliateSlugs/CustomSlugViewFunctions.php:454
msgid "total used"
msgstr "totale utilizzato"

#: app/Lib/Email_Notifications.php:169
msgid "Something went wrong."
msgstr "Qualcosa è andato storto."

#: app/Lib/Email_Notifications.php:426
msgid "Referral not found for provided ID"
msgstr "Riferimento non trovato per l'ID fornito"

#: app/Lib/Email_Notifications.php:433
msgid "Affiliate not found for provided ID"
msgstr "Affiliato non trovato per l'ID fornito"

#: app/Lib/Email_Notifications.php:439
msgid "User not found for provided ID"
msgstr "Utente non trovato per l'ID fornito"

#: app/Lib/Email_Notifications.php:764
msgid "Monthly Report for your affiliate progam"
msgstr "Rapporto mensile per il suo programma di affiliazione"

#: app/Lib/ErrorMessages.php:19
msgid "Validations and Rules"
msgstr "Convalide e regole"

#: app/Lib/ErrorMessages.php:22
msgid "All field names must be unique."
msgstr "Tutti i nomi dei campi devono essere unici."

#: app/Lib/ErrorMessages.php:24
msgid "There was an error encoding the custom form."
msgstr "Si è verificato un errore nella codifica del modulo personalizzato."

#: app/Lib/ErrorMessages.php:26
msgid "There was an error decoding the custom form."
msgstr "Si è verificato un errore nella decodifica del modulo personalizzato."

#: app/Lib/ErrorMessages.php:28
msgid ""
"You cannot create a custom field with the same name, but of a different form "
"field type, as a previous custom field."
msgstr ""
"Non può creare un campo personalizzato con lo stesso nome, ma con un tipo di "
"campo modulo diverso, come un campo personalizzato precedente."

#: app/Lib/ErrorMessages.php:30
msgid "All field labels must be unique."
msgstr "Tutte le etichette dei campi devono essere uniche."

#: app/Lib/ErrorMessages.php:32
msgid "All fields require a name."
msgstr "Tutti i campi richiedono un nome."

#: app/Lib/ErrorMessages.php:34
msgid "All fields require a label."
msgstr "Tutti i campi richiedono un'etichetta."

#: app/Lib/ErrorMessages.php:36
msgid ""
"Option labels and values for multi-checkbox groups, radio-groups, and select "
"dropdowns cannot be empty or duplicates."
msgstr ""
"Le etichette e i valori delle opzioni per i gruppi di caselle multiple, i "
"gruppi radio e i dropdown di selezione non possono essere vuoti o duplicati."

#: app/Lib/ErrorMessages.php:38
msgid ""
"You cannot create a custom field with a name that is reserved by the "
"Affiliate database table. These names are"
msgstr ""
"Non può creare un campo personalizzato con un nome riservato dalla tabella "
"del database Affiliati. Questi nomi sono"

#: app/Lib/ErrorMessages.php:57
msgid "You can find the documentation here"
msgstr "Può trovare la documentazione qui"

#: app/Lib/Extensions/WPUserEditExtension.php:35
msgid "Register as Affiliate"
msgstr "Registrati come affiliato"

#: app/Lib/Extensions/WPUserEditExtension.php:54
#: app/Lib/Extensions/WPUserEditExtension.php:58
msgid "Affiliate Registration Status: "
msgstr "Stato di registrazione dell'affiliato: "

#: app/Lib/Extensions/WPUserEditExtension.php:59
msgid "Not Registered"
msgstr "Non registrato"

#: app/Lib/Extensions/WPUserEditExtension.php:103
msgid "Register this User as an Affiliate"
msgstr "Registra questo utente come affiliato"

#: app/Lib/Extensions/WPUserEditExtension.php:103
msgid ""
"This will take you to the Affiliate creation screen with some data pre-"
"filled for this User."
msgstr ""
"Questo ti porterà alla schermata di creazione dell'affiliato con alcuni dati "
"precompilati per questo utente."

#: app/Lib/Extensions/WPUserEditExtension.php:117
#, php-format
msgid "User ID has been pre-filled with the ID %1$d for the User %2$s."
msgstr "L'ID utente è stato precompilato con l'ID %1$d per l'utente %2$s."

#: app/Lib/FF.php:264
msgid "Solid Affiliate logo"
msgstr "Logo dell'Affiliato solido"

#: app/Lib/FF.php:266
#, php-format
msgid "This is a %s feature"
msgstr "Questa è una caratteristica %s"

#: app/Lib/FF.php:267
msgid ""
"Access to this feature is restricted exclusively to users with a \"Pro "
"Plan\" subscription. Please consider upgrading your license to use this "
"feature."
msgstr ""
"L'accesso a questa funzione è riservato esclusivamente agli utenti con un "
"abbonamento \"Piano Pro\". Prenda in considerazione la possibilità di "
"aggiornare la sua licenza per utilizzare questa funzione."

#: app/Lib/FF.php:268
msgid "Upgrade now"
msgstr "Aggiorna adesso"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
msgid "Today"
msgstr "Oggi"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
msgid "Yesterday"
msgstr "Ieri"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
msgid "This Week"
msgstr "Questa settimana"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
msgid "Last Week"
msgstr "La settimana scorsa"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
msgid "This Month"
msgstr "Questo mese"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
msgid "Last Month"
msgstr "Ultimo mese"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
msgid "This Quarter"
msgstr "Questo trimestre"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
msgid "Last Quarter"
msgstr "Ultimo trimestre"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
#: assets/Views/Admin/Reports/OverviewReportView.php:35
msgid "This Year"
msgstr "Quest'anno"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
#: assets/Views/Admin/Reports/OverviewReportView.php:35
msgid "Last Year"
msgstr "Anno scorso"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
#: assets/Views/Admin/Reports/OverviewReportView.php:35
msgid "All Time"
msgstr "Sempre"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:611
#: assets/Views/Admin/Reports/OverviewReportView.php:35
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:644 app/Lib/SolidAdminCRUD.php:334
#: app/Lib/SolidAdminCRUD.php:367
#: assets/Views/Admin/AffiliateGroups/NewView.php:34
#: assets/Views/Admin/Affiliates/NewView.php:32
#: assets/Views/Admin/Creatives/NewView.php:31
#: assets/Views/Admin/Payouts/NewView.php:28
#: assets/Views/Admin/Referrals/NewView.php:29
#: assets/Views/Admin/Visits/NewView.php:27
#, php-format
msgid "Add New %1$s"
msgstr "Aggiungi %1$s"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:662
#: assets/Views/Admin/AffiliateGroups/EditView.php:32
#: assets/Views/Admin/AffiliateProductRates/EditView.php:31
#: assets/Views/Admin/Referrals/EditView.php:42
#, php-format
msgid "Edit %1$s"
msgstr "Modifica %1$s"

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:692
msgid "Upgrade to PRO plan to enable this functionality."
msgstr "Effettui l'upgrade al piano PRO per abilitare questa funzionalità."

#: app/Lib/FormBuilder/FormBuilder.php:1073
msgid "Client side reCAPTCHA verification failed."
msgstr "Verifica reCAPTCHA lato client fallita."

#: app/Lib/FormBuilder/WpDropDownPages.php:24
msgid "select a page"
msgstr "seleziona una pagina"

#: app/Lib/Formatters.php:228
msgid "affiliate has been approved and can actively earn referrals."
msgstr "affiliato è stato approvato e può attivamente guadagnare referral."

#: app/Lib/Formatters.php:231
msgid ""
"affiliate is awaiting approval. The affiliate can access their affiliate "
"portal, use their links and creatives to generate visits, but cannot "
"generate referrals until approved."
msgstr ""
"l'affiliato è in attesa di approvazione. L'affiliato può accedere al suo "
"portale di affiliazione, usare i suoi link e i suoi creativi per generare "
"visite, ma non può generare referral fino all'approvazione."

#: app/Lib/Formatters.php:235
msgid ""
"affiliate was rejected by an administrator. This affiliate cannot access "
"their affiliate portal, and cannot generate referrals."
msgstr ""
"l'affiliato è stato rifiutato da un amministratore. Questo affiliato non può "
"accedere al suo portale di affiliazione e non può generare referral."

#: app/Lib/Formatters.php:242
msgid ""
"referral has been approved and commission is owed to the referring affiliate."
msgstr ""
"il referral è stato approvato e la commissione è dovuta all'affiliato "
"referente."

#: app/Lib/Formatters.php:245
msgid ""
"referral is approved and the commission has been paid to the associated "
"affiliate. This status was marked as paid automatically by the Solid "
"Affiliate > Pay Affiliates tool, or manually by an administrator."
msgstr ""
"il referral è approvato e la commissione è stata pagata all'affiliato "
"associato. Questo stato è stato segnato come pagato automaticamente dallo "
"strumento Solid Affiliate > Pay Affiliates, o manualmente da un "
"amministratore."

#: app/Lib/Formatters.php:248
msgid ""
"referral has been rejected either manually by an admin, or automatically by "
"the Solid Affiliate > WooCommerce integration. <br><br> Reasons for "
"automatic rejection include: the underlying purchase failed, or was canceled "
"or refunded <em>before</em> the referral was paid. <br><br> This referral "
"will not be displayed within the affiliate portals."
msgstr ""
"il referral è stato rifiutato manualmente da un amministratore, o "
"automaticamente dall'integrazione Solid Affiliate &gt; WooCommerce <br><br> "
"Le ragioni per il rifiuto automatico includono: l'acquisto sottostante non è "
"riuscito, o è stato annullato o rimborsato <em>prima che</em> il referral "
"sia stato pagato <br><br> Questo referral non sarà visualizzato nei portali "
"di affiliazione."

#: app/Lib/Formatters.php:251
msgid ""
"referral is pending due to one of the following reasons: the underlying "
"order status is still <em>pending</em> or <em>on hold</em> or <em>checkout-"
"draft</em>. The referral status will be updated automatically once the "
"underlying order status is updated. <br><br> This referral will not be "
"displayed within the affiliate portals, unless you explicitly tell Solid "
"Affiliate to do so in Solid Affiliate > Settings > Affiliate Portal Settings."
msgstr ""
"il rinvio è in sospeso a causa di uno dei seguenti motivi: lo stato "
"dell'ordine sottostante è ancora <em>in sospeso</em>, <em>in attesa</em> o "
"in <em>checkout-draft</em>. Lo stato del referral sarà aggiornato "
"automaticamente una volta aggiornato lo stato dell'ordine sottostante. "
"<br><br> Questo rinvio non sarà visualizzato all'interno dei portali "
"affiliati, a meno che lei non indichi esplicitamente a Solid Affiliate di "
"farlo in Solid Affiliate &gt; Impostazioni &gt; Impostazioni portale "
"affiliati."

#: app/Lib/Formatters.php:258
msgid ""
"payout has been been marked as paid automatically by the Solid Affiliate > "
"Pay Affiliates tool."
msgstr ""
"il payout è stato segnato come pagato automaticamente dallo strumento Solid "
"Affiliate > Pay Affiliates."

#: app/Lib/Formatters.php:261
msgid ""
"payout has been marked as failed, meaning the affiliate never received the "
"payment or the payment was returned to you."
msgstr ""
"il pagamento è stato contrassegnato come fallito, il che significa che "
"l'affiliato non ha mai ricevuto il pagamento o che il pagamento le è stato "
"restituito."

#: app/Lib/Formatters.php:268
msgid ""
"bulk payout is still processing. In the case of a PayPal API payout, PayPal "
"returned a processing status."
msgstr ""
"il pagamento alla rinfusa è ancora in elaborazione. Nel caso di un payout "
"API di PayPal, PayPal ha restituito uno stato di elaborazione."

#: app/Lib/Formatters.php:271
msgid ""
"bulk payout was succesfully sent. In the case of a PayPal API payout, PayPal "
"returned a success status."
msgstr ""
"il pagamento in blocco è stato inviato con successo. Nel caso di un payout "
"API di PayPal, PayPal ha restituito uno stato di successo."

#: app/Lib/Formatters.php:274
msgid ""
"bulk payout failed. In the case of a PayPal API payout, PayPal returned a "
"fail status. If you see this status, please contact the Solid Affiliate "
"support team."
msgstr ""
"pagamento in blocco fallito. Nel caso di un payout API di PayPal, PayPal ha "
"restituito uno stato di fallimento. Se vedi questo stato, contatta il team "
"di supporto di Solid Affiliate."

#: app/Lib/Formatters.php:281
msgid "creative is active and will appear in the affiliate portals."
msgstr "creativo è attivo e apparirà nei portali di affiliazione."

#: app/Lib/Formatters.php:284
msgid "creative is inactive and will not appear in the affiliate portals."
msgstr "creativo è inattivo e non apparirà nei portali degli affiliati."

#: app/Lib/Formatters.php:294
msgid "Status Explanation"
msgstr "Spiegazione dello stato"

#: app/Lib/Formatters.php:297
msgid "means that the"
msgstr "significa che il"

#: app/Lib/Formatters.php:298
msgid "To learn more, visit "
msgstr "Per saperne di più, visitate "

#: app/Lib/Formatters.php:298
msgid "status documentation"
msgstr "documentazion"

#: app/Lib/Formatters.php:474 app/Lib/Formatters.php:500
msgid "No"
msgstr "No"

#: app/Lib/Formatters.php:476 app/Lib/Formatters.php:502
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: app/Lib/GlobalTypes.php:49
msgid "Set a referral rate for commission calculations. For example, a "
msgstr ""
"Impostare un tasso di referral per il calcolo delle commissioni. Ad esempio, "
"un"

#: app/Lib/GlobalTypes.php:50
msgid "purchase with a "
msgstr "acquisto con un"

#: app/Lib/GlobalTypes.php:51
msgid "referral rate would result in a "
msgstr "il tasso di rinvio si tradurrebbe in un"

#: app/Lib/GlobalTypes.php:52
msgid "commission."
msgstr "commissione."

#: app/Lib/Integrations/MailChimpIntegration.php:183
msgid "There was an error accessing the MailChimp Lists via API."
msgstr ""
"Si è verificato un errore nell'accesso alle liste di MailChimp tramite API."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:115
msgid "Category Referral Rate Type"
msgstr "Categoria Tasso di rinvio Tipo"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:118
#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:164 app/Lib/Settings.php:853
#: app/Models/Affiliate.php:267 app/Models/AffiliateGroup.php:141
#: app/Models/AffiliateProductRate.php:179
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:608
msgid "Site Default"
msgstr "Impostazioni Predefinite Sito"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:119
#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:165
#: app/Models/Affiliate.php:268 app/Models/AffiliateGroup.php:142
#: app/Models/AffiliateProductRate.php:180
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:710
msgid "Percentage"
msgstr "Percentuale"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:120
#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:166
#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1383
#: app/Lib/Settings.php:643 app/Lib/Settings.php:852 app/Lib/Settings.php:1420
#: app/Models/Affiliate.php:269 app/Models/AffiliateGroup.php:143
#: app/Models/AffiliateProductRate.php:181
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:711
msgid "Flat"
msgstr "Piatto"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:126
msgid ""
"The Referral Rate Type for all products in this category. Set to Site "
"Default to not have Product Category specific rates. Otherwise choose Flat "
"or Percentage and then configure the corresponding value below. - Solid "
"Affiliate"
msgstr ""
"Il tipo di tariffa di rinvio per tutti i prodotti in questa categoria. "
"Imposta su Site Default per non avere tariffe specifiche per la categoria di "
"prodotto. Altrimenti scegli Flat o Percentage e poi configura il valore "
"corrispondente qui sotto. - Solid Affiliate"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:132
msgid "Category Referral Rate"
msgstr "Categoria Tasso di rinvio"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:137
msgid ""
"The Referral Rate for all products in this category. This will be ignored if "
"Referral Rate Type is set to Site Default. It will be interpreted as % if "
"Rate Type (above) is set to Percentage, and $ if Flat. - Solid Affiliate"
msgstr ""
"Il Referral Rate per tutti i prodotti in questa categoria. Questo sarà "
"ignorato se il Tipo di tasso di riferimento è impostato su Predefinito del "
"sito. Sarà interpretato come % ise il Tipo di tasso (sopra) è impostato su "
"Percentuale, e $ se Flat. - Solid Affiliate"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:146
msgid "Disable Referrals for Category"
msgstr "Disattivare i rinvii per categoria"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:151
msgid ""
"This will disable Referrals from being generated for any products in this "
"category. This option takes precedent over all the other Referral rate "
"settings."
msgstr ""
"Questo disabiliterà la generazione di Referral per tutti i prodotti di "
"questa categoria. Questa opzione ha la precedenza su tutte le altre "
"impostazioni del tasso di rinvio."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:161
msgid "Variation Referral Rate Type"
msgstr "Variazione Tasso di rinvio Tipo"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:172
msgid ""
"The Referral Rate Type for all products in this variation. Set to Site "
"Default to not have Product Variation specific rates. Otherwise choose Flat "
"or Percentage and then configure the corresponding value below. - Solid "
"Affiliate"
msgstr ""
"Il tipo di tariffa di rinvio per tutti i prodotti di questa variante. "
"Impostare su Predefinito del sito per non avere tariffe specifiche della "
"Variazione di prodotto. Altrimenti scelga Flat o Percentuale e poi configuri "
"il valore corrispondente qui sotto. - Affiliato solido"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:178
msgid "Variation Referral Rate"
msgstr "Variazione Tasso di rinvio"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:183
msgid ""
"The Referral Rate for all products in this variation. This will be ignored "
"if Referral Rate Type is set to Site Default. It will be interpreted as % if "
"Rate Type (above) is set to Percentage, and $ if Flat. - Solid Affiliate"
msgstr ""
"La Tariffa di rinvio per tutti i prodotti di questa variante. Verrà ignorata "
"se il Tipo di tariffa di rinvio è impostato su Predefinito del sito. Sarà "
"interpretato come % ise il Tipo di Tariffa (sopra) è impostato su "
"Percentuale, e $ se è piatta. - Affiliato solido"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:193
msgid "Disable Referrals for Variation"
msgstr "Disabilita i rinvii per le variazioni"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:198
msgid ""
"This will disable Referrals from being generated for any products in this "
"variation. This option takes precedent over all the other Referral rate "
"settings."
msgstr ""
"Questo disabiliterà la generazione di rinvii per qualsiasi prodotto in "
"questa variante. Questa opzione ha la precedenza su tutte le altre "
"impostazioni del tasso di rinvio."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:431
msgid "This coupon is associated with an affiliate."
msgstr "Questo coupon è associato a un affiliato."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:443
msgid "This coupon has referrals entirely disabled."
msgstr "Questo coupon è stato completamente disattivato."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:454
msgid ""
"This is a store credit coupon powered by Solid Affiliate. It was "
"automatically created, we strongly recommend not altering or deleting this "
"coupon."
msgstr ""
"Questo è un buono credito del negozio alimentato da Solid Affiliate. È stato "
"creato automaticamente; consigliamo vivamente di non alterare o cancellare "
"questo coupon."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:481
msgid "This order was referred by an affiliate."
msgstr "Questo ordine è stato inviato da un affiliato."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:727
msgid "total revenue from"
msgstr "Totale entrate da affiliati"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:727
msgid "this month"
msgstr "questo mese"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1261
#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1269
msgid "Order not found. It might have been deleted in the past."
msgstr "Ordine non trovato. Potrebbe essere stato cancellato in passato."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1287
msgid "WooCommerce not found."
msgstr "WooCommerce non trovato."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1295
#, php-format
msgid "Failed to add order note to WooCommerce order %1$s"
msgstr "Impossibile aggiungere una nota all'ordine di WooCommerce %1$s"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1375
msgid "Manage product specific Affiliate referral rates."
msgstr "Gestire i tassi di referral degli affiliati specifici per prodotto."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1379
#: app/Lib/Settings.php:645
msgid "Referral Rate Type"
msgstr "Tipo di Referral Rate"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1381
msgid "Site Default (no product specific rate)"
msgstr "Site Default (nessun tasso specifico del prodotto)"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1382
#: app/Lib/Settings.php:642 app/Lib/Settings.php:851 app/Lib/Settings.php:1419
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:627
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:878
msgid "Percentage (%)"
msgstr "Percentuale (%)"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1386
msgid ""
"Set to Site Default to not have product specific rates. Otherwise choose "
"Flat or Percentage and then configure the corresponding value below."
msgstr ""
"Impostare su Site Default per non avere tariffe specifiche del prodotto. "
"Altrimenti scegliete Flat o Percentage e poi configurate il valore "
"corrispondente qui sotto."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1390
#: app/Lib/Settings.php:656
msgid "Referral Rate"
msgstr "Tasso di riferimento"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1392
msgid ""
"This will be ignored if Referral Rate Type is set to Site Default. It will "
"be interpreted as % if Rate Type (above) is set to Percentage, and $ if Flat."
msgstr ""
"Questo sarà ignorato se il Referral Rate Type è impostato a Site Default. "
"Sarà interpretato come % ise Rate Type (sopra) è impostato su Percentage, e "
"$ se Flat."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1399
#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1566
msgid "Disable Referrals"
msgstr "Disabilita Commissioni"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1401
msgid ""
"<em>This will disable Referrals from being generated for this product. This "
"option takes precedent over all the other Referral rate settings.</em>"
msgstr ""
"<em>Questo disabiliterà la generazione di referral per questo prodotto. "
"Questa opzione ha la precedenza su tutte le altre impostazioni del tasso di "
"referral.</em>"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1528
msgid "Link this Coupon to an Affiliate here."
msgstr "Colleghi questo Coupon ad un Affiliato qui."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1528
msgid ""
"Any time this coupon is redeemed, followed by a successful purchase, the "
"linked Affiliate will be awarded a Referral."
msgstr ""
"Ogni volta che questo coupon viene riscattato, seguito da un acquisto andato "
"a buon fine, l'Affiliato collegato riceverà un Referral."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1544
msgid "Select an Affiliate"
msgstr "Seleziona un affiliato"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1568
msgid ""
"<em>This will disable any and all Referrals from being generated when this "
"coupon is used as part of an Order.</em>"
msgstr ""
"<em>Questo disabiliterà la generazione di tutti i referral quando questo "
"coupon viene utilizzato come parte di un ordine.</em>"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1719
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:286
msgid "Affiliate Coupons"
msgstr "Coupon di affiliazione"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1768
msgid "Variation ID not found."
msgstr "L'ID della variante non è stato trovato."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1774
msgid "Product Variation not found."
msgstr "Variazione di prodotto non trovata."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1896
msgid "Not applicable, Product does not belong to any Categories."
msgstr "Non applicabile, il prodotto non appartiene a nessuna categoria."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1915
msgid "This category is disabled."
msgstr "Questa categoria è disabilitata."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:1970
#, php-format
msgid "Could not find WC Order - improper order_source %1$s"
msgstr "Impossibile trovare WC Order - order_source improprio %1$s"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceIntegration.php:2024
msgid "Could not find WooCommerce Order"
msgstr "Impossibile trovare WooCommerce Order"

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceSubscriptionsIntegration.php:605
msgid ""
"Subscription upgrades cannot be added to this cart with other items. This is "
"due to a compatibility issue with the Solid Affiliate plugin Recurring "
"Referrals feature. To resolve this, please clear your cart and add only the "
"subscription upgrade. Alternatively, you can disable the Solid Affiliate - "
"Recurring Referrals setting or contact our support team at "
"team@solidaffiliate.com for further assistance."
msgstr ""
"Gli aggiornamenti dell'abbonamento non possono essere aggiunti a questo "
"carrello insieme ad altri articoli. Ciò è dovuto ad un problema di "
"compatibilità con la funzione Riferimenti ricorrenti del plugin Solid "
"Affiliate. Per risolvere il problema, cancelli il carrello e aggiunga solo "
"l'aggiornamento dell'abbonamento. In alternativa, può disattivare "
"l'impostazione Solid Affiliate - Recurring Referrals o contattare il nostro "
"team di supporto all'indirizzo team@solidaffiliate.com per ulteriore "
"assistenza."

#: app/Lib/Integrations/WooCommerceSubscriptionsIntegration.php:614
msgid ""
"Subscription renewals cannot be added to this cart with other items. This is "
"due to a compatibility issue with the Solid Affiliate plugin Recurring "
"Referrals feature. To resolve this, please clear your cart and add only the "
"subscription renewal. Alternatively, you can disable the Solid Affiliate - "
"Recurring Referrals setting or contact our support team at "
"team@solidaffiliate.com for further assistance."
msgstr ""
"I rinnovi degli abbonamenti non possono essere aggiunti a questo carrello "
"insieme ad altri articoli. Ciò è dovuto ad un problema di compatibilità con "
"la funzione Riferimenti ricorrenti del plugin Solid Affiliate. Per risolvere "
"il problema, cancelli il carrello e aggiunga solo il rinnovo "
"dell'abbonamento. In alternativa, può disattivare l'impostazione Solid "
"Affiliate - Recurring Referrals o contattare il nostro team di supporto "
"all'indirizzo team@solidaffiliate.com per ulteriore assistenza."

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:173
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:235
msgid "Lifetime Commissions"
msgstr "Commissioni a vita"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:201
msgid "Never"
msgstr "Mai"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:301 app/Lib/LifetimeCommissions.php:359
#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:90
#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:106
msgid "Lifetime Customers"
msgstr "Clienti a vita"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:360
msgid ""
"Here is where you can see all your lifetime customers. These customers will "
"generate referrals for you when they make purchases."
msgstr ""
"Qui è possibile vedere tutti i suoi clienti di lunga data. Questi clienti "
"genereranno referenze per lei quando faranno acquisti."

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:374
msgid "No Limit"
msgstr "Nessun limite"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:375
msgid "1 Week"
msgstr "1 Settimana"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:376
msgid "1 Month"
msgstr "1 Mese"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:377
msgid "3 Months"
msgstr "3 Mesi"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:378
msgid "6 Months"
msgstr "6 mesi"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:379
msgid "1 Year"
msgstr "1 anno"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:380
msgid "2 Years"
msgstr "2 Anni"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:381
msgid "3 Years"
msgstr "3 anni"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:382
msgid "5 Years"
msgstr "5 anni"

#: app/Lib/LifetimeCommissions.php:383
msgid "10 Years"
msgstr "10 anni"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:38
msgid "Search by group name"
msgstr "Cerca per nome del gruppo"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:106
msgid "Add affiliates to this group to see net revenue."
msgstr "Aggiungi gli affiliati a questo gruppo per vedere le entrate nette."

#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:117
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:129
msgid "Sales"
msgstr "Vendite"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:119
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:131 app/Lib/Translation.php:165
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:323
msgid "Commission"
msgstr "Commissioni"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:122
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:131
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:134
#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:250
msgid "Net Revenue"
msgstr "Ricavi netti"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:232
#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:257
#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:165
#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:176
#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:202
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:225
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:136
#: app/Lib/ListTables/TemplatesListTable.php:156
#: app/Lib/SolidCRUDListTable.php:209
msgid "Delete this item"
msgstr "Elimina questo elemento"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:255
msgid "Set as default"
msgstr "Imposta come predefinito"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateGroupsListTable.php:259
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:51
msgid "WooCommerce Product"
msgstr "Prodotto WooCommerce"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:165
#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:176
msgid "Delete Item"
msgstr "Elimina articolo"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:207
msgid "Enable Auto Referral"
msgstr "Abilita il rinvio automatico"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:207
msgid ""
"If enabled, this affiliate will be rewarded a referral <strong>anytime this "
"product is purchased</strong> even if they did not refer the customer. This "
"is useful for setting up a revenue-split situation for an individual "
"affiliate."
msgstr ""
"Abilita il referral automatico per questo affiliato - Associazione di "
"prodotti. Se abilitato, questo affiliato sarà ricompensato con un referral "
"<strong>ogni volta che questo prodotto viene acquistato</strong>, anche se "
"non ha referenziato il cliente. Questo è utile per impostare una situazione "
"di revenue-split per un singolo affiliato."

#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:222
msgid "Prevent Additional Referrals When Auto Referral Is Triggered"
msgstr "Impedire ulteriori rinvii quando viene attivato il rinvio automatico"

#: app/Lib/ListTables/AffiliateProductRatesListTable.php:222
msgid ""
"If Auto Referral is enabled, this setting will prevent additional referrals "
"from being created when the Auto Referral is triggered <strong>for the same "
"referring affiliate</strong>. For example, if Affiliate #1 sends a customer "
"to this product using their referral link or coupon code, they will only be "
"rewarded the auto referral - not two seperate referrals."
msgstr ""
"Se il referral automatico è abilitato, questa impostazione impedirà che "
"vengano creati ulteriori referral quando il referral automatico viene "
"attivato <strong>per lo stesso affiliato</strong>. Per esempio, se "
"l'affiliato #1 invia un cliente a questo prodotto usando il suo link di "
"riferimento o il suo codice coupon, verrà premiato solo il referral "
"automatico, non due referral separati."

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:42
msgid "Approve"
msgstr "Approva"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:43
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:39
msgid "Reject"
msgstr "Rifiuta"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:47
msgid "Search affiliates"
msgstr "Ricerca affiliati"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:251
msgid "Paid Commission"
msgstr "Commissione pagata"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:252
msgid "Unpaid Commission"
msgstr "Commissione non pagata"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:253
#: assets/Views/Admin/AffiliateGroups/EditView.php:19
#: assets/Views/Admin/AffiliateGroups/NewView.php:19
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:436
msgid "Affiliate Group"
msgstr "Gruppo affiliato"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:542
#: app/Models/AffiliatePortal.php:315 app/Models/AffiliatePortal.php:428
msgid "How will you promote us?"
msgstr "Come ci promuoverai?"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:543
msgid "Hover to read"
msgstr "Passare il mouse per leggere"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:587 app/Models/Affiliate.php:418
msgid "Approved"
msgstr "Approvato"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:588 app/Models/Affiliate.php:419
msgid "Pending"
msgstr "In attesa"

#: app/Lib/ListTables/AffiliatesListTable.php:589
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:491 app/Models/Affiliate.php:420
#: app/Models/Referral.php:417
msgid "Rejected"
msgstr "Rifiutato"

#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:80
msgid "Date Range"
msgstr "Intervallo di date"

#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:316
msgid "range"
msgstr "intervallo"

#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:361
msgid "Download CSV"
msgstr "Scarica CSV"

#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:373
msgid "PayPal Batch Payout ID"
msgstr "ID di pagamento batch di PayPal"

#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:373
msgid "View in PayPal"
msgstr "Vedi in PayPal"

#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:375
msgid "PayPal Sandbox Mode"
msgstr "PayPal - Sandbox Mode"

#: app/Lib/ListTables/BulkPayoutsListTable.php:407
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:506
msgid "No additional filters were applied to this bulk payout"
msgstr ""
"Non sono stati applicati filtri aggiuntivi a questo pagamento in blocco"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:29
#: app/Lib/ListTables/TemplatesListTable.php:33
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1268
msgid "Activate"
msgstr "Attiva"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:30
#: app/Lib/ListTables/TemplatesListTable.php:34
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:524
msgid "Deactivate"
msgstr "Disattiva"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:33 app/Models/Creative.php:157
#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:127
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:53
msgid "Shortcode"
msgstr "Codice abbreviato"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:64
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:76
msgid "Creative ID"
msgstr "ID creativo"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:77
msgid "Creative Name"
msgstr "Nome creativo"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:78
msgid "URL (when creative is clicked)"
msgstr "URL (quando il creativo viene cliccato)"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:289 app/Models/Creative.php:133
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

#: app/Lib/ListTables/CreativesListTable.php:290 app/Models/Creative.php:134
msgid "Inactive"
msgstr "Inattivo"

#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:79
msgid "Affiliate Paid"
msgstr "Affiliato pagato"

#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:80
msgid "Initiated by"
msgstr "Inserito da"

#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:81
msgid "Payout Amount"
msgstr "Payout"

#: app/Lib/ListTables/PayoutsListTable.php:371
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:492 app/Models/Payout.php:184
#: app/Models/Referral.php:416
msgid "Paid"
msgstr "Pagato"

#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:40
msgid "Mark as Paid"
msgstr "Segnala Come Pagato"

#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:41
msgid "Mark as Unpaid"
msgstr "Contrassegnare come non pagato"

#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:185
msgid "view order"
msgstr "vedi ordine"

#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:453
msgid "Order refunded"
msgstr "Ordine rimborsato il"

#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:493 app/Models/Referral.php:415
msgid "Unpaid"
msgstr "Non pagato"

#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:494 app/Models/Referral.php:418
msgid "Draft"
msgstr "Bozza"

#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:596
#: app/Lib/ListTables/ReferralsListTable.php:598 app/Models/Referral.php:188
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:641
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:453
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:455
msgid "Coupon"
msgstr "Coupon"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:51
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:106
#: assets/Views/Admin/Reports/AdminReportsFiltersView.php:100
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:78
#: app/Models/AffiliatePortal.php:456
msgid "Group ID"
msgstr "ID Gruppo"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:80
msgid "Affiliate Group ID for filter"
msgstr "ID del gruppo affiliato per il filtro"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:88
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:90
msgid "Affiliate Tag for filter"
msgstr "Tag di affiliazione per il filtro"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:134
msgid "Preview Portal"
msgstr "Anteprima"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:135
msgid "Edit User"
msgstr "Modifica utente"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:203
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:355
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:365
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:397
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:429
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:489
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:549
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:605
msgid "flat"
msgstr "semplice"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:203
#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:210
#, php-format
msgid "from %1$s settings"
msgstr "da %1$s impostazioni"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:207
msgid "from site default"
msgstr "da sito predefinito"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:223
msgid "guest"
msgstr "ospite"

#: app/Lib/ListTables/SharedListTableFunctions.php:262
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:615
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:1533
msgid "Show more details"
msgstr "Mostra maggiori dettagli"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:170
msgid "Compact view"
msgstr "Vista compatta"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:171
msgid "Extended view"
msgstr "Vista estesa"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:366
msgid "No items found."
msgstr "Nessun elemento trovato."

