# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Local Delivery Drivers for WooCommerce (Premium)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: BUG-EMAIL-ADDR <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: yyyy-mm-dd hh:mm+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-07 14:06+0000\n"
"Last-Translator: Gustavo Fucilini\n"
"Language-Team: Português do Brasil\n"
"Language: pt-BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.4-dev; wp-6.4.2"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2151
#, php-format
msgid "%s minutes"
msgstr "%s minutos"

#: includes/class-lddfw-orders.php:1066
msgid "<<"
msgstr "<<"

#: includes/class-lddfw-orders.php:1067
msgid ">>"
msgstr ">>"

#: includes/class-lddfw-assigned-order-email-driver.php:74
msgid "A new order has been assigned to you!"
msgstr "Um novo pedido foi atribuído a você!"

#: includes/class-lddfw-password.php:227
msgid ""
"A password reset link was sent. Click the link in the email to create a new "
"password. If you do not receive an email within 5 minutes, please click on "
"the resend email button below."
msgstr ""
"Um link de redefinição de senha foi enviado. Clique no link no e-mail para "
"criar uma nova senha. Se você não receber um e-mail dentro de 5 minutos, "
"clique no botão reenviar e-mail abaixo."

#: includes/class-lddfw-application.php:80
msgid "A server error occurred and your email was not sent"
msgstr "Ocorreu um erro de servidor e seu e-mail não foi enviado"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2085
msgid "About the driver tracking:"
msgstr "Sobre o rastreamento do motorista:"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3960
msgid "About the tracking page:"
msgstr "Sobre a página de rastreamento:"

#: includes/class-lddfw-screens.php:790
msgid "Access Denied, You do not have permissions to access this order"
msgstr "Acesso negado, Você não tem permissões para acessar este pedido"

#: includes/class-lddfw-driver.php:728
msgid "Account"
msgstr "Conta"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3485
msgid "Active"
msgstr "Ativo"

#: includes/class-lddfw-reports.php:575
msgid "Active drivers"
msgstr "Motoristas ativos"

#: includes/class-lddfw-order.php:856 includes/class-lddfw-order.php:906
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"

#: includes/class-lddfw-order.php:837
msgid "Add a photo to order."
msgstr "Adicione uma foto ao pedido."

#: includes/class-lddfw-order.php:887
msgid "Add a signature to order."
msgstr "Adicione uma assinatura ao pedido."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2158
msgid "Add minutes to the estimated time of arrival."
msgstr "Adicione minutos à hora prevista de chegada."

#: admin/class-lddfw-admin.php:1219
msgid "Add minutes to the ETA"
msgstr "Adicionar minutos à ETA"

#: includes/class-lddfw-order.php:716
msgid "Add more orders"
msgstr "Adicionar mais pedidos"

#: admin/class-lddfw-admin.php:840 admin/class-lddfw-admin.php:878 
#: admin/class-lddfw-admin.php:952
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar Novo"

#: admin/class-lddfw-admin.php:839
msgid "Add New Custom Fields"
msgstr "Adicionar novos campos personalizados"

#: includes/class-lddfw-reports.php:576
msgid "Add new driver"
msgstr "Adicionar novo motoristas"

#: admin/class-lddfw-admin.php:951
msgid "Add New Item"
msgstr "Adicionar Novo Item"

#: admin/class-lddfw-admin.php:877
msgid "Add New section"
msgstr "Adicionar nova seção"

#: includes/class-lddfw-reports.php:587 includes/class-lddfw-reports.php:673
msgid "Address"
msgstr "Endereço"

#: includes/class-lddfw-driver.php:849
msgid "Address 1 is empty."
msgstr "O endereço 1 está vazio."