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:527
msgid "Select bulk action"
msgstr "Seleziona azione gruppo"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:529
msgid "Bulk actions"
msgstr "Azioni in blocco"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:550
msgid "Apply"
msgstr "Applica"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:684
msgid "Filter by date"
msgstr "Filtra per data"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:686
msgid "All dates"
msgstr "Tutte le date"

#. translators: 1: Month name, 2: 4-digit year.
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:701
#, php-format
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"

#. translators: %s: Number of comments.
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:760
#, php-format
msgid "%1$d comment"
msgid_plural "%1$d comments"
msgstr[0] "%1$d commento"
msgstr[1] "%1$d commenti"

#. translators: %s: Number of comments.
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:766
#, php-format
msgid "%1$d approved comment"
msgid_plural "%1$d approved comments"
msgstr[0] "%1$d commento approvato"
msgstr[1] "%1$d commenti approvati"

#. translators: %s: Number of comments.
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:772
#, php-format
msgid "%1$d pending comment"
msgid_plural "%1$d pending comments"
msgstr[0] "%1$d in attesa di commento"
msgstr[1] "%1$d commenti in sospeso"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:780
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:810
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:833
msgid "No comments"
msgstr "Nessun commento"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:810
msgid "No approved comments"
msgstr "Nessun commento approvato"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:833
msgid "No pending comments"
msgstr "Nessun commento in sospeso"

#. translators: %s: Number of items.
#. translators: Number of items.
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:925
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:1559
#, php-format
msgid "%1$d item"
msgid_plural "%1$d items"
msgstr[0] "%1$d elemento"
msgstr[1] "%1$d elementi"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:967
msgid "First page"
msgstr "Prima pagina"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:978
msgid "Previous page"
msgstr "Pagina precedente"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:985
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:989
msgid "Current Page"
msgstr "Pagine corrente"

#. translators: 1: Current page, 2: Total pages.
#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:997
#, php-format
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s di %2$s"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:1008
msgid "Next page"
msgstr "Pagina successiva"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:1019
msgid "Last page"
msgstr "Ultima pagina"

#: app/Lib/ListTables/SolidWPListTable.php:1249
msgid "Select All"
msgstr "Seleziona tutto"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:33
msgid "Search by Landing or Referring URL"
msgstr "Ricerca per URL di destinazione o di riferimento"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:52 app/Models/Referral.php:205
msgid "Visit ID"
msgstr "ID Visita"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:54
msgid "Referral (if converted)"
msgstr "Referral (se convertito)"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:55
msgid "Visitor's IP"
msgstr "IP del visitatore"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:56
msgid "Referring URL"
msgstr "URL di riferimento"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:57
msgid "Time Stamp"
msgstr "Timbro orario"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:384
#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:399
msgid "Delete Unconverted Visits"
msgstr "Visite convertite"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:389
msgid ""
"Only submit this form if you need to clear space in your database. Any Visit "
"that is deleted can no longer be used for referral tracking, and will no "
"longer be counted when generating reports, charts, etc. Visits which have "
"already converted into a referral will not be affected."
msgstr ""
"Invia questo modulo solo se hai bisogno di liberare spazio nel tuo database. "
"Ogni visita che viene cancellata non può più essere utilizzata per il "
"referral tracking, e non sarà più contata quando si generano report, "
"grafici, ecc. Le visite che sono già state convertite in referral non "
"saranno interessate."

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:392
msgid ""
"Are you sure you want to delete all unconverted Visits older than DAYS_VAR "
"days?"
msgstr ""
"Sei sicuro di voler cancellare tutte le visite non convertite più vecchie di "
"giorni DAYS_VAR?"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:395
msgid "Delete all unconverted Visits that are older than \"n\" days:"
msgstr ""
"Elimina tutte le visite non convertite che sono più vecchie di \"n\" giorni:"

#: app/Lib/ListTables/VisitsListTable.php:404
msgid ""
"We recommend backing up your database before deleting unconverted Visit "
"records, as there is no way to restore them once deleted."
msgstr ""
"Raccomandiamo di fare un backup del vostro database prima di cancellare i "
"record di visite non convertiti, poiché non c'è modo di ripristinarli una "
"volta cancellati."

#: app/Lib/MikesDataModelTrait.php:328
msgid "Cannot insert Referral with invalid visit_id and invalid coupon_id."
msgstr ""
"Impossibile inserire il Referral con un visit_id e un coupon_id non validi."

#: app/Lib/MikesDataModelTrait.php:370
msgid ""
"AffiliateProductRate with invalid woocommerce_product_id and invalid "
"affiliate_id. You cannot create multiple AffiliateProductRates for the same "
"affiliate and product combination."
msgstr ""
"AffiliateProductRate con woocommerce_product_id e affiliate_id non validi. "
"Non è possibile creare più TariffeProdottoAffiliazione per la stessa "
"combinazione di affiliato e prodotto."

#: app/Lib/MikesDataModelTrait.php:387
msgid ""
"Only one AffiliateProductRate with <strong>Auto Referrals Enabled</strong> "
"can be created <strong>per product</strong>."
msgstr ""
"Solo un AffiliateProductRate con <strong>Auto Referrals Enabled</strong> può "
"essere creato <strong>per prodotto</strong>."

#: app/Lib/MikesDataModelTrait.php:466
msgid ""
"Cannot insert AffiliateCustomerLink with both customer_id and customer_email "
"blank."
msgstr ""
"Impossibile inserire AffiliateCustomerLink con entrambi i dati customer_id e "
"customer_email vuoti."

#: app/Lib/MikesDataModelTrait.php:566
#, php-format
msgctxt "A message to indicate a field value is not valid."
msgid "Required field %s is not provided."
msgstr "Il campo richiesto %s non è fornito."

#: app/Lib/MikesDataModelTrait.php:586 app/Lib/MikesDataModelTrait.php:601
#, php-format
msgctxt "A message to indicate a field value is not valid."
msgid "Field %s value is not valid."
msgstr "Il valore del campo %s non è valido."

#: app/Lib/MikesDataModelTrait.php:655
msgid "Error inserting Model"
msgstr "Errore nell'inserimento del modello"

#: app/Lib/MikesDataModelTrait.php:692
msgid "Error in update."
msgstr "Errore nell'aggiornamento."

#: app/Lib/Misc.php:154
msgid "Enter a valid license key (updates disabled)"
msgstr "Inserisca una chiave di licenza valida (aggiornamenti disattivati)"

#: app/Lib/Misc.php:165
msgid "Setup Wizard for Solid Affiliate"
msgstr "Installazione guidata per l'Affiliato solido"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:69 app/Models/Affiliate.php:319
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:320
msgid "Payment Email"
msgstr "E-mail di pagamento"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:71 app/Lib/Settings.php:2049
#: app/Models/BulkPayout.php:123
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:73
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:74
msgid "Wallet"
msgstr "Portafoglio"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:75
msgid "Social Feed Privacy"
msgstr "Privacy dei feed sociali"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:76
msgid "Holler URL"
msgstr "Holler URL"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:77
msgid "Logo URL"
msgstr "Logo URL"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:136
msgid "Solid Affiliate Payout"
msgstr "Solid Affiliate"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:481
msgid "PayPal Integration needs to be configured and enabled."
msgstr "L'integrazione di PayPal deve essere configurata e abilitata."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:527
msgid "There was an issues creating the payout records."
msgstr "C'è stato un problema nella creazione dei record di pagamento."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:625
msgid "There was an issue processing your Store Credit bulk payout."
msgstr ""
"C'è stato un problema nell'elaborazione del pagamento in blocco del suo "
"Store Credit."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:639
msgid ""
"Your bulk payout was processed and store credit was distributed to the "
"appropriate affiliates"
msgstr ""
"Il suo pagamento in blocco è stato elaborato e il credito del negozio è "
"stato distribuito agli affiliati appropriati"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:756
msgid "At least one Payout creation failed."
msgstr "Almeno una creazione di Payout è fallita."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:955
msgid "PayPal has received, and will soon process your bulk payout."
msgstr "PayPal ha ricevuto e presto elaborerà il tuo pagamento in blocco."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:966
#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:1007
msgid "There was an issue processing your PayPal bulk payout."
msgstr ""
"C'è stato un problema nell'elaborazione del tuo pagamento cumulativo PayPal."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:970
msgid "Message from PayPal"
msgstr "Messaggio da PayPal"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:971
msgid "Error from PayPal"
msgstr "Errore da PayPal"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:972
msgid "Status Code"
msgstr "Codice di status"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:973
msgid "Information Link 1"
msgstr "Collegamento informativo 1"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:974
msgid "Information Link 2"
msgstr "Link informativo 2"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:975
msgid "Debug ID"
msgstr "ID di debug"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:977 app/Lib/Settings.php:2037
#: app/Lib/Settings.php:2058 app/Lib/Translation.php:126
#: assets/Views/Shared/AdminFooter.php:66
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:983
msgid ""
"If the error is AUTHORIZATION_ERROR, please read the documentation above and "
"ensure the following:"
msgstr ""
"Se l'errore è AUTHORIZATION_ERROR, leggete la documentazione di cui sopra e "
"assicuratevi di quanto segue:"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:985
msgid "You have enabled the PayPal API in your PayPal account settings."
msgstr "Hai abilitato l'API di PayPal nelle impostazioni del tuo conto PayPal."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:987
msgid ""
"Your Business PayPal account has Payouts enabled. You may need to contact "
"PayPal support to have Payouts activated."
msgstr ""
"Il tuo conto Business PayPal ha abilitato i pagamenti. Potrebbe essere "
"necessario contattare il supporto PayPal per attivare i pagamenti."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:989
msgid "Your API credentials are correct."
msgstr "Le tue credenziali API sono corrette."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:991
msgid ""
"You have enough funds in your PayPal account to pay out the total commission "
"amount."
msgstr ""
"Hai abbastanza fondi nel tuo conto PayPal per pagare l'importo totale della "
"commissione."

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:1044
msgid "Your bulk payout was processed and downloaded into a CSV file"
msgstr "Il tuo pagamento di massa è stato elaborato e scaricato in un file CSV"

#: app/Lib/PayAffiliatesFunctions.php:1085
msgid ""
"One or more affiliates in this payouts have a missing or invalid payment "
"email: "
msgstr ""
"Uno o più affiliati in questo pagamento hanno un'e-mail di pagamento "
"mancante o non valida:"

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:102
msgid "Referral creation was skipped for this order."
msgstr "La creazione del referral è stata saltata per questo ordine."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:131
msgid "Auto Referrals is a PRO feature."
msgstr "I rinvii automatici sono una funzione PRO."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:133
msgid "No auto referrals were created for this order."
msgstr "Non sono stati creati riferimenti automatici per questo ordine."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:136
msgid ""
"auto referral(s) were created for this order. All the notes here are "
"regarding non auto referrals."
msgstr ""
"per questo ordine sono stati creati dei riferimenti automatici. Tutte le "
"note qui riportate riguardano i riferimenti non automatici."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:154
msgid "No linked lifetimes commissions affiliate found for this customer."
msgstr ""
"Per questo cliente non sono state trovate commissioni legate ai tempi di "
"vita."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:169
msgid "No coupon was associated with this order."
msgstr "Nessun coupon è stato associato a questo ordine."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:212
msgid ""
"An invalid maybe_affiliate_id_from_coupon was passed to _coupon_tracking"
msgstr ""
"A _coupon_tracking è stato passato un maybe_affiliate_id_from_coupon non "
"valido"

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:231
#, php-format
msgid "Visit cookie was found, but Visit with ID=%1$s does not exist."
msgstr "Il cookie Visit è stato trovato, ma Visit con ID=%1$s non esiste."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:245
msgid "No Visit cookie was found."
msgstr "Non è stato trovato alcun cookie di visita."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:276
msgid ""
"Referral creation skipped for this order. The renewal was not within the "
"recurring referral time limit."
msgstr ""
"La creazione del referral è saltata per questo ordine. Il rinnovo non "
"rientrava nel limite di tempo previsto per il rinvio ricorrente."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:296
msgid ""
"It was a Renewal order with no affiliate associated with it's parent order."
msgstr ""
"Si trattava di un ordine di rinnovo senza alcun affiliato associato "
"all'ordine principale."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:299
msgid "It was a Renewal order without a parent order ID."
msgstr ""
"Si trattava di un ordine di rinnovo senza l'ID dell'ordine del genitore."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:302
msgid ""
"Referral creation skipped for this order. It was not a Renewal order, but "
"for some reason was handled by PurchaseTracking::"
"_potentially_award_referral_for_renewal_order."
msgstr ""
"La creazione del referral è stata saltata per questo ordine. Non era un "
"ordine di rinnovo, ma per qualche motivo è stato gestito da "
"PurchaseTracking::_potentially_award_referral_for_renewal_order."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:346
msgid ""
"It was a Switch order with no affiliate associated with it's parent order."
msgstr ""
"Si trattava di un ordine Switch senza alcun affiliato associato all'ordine "
"padre."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:349
msgid "It was a Switch order without a parent order ID."
msgstr "Si trattava di un ordine Switch senza l'ID dell'ordine del genitore."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:352
msgid ""
"Referral creation skipped for this order. It was not a Switch order, but for "
"some reason was handled by PurchaseTracking::"
"_potentially_award_referral_for_switch_order."
msgstr ""
"La creazione del referral è stata saltata per questo ordine. Non era un "
"ordine Switch, ma per qualche motivo è stato gestito da PurchaseTracking::"
"_potentially_award_referral_for_switch_order."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:379
msgid "Self Referral is not allowed."
msgstr "L'autocandidatura non è consentita."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:384
msgid ""
"referral_source = auto_referral is not handled by "
"_calculate_commission_and_create_referral_for_affiliate_if_allowed if "
"order_description->is_renewal_order = false."
msgstr ""
"referral_source = auto_referral non è gestito da "
"_calculate_commission_and_create_referral_for_affiliate_if_allowed se "
"order_description->is_renewal_order = false."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:390
#, php-format
msgid "Affiliate with ID=%1$s does not exist."
msgstr "L'affiliato con ID=%1$s non esiste."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:395
#, php-format
msgid "Affiliate with ID=%1$s is not approved."
msgstr "L'affiliato con ID=%1$s non esiste."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:403
msgid "Commission amount is zero and no Item Commissions were calculated."
msgstr ""
"L'importo della Commissione è pari a zero e non sono state calcolate le "
"Commissioni per le voci."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:410
msgid "Commission amount is zero, and zero value referrals are disabled."
msgstr ""
"L'importo della commissione è pari a zero e i rinvii di valore zero sono "
"disabilitati."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:435 app/Lib/PurchaseTracking.php:660
#, php-format
msgid "Purchase of %1$s on %2$s"
msgstr "Acquisto di %1$s su %2$s"

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:593
msgid "Every order item was skipped for referral consideration."
msgstr ""
"Ogni voce dell'ordine è stata saltata per la considerazione del referral."

#: app/Lib/PurchaseTracking.php:719
msgid ""
"Order item skipped to prevent double counting. This product has auto-"
"referrals > prevent additional referrals enabled.."
msgstr ""
"L'articolo dell'ordine è stato saltato per evitare un doppio conteggio. "
"Questo prodotto ha dei rinvii automatici > evita ulteriori rinvii "
"abilitati..."

#: app/Lib/Recaptcha/RecaptchaClient.php:24
msgid "reCAPTCHA not completed, please try again."
msgstr "reCAPTCHA non completato, per favore riprova."

#: app/Lib/Recaptcha/RecaptchaClient.php:30
msgid "The reCAPTCHA server secret is not set, please contact the site owner."
msgstr ""
"Il segreto del server reCAPTCHA non è impostato, contatta il proprietario "
"del sito."

#: app/Lib/Recaptcha/RecaptchaClient.php:44
msgid "There was an issue making a the request to the reCAPTCHA server."
msgstr "C'è stato un problema nella creazione dei record di pagamento."

#: app/Lib/Recaptcha/RecaptchaClient.php:49
msgid ""
"The reCAPTCHA verify response was malformed and is missing a response body."
msgstr ""
"La risposta di verifica di reCAPTCHA era malformata e manca un corpo di "
"risposta."

#: app/Lib/Recaptcha/VerifyErrorHandling.php:20
#: app/Lib/Recaptcha/VerifyErrorHandling.php:50
msgid "reCAPTCHA verify failed."
msgstr "reCAPTCHA Chiave Segreta."

#: app/Lib/Recaptcha/VerifyErrorHandling.php:36
msgid "reCAPTCHA Verify: The secret parameter is missing."
msgstr "reCAPTCHA Verify: manca il parametro secret."

#: app/Lib/Recaptcha/VerifyErrorHandling.php:37
msgid "reCAPTCHA Verify: The secret parameter is invalid or malformed."
msgstr "reCAPTCHA Verify: Il parametro segreto non è valido o è malformato."

#: app/Lib/Recaptcha/VerifyErrorHandling.php:38
msgid "reCAPTCHA Verify: The response parameter is missing."
msgstr "reCAPTCHA Verify: manca il parametro di risposta."

#: app/Lib/Recaptcha/VerifyErrorHandling.php:39
msgid "reCAPTCHA Verify: The response parameter is invalid or malformed."
msgstr ""
"reCAPTCHA Verify: il parametro di risposta non è valido o è malformato."

#: app/Lib/Recaptcha/VerifyErrorHandling.php:40
msgid "reCAPTCHA Verify: The request is invalid or malformed."
msgstr "reCAPTCHA Verify: la richiesta non è valida o è malformata."

#: app/Lib/Recaptcha/VerifyErrorHandling.php:41
msgid ""
"reCAPTCHA Verify: The response is no longer valid: either is too old or has "
"been used previously."
msgstr ""
"reCAPTCHA Verify: La risposta non è più valida: o è troppo vecchia o è stata "
"usata in precedenza."

#: app/Lib/SchemaFunctions.php:154 app/Lib/SchemaFunctions.php:158
#: app/Lib/SchemaFunctions.php:166
#, php-format
msgid "Error: %1$s is required"
msgstr "Errore: %1$s è richiesto"

#: app/Lib/Settings.php:126
msgid "Error updating settings. Settings::set_many"
msgstr "Errore nell'aggiornamento delle impostazioni. Impostazioni::set_many"

#: app/Lib/Settings.php:255
msgid "Invalid value for"
msgstr "Valore non valido"

#: app/Lib/Settings.php:606
msgid "License Activation Email"
msgstr "Email di attivazione della licenza"

#: app/Lib/Settings.php:612
msgid "Enter your account email address used when purchasing Solid Affiliate."
msgstr ""
"Inserisci l'indirizzo email del tuo account utilizzato per l'acquisto di "
"Solid Affiliate."

#: app/Lib/Settings.php:617
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:280
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:289
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:463
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:508
msgid "License Key"
msgstr "Chiave di licenza"

#: app/Lib/Settings.php:622
msgid ""
"Please enter and verify your active license key. This is needed for "
"automatic updates and support."
msgstr ""
"Inserisci e verifica la tua chiave di licenza attiva. Questo è necessario "
"per gli aggiornamenti automatici e il supporto."

#: app/Lib/Settings.php:628
msgid "License Key Status"
msgstr "Stato della chiave di licenza"

#: app/Lib/Settings.php:633
msgid ""
"The status of your license key. Can be <em>invalid</em> or <em>valid</em>."
msgstr ""
"Lo stato della tua chiave di licenza. Può essere <em>non valido</em> o "
"<em>valido</em>."

#: app/Lib/Settings.php:650 app/Lib/Settings.php:860
msgid ""
"Used in conjunction with the referral rate to calculate the default referral "
"amounts."
msgstr ""
"Viene utilizzato insieme al tasso di rinvio per calcolare gli importi di "
"rinvio predefiniti."

#: app/Lib/Settings.php:673
msgid "Tracking URL parameter"
msgstr "Parametro URL di tracciamento"

#: app/Lib/Settings.php:677
msgid ""
"Custom tracking parameter in affiliate links. Changing breaks existing link "
"tracking."
msgstr ""
"Parametro di tracciamento personalizzato nei link di affiliazione. La "
"modifica interrompe il tracciamento del link esistente."

#: app/Lib/Settings.php:699
msgid "Cookie duration"
msgstr "Durata del cookie"

#: app/Lib/Settings.php:705
msgid "Set tracking cookie lifespan."
msgstr "Imposta la durata del cookie di tracciamento."

#: app/Lib/Settings.php:710
msgid "Custom slugs management"
msgstr "Gestione personalizzata delle lumache"

#: app/Lib/Settings.php:714
msgid ""
"Allow all affiliates to create or delete custom link slug. Can be restricted "
"per-affiliate if needed."
msgstr ""
"Consente a tutti gli affiliati di creare o eliminare lo slug del link "
"personalizzato. Se necessario, può essere limitato per affiliato."

#: app/Lib/Settings.php:719
msgid "Slug limit"
msgstr "Limite delle lumache"

#: app/Lib/Settings.php:724
msgid " Cap number of custom slugs per affiliate."
msgstr " Numero massimo di slug personalizzati per affiliato."

#: app/Lib/Settings.php:729
msgid "Auto create affiliate slug"
msgstr "Crea automaticamente lo slug di affiliazione"

#: app/Lib/Settings.php:734
msgid "Generate affiliate slug from WordPress username automatically."
msgstr "Genera automaticamente lo slug affiliato dal nome utente di WordPress."

#: app/Lib/Settings.php:738
msgid "Auto apply affiliate coupon"
msgstr "Applica automaticamente il coupon di affiliazione"

#: app/Lib/Settings.php:743
msgid ""
"Automatically apply affiliate's coupon when visitors arrive via affiliate "
"link."
msgstr ""
"Applica automaticamente il coupon dell'affiliato quando i visitatori "
"arrivano tramite il link affiliato."

#: app/Lib/Settings.php:757
msgid "Exclude shipping"
msgstr "Escluse le spese di spedizione"

#: app/Lib/Settings.php:763
msgid "Option to exclude shipping costs from commission calculations"
msgstr ""
"Opzione per escludere le spese di spedizione dal calcolo delle commissioni"

#: app/Lib/Settings.php:767
msgid "Exclude tax"
msgstr "Escludere le tasse"

#: app/Lib/Settings.php:773
msgid "Option to exclude taxes from commission calculations"
msgstr "Opzione per escludere le tasse dal calcolo delle commissioni"

#: app/Lib/Settings.php:777
msgid "New customer commissions"
msgstr "Commissioni per i nuovi clienti"

#: app/Lib/Settings.php:783
msgid ""
"Only award commissions for first-time customer purchases. Subscription "
"renewals are excluded."
msgstr ""
"Le commissioni vengono assegnate solo per gli acquisti effettuati per la "
"prima volta da un cliente. I rinnovi degli abbonamenti sono esclusi."

#: app/Lib/Settings.php:787
msgid "Zero value referrals"
msgstr "Referenze a valore zero"

#: app/Lib/Settings.php:793
msgid " Credit $0 commission referrals."
msgstr " Accredito di 0 dollari di commissioni sui referral."

#: app/Lib/Settings.php:797
msgid "Prevent self referrals"
msgstr "Impedire i rinvii da parte dell'utente"

#: app/Lib/Settings.php:803
msgid ""
"Block affiliates from creating referrals on their own purchases. Default is "
"on."
msgstr ""
"Blocca gli affiliati dalla creazione di referral sui propri acquisti. "
"L'impostazione predefinita è on."

#: app/Lib/Settings.php:807
msgid "Referral grace deriod days"
msgstr "Giorni di grazia per il rinvio"

#: app/Lib/Settings.php:813
msgid ""
"Define days before paying old referrals. Recommended: Match your refund "
"policy period."
msgstr ""
"Definire i giorni prima di pagare i vecchi referral. Consigliato: "
"Corrisponde al periodo della sua politica di rimborso."

#: app/Lib/Settings.php:819
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:221
msgid "Minimum payout amount"
msgstr "Importo minimo di pagamento"

#: app/Lib/Settings.php:823
msgid "Set lowest commission for payment."
msgstr "Imposta la commissione più bassa per il pagamento."

#: app/Lib/Settings.php:829
msgid "Lifetime commissions"
msgstr "Commissioni a vita"

#: app/Lib/Settings.php:834
msgid ""
"Enable earning commission on all future purchases by referred customers."
msgstr ""
"Consente di guadagnare commissioni su tutti gli acquisti futuri dei clienti "
"segnalati."

#: app/Lib/Settings.php:839
msgid "Enable Link on Purchase"
msgstr "Abilita il link all'acquisto"

#: app/Lib/Settings.php:844
msgid ""
"Automatically link a customer to the referring affiliate anytime a referral "
"is earned."
msgstr ""
"Collega automaticamente un cliente all'affiliato di riferimento ogni volta "
"che viene guadagnato un riferimento."

#: app/Lib/Settings.php:855
msgid "Lifetime Commission Rate Type"
msgstr "Tipo di tasso di commissione a vita"

#: app/Lib/Settings.php:866
msgid "Lifetime Commission Rate"
msgstr "Tasso di commissione a vita"

#: app/Lib/Settings.php:885
msgid "Lifetime commission duration"
msgstr "Durata della commissione a vita"

#: app/Lib/Settings.php:890
msgid "Set the lifetime customer relationship duration."
msgstr "Imposta la durata della relazione con il cliente a vita."

#: app/Lib/Settings.php:895
msgid "Exclude existing customers"
msgstr "Escludere i clienti esistenti"

#: app/Lib/Settings.php:900
msgid "Prevent lifetime commissions from being earned for existing customers"
msgstr "Impedire l'accumulo di commissioni a vita per i clienti esistenti"

#: app/Lib/Settings.php:904
msgid "Show lifetime customers"
msgstr "Mostra i clienti a vita"

#: app/Lib/Settings.php:909
msgid ""
"Enable a tab in the affiliate portal to show lifetime customers. Data is "
"anonymized."
msgstr ""
"Abiliti una scheda nel portale affiliati per mostrare i clienti a vita. I "
"dati sono anonimizzati."

#: app/Lib/Settings.php:916
msgid "Integrations - WooCommerce"
msgstr "Integrazioni - WooCommerce"

#: app/Lib/Settings.php:921
msgid ""
"Always on. Enables the WooCommerce integration. You must have WooCommerce "
"installed and activated."
msgstr ""
"Sempre attivo. Abilita l'integrazione di WooCommerce. Devi avere WooCommerce "
"installato e attivato."

#: app/Lib/Settings.php:928
msgid "Enable PayPal Integration"
msgstr "Abilita l'integrazione di PayPal"

#: app/Lib/Settings.php:933
msgid ""
"Turn on your PayPal Connection to easily pay your affiliates.<br /> You can "
"find generate your API tokens in your"
msgstr ""
"Attiva la tua connessione PayPal per pagare facilmente i tuoi affiliati.<br /"
"> Puoi trovare generare i tuoi token API nel tuo"

#: app/Lib/Settings.php:948
msgid "PayPal Integration - Enable Live Mode"
msgstr "Integrazione con PayPal - Abilita la modalità live"

#: app/Lib/Settings.php:953
msgid ""
"Use the LIVE PayPal account and credentials. Otherwise, the SANDBOX "
"credentials will be used."
msgstr ""
"Usa l'account e le credenziali di PayPal LIVE. Altrimenti, verranno "
"utilizzate le credenziali di SANDBOX."

#: app/Lib/Settings.php:959
msgid "PayPal API Client ID - Live"
msgstr "PayPal API ID cliente - Live"

#: app/Lib/Settings.php:964
msgid ""
"Sets your PayPal Client ID API Credential used to connect to your PayPal "
"<strong>live</strong> account."
msgstr ""
"Imposta il tuo ID cliente PayPal API Credenziale utilizzata per connettersi "
"al tuo conto PayPal <strong>live</strong>."

#: app/Lib/Settings.php:970
msgid "PayPal API Secret - Live"
msgstr "PayPal API Secret - Live"

#: app/Lib/Settings.php:975
msgid ""
"Sets your PayPal Secret API Credential used to connect to your PayPal "
"<strong>live</strong> account."
msgstr ""
"Imposta la tua credenziale API segreta di PayPal usata per connettersi al "
"tuo conto PayPal <strong>live</strong>."

#: app/Lib/Settings.php:981
msgid "PayPal API Client ID - Sandbox"
msgstr "ID cliente API di PayPal - Sandbox"

#: app/Lib/Settings.php:986
msgid ""
"Sets your PayPal Client ID API Credential used to connect to your PayPal "
"<strong>sandbox</strong> account."
msgstr ""
"Imposta il tuo ID cliente PayPal API Credenziale utilizzata per connettersi "
"al tuo conto PayPal <strong>sandbox</strong>."

#: app/Lib/Settings.php:992
msgid "PayPal API Secret - Sandbox"
msgstr "PayPal API Secret - Sandbox"

#: app/Lib/Settings.php:997
msgid ""
"Sets your PayPal Secret API Credential used to connect to your PayPal "
"<strong>sandbox</strong> account."
msgstr ""
"Imposta la tua credenziale API segreta di PayPal usata per connettersi al "
"tuo conto PayPal <strong>sandbox</strong>."

#: app/Lib/Settings.php:1005
msgid "MailChimp API Key"
msgstr "Chiave API di MailChimp"

#: app/Lib/Settings.php:1010
msgid "Sets your MailChimp API key used to connect to your MailChimp account."
msgstr ""
"Imposta la tua chiave API di MailChimp usata per connetterti al tuo account "
"MailChimp."

#: app/Lib/Settings.php:1010
msgid ""
"The MailChimp API key is usually at least 30 charachters long. Please make "
"sure you are using the correct API key before saving."
msgstr ""
"La chiave API di MailChimp è solitamente lunga almeno 30 caratteri. Si "
"assicuri di utilizzare la chiave API corretta prima di salvare."

#: app/Lib/Settings.php:1022
msgid "MailChimp Integration - Enable Affiliate Sync"
msgstr "Integrazione MailChimp - Abilita la sincronizzazione degli affiliati"

#: app/Lib/Settings.php:1027
msgid ""
"When enabled, Solid Affiliate will sync new affiliate registrations as "
"contacts in your MailChimp account. All contacts will be given an "
"<code>affiliate</code> tag within MailChimp for easy segmentation."
msgstr ""
"Quando abilitato, Solid Affiliate sincronizzerà le nuove registrazioni di "
"affiliazione come contatti nel tuo account MailChimp. A tutti i contatti "
"verrà dato un tag di <code>affiliazione</code> all'interno di MailChimp per "
"una facile segmentazione."

#: app/Lib/Settings.php:1034
msgid "Affiliate Sync - List ID"
msgstr "Affiliate Sync - ID elenco"

#: app/Lib/Settings.php:1039
msgid ""
"You can set a specific audience list within your MailChimp account by "
"entering the ID. Solid Affiliate will sync newly registered Affiliates to "
"this list. Leave it blank to sync to your default list. See <a "
"href=\"https://mailchimp.com/help/find-audience-id/\">finding your MailChimp "
"audience ID.</a>"
msgstr ""
"Puoi impostare una lista specifica di pubblico all'interno del tuo account "
"MailChimp inserendo l'ID. Solid Affiliate sincronizzerà i nuovi affiliati "
"registrati con questa lista. Lascialo vuoto per sincronizzare la tua lista "
"di default. Vedi <a href=\"https://mailchimp.com/help/find-audience-id/"
"\">trovare il tuo ID del pubblico MailChimp.</a>"

#: app/Lib/Settings.php:1052
msgid "Default email template"
msgstr "Modello email predefinito"

#: app/Lib/Settings.php:1053
msgid "Plaintext Only"
msgstr "Solo testo in chiaro"

#: app/Lib/Settings.php:1055
msgid "Email template"
msgstr "Template delle email"

#: app/Lib/Settings.php:1060
msgid ""
"Select an email template which all your outgoing emails will be processed "
"through."
msgstr ""
"Seleziona un modello di email attraverso il quale saranno processate tutte "
"le tue email in uscita."

#: app/Lib/Settings.php:1066
msgid "From Name"
msgstr "Da Nome"

#: app/Lib/Settings.php:1071
msgid "Customize your email from name. The standard is to use your site name."
msgstr ""
"Personalizza la tua email dal nome. Lo standard è usare il nome del tuo sito."

#: app/Lib/Settings.php:1077
msgid "From Email"
msgstr "Da Email"

#: app/Lib/Settings.php:1082
msgid ""
"Set the email address which emails will be sent from. This will set the "
"\"from\" and \"reply-to\" address."
msgstr ""
"Imposta l'indirizzo email da cui saranno inviate le email. Questo imposterà "
"l'indirizzo \"da\" e \"rispondi a\"."

#: app/Lib/Settings.php:1094
msgid "Affiliate Manager gets an email when: New Affiliate has registered."
msgstr ""
"L'Affiliate Manager riceve un'email quando: Un nuovo affiliato si è "
"registrato."

#: app/Lib/Settings.php:1095
msgid "Affiliate Manager gets an email when: New Referral has been created."
msgstr ""
"L'Affiliate Manager riceve un'email quando: È stato creato un nuovo referral."

#: app/Lib/Settings.php:1096
msgid "Affiliate gets an email when: New Referral has been earned by them."
msgstr ""
"L'affiliato riceve un'email quando: Un nuovo referral è stato guadagnato da "
"loro."

#: app/Lib/Settings.php:1097
msgid ""
"Affiliate gets an email when: Their Affiliate Application has been accepted."
msgstr ""
"L'affiliato riceve un'email quando: La loro domanda di affiliazione è stata "
"accettata."