#: includes/class-lddfw-driver.php:664 includes/class-lddfw-driver.php:666
msgid "Address line 1"
msgstr "Endereço linha 1"

#: includes/class-lddfw-driver.php:670 includes/class-lddfw-driver.php:672
msgid "Address line 2"
msgstr "Endereço linha 2"

#: admin/class-lddfw-admin.php:837
msgid "All Custom Fields"
msgstr "Todos os campos personalizados"

#: includes/class-lddfw-reports.php:579
msgid "All drivers"
msgstr "Todos os Motoristas"

#: admin/class-lddfw-admin.php:949
msgid "All Items"
msgstr "Todos os itens"

#: admin/class-lddfw-admin.php:875
msgid "All Sections"
msgstr "Todas as Seções"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2301
msgid ""
"Allow the customer to see the driver information on the tracking page, "
"emails and on his account."
msgstr ""
"Permita que o cliente veja as informações do motorista na página de "
"rastreamento, e-mails e em sua conta."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2386
msgid "Allow the driver to see features on the drivers panel."
msgstr "Permita que o motorista veja os recursos no painel dos motoristas."

#: includes/class-lddfw-password.php:74
msgid "An error occurred while sending mail."
msgstr "Ocorreu um erro ao enviar emails."

#: admin/class-lddfw-admin.php:130 admin/class-lddfw-admin.php:176 
#: admin/class-lddfw-admin.php:661
msgid "An error occurred."
msgstr "Ocorreu um erro."

#: includes/class-lddfw-route.php:615 includes/class-lddfw-route.php:738
msgid "An unexpected error has occurred, please try again."
msgstr "Ocorreu um erro inesperado, tente novamente."

#: includes/class-lddfw-route.php:336 includes/functions.php:1014 
#: includes/functions.php:1031 includes/functions.php:1057
msgid "An unexpected error has occurred."
msgstr "Ocorreu um erro inesperado."

#: admin/class-lddfw-admin.php:1508 admin/class-lddfw-admin.php:1566
msgid "API AUTH TOKEN"
msgstr "TOKEN DE AUTENTICAÇÃO DE API"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1500 admin/class-lddfw-admin.php:1558
msgid "API SID"
msgstr "API SID"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2251 includes/class-lddfw-driver.php:580
msgid "Apple Maps"
msgstr "Mapas da Apple"

#: index.php:238 includes/class-lddfw-order.php:1035
msgid "Are you sure?"
msgstr "Tem certeza?"

#: includes/lddfw-metaboxes.php:137
msgid "Assign a driver"
msgstr "Atribuir um motorista"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3724
msgid "Assign a driver to orders"
msgstr "Atribuir um motorista a pedidos"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1405
msgid "Assign Drivers to Orders"
msgstr "Atribuir motoristas a pedidos"

#: includes/class-lddfw-screens.php:565
msgid "Assign orders to you"
msgstr "Atribuir pedidos a você"

#: includes/class-lddfw-orders.php:481 includes/class-lddfw-orders.php:564
msgid "Auto - Farthest / Last address on route."
msgstr "Auto - Mais distante / Último endereço na rota."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2455
msgid "Auto-assign by pickup city."
msgstr "Atribuição automática por cidade de recolha."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2454
msgid ""
"Auto-assign by pickup zip code, city, state, country, and the number of "
"orders each driver has."
msgstr ""
"Atribuição automática por CEP de retirada, cidade, estado, país e o número "
"de pedidos que cada motorista tem."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2456
msgid "Auto-assign by shipping city or pickup city."
msgstr "Atribuição automática por cidade de envio ou cidade de retirada."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2453
msgid "Auto-assign by shipping city."
msgstr "Atribuição automática por cidade de envio."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2452
msgid ""
"Auto-assign by shipping zip code, city, state, country, and the number of "
"orders each driver has."
msgstr ""
"Atribuição automática por CEP de envio, cidade, estado, país e o número de "
"pedidos que cada motorista tem."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2451
msgid "Auto-assign by the number of orders each driver has."
msgstr "Atribuição automática pelo número de pedidos que cada motorista tem."

#: admin/class-lddfw-admin.php:1428
msgid "Auto-assign delivery drivers"
msgstr "Atribuição automática de motoristas de entrega"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2481
msgid "Auto-assign drivers action  happen on processing status orders."
msgstr ""
"A ação de atribuição automática de motoristas  ocorre no processamento de "
"pedidos de status."

#: admin/class-lddfw-admin.php:1443
msgid "Auto-assign drivers to suborders"
msgstr "Atribuir motoristas automaticamente a sub-pedidos"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1435
msgid "Auto-assign method"
msgstr "Método de atribuição automática"

#: includes/class-lddfw-reports.php:588 includes/class-lddfw-reports.php:674
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilidade"

#: includes/class-lddfw-driver.php:496 includes/class-lddfw-driver.php:505 
#: includes/class-lddfw-screens.php:334 includes/class-lddfw-screens.php:343
msgid "Availability status"
msgstr "Status de disponibilidade"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3496 includes/class-lddfw-driver.php:493 
#: includes/class-lddfw-driver.php:502 includes/class-lddfw-screens.php:331 
#: includes/class-lddfw-screens.php:340 includes/lddfw-metaboxes.php:144
msgid "Available"
msgstr "Disponível"

#: includes/class-lddfw-reports.php:692
msgid "Availables"
msgstr "Disponíveis"

#: includes/class-lddfw-password.php:232 includes/class-lddfw-password.php:285
msgid "Back to forgot password"
msgstr "Voltar para esqueci minha senha"

#: includes/class-lddfw-application.php:113 
#: includes/class-lddfw-application.php:159 
#: includes/class-lddfw-password.php:162
msgid "Back to login"
msgstr "Voltar para login"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3538 includes/class-lddfw-driver.php:563
msgid "Bicycling"
msgstr "Bicicleta"

#: includes/class-lddfw-order.php:543
msgid "Billing Address"
msgstr "Endereço de cobrança"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1886
msgid "Billing Address 1"
msgstr "Endereço de cobrança 1"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1887
msgid "Billing Address 2"
msgstr "Endereço de faturamento 2"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1888
msgid "Billing City"
msgstr "Cidade de Faturamento"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1885
msgid "Billing Company"
msgstr "Empresa de Faturamento"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1891
msgid "Billing Country"
msgstr "País de faturamento"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1883
msgid "Billing First Name"
msgstr "Nome de faturamento"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1884
msgid "Billing Last Name"
msgstr "Sobrenome de faturamento"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1892
msgid "Billing Phone"
msgstr "Telefone de cobrança"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1890
msgid "Billing Postcode"
msgstr "Código Postal de Faturamento"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1889
msgid "Billing State"
msgstr "Estado de faturamento"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3123 admin/class-lddfw-admin.php:3124
msgid "Branding"
msgstr "Marca"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1653
msgid "Button background"
msgstr "Fundo do botão"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1646
msgid "Button text color"
msgstr "Cor do texto do botão"

#: includes/class-lddfw-driver.php:106
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr "por %s"

#: includes/class-lddfw-order.php:391 includes/class-lddfw-order.php:425 
#: includes/class-lddfw-order.php:521
msgid "Call"
msgstr "Chamar"

#: includes/class-lddfw-order.php:259
msgid "Call Dispatch"
msgstr "Envio de Chamadas"

#: includes/class-lddfw-driver.php:1141 includes/class-lddfw-driver.php:1156
msgid "Call driver"
msgstr "Chamar motorista"

#: includes/class-lddfw-reports.php:693
msgid "Can claim"
msgstr "Pode pegar"

#: includes/class-lddfw-reports.php:693
msgid "Can't claim"
msgstr "Não é possível reivindicar"

#: includes/class-lddfw-driver.php:748 includes/class-lddfw-order.php:722 
#: includes/class-lddfw-order.php:740 includes/class-lddfw-order.php:776 
#: includes/class-lddfw-order.php:1037 includes/class-lddfw-order.php:1137
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3723
msgid "Change status to"
msgstr "Altere o status para"

#: includes/class-lddfw-screens.php:566
msgid "Choose orders and click on the Claim Orders button"
msgstr "Escolha os pedidos e clique no botão pegar pedidos"

#: includes/class-lddfw-screens.php:507
msgid "Choose orders and click on the Out For Delivery button"
msgstr "Escolha os pedidos e clique no botão Out For Delivery"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2021
msgid "Choose which orders the drivers will be able to claim."
msgstr "Escolha quais pedidos os motoristas poderão reivindicar."