#: app/Lib/Settings.php:1099 assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:789
msgid "Email notifications"
msgstr "Notifiche di posta elettronica"

#: app/Lib/Settings.php:1104
msgid ""
"Which events should send an automated email. <strong>Note</strong>: You also "
"have the option to disable referral email notifications for specific "
"affiliates. <a href=\"https://docs.solidaffiliate.com/email-templates/"
"#disable-referral-notification-emails-for-a-specific-affiliate\">Learn More</"
"a>"
msgstr ""
"Quali eventi devono inviare un'e-mail automatica. <strong>Nota</strong>: ha "
"anche l'opzione di disabilitare le notifiche via e-mail di riferimento per "
"determinati affiliati. <a href=\"https://docs.solidaffiliate.com/email-"
"templates/#disable-referral-notification-emails-for-a-specific-"
"affiliate\">Per saperne di più</a>"

#: app/Lib/Settings.php:1110
msgid "Affiliate Manager Email"
msgstr "Affiliate Manager Email"

#: app/Lib/Settings.php:1115
msgid ""
"Enter one or more email addresses to receive Affiliate Manager "
"notifications. Separate multiple email addresses with a space in between."
msgstr ""
"Inserisci uno o più indirizzi e-mail per ricevere le notifiche di Affiliate "
"Manager. Separa gli indirizzi e-mail multipli con uno spazio in mezzo."

#: app/Lib/Settings.php:1148
msgid ""
"Enter the email to send when a new affiliate registers. HTML is accepted. "
"Available template tags:"
msgstr ""
"Inserisci l'email da mandare quando un nuovo affiliato si registra. L'HTML è "
"accettato. Tag disponibili:"

#: app/Lib/Settings.php:1171 app/Lib/Settings.php:1217
msgid ""
"Enter the email to send when an Affiliate earns a Referral. HTML is "
"accepted. Available template tags:"
msgstr ""
"Inserisci l'email da inviare quando un Affiliato guadagna un Referral. "
"L'HTML è accettato. Tag di template disponibili:"

#: app/Lib/Settings.php:1194
msgid ""
"Enter the email to send to the Affiliate when their status gets updated to "
"Approved. HTML is accepted. Available template tags:"
msgstr ""
"Inserisci l'email da inviare all'Affiliato quando il suo stato viene "
"aggiornato ad Approvato. L'HTML è accettato. Tag del template disponibili:"

#: app/Lib/Settings.php:1240
msgid ""
"Enter the email to send users that you setup as affiliates from within the "
"setup wizard. HTML is accepted. Available template tags:"
msgstr ""
"Inserisca l'e-mail da inviare agli utenti che ha configurato come affiliati "
"all'interno della configurazione guidata. L'HTML è accettato. Tag del "
"modello disponibili:"

#: app/Lib/Settings.php:1250
msgid "Reject unpaid referrals on refund"
msgstr "Rifiuta i referral non pagati al momento del rimborso"

#: app/Lib/Settings.php:1255
msgid ""
" Automatically cancel unpaid referrals if the original purchase is refunded."
msgstr ""
" Annulla automaticamente i rinvii non pagati se l'acquisto originale viene "
"rimborsato."

#: app/Lib/Settings.php:1260
msgid "Disable IP address logging"
msgstr "Disabilita la registrazione dell'indirizzo IP"

#: app/Lib/Settings.php:1265
msgid ""
"Option to stop recording IP addresses. IP logging can help detect potential "
"fraud."
msgstr ""
"Opzione per interrompere la registrazione degli indirizzi IP. La "
"registrazione degli IP può aiutare a rilevare potenziali frodi."

#: app/Lib/Settings.php:1270
msgid "Enable Monthly Report Email"
msgstr "Abilita l'invio di un rapporto mensile via e-mail"

#: app/Lib/Settings.php:1275
msgid ""
"When enabled, a monthly report email will be sent to your affiliate managers."
msgstr ""
"Quando è abilitato, un'e-mail di rapporto mensile sarà inviata ai suoi "
"manager affiliati."

#: app/Lib/Settings.php:1281
msgid "Referral URL Blacklist TODO Make text area, change description."
msgstr ""
"Referral URL Blacklist TODO Creare un'area di testo, cambiare la descrizione."

#: app/Lib/Settings.php:1286
msgid ""
"URLs placed here will be blocked from generating referrals. Separated URLs "
"with a space. NOTE: This will only apply to new visits after the URL has "
"been saved."
msgstr ""
"Gli URL inseriti qui saranno bloccati dalla generazione di referral. Separa "
"gli URL con uno spazio. NOTA: Questo si applica solo alle nuove visite dopo "
"che l'URL è stato salvato."

#: app/Lib/Settings.php:1291
msgid "Share basic usage stats"
msgstr "Condividere le statistiche d'uso di base"

#: app/Lib/Settings.php:1296
msgid ""
"Help Solid Affiliate make a great product by sending basic usage statistics. "
"This also helps us provide you better support."
msgstr ""
"Aiuti Solid Affiliate a realizzare un ottimo prodotto inviando le "
"statistiche d'uso di base. Questo ci aiuta anche a fornirle un'assistenza "
"migliore."

#: app/Lib/Settings.php:1301
msgid "Remove data on uninstall"
msgstr "Rimuovere i dati durante la disinstallazione"

#: app/Lib/Settings.php:1306
msgid ""
"Enable to remove all saved data for Solid Affiliate when the plugin is "
"deleted. This will drop all database tables, you will not be able to recover "
"the data through Solid Affiliate."
msgstr ""
"Abilita a rimuovere tutti i dati salvati per Solid Affiliate quando il "
"plugin viene eliminato. Questo eliminerà tutte le tabelle del database, non "
"sarai in grado di recuperare i dati attraverso Solid Affiliate."

#: app/Lib/Settings.php:1311
msgid "Show setup wizard"
msgstr "Mostra la configurazione guidata"

#: app/Lib/Settings.php:1316
msgid ""
"Show the setup wizard in the admin menu. This setting is automatically set "
"to false once the initial setup is complete."
msgstr ""
"Mostra la procedura guidata di configurazione nel menu dell'amministratore. "
"Questa impostazione è automaticamente impostata su false una volta che la "
"configurazione iniziale è stata completata."

#: app/Lib/Settings.php:1321
msgid "Is Affiliate Portal Setup Complete"
msgstr "L'installazione del portale di affiliazione è completa"

#: app/Lib/Settings.php:1326
msgid ""
"Mark whether the Affiliate Portal Setup step is complete. This setting is "
"automatically adjusted by the Setup Wizard, but can also be manually changed "
"here."
msgstr ""
"Indica se la fase di configurazione del portale di affiliazione è completa. "
"Questa impostazione è regolata automaticamente dal Setup Wizard, ma può "
"anche essere cambiata manualmente qui."

#: app/Lib/Settings.php:1334
msgid "WooCommerce order statuses to trigger a referral"
msgstr "Gli stati dell'ordine di WooCommerce per attivare un rinvio"

#: app/Lib/Settings.php:1339
msgid ""
"Select WooCommerce order statuses that should trigger a referral and mark it "
"as unpaid. By default, referrals are marked unpaid when the order status "
"changes to Processing, Completed, or Shipped. Adjust this based on your "
"needs."
msgstr ""
"Selezioni gli stati dell'ordine WooCommerce che dovrebbero attivare un "
"rinvio e contrassegnarlo come non pagato. Per impostazione predefinita, i "
"rinvii sono contrassegnati come non pagati quando lo stato dell'ordine "
"cambia in Elaborazione, Completato o Spedito. Regoli questo aspetto in base "
"alle sue esigenze."

#: app/Lib/Settings.php:1344
msgid "Disable all cookie tracking"
msgstr "Disabilita tutti i cookie di tracciamento"

#: app/Lib/Settings.php:1350
msgid ""
"If you turn this setting on, all cookie tracking will be disabled. Solid "
"Affiliate will not set any cookies. Visit tracking will not work without "
"cookies."
msgstr ""
"Se attiva questa impostazione, tutti i cookie di monitoraggio saranno "
"disabilitati. Solid Affiliate non imposterà alcun cookie. Il monitoraggio "
"delle visite non funzionerà senza cookie."

#: app/Lib/Settings.php:1354
msgid "Disable server-side cookie tracking"
msgstr "Disabilita il tracciamento dei cookie lato server"

#: app/Lib/Settings.php:1360
msgid ""
"Enabling this will disable server-side cookies. Cookies will only be set via "
"JavaScript. This is useful if you need to conditionally enable tracking, "
"such as with a GDPR consent solution. Solid Affiliate will still work "
"perfectly with this setting enabled."
msgstr ""
"Abilitando questa opzione, si disabiliteranno i cookie lato server. I cookie "
"saranno impostati solo tramite JavaScript. Questo è utile se deve abilitare "
"il tracciamento in modo condizionato, ad esempio con una soluzione di "
"consenso GDPR. Solid Affiliate continuerà a funzionare perfettamente con "
"questa impostazione attivata."

#: app/Lib/Settings.php:1364
msgid "Disable automatic client side tracking"
msgstr "Disabilita il tracciamento automatico del lato client"

#: app/Lib/Settings.php:1370
msgid ""
"If you turn this setting on, you will need to manually call SolidAffiliate."
"maybe_track_visit() in Javascript. This might be useful if you need to "
"conditionally enable tracking via a GDPR consent solution, for example."
msgstr ""
"Se attiva questa impostazione, dovrà chiamare manualmente SolidAffiliate."
"maybe_track_visit() in Javascript. Questo potrebbe essere utile se deve "
"abilitare in modo condizionato il tracciamento tramite una soluzione di "
"consenso GDPR, ad esempio."

#: app/Lib/Settings.php:1375
msgid "Disable logging (used by Solid Affiliate support team)"
msgstr ""
"Disabilita la registrazione (utilizzata dal team di supporto di Solid "
"Affiliate)"

#: app/Lib/Settings.php:1381
msgid ""
"If you turn this setting on, troubleshooting logging will be disabled. "
"Disabling logging may increase performance."
msgstr ""
"Se attiva questa impostazione, la registrazione della risoluzione dei "
"problemi sarà disabilitata. La disabilitazione della registrazione può "
"aumentare le prestazioni."

#: app/Lib/Settings.php:1389
msgid "Enable renewal referrals"
msgstr "Abilita i rinvii per il rinnovo"

#: app/Lib/Settings.php:1394
msgid ""
"Enable this to track referrals for subscription renewals. The affiliate who "
"referred the initial subscription will receive a referral for each renewal "
"payment."
msgstr ""
"Abiliti questa opzione per tracciare i referral per i rinnovi degli "
"abbonamenti. L'affiliato che ha inviato l'abbonamento iniziale riceverà un "
"riferimento per ogni pagamento di rinnovo."

#: app/Lib/Settings.php:1399
msgid "Subscription Renewal Referral Rate"
msgstr "Rateo Referral Ricorrente"

#: app/Lib/Settings.php:1404
msgid ""
"This is the default rate for subscription renewals. When the rate type is "
"'Percentage (%)', this is a percentage. When set to 'Flat', it is a fixed "
"amount in your currency (e.g., $10.00)."
msgstr ""
"Questa è la tariffa predefinita per i rinnovi degli abbonamenti. Quando il "
"tipo di tariffa è 'Percentuale (%)', si tratta di una percentuale. Quando è "
"impostato su 'Flat', si tratta di un importo fisso nella sua valuta (ad "
"esempio, 10,00 dollari)."

#: app/Lib/Settings.php:1422
msgid "Subscription Renewal Referral Rate Type"
msgstr "Tipo Rateo Referral ricorrente"

#: app/Lib/Settings.php:1427
msgid ""
"Used in conjunction with the Subscription Renewal Referral Rate to calculate "
"the default referral amounts for subscription purchases and renewals."
msgstr ""
"Usato insieme al Subscription Renewal Referral Rate per calcolare gli "
"importi di riferimento predefiniti per gli acquisti e i rinnovi degli "
"abbonamenti."

#: app/Lib/Settings.php:1435
msgid "Recurring Referral Time Limit"
msgstr "Limite di tempo per i rinvii ricorrenti"

#: app/Lib/Settings.php:1440
msgid ""
"The duration for which an affiliate will receive renewal referrals for any "
"given subscription. The default is no limit."
msgstr ""
"La durata per la quale un affiliato riceverà i rinvii per il rinnovo di un "
"determinato abbonamento. Il valore predefinito è nessun limite."

#: app/Lib/Settings.php:1445
msgid "Exclude Signup Fees"
msgstr "Escludi le spese di iscrizione"

#: app/Lib/Settings.php:1450
msgid ""
"Exclude Signup Fees when calculating commissions for subscription renewal "
"referrals."
msgstr ""
"Escludi la commissioni di iscrizione quando calcoli la commissioni per i "
"referral ricorrenti."

#: app/Lib/Settings.php:1463
msgid "Customize your Affiliate Registration"
msgstr "Registrazione Affiliato"

#: app/Lib/Settings.php:1545
msgid "Require application approval"
msgstr "Richiede l'approvazione della domanda"

#: app/Lib/Settings.php:1550
msgid ""
"Manually approve new affiliate applications before they can earn referrals."
msgstr ""
"Approvare manualmente le nuove richieste di affiliazione prima che possano "
"guadagnare referral."

#: app/Lib/Settings.php:1556
msgid "Affiliate Portal Shortcode"
msgstr "Shortcode del portale di affiliazione"

#: app/Lib/Settings.php:1561
msgid ""
"Use the shortcode <code>[solid_affiliate_portal]</code> to render the "
"Affiliate Portal on a page of your choosing."
msgstr ""
"Usa lo shortcode <code>[solid_affiliate_portal]</code> per rendere il "
"portale di affiliazione su una pagina a tua scelta."

#: app/Lib/Settings.php:1566
msgid "Affiliate portal page"
msgstr "Pagina del portale affiliati"

#: app/Lib/Settings.php:1571
msgid ""
"Select the page with the [solid_affiliate_portal] shortcode. You must "
"manually add the shortcode. This setting ensures proper redirection for "
"affiliate login and registration."
msgstr ""
"Selezioni la pagina con lo shortcode [solid_affiliate_portal]. Deve "
"aggiungere manualmente lo shortcode. Questa impostazione garantisce il "
"corretto reindirizzamento per il login e la registrazione degli affiliati."

#: app/Lib/Settings.php:1575
msgid "Terms of use page"
msgstr "Pagina delle Condizioni d'uso"

#: app/Lib/Settings.php:1579
msgid ""
"Choose the page with your affiliate terms. It will be linked during "
"registration."
msgstr ""
"Scelga la pagina con i termini di affiliazione. Verrà collegata durante la "
"registrazione."

#: app/Lib/Settings.php:1585
msgid "Terms of use label"
msgstr "Etichetta delle condizioni d'uso"

#: app/Lib/Settings.php:1586
msgid "Agree to our Terms of Service and Privacy Policy"
msgstr ""
"Accettare i nostri termini di servizio e la nostra politica sulla privacy"

#: app/Lib/Settings.php:1589
msgid "Customize the text shown on the label during registration."
msgstr ""
"Personalizzi il testo visualizzato sull'etichetta durante la registrazione."

#: app/Lib/Settings.php:1595
msgid "Affilate display name on forms"
msgstr "Il nome visualizzato di Affilate sui moduli"

#: app/Lib/Settings.php:1599
msgid ""
"Customize \"Affiliate\" label on the affiliate registration and login forms."
msgstr ""
"Personalizza l'etichetta \"Affiliato\" sui moduli di registrazione e login "
"degli affiliati."

#: app/Lib/Settings.php:1608
msgid "Light mode"
msgstr "Modalità luce"

#: app/Lib/Settings.php:1609
msgid "Dark mode"
msgstr "Modalità scura"

#: app/Lib/Settings.php:1611
msgid "Affiliate portal theme"
msgstr "Il tema del portale degli affiliati"

#: app/Lib/Settings.php:1616
msgid "Select the theme for your affiliate portal."
msgstr "Selezioni il tema per il suo portale affiliato."

#: app/Lib/Settings.php:1623
msgid "Affilate display name in the portal"
msgstr "Nome di visualizzazione dell'affiliazione nel portale"

#: app/Lib/Settings.php:1628
msgid ""
"Customize \"Affiliate\" label across portal (e.g., \"Partner\", "
"\"Influencer\", \"Ambassador\")"
msgstr ""
"Personalizzare l'etichetta \"Affiliato\" in tutto il portale (ad esempio, "
"\"Partner\", \"Influencer\", \"Ambasciatore\")"

#: app/Lib/Settings.php:1637
msgid "Both forms"
msgstr "Entrambe le forme"

#: app/Lib/Settings.php:1638
msgid "Registration form only"
msgstr "Solo il modulo di registrazione"

#: app/Lib/Settings.php:1639
msgid "Login form only"
msgstr "Solo il modulo di accesso"

#: app/Lib/Settings.php:1640
msgid "None"
msgstr "Nessuna"

#: app/Lib/Settings.php:1642
msgid "Logged-out forms"
msgstr "Moduli disconnessi"

#: app/Lib/Settings.php:1647
msgid "Choose visible forms for non-logged users."
msgstr "Scelga i moduli visibili per gli utenti non loggati."

#: app/Lib/Settings.php:1654 app/Lib/Settings.php:1683
msgid "Payment Email (The Email used for receiving referral payouts)"
msgstr ""
"Email di pagamento (l'email usata per ricevere i pagamenti dei referral)"

#: app/Lib/Settings.php:1655 app/Lib/Settings.php:1684
#: app/Models/AffiliatePortal.php:294 app/Models/AffiliatePortal.php:407
msgid "First Name"
msgstr "Nome"

#: app/Lib/Settings.php:1656 app/Lib/Settings.php:1685
#: app/Models/AffiliatePortal.php:304 app/Models/AffiliatePortal.php:417
msgid "Last Name"
msgstr "Cognome"

#: app/Lib/Settings.php:1659
msgid "Affiliate Registration Fields"
msgstr "Campi di registrazione dell'affiliato"

#: app/Lib/Settings.php:1664
msgid ""
"Select the fields to include on the Affiliate Registration Form. NOTE: "
"Username, Email, and Password are always included."
msgstr ""
"Selezionare i campi da includere nel modulo di registrazione dell'affiliato. "
"NOTA: Username, Email e Password sono sempre inclusi."

#: app/Lib/Settings.php:1688
msgid "Required Affiliate Registration Fields"
msgstr "Campi richiesti per la registrazione dell'affiliato"

#: app/Lib/Settings.php:1697
msgid ""
"Select the fields which need to be required on the Affiliate Registration "
"Form. NOTE: Username, Email, and Password are always required fields."
msgstr ""
"Selezionare i campi che devono essere richiesti nel modulo di registrazione "
"dell'affiliato. NOTA: Username, Email e Password sono sempre campi "
"obbligatori."

#: app/Lib/Settings.php:1720
msgid "Enable reCAPTCHA"
msgstr "Abilita ReCAPTCHA"

#: app/Lib/Settings.php:1725
msgid ""
"Add a Google reCAPTCHA v2 checkbox to the Affiliate Registration form. This "
"will help prevent bots."
msgstr ""
"Prossimamente. Aggiungi Google reCAPTCHA a tutti i moduli di registrazione "
"degli affiliati. Questo aiuterà a prevenire i bot."

#: app/Lib/Settings.php:1731
msgid "reCAPTCHA Site Key"
msgstr "reCAPTCHA Chiave Sito"

#: app/Lib/Settings.php:1736
msgid "Enter your reCAPTCHA site key."
msgstr "Prossimamente. Inserisci la tua chiave del sito reCAPTCHA."

#: app/Lib/Settings.php:1742
msgid "reCAPTCHA Secret Key"
msgstr "reCAPTCHA Chiave Segreta"

#: app/Lib/Settings.php:1747
msgid "Enter your reCAPTCHA secret key."
msgstr "Prossimamente. Inserisci la tua chiave segreta reCAPTCHA."

#: app/Lib/Settings.php:1752
msgid "Logout link"
msgstr "Link di logout"

#: app/Lib/Settings.php:1757
msgid "Show a logout link on the affiliate portal."
msgstr "Mostra un link di logout sul portale affiliati."

#: app/Lib/Settings.php:1762
msgid "Customer billing details"
msgstr "Dettagli di fatturazione del cliente"

#: app/Lib/Settings.php:1767
msgid ""
"Show billing details of the customers which generated referrals on the "
"affiliate portal."
msgstr ""
"Mostra i dettagli di fatturazione dei clienti che hanno generato referral "
"sul portale di affiliazione."

#: app/Lib/Settings.php:1775
msgid "Referral statuses filter"
msgstr "Filtro degli stati di rinvio"

#: app/Lib/Settings.php:1780
msgid ""
"Select which referral statuses are visible to affiliates in their portal."
msgstr ""
"Seleziona quali stati di referral sono visibili agli affiliati nel loro "
"portale."

#: app/Lib/Settings.php:1788
msgid "Affiliate link format"
msgstr "Formato del link di affiliazione"

#: app/Lib/Settings.php:1793
msgid "Choose how affiliate links are displayed: ID or custom slug."
msgstr "Scelga come visualizzare i link affiliati: ID o slug personalizzato."

#: app/Lib/Settings.php:1808
msgid "Default affiliate URL"
msgstr "URL affiliato predefinito"

#: app/Lib/Settings.php:1812
msgid ""
"Override homepage URL with a custom URL. Use dynamic variables:"
"<code>{{affiliate.slug}}</code> for the custom slug, and <code>{{affiliate."
"id}}</code> for the affiliate ID."
msgstr ""
"Sovrascrivere l'URL della homepage con un URL personalizzato. Utilizzi le "
"variabili dinamiche:<code>{{affiliate.slug}}</code> per lo slug "
"personalizzato e <code>{{affiliate.id}}</code> per l'ID affiliato."

#: app/Lib/Settings.php:1833
msgid "Hide tabs from portal"
msgstr "Nascondere le schede dal portale"

#: app/Lib/Settings.php:1838
msgid "Select tabs to hide from the affiliate portal."
msgstr "Selezioni le schede da nascondere dal portale affiliati."

#: app/Lib/Settings.php:1852
msgid "Affiliate portal visilibity"
msgstr "Visibilità del portale affiliati"

#: app/Lib/Settings.php:1857
msgid "Hides the Affiliate Portal dashboard for unapproved affiliates."
msgstr ""
"Nasconde la dashboard del Portale Affiliati per gli affiliati non approvati."

#: app/Lib/Settings.php:1863
msgid "Unapproved Affiliate content"
msgstr "Contenuto affiliato non approvato"

#: app/Lib/Settings.php:1868
msgid ""
"Content shown to unapproved affiliates when the \"Hide Affiliate Portal\" "
"setting is enabled."
msgstr ""
"Contenuto mostrato agli affiliati non approvati quando l'impostazione "
"\"Nascondi portale affiliati\" è attivata."

#: app/Lib/Settings.php:1874
msgid "Anchor tagging tabs"
msgstr "Schede di etichettatura di ancoraggio"

#: app/Lib/Settings.php:1879
msgid ""
"Enable this to add anchor tags to the Affiliate Portal tabs, ensuring the "
"browser scrolls to the portal on refresh."
msgstr ""
"Abiliti questa opzione per aggiungere tag di ancoraggio alle schede del "
"Portale Affiliati, assicurando che il browser scorra verso il portale al "
"momento dell'aggiornamento."

#: app/Lib/Settings.php:1887
msgid "Should create default affiliate group"
msgstr "Dovrebbe creare un gruppo di affiliazione predefinito"

#: app/Lib/Settings.php:1892
msgid ""
"INTERNAL. Whether or not a default group should be created on admin page "
"load."
msgstr ""
"INTERNO. Se un gruppo predefinito deve essere creato o meno al caricamento "
"della pagina di amministrazione."

#: app/Lib/Settings.php:1897
msgid "Auto-group assignment"
msgstr "Assegnazione automatica dei gruppi"

#: app/Lib/Settings.php:1902
msgid "Automatically add new affiliates to default group."
msgstr "Aggiungere automaticamente nuovi affiliati al gruppo predefinito."

#: app/Lib/Settings.php:1908
msgid "Default affiliate group"
msgstr "Gruppo affiliato predefinito"

#: app/Lib/Settings.php:1915
msgid ""
"Select the default affiliate group. Applies when auto-group assignment is "
"enabled."
msgstr ""
"Seleziona il gruppo affiliato predefinito. Si applica quando l'assegnazione "
"automatica dei gruppi è abilitata."

#: app/Lib/Settings.php:2047
msgid "IMPORTANT"
msgstr "IMPORTANTE"

#: app/Lib/Settings.php:2047
msgid "You have an incompatible currency configured within WooCommerce."
msgstr "Hai una valuta incompatibile configurata in WooCommerce."

#: app/Lib/Settings.php:2048
#, php-format
msgid ""
"Your current currency <code>%1$s</code> is incompatible with the <code>Pay "
"Affiliates tool</code> PayPal Integration."
msgstr ""
"La sua valuta attuale <code>%1$s</code> è incompatibile con l'integrazione "
"PayPal dello <code>strumento Pay Affiliates</code>."

#: app/Lib/Settings.php:2049
msgid "Please go to"
msgstr "Xin hãy đến"

#: app/Lib/Settings.php:2049
msgid "and use a"
msgstr "e usare un"

#: app/Lib/Settings.php:2049
msgid "compatible currency"
msgstr "valuta compatibile"

#: app/Lib/Settings.php:2049
msgid ""
"otherwise some features such as the Pay Affiliate tool will not work "
"properly."
msgstr ""
"altrimenti alcune funzioni come lo strumento Pay Affiliate non funzioneranno "
"correttamente."

#: app/Lib/Settings.php:2063
msgid "Send test email to affiliate manager(s)"
msgstr "Invii un'e-mail di prova ai manager affiliati"

#: app/Lib/Settings.php:2098
msgid ""
"These are advanced settings that may have adverse effects if you are not "
"completely familiar with the plugin."
msgstr ""
"Si tratta di impostazioni avanzate che possono avere effetti negativi se non "
"conosce bene il plugin."

#: app/Lib/SetupWizard.php:56
msgid "Installed & activated"
msgstr "Installato e attivato"

#: app/Lib/SetupWizard.php:58
msgid "Not installed"
msgstr "Non installato"

#: app/Lib/SetupWizard.php:121
#, php-format
msgid "A page with the name %1$s already exists."
msgstr "Esiste già una pagina con il nome %1$s."

#: app/Lib/SolidAdminCRUD.php:109
msgid "Successfully deleted this item."
msgstr "L'eliminazione di questo elemento è avvenuta con successo."

#: app/Lib/SolidAdminCRUD.php:132
msgid "Successfully created "
msgstr "Creato con successo"

#: app/Lib/SolidAdminCRUD.php:133
msgid "Successfully updated "
msgstr "Aggiornato con successo"

#: app/Lib/SolidSearch.php:1554
msgid "Search anything"
msgstr "Ricerca veloce"

#: app/Lib/SolidSearch.php:1628
msgid "Use this tool to search for anything within Solid Affiliate."
msgstr ""
"Utilizzi questo strumento per cercare qualsiasi cosa all'interno di Solid "
"Affiliate."

#: app/Lib/Tags.php:95
msgid "Save tag"
msgstr "Salva il tag"

#: app/Lib/Tags.php:370
msgid "Upgrade to Plus plan to add custom tags"
msgstr "Passa al piano Plus per aggiungere tag personalizzati"

#: app/Lib/Tags.php:374
msgid "Add New Tag (pro feature)"
msgstr "Aggiungere un nuovo tag (funzione pro)"

#: app/Lib/Tags.php:530
msgid "Select an affiliate tag"
msgstr "Selezioni un tag di affiliazione"

#: app/Lib/Templates.php:223
msgid ""
"You have not yet been given a coupon code to share. If you want one please "
"contact the site admin."
msgstr ""
"Non le è stato ancora assegnato un codice coupon da condividere. Se ne "
"desidera uno, contatti l'amministratore del sito."

#: app/Lib/Templates.php:239
msgid ""
"The display name of the Affiliate, as set on the Affiliate's user profile"
msgstr ""
"Il nome visualizzato dell'Affiliato, come impostato sul profilo utente "
"dell'Affiliato"

#: app/Lib/Templates.php:240
msgid "The email of the Affiliate."
msgstr "L'email dell'Affiliato."

#: app/Lib/Templates.php:241
msgid "The payment email of the Affiliate"
msgstr "L'e-mail di pagamento dell'Affiliato"

#: app/Lib/Templates.php:242
msgid "The current status of the Affiliate"
msgstr "Lo stato attuale dell'Affiliato"

#: app/Lib/Templates.php:243
msgid "The URL to view and edit this affiliate within WordPress admin."
msgstr ""
"L'URL per visualizzare e modificare questo affiliato all'interno "
"dell'amministrazione di WordPress."

#: app/Lib/Templates.php:244
msgid ""
"The URL of your site's Affiliate Portal, or the home URL if the 'Affiliate "
"Portal Page' setting is not set."
msgstr ""
"L'URL del portale di affiliazione del tuo sito, o l'URL della casa se "
"l'impostazione 'Pagina del portale di affiliazione' non è impostata."

#: app/Lib/Templates.php:245
msgid ""
"The default affiliate link for your affiliate to send traffic to your site "
"with. The format of this link is configured by Settings > General > URL "
"Tracking Settings > Affiliate Slug Display Format"
msgstr ""
"Il link di affiliazione predefinito con cui il suo affiliato invierà il "
"traffico al suo sito. Il formato di questo link è configurato da "
"Impostazioni > Generale > Impostazioni di tracciamento degli URL > Formato "
"di visualizzazione dello Slug dell'affiliato"

#: app/Lib/Templates.php:249
msgid "The total amount of the referred order."
msgstr "L'importo totale dell'ordine riferito."

#: app/Lib/Templates.php:250
msgid "The amount of commission earned for this Referral."
msgstr "L'importo della commissione guadagnata per questo Referral."

#: app/Lib/Templates.php:251
msgid "Description of the referred order."
msgstr "Descrizione dell'ordine riferito."

#: app/Lib/Templates.php:252
msgid "Status of the referral record."
msgstr "Stato del record di riferimento."

#: app/Lib/Templates.php:253
msgid "Date of the referral record."
msgstr "Data della registrazione del rinvio."

#: app/Lib/Templates.php:254
msgid "Source of the referral record."
msgstr "Fonte del record di riferimento."

#: app/Lib/Templates.php:255
msgid "The URL to view and edit this Referral within WordPress admin."
msgstr ""
"L'URL per visualizzare e modificare questo Referral nell'amministrazione di "
"WordPress."

#: app/Lib/Templates.php:259
msgid "The full name of the customer, if applicable."
msgstr "Il nome completo del cliente, se applicabile."

#: app/Lib/Templates.php:260
msgid "The email of the customer, if applicable."
msgstr "L'e-mail del cliente, se applicabile."

#: app/Lib/Templates.php:261
msgid "The formatted shipping address of the customer, if applicable."
msgstr "L'indirizzo di spedizione formattato del cliente, se applicabile."

#: app/Lib/Templates.php:262
msgid "The formatted billing address of the customer, if applicable."
msgstr "L'indirizzo di fatturazione formattato del cliente, se applicabile."

#: app/Lib/Templates.php:263
msgid "The phone number of the customer, if applicable."
msgstr "Il numero di telefono del cliente, se applicabile."

#: app/Lib/Templates.php:267
msgid "The amount of the store credit transaction."
msgstr "L'importo della transazione di credito al negozio."

#: app/Lib/Templates.php:268
msgid "The description or reason for the store credit transaction"
msgstr "La descrizione o il motivo della transazione di credito al negozio"

#: app/Lib/Templates.php:269
msgid "The current balance of total store credit that this Affiliate has"
msgstr ""
"Il saldo attuale del credito totale del negozio che questo Affiliato ha"

#: app/Lib/Translation.php:99
msgid "Other Referral"
msgstr "Altro rinvio"

#: app/Lib/Translation.php:100
msgid "URL Tracking"
msgstr "Tracciamento URL"

#: app/Lib/Translation.php:101
msgid "Affiliate Registration"
msgstr "Registrazione Affiliato"

#: app/Lib/Translation.php:102
msgid "Other"
msgstr "Altro"

#: app/Lib/Translation.php:103
msgid "Email General"
msgstr "Email Generale"

#: app/Lib/Translation.php:104
msgid "Affiliate Manager - Registration Notification Email"
msgstr "Affiliate Manager - Email di notifica della registrazione"

#: app/Lib/Translation.php:105
msgid "Affiliate Manager - Referral Notification Email"
msgstr "Affiliate Manager - Email di notifica dei referral"

#: app/Lib/Translation.php:106
msgid "Affiliate - Application Accepted Email"
msgstr "Affiliato - Domanda accettata Email"

#: app/Lib/Translation.php:107
msgid "Affiliate - Referral Notification Email"
msgstr "Affiliato - Email di notifica dei referral"

#: app/Lib/Translation.php:108
msgid "approved"
msgstr "approvato"

#: app/Lib/Translation.php:109 app/Lib/Translation.php:114
msgid "Referral Amount"
msgstr "Totale Referral"

#: app/Lib/Translation.php:110
msgid "Converted Visits"
msgstr "Visite convertite"

#: app/Lib/Translation.php:111
msgid "Visits Conversion Rate"
msgstr "Tasso di conversione delle visite"

#: app/Lib/Translation.php:112
msgid "Conversions From Coupons"
msgstr "Conversioni da coupon"

#: app/Lib/Translation.php:113
msgid "Total Affiliate Registrations"
msgstr "Totale registrazioni degli affiliati"

#: app/Lib/Translation.php:115
msgid "Number of Referrals"
msgstr "Numero di rinvii"

#: app/Lib/Translation.php:116 app/Models/Referral.php:166
msgid "Commission Amount"
msgstr "Importo della Commissione"

#: app/Lib/Translation.php:117
msgid "Net Revenue Amount"
msgstr "Importo netto delle entrate"

#: app/Lib/Translation.php:118
msgid "Total Bulk Payouts Count"
msgstr "Conteggio totale dei pagamenti alla rinfusa"

#: app/Lib/Translation.php:119
msgid "Total Payouts Count"
msgstr "Conteggio Totale Payout"

#: app/Lib/Translation.php:120
msgid "Total Payout Amount"
msgstr "Importo totale del pagamento"

#: app/Lib/Translation.php:121
msgid "Average Payout Amount"
msgstr "Importo medio di pagamento"

#: app/Lib/Translation.php:122
msgid "Total Visits Count"
msgstr "Conteggio totale delle visite"

#: app/Lib/Translation.php:123
msgid "Total Visits Resulting in Referral"
msgstr "Visite totali risultanti in un rinvio"

#: app/Lib/Translation.php:124
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Tasso di Conversione"

#: app/Lib/Translation.php:125
msgid "Data Export"
msgstr "Esportazione dati"

#: app/Lib/Translation.php:130 assets/Views/Shared/AdminFooter.php:67
msgid "Support"
msgstr "Supporto"

#: app/Lib/Translation.php:131
msgid "Affiliates (default group)"
msgstr "Affiliati (gruppo predefinito)"

#: app/Lib/Translation.php:132
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: app/Lib/Translation.php:133 app/Models/StoreCreditTransaction.php:140
msgid "Source"
msgstr "Sorgente"

#: app/Lib/Translation.php:135 app/Models/Creative.php:176
#: app/Models/Payout.php:131 app/Models/Referral.php:259
#: app/Models/StoreCreditTransaction.php:130
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/RecentReferralsView.php:24
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: app/Lib/Translation.php:136 app/Models/Affiliate.php:422
#: app/Models/BulkPayout.php:160 app/Models/Creative.php:136
#: app/Models/Payout.php:187 app/Models/Referral.php:342
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/NewAffiliatesView.php:22
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:110
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: app/Lib/Translation.php:137 app/Lib/Translation.php:142
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:422
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:516
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:561
msgid "No data to display."
msgstr "Nessun dato da visualizzare."

#: app/Lib/Translation.php:138
msgid "Referring Page"
msgstr "Pagina di riferimento"

#: app/Lib/Translation.php:139
msgid "Code"
msgstr "Codice"

#: app/Lib/Translation.php:140 app/Models/StoreCreditTransaction.php:168
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: app/Lib/Translation.php:141
msgid "Discount Type"
msgstr "Tipo di sconto"

#: app/Lib/Translation.php:143
msgid "Successfully registered as an Affiliate!"
msgstr "Affiliato creato con successo"

#: app/Lib/Translation.php:144
msgid "Successfully logged in as an Affiliate"
msgstr "Affiliato creato con successo"

#: app/Lib/Translation.php:145
msgid "Successfully updated Affiliate settings."
msgstr "Affiliato aggiornato con successo"

#: app/Lib/Translation.php:146
msgid "There as an error updating the Affiliate settings."
msgstr ""
"C'è stato un errore nell'aggiornamento del tasso dei prodotti di "
"affiliazione."

#: app/Lib/Translation.php:147
msgid "unpaid"
msgstr "non pagato"

#: app/Lib/Translation.php:148
msgid "paid"
msgstr "pagato"

#: app/Lib/Translation.php:149
msgid "rejected"
msgstr "rifiutato"

#: app/Lib/Translation.php:150
msgid "draft"
msgstr "bozza"

#: app/Lib/Translation.php:151
msgid "visit"
msgstr "Visita"

#: app/Lib/Translation.php:152
msgid "coupon"
msgstr "coupon"

#: app/Lib/Translation.php:153
msgid "auto_referral"
msgstr "Referenze"

#: app/Lib/Translation.php:154
msgid "Influencer"
msgstr "Influencer"

#: app/Lib/Translation.php:155
msgid "Partner"
msgstr "Partner"

#: app/Lib/Translation.php:156
msgid "Associate"
msgstr "Associato"

#: app/Lib/Translation.php:157
msgid "Reseller"
msgstr "Rivenditore"

#: app/Lib/Translation.php:158
msgid "Marketer"
msgstr "Marketer"

#: app/Lib/Translation.php:159
msgid "Ambassador"
msgstr "Ambasciatore"

#: app/Lib/Translation.php:160
msgid "Brand Ambassador"
msgstr "Ambasciatore del marchio"

#: app/Lib/Translation.php:161
msgid "Item"
msgstr "Elemento"

#: app/Lib/Translation.php:162
msgid "Purchase Price"
msgstr "Prezzo d'Acquisto"

#: app/Lib/Translation.php:163
#: assets/Views/Admin/Referrals/ItemCommissionsView.php:160
msgid "Commissionable Amount"
msgstr "Importo commissionabile"

#: app/Lib/Translation.php:164
msgid "Referral Rate Used"
msgstr "Tasso di riferimento utilizzato"

#: app/Lib/Translation.php:166
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

#: app/Lib/Translation.php:168
msgid "Expires On"
msgstr "Scade il"

#: app/Lib/Translation.php:169
msgid "Percent"
msgstr "Percentuale"

#: app/Lib/Translation.php:170
msgid "Fixed Cart"
msgstr "Carrello fisso"

#: app/Lib/Tutorials.php:51
msgid "Tutorials and stuff"
msgstr "Tutorial e altro"

#: app/Lib/VO/AddonDescription.php:64
msgid "uncategorized"
msgstr "senza categoria"

#: app/Lib/VisitTracking.php:206
msgid "REQUEST_URI not set"
msgstr "REQUEST_URI non impostato"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_CodeAutoUpdate.php:228
msgid "An error occour when try to identify the pluguin."
msgstr "Si verifica un errore quando si cerca di identificare il plugin."

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_CodeAutoUpdate.php:228
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_CodeAutoUpdate.php:241
msgid "Try again"
msgstr "Riprova"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_CodeAutoUpdate.php:241
msgid "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request."
msgstr "Un errore HTTP imprevisto si è verificato durante la richiesta API."

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:166
msgid "Licence Key can't be empty"
msgstr "La chiave di licenza non può essere vuota"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:189
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:341
msgid "There was a problem connecting to "
msgstr "C'è stato un problema di connessione a "

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:227
msgid "There was a problem activating the licence: "
msgstr "C'è stato un problema nell'attivazione della licenza "

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:231
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:400
msgid "There was a problem with the data block received from "
msgstr "C'è stato un problema con il blocco di dati ricevuto da "

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:235
msgid "Please contact team@solidaffiliate.com - An unexpected error occurred: "
msgstr ""
"La preghiamo di contattare team@solidaffiliate.com - Si è verificato un "
"errore inatteso:"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:280
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:289
msgid ""
"Solid Affiliate is inactive. There may be critical security updates "
"available. Please enter your"
msgstr ""
"Solid Affiliate è inattivo. Potrebbero essere disponibili aggiornamenti di "
"sicurezza critici. La preghiamo di inserire il suo"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:394
msgid "There was a problem deactivating the licence: "
msgstr "C'è stato un problema nella disattivazione della licenza "

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:451
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:499
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:548
msgid "Solid Affiliate - License Key"
msgstr "Solid Affiliate - Chiave di licenza"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:468
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:554
msgid ""
"Enter the License Key you got when bought this product. If you lost the key, "
"you can always retrieve it from"
msgstr ""
"Inserisci il codice di licenza che hai ricevuto quando hai comprato questo "
"prodotto. Se hai perso la chiave, puoi sempre recuperarla da"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:468
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:469
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:529
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:554
#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:555
msgid "My Account"
msgstr "Il mio account"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:469
msgid "More keys can be generate from"
msgstr "Altre chiavi possono essere generate da"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:478
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:509
msgid "Expired"
msgstr "Scaduto"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:525
msgid "Refresh"
msgstr "Aggiorna"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:529
msgid "You can generate more keys from"
msgstr "Potete generare più chiavi da"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:552
msgid "License Key Required"
msgstr "Chiave di licenza richiesta"

#: app/Lib/WooSoftwareLicense/WOO_SLT_Options_Interface.php:555
msgid "More keys can be generated from"
msgstr "Altre chiavi possono essere generate da"

#: app/Models/Affiliate.php:193
msgid "The ID of the Affiliate. Cannot be changed."
msgstr "L'ID dell'Affiliato. Non può essere cambiato."

#: app/Models/Affiliate.php:210
msgid "Select user to link with this affiliate account."
msgstr "Selezioni l'utente da collegare a questo conto affiliato."

#: app/Models/Affiliate.php:214
msgid "WordPress user"
msgstr "Utente interno"

#: app/Models/Affiliate.php:238
msgid "Assign to a group or leave unselected to use the default group."
msgstr ""
"Assegni a un gruppo o lasci deselezionato per utilizzare il gruppo "
"predefinito."

#: app/Models/Affiliate.php:241 app/Models/AffiliatePortal.php:459
msgid "Affiliate Group ID"
msgstr "ID del gruppo affiliato"

#: app/Models/Affiliate.php:263 app/Models/AffiliateGroup.php:137
#: app/Models/AffiliateProductRate.php:175
msgid "Commission Type"
msgstr "Tipo di Commissione"

#: app/Models/Affiliate.php:264 app/Models/AffiliateProductRate.php:176
msgid ""
"Defines how commission amounts are calculated. Adjust the default in the "
"plugin settings."
msgstr ""
"Definisce come vengono calcolati gli importi delle commissioni. Regoli il "
"valore predefinito nelle impostazioni del plugin."

#: app/Models/Affiliate.php:290 app/Models/AffiliateGroup.php:163
#: app/Models/AffiliateProductRate.php:201
msgid "Commission Rate"
msgstr "Rateo Commissione"

#: app/Models/Affiliate.php:317
msgid "Email used for payout payments."
msgstr "Email utilizzata per i pagamenti."

#: app/Models/Affiliate.php:341
msgid "Assign a unique ID for MailChimp integration."
msgstr "Assegna un ID univoco per l'integrazione con MailChimp."

#: app/Models/Affiliate.php:343
msgid "MailChimp ID"
msgstr "ID MailChimp"

#: app/Models/Affiliate.php:359
msgid "First name of the affiliate."
msgstr "Nome dell'affiliato."

#: app/Models/Affiliate.php:361
msgid "First name"
msgstr "Nome"

#: app/Models/Affiliate.php:376
msgid "Last name of the affiliate."
msgstr "Cognome dell'affiliato."

#: app/Models/Affiliate.php:378
msgid "Last name"
msgstr "Cognome"

#: app/Models/Affiliate.php:403
msgid "Notes provided by the affiliate during registration."
msgstr "Note fornite dall'affiliato durante la registrazione."

#: app/Models/Affiliate.php:423
msgid "Only approved affiliates can earn referrals."
msgstr "Solo gli affiliati approvati possono guadagnare referral."

#: app/Models/Affiliate.php:448
msgid "Registration Info"
msgstr "Note di registrazione"

#: app/Models/Affiliate.php:461 app/Models/AffiliateMeta.php:195
#: app/Models/AffiliateProductRate.php:235 app/Models/Template.php:125
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/NewAffiliatesView.php:23
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/RecentReferralsView.php:25
msgid "Created At"
msgstr "Creato il"

#: app/Models/Affiliate.php:478 app/Models/AffiliateMeta.php:210
#: app/Models/AffiliateProductRate.php:251 app/Models/Template.php:141
msgid "Updated At"
msgstr "Aggiornato il"

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:141
msgid "The ID of the Affiliate who is linked with a customer."
msgstr "L'ID dell'Affiliato che è collegato a un cliente."

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:152 app/Models/Referral.php:230
msgid "Customer ID"
msgstr "ID cliente"

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:153
msgid ""
"The ID of the Customer associated with this Affiliate. You can enter 0 if "
"there is no customer ID, i.e. it is a guest and you want to use customer "
"email."
msgstr ""
"L'ID del cliente associato a questo Affiliato. Può inserire 0 se non esiste "
"un ID cliente, ossia se si tratta di un ospite e si desidera utilizzare l'e-"
"mail del cliente."

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:165
msgid "Customer Email"
msgstr "Email cliente"

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:166
msgid ""
"The email of the Customer associated with this Affiliate. You can enter a "
"blank value if there is no customer email."
msgstr ""
"L'e-mail del cliente associato a questo Affiliato. Può inserire un valore "
"vuoto se non esiste un'e-mail del cliente."

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:176
msgid "Expires On Unix Seconds"
msgstr "Scade su Unix Secondi"

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:177
msgid ""
"When this Affiliate-Customer link expires. You can enter 0 to never expire. "
"The value must be entered as a Unix Time Stamp - you can use a <a "
"href='https://www.unixtimestamp.com/index.php'>Unix Timestamp Converter</a> "
"to select a date such as one year from now."
msgstr ""
"Quando questo link Affiliato-Cliente scade. Può inserire 0 per non scadere "
"mai. Il valore deve essere inserito come timestamp Unix - può utilizzare un "
"<a href='https://www.unixtimestamp.com/index.php'>convertitore di timestamp "
"Unix</a> per selezionare una data come un anno da oggi."

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:186 app/Models/AffiliateGroup.php:188
#: app/Models/Payout.php:197 app/Models/Referral.php:309
#: app/Models/StoreCreditTransaction.php:195 app/Models/Visit.php:174
msgid "Created"
msgstr "Creato"

#: app/Models/AffiliateCustomerLink.php:192 app/Models/Payout.php:204
#: app/Models/StoreCreditTransaction.php:202
msgid "DateTime"
msgstr "DateTime"

#: app/Models/AffiliateGroup.php:120
msgid "The group name."
msgstr "Il nome del gruppo."

#: app/Models/AffiliateGroup.php:122
msgid "Group Name"
msgstr "Nome Gruppo"

#: app/Models/AffiliateGroup.php:138
msgid ""
"Used in conjunction with the Referral Rate to calculate the referral amounts "
"for this affiliate group. You can edit the site default in Settings > "
"General."
msgstr ""
"Utilizzato insieme al Tasso di riferimento per calcolare gli importi di "
"riferimento per questo gruppo di affiliati. Può modificare l'impostazione "
"predefinita del sito in Impostazioni > Generale."

#: app/Models/AffiliateGroup.php:194 app/Models/Referral.php:319
#: app/Models/Visit.php:181
msgid "Updated"
msgstr "Aggiornato"

#: app/Models/AffiliateGroup.php:274 app/Models/AffiliateGroup.php:285
#: app/Models/AffiliateGroup.php:305
msgid "Did not create the default Affiliate Group."
msgstr "Non ha creato il gruppo di affiliazione predefinito."

#: app/Models/AffiliateGroup.php:333 app/Models/AffiliateGroup.php:338
msgid "Did not add affiliate to default group."
msgstr "Non ha aggiunto l'affiliato al gruppo predefinito."

#: app/Models/AffiliateGroup.php:359
msgid "Error adding affiliate to group."
msgstr "Errore nell'aggiungere un affiliato al gruppo."

#: app/Models/AffiliateGroup.php:380
msgid "Select an affiliate group"
msgstr "Selezioni un gruppo di affiliati"

#: app/Models/AffiliateMeta.php:74
msgid "Custom Affiliate Slug Data"
msgstr "Dati di slug personalizzati per gli affiliati"

#: app/Models/AffiliateMeta.php:82
msgid "Custom Affiliate Slug Permissions"
msgstr "Autorizzazioni personalizzate per gli Slug degli affiliati"

#: app/Models/AffiliateMeta.php:90 app/Models/AffiliateMeta.php:401
msgid "Disable Referral Notification Emails"
msgstr "Disabilita le e-mail di notifica dei referral"

#: app/Models/AffiliateMeta.php:163
msgid "Data Type"
msgstr "Tipo data"

#: app/Models/AffiliateMeta.php:164
msgid "Used to identify what type of data is associated to the Affiliate."
msgstr "Utilizzato per identificare il tipo di dati associati all'Affiliato."

#: app/Models/AffiliateMeta.php:186
msgid "Data Value"
msgstr "Valore dei dati"

#: app/Models/AffiliateMeta.php:187
msgid "The data value associated to the Affiliate."
msgstr "Il valore dati associato all'Affiliato."

#: app/Models/AffiliateMeta.php:274
msgid "Missing meta_value. A value for this AffiliateMeta is required."
msgstr "Manca il meta_valore. È necessario un valore per questo AffiliateMeta."

#: app/Models/AffiliateMeta.php:281
msgid ""
"Invalid Affiliate ID. An Affiliate ID is required to create or update this "
"AffiliateMeta."
msgstr ""
"ID Affiliato non valido. Per creare o aggiornare questo AffiliateMeta è "
"necessario un ID Affiliato."

#: app/Models/AffiliateMeta.php:301
msgid ""
"Invalid meta_key. The meta key provided is of an unsupported AffiliateMeta "
"type."
msgstr ""
"Meta_chiave non valida. La meta-chiave fornita è di un tipo AffiliateMeta "
"non supportato."

#: app/Models/AffiliateMeta.php:366
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Varie"

#: app/Models/AffiliateMeta.php:367
msgid "Manage unique affiliate preferences and settings."
msgstr "Gestisce le preferenze e le impostazioni uniche degli affiliati."

#: app/Models/AffiliateMeta.php:403
msgid ""
"Turn this setting on to prevent any referral notification emails from being "
"sent to this specific affiliate."
msgstr ""
"Attivi questa impostazione per impedire l'invio di e-mail di notifica dei "
"referral a questo specifico affiliato."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:70
msgid "Preview as affiliate"
msgstr "Anteprima come affiliato"

#: app/Models/AffiliatePortal.php:131
msgid ""
"A value for one of the custom affiliate registration fields was invalid and "
"could not be encoded. Please do not use escaped special characters that can "
"corrupt a database."
msgstr ""
"Un valore per uno dei campi di registrazione affiliato personalizzato non "
"era valido e non poteva essere codificato. Si prega di non utilizzare "
"caratteri speciali sfuggiti che possono corrompere un database."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:283 app/Models/AffiliatePortal.php:383
msgid "Payment Email (PayPal)"
msgstr "Email di pagamento (paypal)"

#: app/Models/AffiliatePortal.php:286 app/Models/AffiliatePortal.php:386
msgid ""
"Your PayPal payment email, to which we will send commission payments. Can be "
"the same as your account email."
msgstr ""
"La tua email di pagamento PayPal, alla quale invieremo i pagamenti delle "
"commissioni. Può essere la stessa dell'email del tuo account."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:297 app/Models/AffiliatePortal.php:410
msgid "Your first name."
msgstr "Il tuo nome."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:307 app/Models/AffiliatePortal.php:420
msgid "Your last name."
msgstr "Il tuo cognome."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:318 app/Models/AffiliatePortal.php:431
msgid ""
"Let us know a bit about yourself and how you plan on promoting our products."
msgstr ""
"Facci sapere un po' di te e come pensi di promuovere i nostri prodotti."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:360
#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:120
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"

#: app/Models/AffiliatePortal.php:363
msgid "Your username."
msgstr "Il tuo nome utente."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:371 app/Models/AffiliatePortal.php:476
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:133
msgid "Account Email"
msgstr "Email dell’account"

#: app/Models/AffiliatePortal.php:374 app/Models/AffiliatePortal.php:478
msgid "Your primary email, used for logging in."
msgstr "La tua email principale, usata per il login."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:394 app/Models/AffiliatePortal.php:484
#: assets/Views/AffiliatePortal/LoginView.php:65
msgid "Password"
msgstr "Password"

#: app/Models/AffiliatePortal.php:397 app/Models/AffiliatePortal.php:486
msgid "Your primary password, used for logging in."
msgstr "La tua password principale, usata per il login."

#: app/Models/AffiliatePortal.php:441
msgid "Accept Policy"
msgstr "Accettare la politica"

#: app/Models/AffiliateProductRate.php:115
msgid "The ID of the Affiliate Product Rate record."
msgstr "L'ID del record del tasso di prodotto dell'affiliato."

#: app/Models/AffiliateProductRate.php:131
msgid "WooCommerce Product ID"
msgstr "ID Prodotto Woocommerce"

#: app/Models/AffiliateProductRate.php:132
msgid "The WooCommerce Product."
msgstr "Il prodotto WooCommerce."

#: app/Models/AffiliateProductRate.php:155
msgid "The Associated Affiliate."
msgstr "L'affiliato associato."

#: app/Models/AffiliateProductRate.php:216
msgid "Revenue sharing"
msgstr "Condivisione dei ricavi"

#: app/Models/AffiliateProductRate.php:220
msgid ""
"Automatically create a referral for this affiliate whenever the linked "
"product is purchased, even if they didn’t refer the customer. Ideal for "
"revenue-sharing setups."
msgstr ""
"Crea automaticamente un referral per questo affiliato ogni volta che il "
"prodotto collegato viene acquistato, anche se non è stato il cliente a "
"indirizzarlo. Ideale per le configurazioni di condivisione delle entrate."

#: app/Models/AffiliateProductRate.php:227
msgid "Prevent additional commissions"
msgstr "Impedire commissioni aggiuntive"

#: app/Models/AffiliateProductRate.php:231
msgid ""
"If \"Revenue sharing\" is enabled, this prevents duplicate commissions for "
"the same affiliate. For example, Affiliate #1 will earn only the shared "
"revenue, not two separate referrals, when their link or coupon is used."
msgstr ""
"Se la \"Condivisione delle entrate\" è abilitata, questo impedisce la "
"duplicazione delle commissioni per lo stesso affiliato. Ad esempio, "
"l'Affiliato #1 guadagnerà solo le entrate condivise, non due referral "
"separati, quando viene utilizzato il suo link o coupon."

#: app/Models/BulkPayout.php:113
msgid "Date range start"
msgstr "Inizio dell'intervallo di date"

#: app/Models/BulkPayout.php:118
msgid "Date range end"
msgstr "Fine dell'intervallo di date"

#: app/Models/BulkPayout.php:132
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:416
msgid "Payment method"
msgstr "Metodo di pagamento"

#: app/Models/BulkPayout.php:145
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:247
msgid "Date range"
msgstr "Intervallo data"

#: app/Models/BulkPayout.php:154
msgid "Total payout amount"
msgstr "Importo totale del pagamento"

#: app/Models/BulkPayout.php:169
msgid "Reference"
msgstr "Riferimento"

#: app/Models/BulkPayout.php:175
msgid "API Mode"
msgstr "Modo API"

#: app/Models/BulkPayout.php:187
msgid "Created by user ID"
msgstr "Creato dall'ID utente"

#: app/Models/BulkPayout.php:195 app/Models/Creative.php:254
msgid "Created at"
msgstr "Creato il"

#: app/Models/BulkPayout.php:210 app/Models/Creative.php:271
msgid "Updated at"
msgstr "Aggiornato a"

#: app/Models/BulkPayout.php:224 app/Models/BulkPayout.php:225
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"

#: app/Models/Creative.php:137
msgid ""
"Activate to show this creative to affiliates. Inactive creatives remain "
"hidden."
msgstr ""
"Attivi per mostrare questa creatività agli affiliati. Le creatività inattive "
"rimangono nascoste."

#: app/Models/Creative.php:158
msgid "Name this creative. For internal use only."
msgstr "Dia un nome a questa creatività. Solo per uso interno."

#: app/Models/Creative.php:178
msgid ""
"A description of this creative. Displayed to affiliates in their portal."
msgstr ""
"Una descrizione di questa creatività. Visualizzata agli affiliati nel loro "
"portale."

#: app/Models/Creative.php:197
msgid "Creative URL"
msgstr "URL creativo"

#: app/Models/Creative.php:198
msgid ""
"Where users will land when they click. We'll automatically add the "
"affiliate's unique tracking ID."
msgstr ""
"Dove arriveranno gli utenti quando cliccheranno. Aggiungeremo "
"automaticamente l'ID di tracciamento unico dell'affiliato."

#: app/Models/Creative.php:216
msgid "Creative Text"
msgstr "Testo creativo"

#: app/Models/Creative.php:217
msgid ""
"Enter a text to be used when generating this creative. If you want a text-"
"only creative, do not upload a creative image below."
msgstr ""
"Inserisca un testo da utilizzare per la generazione di questa creatività. Se "
"desidera una creatività di solo testo, non carichi un'immagine creativa qui "
"sotto."

#: app/Models/Creative.php:235
msgid "Image URL"
msgstr "URL del'Immagine"

#: app/Models/Creative.php:236
msgid ""
"Enter an URL of the image to be used when generating this image banner "
"creative."
msgstr ""
"Inserisca l'URL dell'immagine da utilizzare per la generazione di questo "
"banner creativo."

#: app/Models/Creative.php:401
msgid ""
"Copy the HTML embed code below and use it to embed on your site, blog, etc. "
"Any clicks on the embedded creative will automatically use your affiliate "
"link"
msgstr ""
"Copi il codice HTML incorporato qui sotto e lo utilizzi per incorporarlo sul "
"suo sito, blog, ecc. Qualsiasi clic sulla creatività incorporata utilizzerà "
"automaticamente il suo link di affiliazione"

#: app/Models/Creative.php:409
msgid "Creative name"
msgstr "Nome creativo"

#: app/Models/Creative.php:411
msgid "Creative description"
msgstr "Descrizione creativa"

#: app/Models/Creative.php:414
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: app/Models/Creative.php:415
msgid "View Embed Code"
msgstr "Visualizza il codice embed"

#: app/Models/Payout.php:141
msgid "Payout Method"
msgstr "Metodo di pagamento Payout"

#: app/Models/Payout.php:159
msgid "Bulk Payout ID"
msgstr "ID del pagamento alla rinfusa"

#: app/Models/Payout.php:160
msgid "The ID of the Bulk Payout associated with this Payout, if one exists."
msgstr "L'ID del pagamento cumulativo associato a questo pagamento, se esiste."

#: app/Models/Payout.php:171 app/Models/StoreCreditTransaction.php:186
msgid "Created By User ID"
msgstr "Creato da ID utente"

#: app/Models/Payout.php:185
msgid "Failed"
msgstr "Fallito"

#: app/Models/Referral.php:139
msgid "The ID of the Affiliate who earned this Referral."
msgstr "L'ID dell'Affiliato che ha guadagnato questo Referral."

#: app/Models/Referral.php:149
msgid "Order Amount"
msgstr "Totale ordine"

#: app/Models/Referral.php:150
msgid ""
"The original Order Amount associated with this Referral, at the time of "
"Referral creation."
msgstr ""
"L'importo originale dell'ordine associato a questo Referral, al momento "
"della creazione del Referral."

#: app/Models/Referral.php:167
msgid "The Commission Amount earned by the Affiliate for this Referral."
msgstr ""
"L'importo della Commissione guadagnato dall'Affiliato per questo Referral."

#: app/Models/Referral.php:189 app/Models/Referral.php:249
msgid "Auto Referral"
msgstr "Referral automatico"

#: app/Models/Referral.php:190
msgid "Affiliate-Customer Link"
msgstr "Collegamento Affiliato-Cliente"

#: app/Models/Referral.php:191 app/Models/Referral.php:248
msgid "Subscription Renewal"
msgstr "Rinnovo Abbonamento"

#: app/Models/Referral.php:193
msgid "Referral Source"
msgstr "Fonte referral"

#: app/Models/Referral.php:194
msgid "Where this Referral originated."
msgstr "Dove ha avuto origine questo Referral."

#: app/Models/Referral.php:206
msgid "The ID of the Visit which resulted to this Referral, if applicable."
msgstr "L'ID della visita che ha portato a questo rinvio, se applicabile."

#: app/Models/Referral.php:217
msgid "Coupon ID"
msgstr "ID coupon"

#: app/Models/Referral.php:219
msgid "The ID of the Coupon which resulted to this Referral, if applicable."
msgstr "L'ID del Coupon che ha portato a questo Referral, se applicabile."

#: app/Models/Referral.php:231
msgid "The ID of the Customer associated with this Referral."
msgstr "L'ID del cliente associato a questo referral."

#: app/Models/Referral.php:242
msgid "Referral Type"
msgstr "Tipo di rinvio"

#: app/Models/Referral.php:243
msgid ""
"The type of Referral, either a Purchase or Subscription Renewal. (Coming "
"soon: Custom Referral Events)."
msgstr ""
"Il tipo di Referral, un acquisto o un rinnovo di abbonamento. "
"(Prossimamente: Eventi referral personalizzati)."

#: app/Models/Referral.php:247 assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:661
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1249
msgid "Purchase"
msgstr "Acquista"

#: app/Models/Referral.php:260
msgid "A description of the Referral."
msgstr "Una descrizione del Referral."

#: app/Models/Referral.php:274
msgid "Order Source"
msgstr "Fonte dell'ordine"

#: app/Models/Referral.php:275
msgid "Where the Order for this Referral originated."
msgstr "Dove ha avuto origine l'ordine di questo rinvio."

#: app/Models/Referral.php:286
msgid "Order ID"
msgstr "ID Ordine"

#: app/Models/Referral.php:287
msgid ""
"The ID of the Order associated with this Referral. Currently WooCommerce "
"Orders are supported."
msgstr ""
"L'ID dell'ordine associato a questo referral. Attualmente sono supportati "
"gli ordini di WooCommerce."

#: app/Models/Referral.php:298
msgid "Order Refunded On"
msgstr "Ordine rimborsato il"

#: app/Models/Referral.php:302
msgid "The date of the refund of the associated Order, if applicable."
msgstr "La data del rimborso dell'Ordine associato, se applicabile."

#: app/Models/Referral.php:313
msgid "The date of the Referral."
msgstr "La data del Referral."

#: app/Models/Referral.php:327
msgid "Payout ID"
msgstr "ID Payout"

#: app/Models/Referral.php:328
msgid "The ID of the Payout associated with this Referral, if one exists."
msgstr "L'ID del Payout associato a questo Referral, se esiste."

#: app/Models/Referral.php:343
msgid "The current Status of this Referral."
msgstr "Lo stato attuale di questo Referral."

#: app/Models/Referral.php:352 app/Models/Referral.php:353
msgid "Serialized Item Commissions"
msgstr "Commissioni per articoli serializzati"

#: app/Models/Referral.php:364
msgid "Manually created by User ID"
msgstr "Creato manualmente dall'ID utente"

#: app/Models/Referral.php:365
msgid "The ID of the user whom manually created this referral, if applicable."
msgstr ""
"L'ID dell'utente che ha creato manualmente questo riferimento, se "
"applicabile."

#: app/Models/Referral.php:377
msgid "Affiliate-Customer Link ID"
msgstr "ID collegamento affiliato-cliente"

#: app/Models/Referral.php:378
msgid ""
"The ID of the affiliate_customer_link record, if applicable. For Lifetime "
"Commissions."
msgstr ""
"L'ID del record di collegamento affiliato_cliente, se applicabile. Per le "
"Commissioni vitalizie."

#: app/Models/Referral.php:696
msgid "This order was referred by"
msgstr "L'ordine è stato riferito da"

#: app/Models/Referral.php:696
msgid "earning a commission of"
msgstr "guadagnando una commissione di"

#: app/Models/StoreCreditTransaction.php:157
msgid "Source ID"
msgstr "ID sorgente"

#: app/Models/Visit.php:106
msgid "Previous Visit ID"
msgstr "ID visita precedente"

#: app/Models/Visit.php:107
msgid "The ID of the tracked Visit previous to this Visit."
msgstr "L'ID della visita monitorata precedente a questa visita."

#: app/Models/Visit.php:118
msgid "The ID of the Affiliate who sent over this Visit."
msgstr "L'ID dell'Affiliato che ha inviato questa Visita."

#: app/Models/Visit.php:131
msgid "Referral ID"
msgstr "ID Referral"

#: app/Models/Visit.php:132
msgid "The ID of the Referral (if there is one) that this Visit resulted in."
msgstr "L'ID del Referral (se c'è) che ha portato a questa visita."

#: app/Models/Visit.php:141
msgid "Landing URL"
msgstr "URL di atterraggio"

#: app/Models/Visit.php:142
msgid "The URL of the landing page that the visitor was sent to."
msgstr ""
"L'URL della pagina di destinazione a cui è stato inviato il visitatore."

#: app/Models/Visit.php:151
msgid "HTTP Referrer"
msgstr "Referente HTTP"

#: app/Models/Visit.php:152
msgid "The referring domain and page."
msgstr "Il dominio e la pagina di riferimento."

#: app/Models/Visit.php:163
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: app/Models/Visit.php:164
msgid "The IP of the Visitor."
msgstr "L'IP del visitatore."

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:23
msgid "The number of Referrals that have been earned by this affiliate."
msgstr "Il numero di referral che sono stati guadagnati da questo affiliato."

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:23
msgid ""
"This will only count Referrals with a status of <code>Paid</code> or "
"<code>Unpaid</code>."
msgstr ""
"Questo conterà solo i referral con uno stato <code>pagato</code> o <code>non "
"pagato</code>."

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:31
msgid "Total Earnings"
msgstr "Totale Guadagni"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:32
msgid "Paid Earnings"
msgstr "Guadagni pagati"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:33
msgid "Unpaid Earnings"
msgstr "Commissioni non ancora liquidate"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/MostValuableAffiliatesView.php:40
#: assets/Views/Admin/Reports/AffiliatesReportView.php:46
msgid ""
"None of your affiliates earned a referral during this date range. Please "
"update your filter."
msgstr ""
"Nessuno dei suoi affiliati ha guadagnato un referral durante questo "
"intervallo di date. La preghiamo di aggiornare il suo filtro."