#: includes/class-lddfw-driver.php:676 includes/class-lddfw-driver.php:678
msgid "City"
msgstr "Cidade"

#: includes/class-lddfw-driver.php:852
msgid "City is empty."
msgstr "A cidade está vazia."

#: includes/class-lddfw-order.php:770
msgid "Claim more orders"
msgstr "Pegar mais pedidos"

#: includes/class-lddfw-order.php:757
msgid "Claim Order"
msgstr "Pegar Pedido"

#: includes/class-lddfw-screens.php:555 includes/class-lddfw-screens.php:590
msgid "Claim Orders"
msgstr "Pegar Pedidos"

#: includes/class-lddfw-reports.php:589 includes/class-lddfw-reports.php:675 
#: includes/class-lddfw-screens.php:103 includes/class-lddfw-screens.php:419
msgid "Claim orders"
msgstr "Pegar pedidos"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1420
msgid "Claim orders limitation"
msgstr "Limitação de pegar pedidos"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2045
msgid "Claim orders option available for processing status orders."
msgstr ""
"Opção de pedidos de reivindicação disponível para processamento de pedidos "
"de status."

#: includes/class-lddfw-order.php:735
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: includes/class-lddfw-reports.php:441 includes/class-lddfw-reports.php:508 
#: includes/class-lddfw-reports.php:529 includes/class-lddfw-screens.php:719
msgid "Commission"
msgstr "Comissão"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1467
msgid "Commissions"
msgstr "Comissões"

#: includes/class-lddfw-driver.php:658 includes/class-lddfw-driver.php:660
msgid "Company"
msgstr "Companhia"

#: includes/class-lddfw-password.php:273
msgid "Confirm password"
msgstr "Confirmar senha"

#: includes/class-lddfw-driver.php:611
msgid "Contact Info"
msgstr "Informações de contato"

#: includes/class-lddfw-order.php:275
msgid "Coordinates:"
msgstr "Coordenadas:"

#: includes/class-lddfw-driver.php:698
msgid "Country / Region"
msgstr "País / Região"

#: includes/class-lddfw-driver.php:855
msgid "Country is empty."
msgstr "O país está vazio."

#: includes/class-lddfw-password.php:270
msgid "Create a new password."
msgstr "Crie uma nova senha."

#: includes/class-lddfw-reports.php:409
msgid "Custom"
msgstr "Costume"

#: admin/class-lddfw-admin.php:835 admin/class-lddfw-admin.php:850 
#: admin/class-lddfw-admin.php:851 admin/class-lddfw-admin.php:3204
msgid "Custom Fields"
msgstr "Campos personalizados"

#: includes/class-lddfw-order.php:475
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

#: includes/class-lddfw-order.php:838
msgid "Customer and admin can view the photo at any time."
msgstr ""
"O cliente e o administrador podem visualizar a foto a qualquer momento."

#: includes/class-lddfw-order.php:888
msgid "Customer and admin can view the signature at any time."
msgstr ""
"O cliente e o administrador podem visualizar a assinatura a qualquer momento."