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:20
msgid "Total Revenue from Affiliates"
msgstr "Totale entrate da affiliati"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:20
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:27
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:32
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:37
msgid "Last 30 days"
msgstr "Ultimi 30 giorni"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:20
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:27
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:32
#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:37
msgid "Last 24 hours"
msgstr "Ultime 24 ore"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/TotalsView.php:27
msgid "Total Affiliates"
msgstr "Totale Affiliati"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:76
msgid "Welcome back"
msgstr "Bentornato"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:111
msgid "Insights"
msgstr "Approfondimenti"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:116
msgid "More insights"
msgstr "Ulteriori approfondimenti"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:134
msgid "Smart tips"
msgstr "Consigli intelligenti"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:176
msgid "Feed"
msgstr "Feed"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:210
msgid "ago"
msgstr "il y a"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:335
msgid ""
"No notifications! Pat yourself on the back for having a squeaky clean "
"dashboard."
msgstr ""
"Niente notifiche! Si congratuli con se stesso per avere un cruscotto pulito."

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:413
msgid "Gross affiliate-generated revenue"
msgstr "Ricavi lordi generati dagli affiliati"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:418
msgid "Net affiliate-generated revenue"
msgstr "Ricavi netti generati dagli affiliati"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:423
msgid "Paid affiliate earnings"
msgstr "Guadagni di affiliazione pagati"

#: assets/Views/Admin/AdminDashboard/V2/RootView.php:438
msgid "Approved affiliates"
msgstr "Affiliati approvati"

#: assets/Views/Admin/AffiliateGroups/NewView.php:39
msgid "Affiliates can be added to the group after it has been created."
msgstr "Gli affiliati possono essere aggiunti al gruppo dopo la sua creazione."

#: assets/Views/Admin/AffiliateProductRates/NewView.php:29
#, php-format
msgid "Add %1$s"
msgstr "Aggiungi %1$s"

#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:37
#: assets/Views/Admin/Creatives/EditView.php:32
#: assets/Views/Admin/Payouts/EditView.php:27
#: assets/Views/Admin/Visits/EditView.php:27
#, php-format
msgid "Update %1$s"
msgstr "Aggiorna %1$s"

#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:113
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:121
msgid "Edit User Profile"
msgstr "Modifica profilo utente"

#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:130
msgid "Not Provided"
msgstr "Non fornito"

#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:136
msgid "Default affiliate link"
msgstr "Link affiliato predefinito"

#: assets/Views/Admin/Affiliates/EditView.php:162
#, php-format
msgid "No Affiliate with ID %1$s found."
msgstr "Nessun affiliato con ID %1$s trovato."

#: assets/Views/Admin/Affiliates/NewView.php:33
msgid "Register an existing user as an affiliate using the form below."
msgstr ""
"Registri un utente esistente come affiliato utilizzando il modulo "
"sottostante."

#: assets/Views/Admin/Affiliates/NewView.php:38
msgid ""
"You can register existing users as affiliates directly from their WordPress "
"user profile."
msgstr ""
"Può registrare gli utenti esistenti come affiliati direttamente dal loro "
"profilo utente WordPress."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:125
msgid ""
"Solid Affiliate allows you to customize your affiliate program to fit your "
"needs. This page brings together all of the different commission rates that "
"your program is currently using."
msgstr ""
"Solid Affiliate ti permette di personalizzare il tuo programma di "
"affiliazione in base alle tue esigenze. Questa pagina riunisce tutti i "
"diversi tassi di commissione che il tuo programma sta attualmente "
"utilizzando."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:128
msgid "Global Commission Rate Settings"
msgstr "Impostazioni globali del tasso di commissione"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:130
msgid "Exclude Shipping"
msgstr "Escludi spedizione"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:136
msgid ""
"Depending on your business, you may be shipping physical products to "
"customers and charging them a shipping fee, which is a hard/net cost. This "
"setting allows you to exclude shipping costs from referral calculations, so "
"the order total that Solid Affiliate calculates the referral amount from "
"does not include the shipping cost that is charged to customers."
msgstr ""
"A seconda del tuo business, potresti spedire prodotti fisici ai clienti e "
"addebitare loro una tassa di spedizione, che è un costo fisso/netto. Questa "
"impostazione ti permette di escludere le spese di spedizione dal calcolo dei "
"referral, così il totale dell'ordine da cui Solid Affiliate calcola "
"l'importo del referral non include il costo di spedizione che viene "
"addebitato ai clienti."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:138
msgid ""
" Enable this setting to exclude shipping costs from referral calculations."
msgstr ""
" Abilita questa impostazione per escludere le spese di spedizione dai "
"calcoli dei referral."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:141
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:156
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:168
msgid "Edit Setting"
msgstr "Modifica impostazioni"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:145
msgid "Exclude Tax"
msgstr "Escludi tasse"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:151
msgid ""
"Depending on your business, you may charge your customers tax, which is a "
"hard/net cost. This setting allows you to exclude tax from referral "
"calculations, so the order total that Solid Affiliate calculates the "
"referral amount from does not include the tax that is charged to customers."
msgstr ""
"A seconda del tuo business, potresti addebitare ai tuoi clienti le tasse, "
"che sono un costo fisso/netto. Questa impostazione ti permette di escludere "
"le tasse dal calcolo dei referral, così il totale dell'ordine da cui Solid "
"Affiliate calcola l'importo del referral non include le tasse che vengono "
"addebitate ai clienti."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:153
msgid "Enable this setting to exclude tax costs from referral calculations."
msgstr ""
"Abilita questa impostazione per escludere i costi delle tasse dai calcoli "
"dei rinvii."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:161
msgid "Default commissions rates"
msgstr "Tassi di commissione predefiniti"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:162
msgid "Default Referral Rate"
msgstr "Tasso di rinvio predefinito"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:164
msgid ""
"The referral rate determines how much the affiliate earns on each sale they "
"generate for the store."
msgstr ""
"Il tasso di referral determina quanto l'affiliato guadagna su ogni vendita "
"che genera per il negozio."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:164
msgid ""
"The global referral rates <em>(which will apply to all affiliates)</em> are :"
msgstr ""
"I tassi di riferimento globali <em>(che si applicano a tutti gli affiliati)</"
"em> sono :"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:174
msgid "Commission Rate Overrides"
msgstr "Sovrapposizioni del tasso di commissione"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:177
msgid ""
"Commissions Rates can take priority over others. Below is the order of which "
"commission plan will be used."
msgstr ""
"I tassi di commissione possono avere la priorità sugli altri. Di seguito è "
"riportato l'ordine di quale piano di commissioni sarà utilizzato."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:181
msgid "Affiliate-Product Rates"
msgstr "Tariffe per prodotti affiliati"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:182
msgid "Priority 1"
msgstr "Priorità 1"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:186
msgid ""
"Set extra specific product commission rates on a per-affiliate level. These "
"would override your site default rate and any other affiliate or product "
"rates."
msgstr ""
"Imposta dei tassi di commissione extra specifici per prodotto a livello di "
"affiliato. Queste sovrascriveranno il tasso predefinito del tuo sito e "
"qualsiasi altro tasso di affiliato o di prodotto."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:187
msgid "An example configuration"
msgstr "Una configurazione di esempio"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:188
#, php-format
msgid ""
"While your site default rate might be 20%% for all products, you need one "
"special Affiliate (ID 22) to receive 10%% commission for WooCommerce product "
"A, 80%% commission for product B, and a flat rate of $50 for product C."
msgstr ""
"Mentre la tariffa predefinita del suo sito potrebbe essere 20%% per tutti i "
"prodotti, ha bisogno di un Affiliato speciale (ID 22) per ricevere una "
"commissione di 10%% per il prodotto WooCommerce A, una commissione di 80%% "
"per il prodotto B e una tariffa forfettaria di $50 per il prodotto C."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:190
#, php-format
msgid ""
"You currently have <strong>%1$d</strong> Affiliate Product Rates configured."
msgstr ""
"Attualmente hai <strong>%1$d</strong> Tassi dei prodotti di affiliazione "
"configurati."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:196
msgid "Manage Affiliate Product Rates"
msgstr "Gestire le tariffe dei prodotti di affiliazione"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:203
msgid "Affiliate Rates"
msgstr "Tariffe di affiliazione"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:204
msgid "Priority 2"
msgstr "Priorità 2"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:207
msgid ""
"Affiliate Specific rates are set on a per Affiliate basis. Use these to give "
"specific Affiliates different rates than the site defaults."
msgstr ""
"I tassi specifici per gli affiliati sono impostati su una base per "
"affiliato. Usali per dare agli Affiliati specifici delle tariffe diverse da "
"quelle predefinite del sito."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:213
msgid "Manage affiliates"
msgstr "Gestire gli affiliati"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:219
msgid "Affiliate Groups Rates"
msgstr "Tariffe per gruppi affiliati"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:220
msgid "Priority 3"
msgstr "Priorità 3"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:223
msgid ""
"The Affiliate Group Rate applies if an Affiliate is in an <strong>Affiliate "
"Group</strong>, and that group has commission rates configured to anything "
"other than “site default”."
msgstr ""
"La tariffa del gruppo di affiliazione si applica se un affiliato è in un "
"<strong>gruppo di affiliazione</strong> e questo gruppo ha delle tariffe di "
"commissione configurate in modo diverso da \"site default\"."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:228
msgid "Manage Affiliate Groups"
msgstr "Gestire i gruppi di affiliati"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:236
msgid "Priority 4"
msgstr "Priorità 4"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:249
msgid "Product Variation Rates"
msgstr "Tassi di variazione dei prodotti"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:250
msgid "Priority 5"
msgstr "Priorità 5"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:253
msgid ""
"Product Variation Specific rates are set on a per product variation basis. "
"Your affiliate will earn your specified affiliate commission per product "
"variation in the order. You can set different affiliate commission rates for "
"your affiliates. It can be a flat percentage or a flat rate commission."
msgstr ""
"Variazione di prodotto Le tariffe specifiche sono stabilite in base alla "
"variazione di prodotto. Il suo affiliato guadagnerà la commissione di "
"affiliazione specificata per ogni variazione di prodotto nell'ordine. Può "
"impostare diversi tassi di commissione di affiliazione per i suoi affiliati. "
"Può trattarsi di una percentuale fissa o di una commissione forfettaria."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:256
msgid ""
"Edit any Product variation individually from the Edit Product page within "
"<code>WooCommerce > Product > Variations > Solid Affiliate</code>."
msgstr ""
"Modifichi ogni variazione di prodotto individualmente dalla pagina Modifica "
"prodotto all'interno di <code>WooCommerce &gt; Prodotto &gt; Variazioni &gt; "
"Affiliato solido</code>."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:262
msgid "Priority 6"
msgstr "Priorità 6"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:265
msgid ""
"Product Specific rates are set on a per product basis. Your affiliate will "
"earn your specified affiliate commission per product in the order. You can "
"set different affiliate commission rates for your affiliates. It can be a "
"flat percentage or a flat rate commission."
msgstr ""
"I tassi specifici per prodotto sono impostati su una base per prodotto. Il "
"tuo affiliato guadagnerà la tua commissione di affiliazione specificata per "
"ogni prodotto nell'ordine. Puoi impostare diversi tassi di commissione di "
"affiliazione per i tuoi affiliati. Può essere una percentuale fissa o una "
"commissione a tasso fisso."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:268
msgid ""
"Edit any Product individually from the Edit Product page within "
"<code>WooCommerce > Product > Product Data > Solid Affiliate</code>."
msgstr ""
"Modifica qualsiasi prodotto individualmente dalla pagina Modifica prodotto "
"in <code>WooCommerce &gt; Prodotto &gt; Dati prodotto &gt; Solid Affiliate</"
"code>."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:273
msgid "Product Category Rates"
msgstr "Tassi della categoria di prodotto"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:274
msgid "Priority 7"
msgstr "Priorità 7"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:277
msgid ""
"Product Specific rates are set on a per product category basis. Use these to "
"configure specific commission rates every product within a category. "
msgstr ""
"I tassi specifici del prodotto sono impostati per categoria di prodotto. "
"Usali per configurare tassi di commissione specifici per ogni prodotto "
"all'interno di una categoria. "

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:280
msgid ""
"Create and edit commission plan for a product category within "
"<code>Woocommerce > Products > Categories</code>."
msgstr ""
"Crea e modifica il piano della commissioni per una categoria di prodotti in "
"<code>Woocommerce &gt; Prodotti &gt; Categorie</code>."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:288
msgid "Active Affiliate Coupons"
msgstr "Coupon di affiliazione attivi"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:290
msgid ""
"You can assign WooCommerce Coupons to Affiliates. Whenever a coupon is "
"redeemed, the associated Affiliate will be credited with the sale. Below the "
"coupons that are currently assigned to Affiliates :"
msgstr ""
"È possibile assegnare i coupon di WooCommerce agli affiliati. Ogni volta che "
"un coupon è riscattato, l'Affiliato associato sarà accreditato della "
"vendita. Di seguito i coupon che sono attualmente assegnati agli affiliati:"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:293
msgid ""
"Enable affiliate coupon tracking with <b>WooCommerce > Marketing > Coupons</"
"b> page and create a new coupon code."
msgstr ""
"Abilita il monitoraggio dei coupon di affiliazione con <b>WooCommerce &gt; "
"Marketing &gt;</b> pagina <b>Coupons</b> e crea un nuovo codice coupon."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:303
msgid ""
"You can assign any Page or Post to your Affiliates, and any traffic to that "
"page will be attributed as a Visit for that Affiliate."
msgstr ""
"Puoi assegnare qualsiasi pagina o post ai tuoi Affiliati, e qualsiasi "
"traffico verso quella pagina sarà attribuito come Visita per quell'Affiliato."

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:371
msgid "Default Commission Rate"
msgstr "Tasso di commissione predefinito"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:372
msgid "Subscription Renewal Referrals - Default Commission Rate"
msgstr "Referrals ricorrenti - Tasso di commissione predefinito"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:374
msgid "Setting"
msgstr "Impostazioni"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:374
msgid "Value"
msgstr "Valore"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:403
msgid "Per-Affiliate Commission Rate"
msgstr "Tasso di commissione per affiliato"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:403
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:439
msgid "Action"
msgstr "Azione"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:424
msgid "Site default"
msgstr "Sito predefinito"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:437
msgid "# of Affiliates"
msgstr "# Numero di affiliati"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:438
msgid "Group Commission Rate"
msgstr "Tasso di commissione di gruppo"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:500
msgid "Product Variation"
msgstr "Variazione Prodotto"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:500
msgid "Per-Product Variation Commission Rate"
msgstr "Tasso di commissione per variazione del prodotto"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:500
msgid "Referrals Disabled for this Product Variation"
msgstr "Riferimenti disabilitati per questa variante di prodotto"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:560
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:560
msgid "Per-Product Commission Rate"
msgstr "Tasso di commissione per prodotto"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:560
msgid "Referrals Disabled for this Product"
msgstr "Riferimenti disabilitati per questo prodotto"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:588
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:615
msgid "Product Category"
msgstr "Categoria Prodotto"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:588
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:615
msgid "Per-Product Category rate"
msgstr "Tasso per categoria di prodotto"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:588
#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:615
msgid "Referrals Disabled for this Category"
msgstr "Riferimenti disabilitati per questa categoria"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:641
msgid "Referrals via coupon"
msgstr "Riferimenti tramite coupon"

#: assets/Views/Admin/CommissionRates/RootView.php:654
msgid "Site Default. There is no override."
msgstr "Predefinito del sito. Non c'è alcuna sovrascrittura."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:44
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:57
msgid "There are no unpaid Referrals in this period"
msgstr "Non ci sono Referral non pagati in questo periodo"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:44
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:57
#, php-format
msgid "A total of %1$s due to %2$s affiliates"
msgstr "Un totale di %1$s dovuto agli affiliati %2$s"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:66
msgid "Send mass payments via PayPal"
msgstr "Inviare pagamenti di massa tramite PayPal"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:67
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:75
msgid "Currently disabled"
msgstr "Attualmente è disattivato"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:67
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:75
msgid "To use, enable "
msgstr "Per usarlo, abilitare"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:67
msgid "the PayPal Integration"
msgstr "integrazione con PayPal"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:74
msgid "Pay commissions in store credits"
msgstr "Paghi la commissioni in crediti di negozio"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:75
msgid "the store credit addon"
msgstr "il componente aggiuntivo per il credito del negozio"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:328
msgid "Select referrals"
msgstr "Seleziona i referral"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:329
msgid "Filter the unpaid referrals you want to include in this bulk payout."
msgstr ""
"Filtrare i referral non pagati che desidera includere in questo pagamento in "
"blocco."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:337
#, php-format
msgid "Referrals older than %1$d days"
msgstr "Referenze più vecchie di %1$d giorni"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:360
msgid "Referrals in custom Range"
msgstr "Riferimenti in una gamma personalizzata"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:361
msgid "Filter Referrals by date range"
msgstr "Filtrare i referral per intervallo di date"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:368
msgid "Custom date range"
msgstr "Intervallo di date personalizzato"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:373
msgid "Choose a predefined date range or specify your own."
msgstr "Scelga un intervallo di date predefinito o ne specifichi uno proprio."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:383
msgid "Confirm date range"
msgstr "Confermare l'intervallo di date"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:393
msgid "All unpaid referrals"
msgstr "Tutti i rinvii non retribuiti"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:417
msgid "Select the payment method you want to use for this payout."
msgstr ""
"Selezioni il metodo di pagamento che desidera utilizzare per questo "
"pagamento."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:429
msgid "Export a CSV file of the Payout data."
msgstr "Esportare un file CSV dei dati di pagamento."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:446
msgid "Store Credit Payout"
msgstr "Pagamento del credito del negozio"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:459
msgid "Preview  payout"
msgstr "Anteprima del pagamento"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:461
msgid ""
"Clicking this button will <strong>not</strong> initiate the payout. On the "
"next page you will see a full preview of the payout data, including which "
"affiliates will be paid and how much. If everything looks good, you can "
"confirm and initiate the payout on the next page."
msgstr ""
"Cliccando su questo pulsante, il pagamento <strong>non</strong> verrà "
"avviato. Nella pagina successiva vedrà un'anteprima completa dei dati di "
"pagamento, compresi gli affiliati che saranno pagati e l'importo. Se tutto "
"sembra corretto, può confermare e avviare il pagamento nella pagina "
"successiva."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:469
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:334
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/RootView.php:79
msgid "Error rendering Pay Affiliates screen."
msgstr "Errore nel rendere lo schermo Pay Affiliates."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:506
msgid "Include/Exclude filtering rules"
msgstr "Regole di filtraggio Includi/Escludi"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:506
msgid "Optional"
msgstr "Opzionale"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:507
msgid ""
"Set custom rules to filter the unpaid referrals you want to include/exclude."
msgstr ""
"Imposta regole personalizzate per filtrare i referral non pagati che "
"desidera includere/escludere."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:525
msgid "Include only"
msgstr "Includi solo"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:526
msgid "Exclude"
msgstr "Escludi"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:533
msgid "Affiliate(s)"
msgstr "Affiliato/i"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:534
msgid "Affiliate Group(s)"
msgstr "Gruppo/i affiliato/i"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:535
msgid "Referral(s)"
msgstr "Referral(i)"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:536
msgid "Tag(s)"
msgstr "Tag"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutPreviewView.php:551
msgid "Select a tag"
msgstr "Selezionare un tag"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:209
msgid "Confirm this bulk payout"
msgstr "Confermare questo pagamento in blocco"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:224
msgid " affiliates were excluded"
msgstr " gli affiliati sono stati esclusi"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:239
msgid "Payout method"
msgstr "Metodo di pagamento"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:243
msgid "Include/exclude filtering rules"
msgstr "Regole di filtraggio per includere/escludere"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:251
msgid "Payout currency"
msgstr "Valuta di pagamento"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:253
msgid "Currency of affiliate payouts."
msgstr "Valuta dei pagamenti degli affiliati."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:254
msgid ""
"This will be the currency code sent to the payments provider or exported in "
"your CSV file if you are running a manual payout."
msgstr ""
"Questo sarà il codice di valuta inviato al fornitore di pagamenti o "
"esportato nel tuo file CSV se stai eseguendo un pagamento manuale."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:255
msgid "Edit in <strong>WooCommerce > Settings > Currency</strong>."
msgstr ""
"Modifica in <strong>WooCommerce &gt; Impostazioni &gt; Valuta</strong>."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:268
msgid "Total sales by affiliates"
msgstr "Vendite totali da parte degli affiliati"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:272
msgid "Total amount to pay affiliates"
msgstr "Importo totale da pagare agli affiliati"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:309
msgid "Preview of the Affiliates in this bulk payout"
msgstr "Anteprima degli affiliati in questo payout di massa"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:321
msgid "Included referrals"
msgstr "Riferimenti inclusi"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:322
msgid "Sales by Affiliate"
msgstr "Vendite per affiliato"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:345
msgid ""
"Are you sure? This will mark all Referrals in your range as paid, which "
"cannot be undone. This is a manual Payout, no money will be sent to anyone "
"automatically."
msgstr ""
"Sei sicuro? Questo segnerà tutti i Referral nel tuo range come pagati, cosa "
"che non può essere annullata. Questo è un pagamento manuale, nessun denaro "
"sarà inviato automaticamente a qualcuno."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:346
msgid "This will export a CSV but NOT mark any Referrals as paid."
msgstr "Questo esporterà un CSV ma NON segnerà alcun Referral come pagato."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:353
msgid "Only Export CSV without marking Referrals as paid"
msgstr "Solo esportazione CSV (senza segnare i referral come pagati)"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:355
#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:457
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1124
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:372
#, php-format
msgid ""
"Referrals marked as paid and CSV exporting now. You can view this Bulk "
"Payout and re-download the CSV later in <a href=\"%1$s\">Past Bulk Payouts.</"
"a>"
msgstr ""
"Referral segnati come pagati ed esportazione CSV ora. Puoi vedere questo "
"pagamento cumulativo e riscaricare il CSV più tardi in <a "
"href=\"%1$s\">Pagamenti cumulativi passati.</a>"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:389
msgid ""
"Are you sure? This will mark all Referrals in your range as paid, which "
"cannot be undone. The PayPal Mass payment will be initiated, which cannot be "
"undone."
msgstr ""
"Sei sicuro? Questo segnerà tutti i Referral nel tuo range come pagati, cosa "
"che non può essere annullata. Verrà avviato il pagamento di massa di PayPal, "
"che non può essere annullato."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:395
#, php-format
msgid ""
"Note: You are currently in <strong>Sandbox</strong> mode. This Bulk Payout "
"will be sent to your PayPal Sandbox account. You can configure this in your "
"<a href=\"%1$s\">PayPal Integration Settings</a>"
msgstr ""
"Nota: Sei attualmente in modalità <strong>Sandbox</strong>. Questo Bulk "
"Payout sarà inviato al tuo conto PayPal Sandbox. Puoi configurare questo "
"nelle tue <a href=\"%1$s\">impostazioni di integrazione PayPal</a>"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:397
msgid "Initiate PayPal Bulk Payout"
msgstr "Avviare il pagamento di massa di PayPal"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:399
msgid "Important"
msgstr "Importante"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:399
msgid ""
"You must ensure that you have sufficient funds available in your PayPal "
"account to cover the amount of any payments you initiate."
msgstr ""
"Devi assicurarti di avere fondi sufficienti disponibili sul tuo conto PayPal "
"per coprire l'importo di tutti i pagamenti che inizierai."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:401
msgid "cancel"
msgstr "annulla"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:418
msgid "Sending Bulk Payout data to PayPal. Page will redirect once completed."
msgstr ""
"Invio dei dati di Bulk Payout a PayPal. La pagina verrà reindirizzata una "
"volta completata."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:436
#, php-format
msgid ""
"Referrals marked as paid and store credit has been distributed to the "
"appropriate affiliates. You can view this Bulk Payout logged in <a "
"href=\"%1$s\">Past Bulk Payouts.</a>"
msgstr ""
"I referral sono stati contrassegnati come pagati e il credito del negozio è "
"stato distribuito agli affiliati appropriati. Può vedere questo pagamento "
"massivo registrato in <a href=\"%1$s\">Pagamenti massivi passati.</a>"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:451
msgid ""
"Are you sure? This will mark all Referrals in your range as paid, and "
"distribute store credit appropriately. This cannot be undone."
msgstr ""
"Ne è sicuro? Questo contrassegnerà tutti i Referral nel suo intervallo come "
"pagati, e distribuirà il credito del negozio in modo appropriato. Questa "
"operazione non può essere annullata."

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/NewBulkPayoutView.php:486
msgid "No payment email"
msgstr "Nessuna email di pagamento"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/RootView.php:29
msgid "Pay your Affiliates"
msgstr "Paga i tuoi affiliati"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/RootView.php:32
msgid ""
"Pay affiliates the commissions they are owed. For more information, see our "
msgstr ""
"Pagare agli affiliati la commissioni dovute. Per maggiori informazioni, "
"consulti il nostro"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/RootView.php:32
msgid "documentation article"
msgstr "articolo di documentazione"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/RootView.php:43
msgid "New payout"
msgstr "Nuovo pagamento"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/RootView.php:51
msgid "Payouts history"
msgstr "Cronologia dei pagamenti"

#: assets/Views/Admin/PayAffiliates/RootView.php:58
msgid "Bulk Payouts"
msgstr "Pagamenti cumulativi"

#: assets/Views/Admin/Referrals/ItemCommissionsModalAndIconView.php:31
msgid "Commission Insight"
msgstr "Approfondimento della Commissione"

#: assets/Views/Admin/Referrals/ItemCommissionsView.php:82
msgid "How was the commission calculated?"
msgstr "Come è stata calcolata la commissione?"

#: assets/Views/Admin/Referrals/ItemCommissionsView.php:83
#, php-format
msgid ""
"This order included <strong>%1$d item(s)</strong> for a total commission of "
"<strong>%2$s</strong>"
msgstr ""
"Questo ordine includeva <strong>%1$d </strong> articolo(i) per una "
"commissione totale di<strong>%2$s</strong>"

#: assets/Views/Admin/Referrals/ItemCommissionsView.php:161
msgid "Used to calculate referral commision."
msgstr "Utilizzato per calcolare la commissione per i referral."

#: assets/Views/Admin/Referrals/ItemCommissionsView.php:162
msgid ""
"Commissionable Amount takes all deducations and additions such as shipping "
"costs and taxes into account."
msgstr ""
"L'importo commissionabile prende in considerazione tutte le deduzioni e le "
"aggiunte come le spese di spedizione e le tasse."

#: assets/Views/Admin/Referrals/ItemCommissionsView.php:163
msgid "Update commissionable amount in"
msgstr "Aggiornare l'importo commissionabile in"

#: assets/Views/Admin/Referrals/NewView.php:34
msgid "Note :"
msgstr "Nota :"

#: assets/Views/Admin/Referrals/NewView.php:34
msgid "Use this form for manual creation while ensuring data accuracy. "
msgstr ""
"Utilizzi questo modulo per la creazione manuale, garantendo l'accuratezza "
"dei dati."

#: assets/Views/Admin/Referrals/NewView.php:35
msgid "Learn how to add a manual referral"
msgstr "Scopra come aggiungere un referral manuale"

#: assets/Views/Admin/Reports/AdminReportsFiltersView.php:109
msgid "Error rendering Reports screen."
msgstr "Schermata dei rapporti di rendering degli errori."

#: assets/Views/Admin/Reports/AffiliatesReportView.php:41
msgid "Top Affiliates"
msgstr "Affiliati Migliori"

#: assets/Views/Admin/Reports/AffiliatesReportView.php:45
msgid "Affiliate Registrations"
msgstr "Registrazioni di affiliazione"

#: assets/Views/Admin/Reports/AffiliatesReportView.php:53
#: assets/Views/Admin/Reports/OverviewReportView.php:127
#: assets/Views/Admin/Reports/RootView.php:80
msgid "Error rendering reports."
msgstr "Rapporti di rendering errati."

#: assets/Views/Admin/Reports/CouponsReportView.php:45
#: assets/Views/Admin/Reports/PayoutsReportView.php:37
#: assets/Views/Admin/Reports/ReferralsReportView.php:37
#: assets/Views/Admin/Reports/VisitsReportView.php:38
msgid "Error rendering report."
msgstr "Errore nel rendering del rapporto."

#: assets/Views/Admin/Reports/OverviewReportView.php:96
msgid ""
"This will filter the last column in the data table, and any charts on this "
"page."
msgstr ""
"Questo filtrerà l'ultima colonna della tabella dei dati e tutti i grafici di "
"questa pagina."

#: assets/Views/Admin/Reports/RootView.php:42
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:594
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1595
msgid "Coupons"
msgstr "Coupon"

#: assets/Views/Admin/Settings/DocumentationTabView.php:55
#: assets/Views/Admin/Settings/DocumentationView.php:76
msgid "Error rendering documentation."
msgstr "Errore nel rendering della documentazione."

#: assets/Views/Admin/Settings/DocumentationView.php:89
#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:220
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: assets/Views/Admin/Settings/DocumentationView.php:90
msgid "Affiliate Portal & Registration"
msgstr "Portale affiliati e registrazione"

#: assets/Views/Admin/Settings/DocumentationView.php:91
#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:240
msgid "Integrations"
msgstr "Integrazioni"

#: assets/Views/Admin/Settings/DocumentationView.php:92
#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:245
msgid "Emails"
msgstr "Email"

#: assets/Views/Admin/Settings/DocumentationView.php:93
#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:256
msgid "Misc"
msgstr "Varie"

#: assets/Views/Admin/Settings/DocumentationView.php:94
msgid "Subscription Renewal Referrals"
msgstr "Referral Ricorrenti"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:79
msgid "Customize the email templates the way you want"
msgstr "Personalizzi i modelli di e-mail nel modo che desidera"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:80
msgid ""
"Customizable email notifications are only available in the Pro version of "
"Solid Affiliate. You can still use all the settings below, but if you want "
"to edit the built-in email notifications, whitelabel them, etc., you need to "
"upgrade."
msgstr ""
"Le notifiche e-mail personalizzabili sono disponibili solo nella versione "
"Pro di Solid Affiliate. Può continuare ad utilizzare tutte le impostazioni "
"qui sotto, ma se desidera modificare le notifiche e-mail integrate, "
"associarle ad un'etichetta bianca, eccetera, deve effettuare l'aggiornamento."

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:81
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Aggiorna a Pro"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:122
msgid ""
"Subscription Renewal Referral tracking will only work if you have "
"WooCommerce Subscriptions installed and activated."
msgstr ""
"Il monitoraggio dei referral ricorrenti funziona solo se hai installato e "
"attivato WooCommerce Subscriptions."

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:124
msgid "WooCommerce Subscriptions plugin status: "
msgstr "Stato del plugin WooCommerce Subscriptions: "

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:127
msgid ""
"Subscription Renewal Referral rates will not be used during the initial "
"purchase of a subscription, only on renewels. The initial purchase of a "
"subscription is handled as a regular order, and will follow the standard "
"rules for calculating commission"
msgstr ""
"I tassi di riferimento ricorrenti non saranno utilizzati durante l'acquisto "
"iniziale di un abbonamento, solo sui rinnovi. L'acquisto iniziale di un "
"abbonamento è gestito come un ordine regolare, e seguirà le regole standard "
"per il calcolo della commissioni"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:127
msgid "(which you can edit in "
msgstr "(che potete modificare in "

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:129
msgid ""
"Any future renewels of a subscription (for example, once per month for a "
"monthly subscription) will take the below Subscription Renewal Referral "
"settings into account."
msgstr ""
"Qualsiasi rinnovo futuro di un abbonamento (per esempio, una volta al mese "
"per un abbonamento mensile) prenderà in considerazione le impostazioni di "
"Referral ricorrenti qui sotto."

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:160
msgid "An error occured when trying to save your custom form"
msgstr ""
"Si è verificato un errore durante il tentativo di salvare il modulo "
"personalizzato"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:187
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:296
msgid "Update Settings"
msgstr "Aggiorna Impostazioni"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:201
#: assets/Views/Admin/Settings/SettingsTabView.php:205
msgid "Error rendering settings."
msgstr "Errore nelle impostazioni di rendering."