#: admin/class-lddfw-admin.php:1195
msgid "Customer permissions"
msgstr "Permissões do cliente"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2229 admin/class-lddfw-admin.php:3516 
#: includes/class-lddfw-driver.php:549
msgid "Dark Mode"
msgstr "Modo escuro"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3198 includes/class-lddfw-reports.php:542 
#: includes/class-lddfw-screens.php:96 includes/class-lddfw-screens.php:319
msgid "Dashboard"
msgstr "Painel"

#: includes/class-lddfw-order.php:188
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/class-lddfw-reports.php:401
msgid "Dates"
msgstr "Datas"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1925 admin/class-lddfw-admin.php:1951 
#: admin/class-lddfw-admin.php:1988 admin/class-lddfw-admin.php:2528 
#: admin/class-lddfw-admin.php:2615 admin/class-lddfw-admin.php:2717 
#: admin/class-lddfw-admin.php:2743 admin/class-lddfw-admin.php:2780
msgid "Default template"
msgstr "Modelo padrão"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1776 admin/class-lddfw-admin.php:3586
msgid "Delete image"
msgstr "Excluir imagem"

#: includes/class-lddfw-order.php:679 includes/class-lddfw-screens.php:116 
#: includes/class-lddfw-screens.php:451 includes/class-lddfw-screens.php:625
msgid "Delivered"
msgstr "Entregue"

#: includes/class-lddfw-orders.php:1121 includes/lddfw-metaboxes.php:84
msgid "Delivered Date"
msgstr "Data de Entrega"

#: includes/class-lddfw-order.php:202
msgid "Delivered date"
msgstr "Data de entrega"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1278
msgid "Delivered status"
msgstr "Status entregue"

#: includes/class-lddfw-activator.php:96
msgid "Delivered to the customer."
msgstr "Entregue ao cliente."

#: includes/class-lddfw-reports.php:65 includes/class-lddfw-reports.php:118 
#: includes/class-lddfw-reports.php:144 includes/class-lddfw-reports.php:212
msgid "Delivered today"
msgstr "Entregue hoje"

#: index.php:215 includes/lddfw-metaboxes.php:26
msgid "Delivery Driver"
msgstr "Motorista de Entrega"

#: includes/class-lddfw-activator.php:67
msgid "Delivery driver"
msgstr "Motorista de entrega"

#: includes/class-lddfw-driver.php:109
#, php-format
msgid "Delivery driver %1$s has been assigned to order %2$s"
msgstr "O motorista de entrega %1$s foi atribuído ao pedido %2$s"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3641
msgid "Delivery driver address coordinates"
msgstr "Coordenadas de endereço do motorista de entrega"

#: includes/class-lddfw-application.php:75
msgid "Delivery Driver Application"
msgstr "Aplicativo de Motorista de Entrega"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1870
msgid "Delivery Driver First Name"
msgstr "Nome do Entregador"

#: includes/class-lddfw-driver.php:98
msgid "Delivery driver has been assigned to order."
msgstr "O motorista de entrega foi designado para fazer o pedido."

#: admin/class-lddfw-admin.php:3477
msgid "Delivery Driver Info"
msgstr "Informações do Motorista de Entrega"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1871
msgid "Delivery Driver Last Name"
msgstr "Sobrenome do Entregador"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1872
msgid "Delivery Driver Page"
msgstr "Página do Motorista de Entrega"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3197
msgid "Delivery Drivers"
msgstr "Motoristas de Delivery"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1239
msgid "Delivery drivers page"
msgstr "Página dos motoristas da entrega"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3197
msgid "Delivery Drivers Settings"
msgstr "Configurações dos motoristas da entrega"

#: includes/class-lddfw-driver.php:485
msgid "Delivery Settings"
msgstr "Configurações de entrega"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1255
msgid "Delivery statuses"
msgstr "Status de entrega"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2188
msgid "Delivery total percentage"
msgstr "Porcentagem total de entrega"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3217
msgid "Developed by"
msgstr "Desenvolvido por"

#: includes/class-lddfw-order.php:148
msgid "Direction"
msgstr "Direção"

#: admin/class-lddfw-admin.php:4126
msgid "Disable auto assign drivers for this method."
msgstr "Desative a atribuição automática dos motoristas para esse método."

#: admin/class-lddfw-admin.php:4131
msgid "Disable claim orders for this method."
msgstr "Desative pedidos de reivindicação para este método."

#: includes/class-lddfw-order.php:1416
msgid "Discount"
msgstr "Desconto"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1325
msgid "Dispatch phone number"
msgstr "Número de telefone de envio"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2190 includes/class-lddfw-orders.php:448 
#: includes/class-lddfw-orders.php:654 includes/class-lddfw-orders.php:1118
msgid "Distance"
msgstr "Distância"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2192
msgid "Distance + Time"
msgstr "Distância + Tempo"

#: includes/class-lddfw-route.php:382
msgid "Distance service returned an error status."
msgstr "O serviço à distância retornou um status de erro."

#: admin/class-lddfw-admin.php:3217
msgid "Documents"
msgstr "Documentos"

#: includes/class-lddfw-order.php:932 includes/class-lddfw-order.php:1136 
#: includes/class-lddfw-route.php:106
msgid "Done"
msgstr "Terminado"

#: includes/class-lddfw-order.php:926
msgid "Draw signature"
msgstr "Desenhar assinatura"

#: includes/class-lddfw-route.php:272
msgid "Drive to the next delivery"
msgstr "Dirija para a próxima entrega"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3377 includes/class-lddfw-order.php:583 
#: includes/class-lddfw-reports.php:205 includes/class-lddfw-reports.php:225 
#: includes/class-lddfw-reports.php:486 includes/class-lddfw-reports.php:516 
#: includes/class-lddfw-reports.php:667 includes/class-lddfw-reports.php:686 
#: includes/class-lddfw-route.php:1264 includes/lddfw-metaboxes.php:47
msgid "Driver"
msgstr "Motorista"

#: admin/class-lddfw-admin.php:602
#, php-format
msgid "Driver %s changed the order status."
msgstr "O motorista %s alterou o status do pedido."

#: admin/class-lddfw-admin.php:611
#, php-format
msgid "Driver %s note"
msgstr "Nota do motorista %s"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3480
msgid "Driver account status"
msgstr "Status da conta do motorista"

#: includes/class-lddfw-application.php:143
msgid "Driver Application"
msgstr "Aplicativo do Motorista"

#: admin/class-lddfw-admin.php:997 admin/class-lddfw-admin.php:1039
msgid "Driver Assigned"
msgstr "Motorista atribuído"

#: index.php:87 includes/class-lddfw-reports.php:63 
#: includes/class-lddfw-reports.php:116 includes/class-lddfw-reports.php:142 
#: includes/class-lddfw-reports.php:210
msgid "Driver assigned"
msgstr "Motorista atribuído"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1045
#, php-format
msgid "Driver Assigned <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Driver Assigned <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Driver atribuído <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Driver atribuído <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1262
msgid "Driver assigned status"
msgstr "Status atribuído ao motorista"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3491
msgid "Driver availability"
msgstr "Disponibilidade do motorista"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3549
msgid "Driver can claim orders"
msgstr "Motorista pode pegar pedidos"

#: admin/class-lddfw-admin.php:598
msgid "Driver changed the order status."
msgstr "O motorista alterou o status do pedido."

#: includes/lddfw-metaboxes.php:56
msgid "Driver Commission"
msgstr "Comissão de Condutores"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1474
msgid "Driver commissions"
msgstr "Comissões de motoristas"

#: includes/class-lddfw-driver.php:1112 includes/class-lddfw-driver.php:1114
msgid "Driver details"
msgstr "Detalhes do motorista"

#: includes/lddfw-metaboxes.php:77
msgid "Driver Note"
msgstr "Nota do motorista"

#: admin/class-lddfw-admin.php:607 admin/class-lddfw-admin.php:4048 
#: admin/class-lddfw-admin.php:4073 includes/class-lddfw-order.php:610 
#: public/class-lddfw-public.php:144 
#: woocommerce/emails/admin-delivered-order.php:43 
#: woocommerce/emails/customer-failed-delivery-order.php:47 
#: woocommerce/emails/plain/admin-delivered-order.php:41 
#: woocommerce/emails/plain/customer-failed-delivery-order.php:41
msgid "Driver note"
msgstr "Nota do condutor"

#: includes/class-lddfw-driver.php:822
msgid "Driver number is empty."
msgstr "O número do motorista está vazio."