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:228
msgid "Portal & Registration"
msgstr "Portale e registrazione"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:233
msgid "Form customizer"
msgstr "Personalizzatore di moduli"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:251
msgid "Fraud prevention"
msgstr "Prevenzione delle frodi"

#: assets/Views/Admin/Settings/RootView.php:261
msgid "Subscription renewal referrals"
msgstr "Riferimenti ricorrenti"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:93
msgid ""
"<p>We are excited to inform you of the new referral program we now have on "
"our site. You can now earn cash or store credit by referring your friends to "
"our site through our affiliate program. You can do this simply by sharing "
"your unique affiliate link (found below) with your friends and family.</"
"p><p>There's nothing you need to do - everything is automatically tracked "
"and you'll receive an email whenever someone makes a purchase through your "
"link. You can also access <a href='{site_portal_url}'>your affiliate portal</"
"a> at any time to see who has clicked on your link or made a purchase.</"
"p><p>Your affiliate link: </span><strong>{default_affiliate_link}</"
"strong><br><span>Your coupon code: </"
"span><strong>{default_affiliate_coupon_code_or_note}</strong><br></p><p>We "
"appreciate your support and value your role in helping our company grow and "
"improve through word of mouth and recommendations. Thank you for being a "
"valued member of our community.</p><p><br></p>"
msgstr ""
"<p>Siamo entusiasti di informarla del nuovo programma di riferimento che "
"abbiamo ora sul nostro sito. Ora può guadagnare contanti o credito di "
"negozio indirizzando i suoi amici al nostro sito attraverso il nostro "
"programma di affiliazione. Può farlo semplicemente condividendo il suo link "
"affiliato unico (che trova qui sotto) con i suoi amici e familiari.</"
"p><p>Non c'è nulla da fare: tutto viene tracciato automaticamente e riceverà "
"un'e-mail ogni volta che qualcuno effettua un acquisto tramite il suo link. "
"Può anche accedere al <a href='{site_portal_url}'>suo portale affiliato</a> "
"in qualsiasi momento per vedere chi ha cliccato sul suo link o ha effettuato "
"un acquisto.</p><p>Il suo link affiliato: </"
"span><strong>{default_affiliate_link}</strong><br><span>Il suo codice "
"coupon: </span><strong>{default_affiliate_coupon_code_or_note}</strong><br></"
"p><p>Apprezziamo il suo sostegno e apprezziamo il suo ruolo nell'aiutare la "
"nostra azienda a crescere e migliorare attraverso il passaparola e le "
"raccomandazioni. Grazie per essere un membro prezioso della nostra comunità."
"</p><p><br></p>"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:434
msgid "Setup wizard"
msgstr "Configurazione guidata"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:495
msgid "Whoops! WooCommerce is not activated"
msgstr "Ops! WooCommerce non è attivato"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:496
msgid ""
"WooCommerce must be installed and activated on your website before you can "
"use Solid Affiliate."
msgstr ""
"WooCommerce deve essere installato e attivato sul suo sito web prima di "
"poter utilizzare Solid Affiliate."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:498
msgid "Open plugins page"
msgstr "Apra la pagina dei plugin"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:522
msgid "Let's get started"
msgstr "Cominciamo"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:523
msgid ""
"We're excited to help you set up and activate an affiliate program for your "
"WooCommerce store. The setup process is easy and straightforward, and we'll "
"be here to guide you every step of the way!"
msgstr ""
"Siamo lieti di aiutarla a creare e attivare un programma di affiliazione per "
"il suo negozio WooCommerce. Il processo di configurazione è semplice e "
"diretto, e noi saremo qui per guidarla in ogni fase del processo!"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:525
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:526
msgid "Get started"
msgstr "Inizia subito"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:544
msgid "Affiliate portal setup"
msgstr "Configurazione del portale affiliati"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:545
msgid ""
"Where should we add the affiliate portal page on your site? This is for "
"affiliates to sign up and manage their accounts."
msgstr ""
"Dove dobbiamo aggiungere la pagina del portale affiliati sul suo sito? "
"Questa pagina serve agli affiliati per iscriversi e gestire i loro conti."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:549
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1157
msgid "Page title"
msgstr "Titolo pagina"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:550
msgid "Enter page title"
msgstr "Inserisca il titolo della pagina"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:553
msgid "Page slug"
msgstr "Slug pagina"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:554
msgid "e.g. affiliate-portal"
msgstr "ad esempio, portale di affiliazione"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:564
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:637
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:720
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:816
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:899
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1038
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1171
msgid "Back"
msgstr "Indietro"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:571
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:641
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:724
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:821
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:904
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1043
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1175
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1298
msgid "Continue"
msgstr "Continua"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:581
#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:84
msgid "Portal"
msgstr "Portale"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:582
msgid ""
"This will be a new page on your site for affiliates to register and see "
"their portals."
msgstr ""
"Si tratta di una nuova pagina del suo sito in cui gli affiliati possono "
"registrarsi e vedere i loro portali."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:618
msgid "Default commission rate"
msgstr "Tasso di commissione predefinito"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:619
msgid ""
"Set the baseline commission rate that your affiliates will earn. Don't "
"worry, you can always add different rates and change this later."
msgstr ""
"Impostate il tasso di commissione di base che i vostri affiliati "
"guadagneranno. Non si preoccupi, può sempre aggiungere tassi diversi e "
"modificarli in seguito."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:625
msgid "Commission rate type"
msgstr "Tipo di tasso di commissione"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:628
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:879
msgid "Flat ($)"
msgstr "Piatto ($)"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:632
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:715
msgid "Commission rate"
msgstr "Tasso di commissione"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:633
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:716
msgid "Enter a commission rate (ex: 10 or 22.5)"
msgstr "Inserisca un tasso di commissione (es: 10 o 22,5)"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:650
msgid "New referral"
msgstr "Nuovo rinvio"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:651
msgid "Update the commission rate on the right to see an example calculation"
msgstr ""
"Aggiorni il tasso di commissione sulla destra per vedere un esempio di "
"calcolo"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:660
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:744
msgid "Referral type"
msgstr "Tipo referral"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:671
msgid "Order amount"
msgstr "Ammontare dell'ordine"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:682
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:767
msgid "Commission amount"
msgstr "Importo della Commissione"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:703
msgid "Subscription renewal rate"
msgstr "Tasso di rinnovo dell'abbonamento"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:704
msgid ""
"Set a commission rate for subscription renewals. If an affiliate sends you a "
"customer whom signs up for a subscription, this rate will apply whenever the "
"subscription renews."
msgstr ""
"Impostare un tasso di commissione per i rinnovi degli abbonamenti. Se un "
"affiliato le invia un cliente che sottoscrive un abbonamento, questo tasso "
"verrà applicato ogni volta che l'abbonamento si rinnova."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:708
msgid "Commission type"
msgstr "Tipo di commissione"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:733
msgid "New subscription renewal"
msgstr "Rinnovo della sottoscrizione"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:734
msgid "This is for subscription renewals. Please choose a rate to the left."
msgstr ""
"Questo è per i rinnovi degli abbonamenti. Scelga una tariffa a sinistra."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:745
msgid "Subscription renewal"
msgstr "Rinnovo abbonamento"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:755
msgid "Renewal amount"
msgstr "Importo del rinnovo"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:790
msgid ""
"Solid Affiliate sends out email notifications to your affiliates and admins "
"on your behalf."
msgstr ""
"Solid Affiliate invia notifiche via e-mail ai suoi affiliati e agli "
"amministratori per suo conto."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:794
msgid "From name"
msgstr "Da nome"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:795
msgid "Enter your email from name. The standard is to use your site name."
msgstr ""
"Inserisca il nome del suo indirizzo e-mail. Lo standard è utilizzare il nome "
"del suo sito."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:801
msgid "Enter a name"
msgstr "Inserisci un Nome"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:805
msgid "From email"
msgstr "Dalla email"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:806
msgid ""
"Set the email address which emails will be sent from. This will set the "
"<strong>from</strong> and <strong>reply-to</strong> address."
msgstr ""
"Imposta l'indirizzo e-mail da cui verranno inviate le e-mail. Questo "
"imposterà l'indirizzo <strong>da</strong> e quello di <strong>risposta</"
"strong>."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:812
msgid "Enter an email address"
msgstr "Inserire un indirizzo email"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:829
msgid "Inbox"
msgstr "In arrivo"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:830
msgid "Below is an example email notification sent to an affiliate."
msgstr ""
"Di seguito è riportato un esempio di notifica via e-mail inviata a un "
"affiliato."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:870
msgid "Affiliate coupons"
msgstr "Coupon affiliazione"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:871
msgid ""
"Automatically create and assign a coupon to your affiliates to share with "
"their friends and audience when they sign up."
msgstr ""
"Crea e assegna automaticamente ai suoi affiliati un coupon da condividere "
"con i loro amici e il loro pubblico quando si iscrivono."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:876
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:937
msgid "Discount type"
msgstr "Tipologia Sconto"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:883
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:925
msgid "Discount amount"
msgstr "Ammontare dello Sconto"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:884
msgid "Enter an amount"
msgstr "Inserisca un importo"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:888
msgid "Advanced settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:894
msgid "Configure"
msgstr "Configura"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:914
msgid "Coupon template"
msgstr "Modello di coupon"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:915
msgid ""
"These coupon settings will be used to automatically generate a coupon for "
"each of your affiliates to share! Woot woot!"
msgstr ""
"Queste impostazioni dei coupon verranno utilizzate per generare "
"automaticamente un coupon da condividere per ciascuno dei suoi affiliati! "
"Woot woot!"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:948
msgid "Example coupon code"
msgstr "Esempio di codice coupon"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:962
msgid "Coupon advanced settings"
msgstr "Impostazioni avanzate del coupon"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:969
msgid "Individual use only"
msgstr "Solo per uso personale"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:971
msgid ""
"Generated coupons cannot be used in conjunction with others active coupons."
msgstr ""
"I coupon generati non possono essere utilizzati insieme ad altri coupon "
"attivi."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:974
msgid "Exclude sale items"
msgstr "Escludi articoli in saldo"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:976
msgid ""
"Generated coupons should not apply to products on sale. Per-cart coupons do "
"not work if a sale item is added afterward."
msgstr ""
"I coupon generati non devono essere applicati ai prodotti in saldo. I coupon "
"per carrello non funzionano se un articolo in saldo viene aggiunto "
"successivamente."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:980
#: assets/Views/Shared/SolidModalView.php:35
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1002
msgid "Work with your existing users"
msgstr "Lavorare con i suoi utenti esistenti"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1003
msgid ""
"Jumpstart your affiliate program by allowing your existing users to promote "
"your store. Each user will receive an email with their affiliate link and "
"optionally a coupon."
msgstr ""
"Avvia il suo programma di affiliazione consentendo ai suoi utenti esistenti "
"di promuovere il suo negozio. Ogni utente riceverà un'e-mail con il suo link "
"di affiliazione e, facoltativamente, un coupon."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1009
msgid "Users to add"
msgstr "Utenti da aggiungere"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1010
msgid ""
"Select the existing WordPress users you want to register as affiliates "
"during this setup. Admins will not be included."
msgstr ""
"Selezioni gli utenti WordPress esistenti che desidera registrare come "
"affiliati durante questa configurazione. Gli amministratori non saranno "
"inclusi."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1018
msgid "All Users"
msgstr "Tutti gli Utenti"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1021
msgid "All Customers"
msgstr "Tutti i Cienti"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1027
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1074
msgid "Welcome email"
msgstr "Email di benvenuto"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1033
#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1166
msgid "Edit content"
msgstr "Modifica contenuto"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1051
msgid "Register as affiliates"
msgstr "Si registri come affiliato"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1052
msgid "Add users to your list of affiliates."
msgstr "Aggiunga gli utenti al suo elenco di affiliati."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1062
msgid "Total eligible users"
msgstr "Totale utenti idonei"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1073
msgid "Notification type"
msgstr "Tipo di notifica"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1098
msgid "Welcome Email"
msgstr "Email di Benvenuto"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1121
msgid "Confirm"
msgstr "Conferma"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1145
msgid "Add an announcement page to your site"
msgstr "Aggiunga una pagina di annunci al suo sito"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1146
msgid "Lorem"
msgstr "Lorem"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1150
msgid "Content type"
msgstr "Tipo di contenuto"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1152
msgid "WordPress page"
msgstr "Pagina WordPress"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1153
msgid "WordPress post"
msgstr "Post su WordPress"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1158
msgid "Enter an page title"
msgstr "Inserisca un titolo di pagina"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1161
msgid "Page content"
msgstr "Contenuto della pagina"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1199
msgid "Skip"
msgstr "Salta"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1212
msgid "You're all set!"
msgstr "È tutto pronto!"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1213
msgid ""
"Congratulations! Your affiliate program is now set up and ready to go. Your "
"store is now open to a whole new world of earning potential."
msgstr ""
"Congratulazioni! Il suo programma di affiliazione è ora impostato e pronto a "
"partire. Il suo negozio è ora aperto ad un nuovo mondo di potenziali "
"guadagni."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1214
msgid ""
"Next, we suggest getting the word out about your affiliate program and "
"directing potential affiliates to you new sign up page."
msgstr ""
"Poi, suggeriamo di far conoscere il suo programma di affiliazione e di "
"indirizzare i potenziali affiliati alla sua nuova pagina di iscrizione."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1217
msgid "Complete setup and go to dashboard"
msgstr "Completi l'impostazione e vada alla dashboard"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1236
msgid "You are currently on a free trial"
msgstr "Attualmente è in prova gratuita"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1240
msgid "Purchase now"
msgstr "Acquista ora"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1245
msgid "Activate Solid Affiliate"
msgstr "Attivare l'Affiliazione Solida"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1246
msgid ""
"Complete setup by purchasing and activating Solid Affiliate. Already "
"purchased? Your license key is waiting for you either in an email or on your "
"<a href=\"https://solidaffiliate.com/my-account/\" target=\"_blank\">account "
"page</a>."
msgstr ""
"Completi la configurazione acquistando e attivando Solid Affiliate. Ha già "
"acquistato? La chiave di licenza la sta aspettando in un'e-mail o nella <a "
"href=\"https://solidaffiliate.com/my-account/\" target=\"_blank\">pagina</a> "
"del suo <a href=\"https://solidaffiliate.com/my-account/\" "
"target=\"_blank\">account</a>."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1250
msgid "My account"
msgstr "Il mio account"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1261
msgid "Connect your license key"
msgstr "Colleghi la sua chiave di licenza"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1262
msgid ""
"You're almost there! Just enter your license key to receive plugin updates "
"and support."
msgstr ""
"Ci sei quasi! Basta inserire la chiave di licenza per ricevere gli "
"aggiornamenti del plugin e l'assistenza."

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1265
msgid "License key"
msgstr "Chiave della licenza"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1266
msgid "Enter your license key"
msgstr "Inserisci il tuo codice licenza"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1271
msgid "Skip for now"
msgstr "Salta per ora"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1283
msgid "Solid Affiliate is activated"
msgstr "L'Affiliato solido è attivato"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1284
msgid "You have a valid license key associated with this site. Thank you!"
msgstr "Ha una chiave di licenza valida associata a questo sito. Grazie!"

#: assets/Views/Admin/SetupWizard/V2View.php:1337
msgid "Oops! Something went wrong."
msgstr "Oops! qualcosa è andato storto."

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:36
#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:39
msgid "Solid Affiliate Admin Helper"
msgstr "Solido Affiliato Chiave di Licenza"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:40
msgid ""
"Here are some tips on how the affiliate registration and portal works and "
"how to customize it."
msgstr ""
"Ecco alcuni consigli su come funziona la registrazione e il portale degli "
"affiliati e come personalizzarlo."

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:40
msgid ""
"Only you, as a logged in admin, will see this. Your affiliates will not see "
"this."
msgstr ""
"Solo tu, come amministratore loggato, lo vedrai. I tuoi affiliati non lo "
"vedranno."

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:42
msgid "To configure your registration form or portal, start here."
msgstr "Per configurare il tuo modulo o portale di registrazione, inizia qui."

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:43
msgid "Read the"
msgstr "Leggi il"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:43
msgid "affiliate portal guide"
msgstr "Pagina del portale degli affiliati"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:44
msgid "View your site's"
msgstr "Visualizza il tuo portale di affiliazione"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:44
msgid "affiliate portal settings"
msgstr "Impostazioni del portale di affiliazione"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:45
msgid "Add registration fields here"
msgstr "Campi di registrazione dell'affiliato"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:45
msgid "customize registration form"
msgstr "Solo il modulo di registrazione dell'affiliato"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:48
msgid "Preview portals"
msgstr "Anteprima"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:48
msgid "You can now inspect the portals of any one of your affiliates."
msgstr "Ora puoi ispezionare i portali di qualsiasi tuo affiliato."

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:49
msgid "Use the"
msgstr "Utilizzare"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:49
msgid "affiliate portal preview tool"
msgstr "Impostazione del portale di affiliazione"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:51
msgid ""
"If you have any questions regarding the affiliate registration and portal, "
"please contact"
msgstr ""
"Per qualsiasi domanda riguardante la registrazione e il portale degli "
"affiliati, si prega di contattare"

#: assets/Views/AffiliatePortal/AdminHelperView.php:51
msgid "Solid Affiliate support"
msgstr "Solid Affiliate"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:89
msgid "Logged in as"
msgstr "Autenticato come"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:118
msgid "Payment email"
msgstr "Email di pagamento"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:151
msgid "Your "
msgstr "Vostro "

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:151
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:232
msgid "Error rendering Affiliate Portal Dashboard."
msgstr "Errore nel rendere lo schermo Pay Affiliates."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:264
msgid ""
"You have no permissions to edit any of the settings. All your account "
"settings are managed by the program administrator."
msgstr ""
"Non ha i permessi per modificare nessuna delle impostazioni. Tutte le "
"impostazioni del suo account sono gestite dall'amministratore del programma."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:325
msgid "Available Store Credit"
msgstr "Credito Negozio Disponibile"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:338
msgid ""
"Purchases or conversions that have been attributed back to your link(s)."
msgstr "Acquisti o conversioni che sono stati attribuiti al tuo link."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:349
msgid "Total Unpaid Earnings"
msgstr "Totale guadagni non ancora riscossi"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:353
msgid "Total Paid Earnings"
msgstr "Guadagno totale pagato"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:360
msgid "Visits — Daily last 30 days"
msgstr "Visite - giornaliere negli ultimi 30 giorni"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:366
msgid "Referrals — Daily last 30 days"
msgstr "Referrals - Giornaliero ultimi 30 giorni"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:431
msgid ""
"Purchases or conversions that have been attributed back to your links and "
"coupons."
msgstr ""
"Acquisti o conversioni che sono stati attribuiti ai tuoi link e coupon."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:525
msgid "Payouts which have been paid to you."
msgstr "Pagamenti che le sono stati versati."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:571
msgid "Visits which you have sent using your links."
msgstr "Visite che avete inviato utilizzando i vostri link."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:596
msgid ""
"Coupons which have been linked to your account. You will receive a referral "
"for any purchases that use these coupons."
msgstr ""
"Coupon che sono stati collegati al tuo account. Riceverai un referral per "
"tutti gli acquisti che utilizzano questi coupon."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:618
msgid ""
"Quickly embed our creatives on your personal site or blog. Download and "
"share any creative on your social pages to promote your affiliate links."
msgstr ""
"Incorpori rapidamente le nostre creatività sul suo sito o blog personale. "
"Scarichi e condivida qualsiasi creatività sulle sue pagine sociali per "
"promuovere i suoi link affiliati."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:644
msgid "You can also use your Affiliate ID in URLs. For example"
msgstr "Può anche utilizzare il suo ID Affiliato negli URL. Per esempio"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:646
msgid ""
"You can also use any Custom Slug assigned to you. View them below in the "
"custom slug section."
msgstr ""
"Può anche utilizzare qualsiasi Slug personalizzato che le è stato assegnato. "
"Li visualizzi qui sotto nella sezione Slug personalizzati."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:658
msgid "Affiliate Links"
msgstr "Link Affiliati"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:660
msgid "Your default Affiliate URL provided to you by the site admin"
msgstr ""
"L'URL di affiliazione predefinito che le è stato fornito dall'amministratore "
"del sito"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:664
#, php-format
msgid ""
"To create an affiliate link to any page on this site, simply add "
"<mark><strong>%1$s</strong></mark> to the url. You can also use the URL "
"generator below."
msgstr ""
"Per creare un link di affiliazione a qualsiasi pagina di questo sito, basta "
"aggiungere <mark><strong>%1$s</strong></mark> all'url. Puoi anche usare il "
"generatore di URL qui sotto."

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:669
msgid "URL Generator"
msgstr "Generatore di URL"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:670
msgid "Enter any page URL from our site"
msgstr "Inserisci qualsiasi URL di pagina dal nostro sito"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:674
msgid "Use your generated affiliate link"
msgstr "Usa il tuo link di affiliazione generato"

#: assets/Views/AffiliatePortal/DashboardView.php:1597
msgid "Links"
msgstr "Link"

#: assets/Views/AffiliatePortal/LoginView.php:33
msgid "Login as"
msgstr "Accedi come"

#: assets/Views/AffiliatePortal/LoginView.php:61
msgid "Account email"
msgstr "Email dell'account"

#: assets/Views/AffiliatePortal/LoginView.php:67
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Hai dimenticato la password?"

#: assets/Views/AffiliatePortal/RegistrationView.php:37
#, php-format
msgid "You are currently logged in as %1$s."
msgstr "Attualmente è collegato come %1$s."

#: assets/Views/AffiliatePortal/RegistrationView.php:49
msgid "Register as"
msgstr "Registrati come affiliato"

#: assets/Views/AffiliatePortal/RegistrationView.php:52
msgid "Login"
msgstr "Accedi"

#: assets/Views/AffiliatePortal/RegistrationView.php:54
#, php-format
msgid ""
"An account with this username aready exists. Please %1$s first if it is your "
"account."
msgstr ""
"Esiste già un account con questo nome utente. La preghiamo di cliccare prima "
"su %1$s se si tratta del suo account."

#: assets/Views/AffiliatePortal/RegistrationView.php:55
#, php-format
msgid ""
"An account with this email aready exists. Please %1$s first if it is your "
"account."
msgstr ""
"Esiste già un account con questo indirizzo e-mail. La preghiamo di cliccare "
"prima su %1$s se si tratta del suo account."

#: assets/Views/AffiliatePortal/RegistrationView.php:123
msgid ""
"Your account must be approved before earning referrals. You'll be notified "
"by email once approved."
msgstr ""
"Il suo conto deve essere approvato prima di guadagnare referral. Una volta "
"approvato, riceverà una notifica via e-mail."

#: assets/Views/AffiliatePortal/RegistrationView.php:127
msgid ""
"Your account will be automatically approved, allowing you to start earning "
"referrals immediately."
msgstr ""
"Il suo conto verrà approvato automaticamente, consentendole di iniziare a "
"guadagnare referenze immediatamente."

#: assets/Views/Shared/AdminFooter.php:65
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:146
msgid "You are currently on your free trial"
msgstr "Attualmente è in prova gratuita"

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:147
msgid "Your trial expires in <b>"
msgstr "La sua prova scade tra <b>"

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:148
msgid "Manage Your License"
msgstr "Gestisci la tua licenza"

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:156
msgid "Solid Affiliate has expired."
msgstr "L'Affiliato solido è scaduto."

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:157
msgid ""
"Please renew Solid Affiliate for the plugin to function correctly. You will "
"not receive any security updates, nor be able to add affiliates while your "
"license is expired."
msgstr ""
"La preghiamo di rinnovare Solid Affiliate affinché il plugin funzioni "
"correttamente. Non riceverà alcun aggiornamento di sicurezza, né potrà "
"aggiungere affiliati finché la sua licenza sarà scaduta."

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:158
msgid "Manage your license"
msgstr "Gestisci la tua licenza"

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:163
msgid "Solid Affiliate is not activated"
msgstr "L'Affiliato solido non è attivato"

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:164
msgid ""
"Please activate Solid Affiliate for the plugin to function correctly. You "
"will not receive any security updates, nor be able to add affiliates while "
"the plugin is deactivated."
msgstr ""
"La preghiamo di attivare Solid Affiliate affinché il plugin funzioni "
"correttamente. Non riceverà alcun aggiornamento di sicurezza, né potrà "
"aggiungere affiliati mentre il plugin è disattivato."

#: assets/Views/Shared/AdminHeader.php:165
msgid "Go to license page"
msgstr "Vai alla pagina della licenza"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartView.php:26
msgid "Affiliate Orders and Commissions (daily)"
msgstr "Ordini e commissioni degli affiliati (giornalmente)"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartView.php:36
#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewTwo.php:36
msgid "Total Order Amount"
msgstr "Importo totale dell'ordine"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartView.php:46
#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewTwo.php:46
msgid "Total Commission Amount"
msgstr "Importo totale della Commissione"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewFive.php:25
msgid "Visits (daily)"
msgstr "Visite (giornaliere)"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewFive.php:45
#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewSix.php:45
msgid "Total Converted Visits"
msgstr "Visite totali convertite"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewFour.php:25
msgid "Affiliate Signups (monthly)"
msgstr "Iscrizioni di affiliati (mensile)"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewFour.php:35
#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewThree.php:35
msgid "Affiliate Signups"
msgstr "Iscrizioni di affiliati"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewSix.php:25
msgid "Visits (monthly)"
msgstr "Visite (mensile)"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewThree.php:25
msgid "Affiliate Signups (daily)"
msgstr "Iscrizioni di affiliati (ogni giorno)"

#: assets/Views/Shared/Charts/SolidChartViewTwo.php:26
msgid "Affiliate Orders and Commissions (monthly)"
msgstr "Ordini e commissioni degli affiliati (mensile)"

#: assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:34
msgid "You have specified these"
msgstr "Avete specificato questi"

#: assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:34
msgid "for deletion"
msgstr "per la cancellazione"

#: assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:50
msgid "Warning"
msgstr "Attenzione"

#: assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:50
msgid "Deleting"
msgstr "Eliminazione"

#: assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:50
msgid "will permanently delete the following associated records"
msgstr "cancellerà permanentemente i seguenti record associati"

#: assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:54
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Conferma eliminazione"

#: assets/Views/Shared/DeleteResourceView.php:64
#: assets/Views/Shared/WPListTableView.php:85
msgid "Error rendering."
msgstr "Errore di rendering."

#: assets/Views/Shared/WPListTableView.php:31
msgid "Add new"
msgstr "Aggiungi nuovo"

#: assets/Views/Shared/WPListTableView.php:32
msgid "Pay affiliates"
msgstr "Pagare gli affiliati"

#: assets/Views/Shared/WPListTableView.php:33
msgid "Delete unconverted visits"
msgstr "Cancellare le visite non convertite"

#: assets/Views/Shared/WPListTableView.php:39
msgid "Manage"
msgstr "Gestisci"

#: assets/Views/Shared/WPListTableView.php:70
msgid "Search by"
msgstr "Cerca per"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Solid Affiliate"
msgstr "Solid Affiliate"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Adds an Affiliate Platform to your WordPress store."
msgstr "Aggiunge una piattaforma di affiliazione al tuo negozio WordPress."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Solid Plugins"
msgstr "Solid Plugins"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.solidaffiliate.com"
msgstr "https://www.solidaffiliate.com"

#~ msgid ""
#~ "<strong>Only published pages and posts will be considerd active affiliate "
#~ "landing pages</strong>, ones with the status draft or trashed will not "
#~ "result in visits or referrals."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Solo le pagine e i post pubblicati saranno considerati pagine di "
#~ "destinazione di affiliazione attive</strong>, quelle con lo stato di "
#~ "bozza o cestinate non daranno luogo a visite o referral."

#~ msgid "Visit Page"
#~ msgstr "Visita la Pagina"

#~ msgid "Edit Page"
#~ msgstr "Modifica Pagina"

#~ msgid "All Addons"
#~ msgstr "Tutti i componenti aggiuntivi"

#~ msgid "BETA - Search for anything in Solid Affiliate"
#~ msgstr "BETA - Ricerca qualsiasi cosa in Solid Affiliate"

#~ msgid ""
#~ "Enable the Solid Search tool, make it easy to find things within Solid "
#~ "Affiliate."
#~ msgstr ""
#~ "Abilitando lo strumento di ricerca di Solid, sarà più facile trovare le "
#~ "cose all'interno dell'Affiliato Solid."

#~ msgid "Search"
#~ msgstr "Cerca"

#~ msgid "Email Subject"
#~ msgstr "Oggetto email"

#~ msgid "Email Body"
#~ msgstr "Corpo della e-mail"

#~ msgid ""
#~ "Enter the email to send when an Affiliate earns Store Credit. HTML is "
#~ "accepted. Available template tags:"
#~ msgstr ""
#~ "Inserisca l'e-mail da inviare quando un Affiliato guadagna Credito del "
#~ "Negozio. L'HTML è accettato. Tag del modello disponibili:"

#~ msgid "Store credit"
#~ msgstr "Credito del negozio"

#~ msgid "Total Redeemed Store Credit"
#~ msgstr "Totale Credito del negozio riscattato"

#~ msgid "Total Outstanding Store Credit"
#~ msgstr "Totale credito residuo del negozio"

#~ msgid "An overview of store credit statistics of this affiliate."
#~ msgstr ""
#~ "Una panoramica delle statistiche sul credito al negozio di questo "
#~ "affiliato."

#~ msgid "Store credit transactions for this affiliate"
#~ msgstr "Transazioni di credito del negozio per questo affiliato"

#~ msgid "No store credit transactions found for this affiliate."
#~ msgstr ""
#~ "Non sono state trovate transazioni di store credit per questo affiliato."

#~ msgid "Store Credit Actions"
#~ msgstr "Azioni di credito del negozio"

#~ msgid "Adjust store credit for this affiliate"
#~ msgstr "Regoli il credito del negozio per questo affiliato"

#~ msgid "Affiliate Groups"
#~ msgstr "Gruppi affiliati"

#~ msgid "Successfully created Affiliate Group"
#~ msgstr "Gruppo affiliato creato con successo"

#~ msgid "Successfully updated Affiliate Group"
#~ msgstr "Gruppo affiliato aggiornato con successo"

#~ msgid "Successfully deleted Affiliate Group(s)"
#~ msgstr "Gruppo(i) affiliato(i) cancellato(i) con successo"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Payout <strong>%1$s</strong> was processed with total amount of %2$s."
#~ msgstr ""
#~ "Il pagamento <strong>%1$s</strong> è stato elaborato con l'importo totale "
#~ "di %2$s."

#~ msgid "Enable custom slugs"
#~ msgstr "Abilita gli slug personalizzati"

#~ msgid "Slug Text"
#~ msgstr "Testo dello slug"

#~ msgid "URL Tracking Settings > Per Affiliate Custom Slug Limit"
#~ msgstr ""
#~ "Impostazioni di tracciamento degli URL > Limite di slug personalizzato "
#~ "per affiliato"

#~ msgid "Each affiliate can only own"
#~ msgstr "Ogni affiliato può possedere solo"

#~ msgid "custom slugs"
#~ msgstr "lumache personalizzate"

#~ msgid "This is configured by the setting"
#~ msgstr "Questo è configurato dall'impostazione"

#~ msgid "Currently this is setting is turned"
#~ msgstr "Attualmente questa impostazione è attivata"

#~ msgid "Active Custom Slugs"
#~ msgstr "Lumache attive personalizzate"

#~ msgid ""
#~ "referral is pending due to one of the following reasons: the underlying "
#~ "order status is still <em>pending</em> or <em>on hold</em>. The referral "
#~ "status will be updated automatically once the underlying order status is "
#~ "updated. <br><br> This referral will not be displayed within the "
#~ "affiliate portals"
#~ msgstr ""
#~ "il referral è in sospeso a causa di uno dei seguenti motivi: lo stato "
#~ "dell'ordine sottostante è ancora <em>in sospeso</em> o <em>in attesa</"
#~ "em>. Lo stato del referral sarà aggiornato automaticamente una volta che "
#~ "lo stato dell'ordine sottostante sarà aggiornato <br><br> Questo referral "
#~ "non sarà visualizzato nei portali di affiliazione"

#~ msgid "Example:"
#~ msgstr "Esempio:"

#~ msgid "purchase"
#~ msgstr "acquistare"

#~ msgid "percentage"
#~ msgstr "percentuale"

#~ msgid "referral rate"
#~ msgstr "tasso di rinvio"

#~ msgid "commission"
#~ msgstr "commissione"

#~ msgid ""
#~ "This is the default referral rate, used when calculating referral "
#~ "amounts. When Referral Rate Type is set to <code>Percentage (%)</code> "
#~ "this number is interpreted as a percentage. When Referral Rate Type is "
#~ "set to <code>Flat</code> this number is interpreted as a float amount of "
#~ "whichever currency you are using."
#~ msgstr ""
#~ "Questo è il tasso di referral predefinito, utilizzato per calcolare gli "
#~ "importi dei referral. Quando il Tipo di Tariffa di Riferimento è "
#~ "impostato su <code>Percentuale (%)</code>, questo numero viene "
#~ "interpretato come una percentuale. Quando il Tipo di Tariffa di "
#~ "Riferimento è impostato su <code>Piatto</code>, questo numero viene "
#~ "interpretato come un importo fluttuante della valuta che sta utilizzando."

#~ msgid ""
#~ "Subscription renewals cannot be added to this cart. Please clear your "
#~ "cart and try again."
#~ msgstr ""
#~ "I rinnovi degli abbonamenti non possono essere aggiunti a questo "
#~ "carrello. Cancelli il carrello e riprovi."

#~ msgid ""
#~ "Subscription upgrades cannot be added to this cart. Please clear your "
#~ "cart and try again."
#~ msgstr ""
#~ "Gli aggiornamenti dell'abbonamento non possono essere aggiunti a questo "
#~ "carrello. Cancelli il carrello e riprovi."

#~ msgid ""
#~ "Used in conjunction with the Referral Rate to calculate the default "
#~ "referral amounts."
#~ msgstr ""
#~ "Usato insieme al Referral Rate per calcolare gli importi predefiniti dei "
#~ "referral."

#~ msgid "Referral Variable"
#~ msgstr "Variabile di riferimento"

#~ msgid ""
#~ "This is the URL parameter which will be used when generating links for "
#~ "Affiliates (example: www.solidaffiliate.com?<strong>sld</strong>=473). "
#~ "NOTE: changing this will break tracking on all previously created links."
#~ msgstr ""
#~ "Questo è il parametro URL che sarà utilizzato quando si generano i link "
#~ "per gli affiliati (esempio: www.solidaffiliate.com?<strong>sld=473</"
#~ "strong>). NOTA: cambiare questo parametro interromperà il monitoraggio di "
#~ "tutti i link creati in precedenza."

#~ msgid "Allow Affiliates to Create and Delete Slugs"
#~ msgstr "Consentire agli Affiliati di creare e cancellare gli Slug"

#~ msgid ""
#~ "Allow all affiliates to create and delete their own custom slugs. If you "
#~ "would like to only allow certain affiliates to create their own custom "
#~ "slugs, then uncheck this setting and you can instead toggle this setting "
#~ "on a per-affiliate basis on the affiliate edit page."
#~ msgstr ""
#~ "Consenti a tutti gli affiliati di creare e cancellare i propri slug "
#~ "personalizzati. Se desidera consentire solo ad alcuni affiliati di creare "
#~ "i propri slug personalizzati, deselezioni questa impostazione, che può "
#~ "invece essere attivata per ogni singolo affiliato nella pagina di "
#~ "modifica dell'affiliato."

#~ msgid "Per Affiliate Custom Slug Limit"
#~ msgstr "Limite di slug personalizzato per affiliato"

#~ msgid ""
#~ "Limit how many different custom slugs a single affiliate can own and use "
#~ "in their Affiliate Links. Custom slugs are unique across you affiliate "
#~ "program, so allowing a single affiliate to own too many may hinder other "
#~ "affiliates."
#~ msgstr ""
#~ "Limiti il numero di diversi slug personalizzati che un singolo affiliato "
#~ "può possedere e utilizzare nei suoi link affiliati. Gli slug "
#~ "personalizzati sono unici in tutto il suo programma di affiliazione, per "
#~ "cui consentire ad un singolo affiliato di possederne troppi potrebbe "
#~ "ostacolare gli altri affiliati."

#~ msgid "Auto Create Affiliate Username Slug"
#~ msgstr "Creazione automatica del nome utente affiliato Slug"

#~ msgid ""
#~ "If turned on, then all New and Approved Affiliates will be given a "
#~ "default slug equal to the alphanumeric version of their WordPress "
#~ "username. An Affiliate will not received their auto created slug until "
#~ "they are Approved."
#~ msgstr ""
#~ "Se è attivata, tutti gli Affiliati nuovi e approvati riceveranno uno slug "
#~ "predefinito uguale alla versione alfanumerica del loro nome utente "
#~ "WordPress. Un Affiliato non riceverà il suo slug creato automaticamente "
#~ "fino a quando non sarà approvato."

#~ msgid ""
#~ "If there is a conflict with another Affiliate's username, then a number "
#~ "will be added to the end of the username."
#~ msgstr ""
#~ "Se c'è un conflitto con il nome utente di un altro Affiliato, verrà "
#~ "aggiunto un numero alla fine del nome utente."

#~ msgid "Credit Last Affiliate"
#~ msgstr "Credito Ultimo Affiliato"

#~ msgid ""
#~ "Currently always enabled. Simply put, if multiple Affiliates send you the "
#~ "same person then the last Affiliate will receive credit for any "
#~ "purchases. Other attribution strategies are coming soon."
#~ msgstr ""
#~ "Attualmente sempre abilitato. In poche parole, se più Affiliati ti "
#~ "inviano la stessa persona, l'ultimo Affiliato riceverà il credito per "
#~ "qualsiasi acquisto. Altre strategie di attribuzione sono in arrivo."

#~ msgid ""
#~ "When calculating referral amount, exclude shipping costs. (Will result in "
#~ "lower commission payments on items with shipping costs)."
#~ msgstr ""
#~ "Nel calcolare l'importo della referenza, escludi i costi di spedizione. "
#~ "(Si tradurrà in pagamenti di commissioni più bassi sugli articoli con "
#~ "spese di spedizione)."

#~ msgid ""
#~ "When calculating referral amount, exclude taxes. (Will result in lower "
#~ "commission payments on taxed items)."
#~ msgstr ""
#~ "Nel calcolare l'importo della referenza, escludi le tasse. (Si tradurrà "
#~ "in pagamenti di commissioni più bassi su articoli tassati)."

#~ msgid "New Customer Commissions"
#~ msgstr "Commissioni per nuovi clienti"

#~ msgid ""
#~ "This setting ensures that affiliates are only awarded commissions for "
#~ "referring <strong>new</strong> customers (those making their first-ever "
#~ "purchase from your online store). When enabled, no referrals will be "
#~ "generated for returning customer. Subscriptions will always generate "
#~ "subscription renewal referrals if you have subscription renewal referrals "
#~ "enabled and configured."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione assicura che gli affiliati ricevano commissioni solo "
#~ "per i <strong>nuovi</strong> clienti (quelli che fanno il loro primo "
#~ "acquisto dal tuo negozio online). Quando è abilitata, nessun referral "
#~ "sarà generato per i clienti che ritornano. Gli abbonamenti genereranno "
#~ "sempre referral ricorrenti se hai abilitato e configurato i referral "
#~ "ricorrenti."

#~ msgid "Enable Zero Value Referrals"
#~ msgstr "Abilitare i referral a valore zero"

#~ msgid ""
#~ "Enable this setting to allow affiliates to earn a referral even when the "
#~ "commission is of zero value (i.e. $0.00). This is disabled by default."
#~ msgstr ""
#~ "Questa impostazione permette agli affiliati di guadagnare un Referral "
#~ "anche quando la commissione è di valore zero (cioè $0.00). Questo è "
#~ "disabilitato per impostazione predefinita."

#~ msgid "Prevent Self Referrals"
#~ msgstr "Recenti rinvii"

#~ msgid ""
#~ "Enable this setting to prevent affiliates from generating referrals for "
#~ "their own purchases. Enabled by default."
#~ msgstr ""
#~ "Abilita questa impostazione per impedire agli affiliati di generare "
#~ "referral per i propri acquisti. Abilitato di default."

#~ msgid "Cookie Expiration Days"
#~ msgstr "Giorni di scadenza dei cookie"

#~ msgid "Expire the referral tracking cookie after this many days."
#~ msgstr ""
#~ "Fai scadere il cookie di monitoraggio dei referral dopo questo numero di "
#~ "giorni."

#~ msgid "Referral Grace Period Days"
#~ msgstr "Giorni del periodo di grazia del rinvio"

#~ msgid ""
#~ "Set the Referral grace period number of days. This is used by the Pay "
#~ "Affiliates feature to give the convenient option of paying all Referrals "
#~ "which are older than the grace period. Recommended: set this equal to "
#~ "your store refund policy, to minimize the chances of paying an Affiliate "
#~ "for a Referral while you are still liable to issue a refund for the "
#~ "underlying purchase."
#~ msgstr ""
#~ "Imposta il numero di giorni del periodo di grazia dei referral. Questo è "
#~ "usato dalla funzione Paga affiliati per dare la comoda opzione di pagare "
#~ "tutti i referral che sono più vecchi del periodo di grazia. Raccomandato: "
#~ "impostalo uguale alla politica di rimborso del tuo negozio, per "
#~ "minimizzare le possibilità di pagare un Affiliato per un Referral mentre "
#~ "sei ancora responsabile di emettere un rimborso per l'acquisto "
#~ "sottostante."

#~ msgid "Minimum Payout Amount"
#~ msgstr "Importo minimo di pagamento"

#~ msgid ""
#~ "Set the minimum payout amount. This is used by the Pay Affiliates tool to "
#~ "prevent paying out small amounts of money to Affiliates. Affiliates will "
#~ "not show up in the Pay Affiliates tool until they have at least this "
#~ "amount in unpaid referrals that match the chosen filters."
#~ msgstr ""
#~ "Imposta l'importo minimo di pagamento. Questo viene utilizzato dallo "
#~ "strumento Paga affiliazioni per evitare di pagare piccole somme di denaro "
#~ "agli Affiliati. Gli Affiliati non appariranno nello strumento Paga "
#~ "Affiliati finché non avranno almeno questo importo in referral non pagati "
#~ "che corrispondono ai filtri scelti."

#~ msgid "Enable Lifetime Commissions"
#~ msgstr "Abilita la commissioni a vita"

#~ msgid ""
#~ "Enable the Lifetime Commissions feature set. Allow all affiliates to "
#~ "receive a commission on all future purchases by the customers they "
#~ "referred."
#~ msgstr ""
#~ "Abiliti il set di funzioni Commissioni a vita. Consente a tutti gli "
#~ "affiliati di ricevere una commissione su tutti gli acquisti futuri dei "
#~ "clienti a cui si sono rivolti."

#~ msgid ""
#~ "Automatically link a customer to the referring affiliate anytime a "
#~ "referral is earned. If disabled, you can still manually link customers "
#~ "and affiliates in Solid Affiliate > Affiliates > Lifetime Customers."
#~ msgstr ""
#~ "Collega automaticamente un cliente all'affiliato di riferimento ogni "
#~ "volta che viene guadagnato un riferimento. Se disattivato, può comunque "
#~ "collegare manualmente i clienti e gli affiliati in Affiliato solido > "
#~ "Affiliati > Clienti a vita."

#~ msgid "Lifetime Commission Duration"
#~ msgstr "Durata della commissione a vita"

#~ msgid ""
#~ "The duration of the lifetime customer relationship. The default is no "
#~ "limit."
#~ msgstr ""
#~ "La durata della relazione con il cliente a vita. Il valore predefinito è "
#~ "nessun limite."

#~ msgid "Only New Customers"
#~ msgstr "Solo i nuovi clienti"

#~ msgid ""
#~ "Only allow lifetime commissions to only be earned for referring brand new "
#~ "customers. This will prevent existing customers (those who have made an "
#~ "order on your store in the past) from generating lifetime commissions."
#~ msgstr ""
#~ "Consentire che la commissioni a vita vengano guadagnate solo per la "
#~ "segnalazione di nuovi clienti. Questo impedirà ai clienti esistenti "
#~ "(quelli che hanno effettuato un ordine sul suo negozio in passato) di "
#~ "generare commissioni a vita."

#~ msgid "Show Affiliates their customers"
#~ msgstr "Mostra agli Affiliati i loro clienti"

#~ msgid ""
#~ "Enable this if you would like the affiliate portal to add a tab which "
#~ "shows the affiliates all their lifetime customers. The data is "
#~ "anonymized, the affiliates do not see any sensitive information."
#~ msgstr ""
#~ "Abiliti questa opzione se desidera che il portale affiliati aggiunga una "
#~ "scheda che mostri agli affiliati tutti i loro clienti in vita. I dati "
#~ "sono anonimizzati, gli affiliati non vedono alcuna informazione sensibile."

#~ msgid "Default Email Template"
#~ msgstr "Modello di e-mail predefinito"

#~ msgid "Email Template"
#~ msgstr "Modello di e-mail"

#~ msgid "Email Notifications"
#~ msgstr "Notifiche Email"

#~ msgid "Reject Unpaid Referrals on Refund"
#~ msgstr "Rigetta referrals non pagati al momento del rimborso"

#~ msgid ""
#~ "Auto reject Unpaid Referrals when the original purchase is refunded or "
#~ "revoked."
#~ msgstr ""
#~ "Rifiuta automaticamente i Referral non pagati quando l'acquisto originale "
#~ "viene rimborsato o revocato."

#~ msgid "Disable IP Address Logging"
#~ msgstr "Disattivare la registrazione degli indirizzi IP"

#~ msgid "Disable IP Address Logging of customers and visitors"
#~ msgstr ""
#~ "Disattivare la registrazione degli indirizzi IP di clienti e visitatori"

#~ msgid "Share Basic Usage Stats"
#~ msgstr "Condividi le statistiche di utilizzo di base"

#~ msgid ""
#~ "Help Solid Affiliate make a great product by sending basic usage "
#~ "statistics. Also helps us provide you better support."
#~ msgstr ""
#~ "Aiuti Solid Affiliate a realizzare un prodotto eccellente inviando "
#~ "statistiche d'uso di base. Ci aiuta anche a fornirle un'assistenza "
#~ "migliore."

#~ msgid "Remove Data on Uninstall"
#~ msgstr "Rimuovere i dati alla disintallazione"

#~ msgid "Show Setup Wizard"
#~ msgstr "Mostra la procedura guidata di installazione"

#~ msgid ""
#~ "Select which WooCommerce order statuses should trigger a referral and "
#~ "mark it as unpaid"
#~ msgstr ""
#~ "Selezioni quali stati dell'ordine di WooCommerce devono attivare un "
#~ "rinvio e contrassegnarlo come non pagato"

#~ msgid ""
#~ "Solid Affiliate generates a <strong>Draft</strong> referral for a "
#~ "referred order at checkout. By default, as soon as the order status "
#~ "changes to <strong>Processing</strong> or <strong>Completed</strong> or "
#~ "<strong>Shipped</strong> the associated referral is flipped to "
#~ "<strong>Unpaid</strong>. You can use this setting to change this "
#~ "behavior. Example use case: a company ships physical goods and wants to "
#~ "hold off on \"accepting\" referrals until after the product is shipped. "
#~ "They would only select <strong>Shipped</strong> here."
#~ msgstr ""
#~ "Solid Affiliate genera una <strong>bozza</strong> di referral per un "
#~ "ordine referenziato al momento del checkout. Per impostazione "
#~ "predefinita, non appena lo stato dell'ordine cambia in "
#~ "<strong>Elaborazione</strong> o <strong>Completato</strong> o "
#~ "<strong>Spedito</strong>, il riferimento associato viene trasformato in "
#~ "<strong>Non pagato</strong>. Può utilizzare questa impostazione per "
#~ "modificare questo comportamento. Esempio di caso d'uso: un'azienda "
#~ "spedisce beni fisici e vuole aspettare ad \"accettare\" i referral fino a "
#~ "quando il prodotto non viene spedito. In questo caso dovrebbe selezionare "
#~ "solo <strong>Spedito</strong>."

#~ msgid "Enable Subscription Renewal Referrals"
#~ msgstr "Abilita i Referral Ricorrenti"

#~ msgid ""
#~ "Enable Referral tracking for subscription renewal payments. The Affiliate "
#~ "who Referred the initial subscription payment will receive a Referral for "
#~ "every renewal of that subscription."
#~ msgstr ""
#~ "Abilita il referral tracking per i pagamenti di rinnovo dell'abbonamento. "
#~ "L'Affiliato che ha effettuato il pagamento dell'abbonamento iniziale "
#~ "riceverà un Referral per ogni rinnovo di quell'abbonamento."

#~ msgid ""
#~ "This is the default Subscription Renewal Referral rate, used when "
#~ "calculating referral amounts for subscription purchases and renewals. "
#~ "When Subscription Renewal Referral Rate Type is set to 'Percentage (%)' "
#~ "this number is interpreted as a percentage. When Subscription Renewal "
#~ "Referral Rate Type is set to 'Flat' this number is interpreted as the "
#~ "fixed amount of whichever currency you are using. For examples, $10.00 "
#~ "flat."
#~ msgstr ""
#~ "Questo è il tasso di rinvio ricorrente predefinito, usato quando si "
#~ "calcolano gli importi di rinvio per gli acquisti e i rinnovi degli "
#~ "abbonamenti. Quando il Tipo di tasso di rinvio ricorrente è impostato su "
#~ "'Percentuale (%)', questo numero viene interpretato come una percentuale. "
#~ "Quando il Tipo di tasso di rinvio ricorrente è impostato su \"Piatto\", "
#~ "questo numero viene interpretato come l'importo fisso della valuta che si "
#~ "sta utilizzando. Per esempio, $10.00 flat."

#~ msgid "Require Affiliate Registration Approval"
#~ msgstr "Richiedere l'approvazione della registrazione dell'affiliato"

#~ msgid ""
#~ "Require approval of new Affiliate accounts before they can begin earning "
#~ "referrals. If turned off, Affiliates will be automatically set to "
#~ "Approved upon registration."
#~ msgstr ""
#~ "Richiedere l'approvazione dei nuovi conti affiliati prima che possano "
#~ "iniziare a guadagnare referral. Se disattivato, gli affiliati saranno "
#~ "automaticamente impostati su Approvato al momento della registrazione."

#~ msgid "Affiliate Portal Page"
#~ msgstr "Pagina del portale degli affiliati"

#~ msgid ""
#~ "Select the page which contains the Affiliate Portal shortcode: "
#~ "<code>[solid_affiliate_portal]</code>. </br><strong>Important note:</"
#~ "strong> Changing this setting will <strong>not</strong> add the shortcode "
#~ "to the page, you must do this yourself. This setting is used by Solid "
#~ "Affiliate to properly reference the page. Affiliate Login and "
#~ "Registrations will redirect to this page on success."
#~ msgstr ""
#~ "<br>Seleziona la pagina che contiene il codice breve del portale di "
#~ "affiliazione: <code>[solid_affiliate_portal]</code></br>.<strong>Nota "
#~ "importante:</strong> Cambiare questa impostazione <strong>non</strong> "
#~ "aggiungerà lo shortcode alla pagina, devi farlo tu stesso. Questa "
#~ "impostazione è usata da Solid Affiliate per referenziare correttamente la "
#~ "pagina. Il login e le registrazioni degli affiliati reindirizzeranno a "
#~ "questa pagina al successo."

#~ msgid "Terms of Use Page"
#~ msgstr "Pagina dei termini di utilizzo"

#~ msgid ""
#~ "Select the page with contains your Affiliate Program Terms and "
#~ "Conditions. Solid Affiliate will link to this page on Affiliate "
#~ "Registration."
#~ msgstr ""
#~ "Seleziona la pagina che contiene i Termini e le Condizioni del tuo "
#~ "Programma di Affiliazione. Solid Affiliate si collegherà a questa pagina "
#~ "su Registrazione Affiliato."

#~ msgid "Terms of Use Label"
#~ msgstr "Etichetta Termini di Utilizzo"

#~ msgid "Affiliate Program Terms and Conditions label"
#~ msgstr ""
#~ "Etichetta dei termini e delle condizioni del programma di affiliazione"

#~ msgid "Display \"Affiliate\" as ___ on the Registration and Login Forms"
#~ msgstr ""
#~ "Sia il modulo di registrazione dell'affiliato che il modulo di accesso "
#~ "dell'affiliato"

#~ msgid ""
#~ "Change the word \"Affiliate\" on the Affiliate Portal Login and "
#~ "Registration forms. You can use this to brand your Affiliate Portal how "
#~ "you like. For example: \"Partner\" or \"Influencer\"."
#~ msgstr ""
#~ "Cambia la parola \"Affiliato\" sui moduli di login e di registrazione del "
#~ "portale degli affiliati. Puoi usare questo per marchiare il tuo portale "
#~ "di affiliazione come preferisci. Per esempio: \"Partner\" o "
#~ "\"Influencer\"."

#~ msgid "Both Affiliate Registration Form and Affiliate Login Form"
#~ msgstr ""
#~ "Sia il modulo di registrazione dell'affiliato che il modulo di accesso "
#~ "dell'affiliato"

#~ msgid "Only the Affiliate Registration Form"
#~ msgstr "Solo il modulo di registrazione dell'affiliato"

#~ msgid "Only the Affiliate Login Form"
#~ msgstr "Solo il modulo di accesso per gli affiliati"

#~ msgid "Affiliate Portal Forms (Logged Out)"
#~ msgstr "Moduli del portale dell'affiliato (disconnesso)"

#~ msgid "Which forms should the Affiliate Portal display to logged out users."
#~ msgstr ""
#~ "Quali moduli devono essere visualizzati dal portale di affiliazione agli "
#~ "utenti disconnessi."

#~ msgid "Display \"Affiliate\" as ___ in the Affiliate Portal"
#~ msgstr ""
#~ "Il nome visualizzato dell'Affiliato, come impostato sul profilo utente "
#~ "dell'Affiliato"

#~ msgid ""
#~ "Change the word \"Affiliate\" in the Affiliate Portal. You can use this "
#~ "to brand your Affiliate Portal how you like. For example: \"Partner\" or "
#~ "\"Influencer\"."
#~ msgstr ""
#~ "Cambia la parola \"Affiliato\" nel Portale Affiliati. Puoi usare questo "
#~ "per marchiare il tuo portale di affiliazione come preferisci. Per "
#~ "esempio: \"Partner\" o \"Influencer\"."

#~ msgid "Logout Link"
#~ msgstr "Collegamento a Disconnetti"

#~ msgid "Show a logout link on the Affiliate Portal."
#~ msgstr "Mostra un link di logout sul portale degli affiliati."

#~ msgid "Show customer information within the affiliate portals"
#~ msgstr "Mostra le informazioni sui clienti nei portali degli affiliati"

#~ msgid ""
#~ "Enabling this will show additional information on the customers which "
#~ "generated referrals for your affiliates. For example, on each of their "
#~ "referrals the affiliate will be able to see the customer name, email, "
#~ "phone, and shipping address."
#~ msgstr ""
#~ "Abilitando questa opzione, si potranno visualizzare informazioni "
#~ "aggiuntive sui clienti che hanno generato dei referral per i suoi "
#~ "affiliati. Ad esempio, su ciascuno dei suoi referenti l'affiliato potrà "
#~ "vedere il nome del cliente, l'e-mail, il telefono e l'indirizzo di "
#~ "spedizione."

#~ msgid ""
#~ "Referral Statuses which should be shown to affiliates in their portals."
#~ msgstr ""
#~ "Stati di rinvio che devono essere mostrati agli affiliati nei loro "
#~ "portali."

#~ msgid ""
#~ "Select which Referrals should be displayed to your affiliates in their "
#~ "respective affiliate portals. For example: you can choose to hide all "
#~ "rejected referrals."
#~ msgstr ""
#~ "Selezioni quali referral devono essere visualizzati dai suoi affiliati "
#~ "nei rispettivi portali di affiliazione. Ad esempio: può scegliere di "
#~ "nascondere tutti i referral rifiutati."

#~ msgid "Affiliate Slug Display Format"
#~ msgstr "Formato di visualizzazione dello slug dell'affiliazione"

#~ msgid ""
#~ "Choose which format you would like your Affiliate's to see their "
#~ "Affiliate Links in the Affiliate Portal and emails. This can either be "
#~ "the Affiliate ID as the slug, or the Affiliate's custom slugs, or both. "
#~ "This will not affect how Visit Tracking works, as all slug formats will "
#~ "still attribute Visits to the Affiliate always."
#~ msgstr ""
#~ "Scelga quale formato desidera che i suoi Affiliati vedano i loro link di "
#~ "affiliazione nel Portale Affiliati e nelle e-mail. Questo può essere l'ID "
#~ "dell'Affiliato come slug, oppure gli slug personalizzati dell'Affiliato, "
#~ "o entrambi. Questo non influisce sul funzionamento del monitoraggio delle "
#~ "visite, in quanto tutti i formati di slug continueranno ad attribuire le "
#~ "visite sempre all'Affiliato."

#~ msgid "Default Affiliate Link URL"
#~ msgstr "URL predefinito del link di affiliazione"

#~ msgid ""
#~ "By default, the affiliate link generated for each affiliate in their "
#~ "dashboard is to your sites home page. You can override it with any valid "
#~ "URL. The affiliate paramater will be automatically added. </br></br> You "
#~ "can use the following dynamic variables in this field. </br> "
#~ "<code>{{affiliate.slug}}</code> - Will be replaced by the slug of the "
#~ "affiliate, if they have a custom slug set. </br> <code>{{affiliate.id}}</"
#~ "code> - Will be replaced by the affiliate ID."
#~ msgstr ""
#~ "Per impostazione predefinita, il link di affiliazione generato per ogni "
#~ "affiliato nel suo dashboard è alla home page del suo sito. Può "
#~ "sostituirlo con qualsiasi URL valido. Il parametro affiliato sarà "
#~ "aggiunto automaticamente. </br></br> Può utilizzare le seguenti variabili "
#~ "dinamiche in questo campo. </br> <code>{{affiliate.slug}}</code> - Sarà "
#~ "sostituito dallo slug dell'affiliato, se ha impostato uno slug "
#~ "personalizzato. </br> <code>{{affiliate.id}}</code> - Sarà sostituito "
#~ "dall'ID dell'affiliato."

#~ msgid "Hidden Affiliate Portal Tabs"
#~ msgstr "Schede nascoste del portale affiliati"

#~ msgid "Hide Affiliate Portal from unapproved affiliates"
#~ msgstr "Nascondi il portale di affiliazione agli affiliati non approvati"

#~ msgid ""
#~ "When enabled, the Affiliate Portal dashboard will not be displayed to "
#~ "logged in affiliates who are not approved."
#~ msgstr ""
#~ "Quando è abilitato, il cruscotto del portale degli affiliati non sarà "
#~ "visualizzato agli affiliati che hanno effettuato l'accesso e che non sono "
#~ "approvati."

#~ msgid ""
#~ "When the <code>Hide Affiliate Portal from unapproved affiliates.</code> "
#~ "setting is enabled, this is the content that will be displayed instead of "
#~ "the portal."
#~ msgstr ""
#~ "Quando l'impostazione <code>Hide Affiliate Portal from Un-approved "
#~ "affiliates.</code> è abilitata, questo è il contenuto che verrà "
#~ "visualizzato al posto del portale."

#~ msgid "Add anchor tags to Affiliate Portal tabs"
#~ msgstr "Aggiungi tag di ancoraggio alle schede del portale di affiliazione"

#~ msgid ""
#~ "When enabled, the Affiliate Portal renders with additional anchor tags in "
#~ "the tab urls. This ensure the browser scrolls down to the Affiliate "
#~ "Portal on refresh."
#~ msgstr ""
#~ "Quando è abilitato, il portale di affiliazione viene visualizzato con tag "
#~ "di ancoraggio aggiuntivi negli url delle schede. Questo assicura che il "
#~ "browser scorra verso il basso fino al portale di affiliazione al momento "
#~ "del refresh."

#~ msgid "Add new Affiliates to default group"
#~ msgstr "Aggiungi nuovi affiliati al gruppo predefinito"

#~ msgid ""
#~ "When enabled, new Affiliates will be added to the default group (select "
#~ "below) automatically upon registration."
#~ msgstr ""
#~ "Se abilitato, i nuovi Affiliati saranno aggiunti al gruppo predefinito "
#~ "(selezionare sotto) automaticamente al momento della registrazione."

#~ msgid "Default Affiliate Group"
#~ msgstr "Gruppo affiliato predefinito"

#~ msgid ""
#~ "The default Affiliate Group. Only relevant if <em>Add new Affiliates to "
#~ "default group</em> is enabled."
#~ msgstr ""
#~ "Il gruppo di affiliati predefinito. Rilevante solo se <em>Aggiungi nuovi "
#~ "affiliati al gruppo predefinito</em> è abilitato."

#~ msgid ""
#~ "The ID of the WordPress User associated with this Affiliate. This cannot "
#~ "be changed once created."
#~ msgstr ""
#~ "L'ID dell'utente WordPress associato a questo affiliato. Questo non può "
#~ "essere cambiato una volta creato."

#~ msgid ""
#~ "The ID of the Affiliate Group this affiliate belongs to. Set to 0 to "
#~ "remove from group (not recommended, it is better to simply have a default "
#~ "group instead)."
#~ msgstr ""
#~ "L'ID del gruppo di affiliati a cui appartiene questo affiliato. Impostare "
#~ "a 0 per rimuovere dal gruppo (non raccomandato, è meglio avere "
#~ "semplicemente un gruppo predefinito)."

#~ msgid ""
#~ "Used in conjunction with the Referral Rate to calculate the default "
#~ "referral amounts. You can edit the site default in Settings -> General."
#~ msgstr ""
#~ "Usato insieme al Referral Rate per calcolare gli importi predefiniti dei "
#~ "referral. Puoi modificare il default del sito in Impostazioni -> Generale."

#~ msgid "The email that will be used for Payout payments."
#~ msgstr "L'email che sarà usata per i pagamenti."

#~ msgid "The MailChimp id used by our MailChimp integration."
#~ msgstr "L'id di MailChimp usato dalla nostra integrazione MailChimp."

#~ msgid "The Affiliate submitted these notes upon registration."
#~ msgstr ""
#~ "L'affiliato ha presentato queste note al momento della registrazione."

#~ msgid ""
#~ "The status of this Affiliate’s account. Only Approved Affiliates can earn "
#~ "Referrals."
#~ msgstr ""
#~ "Lo stato del conto di questo Affiliato. Solo gli Affiliati approvati "
#~ "possono guadagnare Referral."

#~ msgid ""
#~ "Used in conjunction with the Referral Rate to calculate the referral "
#~ "amounts for this affiliate group. You can edit the site default in "
#~ "Settings -> General."
#~ msgstr ""
#~ "Usato insieme al Referral Rate per calcolare gli importi dei referral per "
#~ "questo gruppo di affiliati. Puoi modificare le impostazioni predefinite "
#~ "del sito in Impostazioni -> Generale."

#~ msgid "Misc. Settings"
#~ msgstr "Varie. Impostazioni"

#~ msgid ""
#~ "Enable Auto Referral for this Affiliate - Product pairing. If enabled, "
#~ "this affiliate will be rewarded a referral <strong>anytime this product "
#~ "is purchased</strong> even if they did not refer the customer. This is "
#~ "useful for setting up a revenue-split situation for an individual "
#~ "affiliate."
#~ msgstr ""
#~ "Abilita il referral automatico per questo affiliato - Associazione di "
#~ "prodotti. Se abilitato, questo affiliato sarà ricompensato con un "
#~ "referral <strong>ogni volta che questo prodotto viene acquistato</"
#~ "strong>, anche se non ha referenziato il cliente. Questo è utile per "
#~ "impostare una situazione di revenue-split per un singolo affiliato."

#~ msgid ""
#~ "The Status of this creative. Only Active creatives will be shown to the "
#~ "Affiliates on their Affiliate Portals."
#~ msgstr ""
#~ "Lo stato di questa creatività. Solo le creazioni attive saranno mostrate "
#~ "agli affiliati sui loro portali di affiliazione."

#~ msgid "The name of this creative. For internal use only"
#~ msgstr "Il nome di questo creativo. Solo per uso interno"

#~ msgid ""
#~ "(Optional) A description of this creative, displayed to Affiliates in "
#~ "their Affiliate Portal next to this creative."
#~ msgstr ""
#~ "(Opzionale) Una descrizione di questa creatività, mostrata agli affiliati "
#~ "nel loro portale di affiliazione accanto a questa creatività."

#~ msgid "URL"
#~ msgstr "URL"

#~ msgid ""
#~ "The URL that this creative will link to when clicked - should be a URL of "
#~ "your site or product. NOTE: The Affiliate's ID will automatically be "
#~ "added to the URL for each Affiliate."
#~ msgstr ""
#~ "L'URL a cui questo creativo si collegherà quando viene cliccato - "
#~ "dovrebbe essere un URL del tuo sito o prodotto. NOTA: L'ID dell'Affiliato "
#~ "sarà automaticamente aggiunto all'URL per ogni Affiliato."

#~ msgid ""
#~ "The text to be used when generating this creative. If you want a text-"
#~ "only creative (a link to the URL above), do not upload a creative image "
#~ "below."
#~ msgstr ""
#~ "Il testo da utilizzare quando si genera questo creativo. Se vuoi un "
#~ "creativo di solo testo (un link all'URL di cui sopra), non caricare "
#~ "un'immagine creativa qui sotto."

#~ msgid "Creative Image URL"
#~ msgstr "URL dell'immagine creativa"

#~ msgid ""
#~ "The image to be used when generating this image banner creative. Coming "
#~ "soon: integration with WordPress media library."
#~ msgstr ""
#~ "L'immagine da utilizzare quando si genera questo banner creativo. "
#~ "Prossimamente: integrazione con la libreria multimediale di WordPress."

#~ msgid "Notes on creating new Affiliate Groups"
#~ msgstr "Note sulla creazione di nuovi gruppi di affiliati"

#~ msgid ""
#~ "You will be able to add and remove affiliates to this group after the "
#~ "group is created."
#~ msgstr ""
#~ "Sarai in grado di aggiungere e rimuovere affiliati a questo gruppo dopo "
#~ "che il gruppo è stato creato."

#~ msgid ""
#~ "The group name, commission rate, and commission type will be editable by "
#~ "you after creation as well."
#~ msgstr ""
#~ "Anche il nome del gruppo, il tasso di commissione e il tipo di "
#~ "commissione saranno modificabili da te dopo la creazione."

#~ msgid ""
#~ "Information of the WordPress User associated with this Affiliate account"
#~ msgstr ""
#~ "Informazioni dell'utente WordPress associato a questo conto affiliato"

#~ msgid "Profile"
#~ msgstr "Profilo"

#~ msgid "Default Affiliate Link for this Affiliate"
#~ msgstr "Link di affiliazione predefinito per questo Affiliato"

#~ msgid ""
#~ "The affiliate will see this link as their default link in their Affiliate "
#~ "Portal."
#~ msgstr ""
#~ "L'affiliato vedrà questo link come link predefinito nel suo Portale "
#~ "Affiliati."

#~ msgid ""
#~ "This is configured by the Referral Variable, Default Affiliate Link URL, "
#~ "and Affiliate Slug Display Format settings."
#~ msgstr ""
#~ "Questo viene configurato dalle impostazioni Variabile di riferimento, URL "
#~ "predefinito del link di affiliazione e Formato di visualizzazione dello "
#~ "slug di affiliazione."

#~ msgid ""
#~ "In addition to this default link, an Affiliate can add their custom slugs "
#~ "or ID to any URL to create an Affiliate Link."
#~ msgstr ""
#~ "Oltre a questo link predefinito, un Affiliato può aggiungere i propri "
#~ "slug o ID personalizzati a qualsiasi URL per creare un Link Affiliato."

#~ msgid "Notes on creating new Affiliates"
#~ msgstr "Note sulla creazione di nuovi affiliati"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "<li>&bull; It is easier to <a href=\"%1$s\">search for a User</a>, click "
#~ "<em>Edit</em> to see the User profile, and then click the <em>Register "
#~ "this User as an Affiliate</em> under the <code>Solid Affiliate</code> "
#~ "section within their profile. </li>"
#~ msgstr ""
#~ "<li>- È più facile <a href=\"%1$s\">cercare un utente</a>, cliccare su "
#~ "<em>Modifica</em> per vedere il profilo dell'utente, e poi cliccare su "
#~ "<em>Registra questo utente come affiliato</em> sotto la sezione "
#~ "<code>Solid Affiliate</code> all'interno del suo profilo </li>"

#~ msgid ""
#~ "The Credit Last Affiliate option allows you to credit the last affiliate "
#~ "who referred the customer. If multiple Affiliates send you the same "
#~ "person then the last Affiliate will receive credit for any purchases."
#~ msgstr ""
#~ "L'opzione Credito ultimo affiliato ti permette di accreditare l'ultimo "
#~ "affiliato che ha inviato il cliente. Se più affiliati ti inviano la "
#~ "stessa persona, l'ultimo affiliato riceverà il credito per tutti gli "
#~ "acquisti."

#~ msgid "Other attribution strategies are coming soon."
#~ msgstr "Altre strategie di attribuzione sono in arrivo."

#, no-php-format
#~ msgid ""
#~ "While your site default rate might be 20% for all products, you need one "
#~ "special Affiliate (ID 22) to receive 10% commission for WooCommerce "
#~ "product A, 80% commission for product B, and a flat rate of $50 for "
#~ "product C."
#~ msgstr ""
#~ "Mentre il tasso di default del tuo sito potrebbe essere 20% fper tutti i "
#~ "prodotti, hai bisogno di un Affiliato speciale (ID 22) per ricevere 10% "
#~ "ccommissione per il prodotto A di WooCommerce, 80% ccommissione per il "
#~ "prodotto B, e un tasso fisso di $50 per il prodotto C."

#~ msgid "Notes on creating new Referrals via this form"
#~ msgstr "Note sulla creazione di nuovi Referral tramite questo modulo"

#~ msgid ""
#~ "<li>&bull; Solid Affiliate is primarily designed to work with WooCommerce "
#~ "and WooCommerce Subscriptions, automatically generating Referrals from "
#~ "orders as they happen."
#~ msgstr ""
#~ "<li>- Solid Affiliate è progettato principalmente per lavorare con "
#~ "WooCommerce e WooCommerce Subscriptions, generando automaticamente "
#~ "referral dagli ordini man mano che avvengono."

#~ msgid ""
#~ "<li>&bull; This form will allow you to manually create a Referral record, "
#~ "while keeping the data requirements strict to ensure reliability."
#~ msgstr ""
#~ "<li>- Questo modulo vi permetterà di creare manualmente un record di "
#~ "Referral, mantenendo i requisiti dei dati rigorosi per garantire "
#~ "l'affidabilità."

#~ msgid ""
#~ "<li>&bull; A real Visit <em>or</em> Coupon must be associated with every "
#~ "Referral. If the <em>Referral Source</em> is <em>Visit</em>, you can "
#~ "leave a 0 for <em>Coupon ID</em>; and vice versa.</li>"
#~ msgstr ""
#~ "<li>- Un vero Visit <em>o</em> Coupon deve essere associato ad ogni "
#~ "Referral. Se il <em>Referral Source</em> è <em>Visit</em>, puoi lasciare "
#~ "uno 0 per il <em>Coupon ID</em>; e viceversa.</li>"

#~ msgid "Customize your email templates"
#~ msgstr "Personalizza i tuoi modelli di email"

#~ msgid ""
#~ "Pick from a number of beautiful email templates. They are completely free "
#~ "to use."
#~ msgstr ""
#~ "Scegli tra una serie di bellissimi modelli di e-mail. Sono completamente "
#~ "gratuiti da usare."

#~ msgid "See the email templates"
#~ msgstr "Vedere i modelli di e-mail"

#~ msgid "Watch video tutorial"
#~ msgstr "Guarda il video tutorial"

#~ msgid "Integrate with WooCommerce Subscriptions"
#~ msgstr "Si integri con le sottoscrizioni di WooCommerce"

#~ msgid "Reward your affiliates for subscription renewals"
#~ msgstr "Ricompensa i suoi affiliati per i rinnovi degli abbonamenti"

#~ msgid "See Documentation"
#~ msgstr "Vedi Documentazione"

#~ msgid "Customize your affiliate registration"
#~ msgstr "Registrazione Affiliato"

#~ msgid ""
#~ "Tailor the affiliate registration form to better fit the needs of your "
#~ "business."
#~ msgstr ""
#~ "Personalizza il modulo di registrazione degli affiliati per adattarlo "
#~ "meglio alle esigenze della tua azienda."

#~ msgid "View Documentation"
#~ msgstr "Vedi la documentazione"

#~ msgid "Affiliate portal & registration"
#~ msgstr "Portale e registrazione degli affiliati"

#~ msgid "Customize registration form"
#~ msgstr "Personalizzare il modulo di registrazione"

#~ msgid "Solid Affiliate is active :)"
#~ msgstr "L'Affiliazione solida è attiva :)"

#~ msgid "Solid Affiliate is not active :("
#~ msgstr "L'Affiliato solido non è attivo :("

#~ msgid "WooCommerce is active :)"
#~ msgstr "WooCommerce è attivo :)"

#~ msgid "WooCommerce is not active :("
#~ msgstr "WooCommerce non è attivo :("

#~ msgid ""
#~ "Your account will need to be approved before you can earn Referrals. "
#~ "You'll receive an email once it's approved."
#~ msgstr ""
#~ "Il tuo account Affiliato dovrà essere approvato prima che tu possa "
#~ "guadagnare Referral. Riceverai un'email una volta approvato."

#~ msgid ""
#~ "Your account will be automatically Approved, and you can start earning "
#~ "Referrals immediately."
#~ msgstr ""
#~ "Il tuo account di affiliato sarà automaticamente approvato e potrai "
#~ "iniziare a guadagnare referral immediatamente."

#~ msgid "Solid Affiliate is expired."
#~ msgstr "L'Affiliato solido è scaduto."

#~ msgid "Solid Affiliate is not activated."
#~ msgstr "L'Affiliato solido non è attivato."

#~ msgid "Activate Solid Affiliate with a valid license key"
#~ msgstr "Attivi Solid Affiliate con una chiave di licenza valida"

#~ msgid "Add New"
#~ msgstr "Aggiungi Nuovo"

#~ msgid "Customize your Affiliate Registration page"
#~ msgstr "Personalizzare la pagina di registrazione dell'Affiliato"

#~ msgid ""
#~ "Did you know that you can automatically register your customers as "
#~ "affiliates? This is a great way to get more affiliates on your site. You "
#~ "can enable this functionality in the <a href=\"#\" "
#~ "target=\"_blank\">Addons menu</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Sapeva che può registrare automaticamente i suoi clienti come affiliati? "
#~ "Questo è un ottimo modo per ottenere più affiliati sul suo sito. Può "
#~ "attivare questa funzionalità nel <a href=\"#\" target=\"_blank\">menu "
#~ "Addons</a>."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Order <strong>%1$s</strong> was referred by <strong>%2$s</strong> earning "
#~ "a commissions of %3$s."
#~ msgstr ""
#~ "Ordine <strong>%1$s</strong> è stato riferito da <strong>%2$s</strong> "
#~ "guadagnando una commissione di %3$s."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Referral <strong>%1$s</strong> was rejected. The <strong>%2$s</strong> "
#~ "was refunded."
#~ msgstr ""
#~ "Il rinvio <strong>%1$s</strong> è stato respinto. Il <strong>%2$s</"
#~ "strong> è stato rimborsato."

#~ msgid "Update the commission rate on the left to see an example calculation"
#~ msgstr ""
#~ "Aggiorni il tasso di commissione a sinistra per vedere un esempio di "
#~ "calcolo"

#~ msgid "You have successfully updated your email settings."
#~ msgstr "Creativo aggiornato con successo."

#~ msgid "You have successfully activated your license key."
#~ msgstr "Hai attivato con successo la tua chiave di licenza."

#~ msgid "Your license key is invalid. Please try again."
#~ msgstr "La tua chiave di licenza è stata inserita."

#~ msgid "There was an error completing the Setup Wizard."
#~ msgstr "C'è stato un errore nell'aggiornamento del Referral."

#~ msgid ""
#~ "Setup Wizard completed! You can always re-enable the setup wizard in "
#~ "Settings -> Misc."
#~ msgstr ""
#~ "Installazione guidata completata! Puoi sempre riabilitare la procedura "
#~ "guidata di installazione in Impostazioni -> Varie."

#~ msgid "Page Title"
#~ msgstr "Titolo della pagina"

#~ msgid "Affiliate Portal Page successfully created!"
#~ msgstr "Pagina del portale degli affiliati!"

#~ msgid "Allow Affiliate to Create and Delete Slugs"
#~ msgstr "Consentire all'Affiliato di creare e cancellare gli Slug"

#~ msgid ""
#~ "Check this if you would want this Affiliate to create and delete custom "
#~ "slugs in their Affiliate Portal. There is a setting to allow this for all "
#~ "Affiliates in General Settings, but this configuration allows you to "
#~ "grant this permission on a per-affiliate basis."
#~ msgstr ""
#~ "Selezioni questa opzione se desidera che questo Affiliato crei e cancelli "
#~ "gli slug personalizzati nel suo Portale Affiliati. Esiste un'impostazione "
#~ "che permette di farlo per tutti gli Affiliati nelle Impostazioni "
#~ "generali, ma questa configurazione le consente di concedere questo "
#~ "permesso in base all'Affiliato."

#~ msgid "Currently the global setting is"
#~ msgstr "Attualmente l'impostazione globale è"

#~ msgid "enabled in General Settings."
#~ msgstr "abilitato nelle Impostazioni generali."

#~ msgid ""
#~ "disabled in General Settings and will have to be enabled on a per "
#~ "affiliate basis."
#~ msgstr ""
#~ "disattivato nelle Impostazioni generali e dovrà essere abilitato per ogni "
#~ "singolo affiliato."

#~ msgid "Add a new Custom Slug"
#~ msgstr "Aggiunga un nuovo Slug personalizzato"

#~ msgid "EXAMPLE:"
#~ msgstr "ESEMPIO:"

#~ msgid ""
#~ " This is the default referral rate, used when calculating referral "
#~ "amounts. When Referral Rate Type is set to <code>Percentage (%)</code> "
#~ "this number is interpreted as a percentage. When Referral Rate Type is "
#~ "set to <code>Flat</code> this number is interpreted as a float amount of "
#~ "whichever currency you are using."
#~ msgstr ""
#~ " Questo è il tasso di referral predefinito, usato quando si calcolano gli "
#~ "importi dei referral. Quando il Tipo di tasso di riferimento è impostato "
#~ "su <code>Percentuale (%)</code> questo numero viene interpretato come una "
#~ "percentuale. Quando il Tipo di tasso di riferimento è impostato su "
#~ "<code>Piatto</code>, questo numero viene interpretato come un importo "
#~ "fluttuante della valuta che si sta utilizzando."

#~ msgid "Search by Email, Username, or Affiliate ID"
#~ msgstr "Cerca per e-mail, nome utente o ID affiliato"

#~ msgid "Included in this Bulk Payout"
#~ msgstr "Incluso in questo Bulk Payout"

#~ msgid "download csv"
#~ msgstr "scaricare csv"

#~ msgid "Filter by affiliate"
#~ msgstr "Filtrare per affiliato"

#~ msgid "Filter by affiliate group"
#~ msgstr "Filtrare per gruppo di affiliati"

#~ msgid ""
#~ "Select which WooCommerce order statuses should trigger a referral and "
#~ "mark it as <strong>Unpaid</strong>."
#~ msgstr ""
#~ "Selezioni quali stati dell'ordine WooCommerce devono attivare un rinvio e "
#~ "contrassegnarlo come <strong>Non pagato</strong>."

#~ msgid ""
#~ "By default, the affiliate link generated for each affiliate in their "
#~ "dashboard is to your sites home page. You can override it with any valid "
#~ "URL. The affiliate paramater will be automatically added."
#~ msgstr ""
#~ "Per impostazione predefinita, il link di affiliazione generato per ogni "
#~ "affiliato nella loro dashboard è la home page del tuo sito. Puoi "
#~ "sovrascriverlo con qualsiasi URL valido. Il parametro dell'affiliato sarà "
#~ "aggiunto automaticamente."

#~ msgid "Connect PayPal + Solid Affiliate"
#~ msgstr "Solid Affiliate"

#~ msgid ""
#~ "Save time and eliminate human error. Connect your PayPal Business account "
#~ "and automate payouts.​"
#~ msgstr ""
#~ "Risparmia tempo ed elimina l'errore umano. Collega il tuo conto PayPal "
#~ "Business e automatizza i pagamenti"

#~ msgid "Read the docs for the PayPal integration"
#~ msgstr "Abilita l'integrazione di PayPal"

#~ msgid ""
#~ "The Setup Wizard will guide you through initial setup, and will let you "
#~ "know when everything is ready!"
#~ msgstr ""
#~ "Il Setup Wizard ti guiderà attraverso la configurazione iniziale e ti "
#~ "farà sapere quando tutto è pronto!"

#, php-format
#~ msgid "You have completed %1$d out of %2$d steps."
#~ msgstr "Hai completato %1$d di %2$d passi."

#~ msgid "WooCommerce Setup"
#~ msgstr "Configurazione di WooCommerce"

#~ msgid "WooCommerce is activated"
#~ msgstr "WooCommerce è attivato"

#~ msgid "WooCommerce is not activated"
#~ msgstr "WooCommerce non è attivato"

#~ msgid "WooCommerce Subscriptions Setup"
#~ msgstr "Configurazione delle sottoscrizioni di WooCommerce"

#~ msgid "WooCommerce Subscriptions is activated"
#~ msgstr "WooCommerce Subscriptions è attivato"

#~ msgid "WooCommerce Subscriptions is not activated (optional)"
#~ msgstr "WooCommerce Subscriptions non è attivato (opzionale)"

#~ msgid "Installed and Activated"
#~ msgstr "Installato e attivato"

#~ msgid "Outgoing Email Setup"
#~ msgstr "Configurazione e-mail in uscita"

#~ msgid "Email Setup is complete"
#~ msgstr "L'impostazione della posta elettronica è completa"

#~ msgid "Email Setup is not complete"
#~ msgstr "L'impostazione della posta elettronica non è completa"

#~ msgid "License Key Setup"
#~ msgstr "Impostazione della chiave di licenza"

#~ msgid "License Key activated"
#~ msgstr "Chiave di licenza attivata"

#~ msgid "License Key has not been activated or is invalid"
#~ msgstr "La chiave di licenza non è stata attivata o non è valida"

#~ msgid "Affiliate Portal Setup"
#~ msgstr "Impostazione del portale di affiliazione"

#~ msgid "Affiliate Portal ready"
#~ msgstr "Portale di affiliazione pronto"

#~ msgid "Affiliate Portal is not ready"
#~ msgstr "Il portale degli affiliati non è pronto"

#~ msgid ""
#~ "This Setup Wizard step will automatically create a new page on your site "
#~ "for you, and embed the Affiliate Portal into it to get you started. You "
#~ "can always edit this page, just like any other WordPress page. <p "
#~ "style='padding-left: 20px; border-left: 2px solid #ccc; font-style: "
#~ "italic;'> You can also manually embed the portal on any page by using the "
#~ "<code>[solid_affiliate_portal]</code> shortcode.</p> "
#~ msgstr ""
#~ "Questo passo dell'installazione guidata creerà automaticamente una nuova "
#~ "pagina sul tuo sito per te, e incorporerà il portale di affiliazione in "
#~ "esso per iniziare. Puoi sempre modificare questa pagina, proprio come "
#~ "qualsiasi altra pagina di WordPress. <p style='padding-left: 20px; border-"
#~ "left: 2px solid #ccc; font-style: italic;'> Puoi anche incorporare "
#~ "manualmente il portale in qualsiasi pagina usando il codice breve "
#~ "<code>[solid_affiliate_portal]</code></p> "

#, php-format
#~ msgid "Read about the plugin at: %1$s or download it at: %2$s."
#~ msgstr "Leggete il plugin su: %1$s o scaricalo su: %2$s."

#~ msgid "WooCommerce is active! Let's move on to the next step."
#~ msgstr "WooCommerce è attivo! Passiamo al prossimo passo."

#~ msgid ""
#~ "Solid Affiliate relies on WooCommerce. Let's make sure it's active before "
#~ "moving on."
#~ msgstr ""
#~ "Solid Affiliate si basa su WooCommerce. Assicuriamoci che sia attivo "
#~ "prima di andare avanti."

#, php-format
#~ msgid "Read about the plugin at: %1$s."
#~ msgstr "Leggi il plugin su: %1$s."

#~ msgid "WooCommerce Subscriptions is active! Let's move on to the next step."
#~ msgstr "WooCommerce Subscriptions è attivo! Passiamo al prossimo passo."

#~ msgid ""
#~ "Solid Affiliate optionally supports WooCommerce Subscriptions. If you "
#~ "plan on using it then let's make sure it's active before moving on."
#~ msgstr ""
#~ "Solid Affiliate supporta opzionalmente WooCommerce Subscriptions. Se hai "
#~ "intenzione di usarlo, assicurati che sia attivo prima di andare avanti."

#~ msgid "Email Settings"
#~ msgstr "Impostazioni Email"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Solid Affiliate makes your life easier by automatically sending emails to "
#~ "your Affiliates and Affiliate Managers for you. Please setup the basic "
#~ "email settings below. <p>Note: You can change these and all other Email "
#~ "Settings at any time in the Solid Affiliate %1$s later.</p>"
#~ msgstr ""
#~ "Solid Affiliate ti semplifica la vita inviando automaticamente le email "
#~ "ai tuoi Affiliati e Manager Affiliati per te. Per favore, configura le "
#~ "impostazioni email di base qui sotto. <p>Nota: Puoi cambiare queste e "
#~ "tutte le altre impostazioni email in qualsiasi momento in Solid Affiliate "
#~ "%1$s successivamente.</p>"

#~ msgid ""
#~ "Your basic email settings are complete! Let's move on to the next step."
#~ msgstr ""
#~ "Le tue impostazioni email di base sono complete! Passiamo al prossimo "
#~ "passo."

#~ msgid "Follow the instructions to set your basic email settings."
#~ msgstr ""
#~ "Segui le istruzioni per impostare le tue impostazioni email di base."

#~ msgid "Your license key has been entered!"
#~ msgstr "La tua chiave di licenza è stata inserita!"

#~ msgid "Enter your license key you received upon purchasing Solid Affiliate."
#~ msgstr ""
#~ "Inserisci la tua chiave di licenza che hai ricevuto all'acquisto di Solid "
#~ "Affiliate."

#~ msgid "Solid Affiliate License Key"
#~ msgstr "Solido Affiliato Chiave di Licenza"

#, php-format
#~ msgid "Solid Affiliate is inactive, please enter your %1$s."
#~ msgstr "Solid Affiliate è inattivo, inserisci il tuo %1$s."

#~ msgid "Your Affiliate Portal is set up!"
#~ msgstr "Il tuo portale di affiliazione è pronto!"

#~ msgid ""
#~ "Setup your Affiliate Portal so that Affiliates can sign up and manage "
#~ "their accounts."
#~ msgstr ""
#~ "Imposta il tuo portale di affiliazione in modo che gli affiliati possano "
#~ "iscriversi e gestire i loro conti."

#~ msgid ""
#~ "The email of the Customer associated with this Affiliate. You can enter a "
#~ "blank value there is no customer email."
#~ msgstr ""
#~ "L'e-mail del Cliente associato a questo Affiliato. Può inserire un valore "
#~ "vuoto se non c'è un'e-mail del cliente."

#~ msgid "Date Range Start"
#~ msgstr "Inizio dell'intervallo di date"

#~ msgid "Date Range End"
#~ msgstr "Fine dell'intervallo di date"

#~ msgid "Payment Method"
#~ msgstr "Metodo di pagamento"

#~ msgid "opens in a new tab"
#~ msgstr "apri in nuova tab"

#~ msgid "(opens in a new tab)"
#~ msgstr "(si apre in una nuova scheda)"

#, php-format
#~ msgid "a total of %1$s due to %2$s affiliates"
#~ msgstr "un totale di %1$s dovuto a %2$s affiliati"

#~ msgid "Learn more"
#~ msgstr "Scopri di più"

#~ msgid ""
#~ "Use this tool to bulk pay your Affiliates for the Referral Commissions "
#~ "they are owed."
#~ msgstr ""
#~ "Usa questo strumento per pagare in blocco i tuoi affiliati per le "
#~ "commissioni di referral che gli spettano."

#~ msgid "Step"
#~ msgstr "Passo"

#~ msgid "Recommended"
#~ msgstr "Raccomandato"

#~ msgid "Pay any unpaid Referrals which have passed the refund grace period."
#~ msgstr ""
#~ "Pagare i Referral non pagati che hanno superato il periodo di grazia per "
#~ "il rimborso."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "You can configure the grace period under <a href=\"%1$s\">Settings > "
#~ "General</a>"
#~ msgstr ""
#~ "È possibile configurare il periodo di grazia in <a "
#~ "href=\"%1$s\">Impostazioni &gt; Generale</a>"

#~ msgid ""
#~ "Pay all unpaid Referrals, including the ones that are still in the grace "
#~ "period."
#~ msgstr ""
#~ "Paga tutti i Referral non pagati, compresi quelli che sono ancora nel "
#~ "periodo di grazia."

#~ msgid "Filter Referrals by any custom date range."
#~ msgstr ""
#~ "Filtrare i referral per qualsiasi intervallo di date personalizzato."

#~ msgid "Select Payment Method"
#~ msgstr "Seleziona Metodo di Pagamento"

#~ msgid "Next: Preview the Bulk Payout →"
#~ msgstr "Prossimo: Anteprima del pagamento cumulativo →"

#~ msgid ""
#~ "^ Clicking this button will <strong>not</strong> initiate the payout. On "
#~ "the next page you will see a full preview of the payout data, including "
#~ "which affiliates will be paid and how much. If everything looks good, you "
#~ "can confirm and initiate the payout on the next page."
#~ msgstr ""
#~ "^ Facendo clic su questo pulsante <strong>non</strong> verrà avviato il "
#~ "pagamento. Nella pagina successiva vedrai un'anteprima completa dei dati "
#~ "del pagamento, compresi quali affiliati saranno pagati e quanto. Se tutto "
#~ "sembra a posto, puoi confermare e avviare il pagamento nella pagina "
#~ "successiva."

#~ msgid "Final Step"
#~ msgstr "Passaggio finale"

#~ msgid "Total Sales by Affiliates"
#~ msgstr "Vendite totali degli affiliati"

#~ msgid "Total Amount To Pay Affiliates"
#~ msgstr "Importo totale da pagare agli affiliati"

#~ msgid "Unpaid Referrals"
#~ msgstr "Commissioni non pagate"

#~ msgid "Past Bulk Payouts"
#~ msgstr "Pagamenti in massa passati"

#~ msgid "Affiliates Reports"
#~ msgstr "Rapporti degli affiliati"

#~ msgid "Use the filter below to narrow down data on this page."
#~ msgstr "Usa il filtro qui sotto per restringere i dati su questa pagina."

#~ msgid "Payouts Report"
#~ msgstr "Rapporto sui pagamenti"

#~ msgid "Referral Reports"
#~ msgstr "Rapporti di rinvio"

#~ msgid "Visits Report"
#~ msgstr "Rapporto sulle visite"

#~ msgid "Customize Registration Form"
#~ msgstr "Solo il modulo di registrazione dell'affiliato"

#~ msgid "You have completed the initial setup steps!"
#~ msgstr "Hai completato i passi di configurazione iniziale!"

#~ msgid "Note: You can further configure Solid Affiliate in"
#~ msgstr "Nota: è possibile configurare ulteriormente Solid Affiliate in"

#~ msgid ""
#~ "If you want to test that everything is working, refer to this guide at "
#~ "any time"
#~ msgstr ""
#~ "Se volete verificare che tutto funzioni, fate riferimento a questa guida "
#~ "in qualsiasi momento"

#~ msgid "How to test that everything is working properly"
#~ msgstr "Come testare che tutto funzioni correttamente"

#~ msgid "Complete Setup and Hide Setup Wizard"
#~ msgstr ""
#~ "Completare l'installazione e nascondere la procedura guidata di "
#~ "installazione"

#~ msgid ""
#~ "Please complete all of the required steps above to complete the setup."
#~ msgstr ""
#~ "Completa tutti i passi richiesti sopra per completare la configurazione."

#~ msgid "Current Version"
#~ msgstr "Versione Attuale"

#~ msgid "Update Email Settings"
#~ msgstr "آپدیت کردن تنظیمات ایمیل"

#~ msgid ""
#~ "No page selected. This is likely due to this step being 'skipped and "
#~ "marked as completed'. This is nothing to worry about, simply add the "
#~ "<code>[solid_affiliate_portal]</code> to any page on your site."
#~ msgstr ""
#~ "Nessuna pagina selezionata. Questo è probabilmente dovuto al fatto che "
#~ "questo passo è stato \"saltato e segnato come completato\". Non c'è nulla "
#~ "di cui preoccuparsi, basta aggiungere il <code>[solid_affiliate_portal]</"
#~ "code> a qualsiasi pagina del tuo sito."

#~ msgid ""
#~ "You can always change the Affiliate Portal page and other settings in your"
#~ msgstr ""
#~ "Puoi sempre cambiare la pagina del portale di affiliazione e altre "
#~ "impostazioni nel tuo"

#~ msgid "Affiliate Portal Settings"
#~ msgstr "Impostazioni del portale di affiliazione"

#~ msgid "New Affiliate Portal Page"
#~ msgstr "Nuova pagina del portale degli affiliati"

#~ msgid "Please enter a URL for the new page to be created."
#~ msgstr "Inserisci un URL per la nuova pagina da creare."

#~ msgid "Note: You cannot use slashes or spaces"
#~ msgstr "Nota: non si possono usare slash o spazi"

#~ msgid "Create Affiliate Portal Page"
#~ msgstr "Creare la pagina del portale di affiliazione"

#~ msgid "Skip step and mark as complete"
#~ msgstr "Salta il passo e segna come completo"

#~ msgid "Refresh this page to check for changes"
#~ msgstr "Aggiorna questa pagina per controllare i cambiamenti"

#~ msgid "Required"
#~ msgstr "Richiesto"

#~ msgid ""
#~ "You can use the Pay Affiliates tool to pay any outstanding commissions:"
#~ msgstr ""
#~ "Puoi usare lo strumento Paga affiliati per pagare la commissioni in "
#~ "sospeso:"

#~ msgid ""
#~ "The wrong password, username, or account email was provided for the "
#~ "existing WordPress user account. You can try logging into WordPress first."
#~ msgstr ""
#~ "La password, il nome utente o l'email dell'account errati sono stati "
#~ "forniti per l'account utente WordPress esistente. Puoi provare ad "
#~ "accedere prima a WordPress."

#~ msgid ""
#~ "Email already taken. If this is your account, please login into WordPress "
#~ "first."
#~ msgstr ""
#~ "Email già presa. Se questo è il tuo account, effettua prima il login in "
#~ "WordPress."

#~ msgid ""
#~ "Username already taken. If this is your account, please login into "
#~ "WordPress first."
#~ msgstr ""
#~ "Nome utente già preso. Se questo è il tuo account, effettua prima il "
#~ "login in WordPress."

#, php-format
#~ msgid "You have %1$d Affiliate(s) pending approval"
#~ msgstr "Hai %1$d Affiliato/i in attesa di approvazione"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Your current currency <code>%1$s</code> is incompatible with the "
#~ "<code>Pay Affiliates tool</code>."
#~ msgstr ""
#~ "La tua valuta attuale <code>%1$s</code> è incompatibile con lo "
#~ "<code>strumento Paga affiliati</code>."

#~ msgid ""
#~ "An invalid value for the custom registration form configuration was given."
#~ msgstr ""
#~ "È stato dato un valore non valido per la configurazione del modulo di "
#~ "registrazione personalizzato."

#~ msgid "Check to see if any of the reasons below may be causing the issue:"
#~ msgstr ""
#~ "Controlla se una delle ragioni qui sotto può essere la causa del problema:"

#~ msgid "All field names and labels must be unique."
#~ msgstr "Tutti i nomi dei campi e le etichette devono essere unici."

#~ msgid "All fields require a name and a label."
#~ msgstr "Tutti i campi richiedono un nome e un'etichetta."

#~ msgid ""
#~ "You cannot create a custom field with a name that is reserved by the "
#~ "Affiliate database table. These names are:"
#~ msgstr ""
#~ "Non puoi creare un campo personalizzato con un nome che è riservato dalla "
#~ "tabella del database Affiliati. Questi nomi sono:"

#~ msgid ""
#~ "You cannot create a custom field with the name and of a different form "
#~ "field type as a previous custom field."
#~ msgstr ""
#~ "Non si può creare un campo personalizzato con lo stesso nome e con un "
#~ "tipo di campo di modulo diverso da un campo personalizzato precedente."

#~ msgid ""
#~ "Malformed JSON may have been provided due to a combination of special "
#~ "characters."
#~ msgstr ""
#~ "Potrebbe essere stato fornito un JSON malformato a causa di una "
#~ "combinazione di caratteri speciali."

#~ msgid "You can find the documentation here: "
#~ msgstr "Potete trovare la documentazione qui: "

#~ msgid ""
#~ "Link Coupons to Affiliates here. Any time this coupon is redeemed, "
#~ "followed by a successful purchase, the linked Affiliate will be awarded a "
#~ "Referral."
#~ msgstr ""
#~ "Collega i coupon agli affiliati qui. Ogni volta che questo coupon viene "
#~ "riscattato, seguito da un acquisto riuscito, l'Affiliato collegato "
#~ "riceverà un Referral."

#~ msgid "Filter by Affiliate"
#~ msgstr "Filtra per ID affiliato"

#~ msgid "Filter by Affiliate Group"
#~ msgstr "Filtra per gruppo di affiliati"

#~ msgid ""
#~ "Cannot insert SolidAffiliate\\Models\\Referral with invalid visit_id and "
#~ "invalid coupon_id."
#~ msgstr ""
#~ "Impossibile inserire SolidAffiliate\\Models\\Referral con visit_id non "
#~ "valido e coupon_id non valido."

#~ msgid ""
#~ "Cannot insert SolidAffiliate\\Models\\AffiliateProductRate with invalid "
#~ "woocommerce_product_id and invalid affiliate_id. You cannot create "
#~ "multiple AffiliateProductRates for the same affiliate and product "
#~ "combination."
#~ msgstr ""
#~ "Impossibile inserire SolidAffiliate\\Models\\AffiliateProductRate con "
#~ "woocommerce_product_id non valido e affiliate_id non valido. Non puoi "
#~ "creare più AffiliateProductRate per la stessa combinazione di affiliato e "
#~ "prodotto."

#~ msgid "Referral creation skipped for this order."
#~ msgstr "La creazione del referral è saltata per questo ordine."

#, php-format
#~ msgid "Visit with ID=%1$s does not exist."
#~ msgstr "La visita con ID=%1$s non esiste."

#~ msgid "Error creating Referral."
#~ msgstr "Errore nella creazione del Referral."

#~ msgid "Referral amount is zero."
#~ msgstr "L'importo del referral è zero."

#, php-format
#~ msgid "Purchase of %1$s through %2$s."
#~ msgstr "Acquisto di %1$s attraverso %2$s."

#~ msgid "Which events should send an automated email."
#~ msgstr "Quali eventi dovrebbero inviare un'email automatica."

#~ msgid "Affiliate Tags"
#~ msgstr "Tag di affiliazione"

#~ msgid "Referral Tags"
#~ msgstr "Tag di riferimento"

#~ msgid "Affiliate Portal Preview"
#~ msgstr "Pagina del portale degli affiliati"

#~ msgid "Preview the portal of this affiliate."
#~ msgstr "L'email dell'Affiliato."

#~ msgid "Copy the embed code below"
#~ msgstr "Copia il codice embed qui sotto"

#~ msgid "This Order was referred by"
#~ msgstr "Questo ordine è stato riferito da"

#~ msgid "Total Paid"
#~ msgstr "Totale pagamento"

#~ msgid "Total Owed"
#~ msgstr "Totale dovuto"

#~ msgid ""
#~ "Use these creatives on your site or social media to generate Referrals."
#~ msgstr ""
#~ "Usa queste creazioni sul tuo sito o sui social media per generare "
#~ "Referral."

#~ msgid "Solid Affiliate is inactive, please enter your"
#~ msgstr "Solid Affiliate è inattivo, inserisci il tuo"

#~ msgid "PayPal Integration"
#~ msgstr "Integrazione Paypal"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Automatic PayPal Bulk Payout. Currently Disabled. To use, please "
#~ "configure and enable your <a href=\"%1$s\">PayPal Integration</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Pagamento di massa automatico PayPal. Attualmente disabilitato. Per "
#~ "utilizzarlo, configura e attiva la tua <a href=\"%1$s\">integrazione con "
#~ "PayPal</a>."

#~ msgid "Affiliate Status"
#~ msgstr "Status Affiliato"

#~ msgid "Your Affiliate Link"
#~ msgstr "Il tuo link affiliato"

#~ msgid "Login as an Affiliate"
#~ msgstr "Accedi come affiliato"

#~ msgid "Register as an Affiliate"
#~ msgstr "Registrati come affiliato"

#~ msgid "Solid Affiliate Overview"
#~ msgstr "Panoramica dell'affiliato solido"

#~ msgid "Your payment email."
#~ msgstr "La tua email di pagamento."

#~ msgid "Update your payment email."
#~ msgstr "Aggiorna la tua email di pagamento."

#~ msgid "PayPal Payment email"
#~ msgstr "PayPal Email di pagamento"