#: admin/class-lddfw-admin.php:947 admin/class-lddfw-admin.php:962 
#: admin/class-lddfw-admin.php:963 admin/class-lddfw-admin.php:3205
msgid "Driver Pages"
msgstr "Páginas do motorista"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3502
msgid "Driver panel theme"
msgstr "Tema do painel Motorista"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1359
msgid "Driver permissions"
msgstr "Permissões do motorista"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3569
msgid "Driver Photo"
msgstr "Foto do motorista"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1203
msgid "Driver tracking"
msgstr "Rastreamento de motoristas"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1211
msgid "Driver tracking interval"
msgstr "Intervalo de rastreamento do motorista"

#: admin/class-lddfw-admin.php:4005 includes/class-lddfw-reports.php:140 
#: includes/class-lddfw-reports.php:223 includes/class-lddfw-reports.php:427 
#: includes/class-lddfw-reports.php:516 includes/class-lddfw-reports.php:584 
#: includes/class-lddfw-reports.php:684
msgid "Drivers"
msgstr "Motoristas"

#: includes/lddfw-metaboxes.php:153
msgid "drivers"
msgstr "motoristas"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3903
msgid "Drivers app"
msgstr "Aplicativo dos motoristas"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2908
msgid "Drivers can call this number if they have questions about orders."
msgstr ""
"Os motoristas podem ligar para esse número se tiverem dúvidas sobre os "
"pedidos."

#: admin/class-lddfw-admin.php:1412
msgid "Drivers can claim orders"
msgstr "Motoristas podem pegar pedidos"

#: includes/class-lddfw-reports.php:398
msgid "Drivers commissions"
msgstr "Comissões de motoristas"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1601
msgid "Drivers initial screen"
msgstr "Tela inicial dos motoristas"

#: includes/class-lddfw-reports.php:136
msgid "Drivers orders"
msgstr "Pedidos dos motoristas"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1337
msgid "Drivers Panel"
msgstr "Painel dos Motoristas"

#: includes/class-lddfw-route.php:991
msgid "Drivers Routes"
msgstr "Rotas dos Motoristas"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3105 admin/class-lddfw-admin.php:3106
msgid "Drivers settings"
msgstr "Configurações dos motoristas"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3536 includes/class-lddfw-driver.php:561
msgid "Driving"
msgstr "Condução"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1711 admin/class-lddfw-admin.php:3681
msgid "e.g. -122.478611"
msgstr "por exemplo, -122.478611"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1697 admin/class-lddfw-admin.php:3666
msgid "e.g. 37.819722"
msgstr "por exemplo, 37.819722"

#: admin/class-lddfw-admin.php:953
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: admin/class-lddfw-admin.php:841
msgid "Edit Custom Fields"
msgstr "Editar campos personalizados"

#: admin/class-lddfw-admin.php:879
msgid "Edit section"
msgstr "Editar seção"

#: includes/class-lddfw-login.php:157 includes/class-lddfw-login.php:166
msgid "Either the email or password you entered is invalid."
msgstr "O e-mail ou a senha digitada é inválido."

#: includes/class-lddfw-application.php:149 includes/class-lddfw-login.php:69 
#: includes/class-lddfw-password.php:153 includes/class-lddfw-reports.php:586 
#: includes/class-lddfw-reports.php:672
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: includes/class-lddfw-driver.php:732
msgid "Email address"
msgstr "Endereço eletrônico"

#: includes/class-lddfw-driver.php:837
msgid "Email exist for another user."
msgstr "O e-mail existe para outro usuário."

#: includes/class-lddfw-password.php:41
msgid "Email field is empty."
msgstr "O campo Email está vazio."

#: includes/class-lddfw-application.php:73
msgid "Email is invalid."
msgstr "O e-mail é inválido."

#: admin/class-lddfw-admin.php:3962
msgid ""
"Email/SMS/WhatsApp sends the tracking URL. Please add the following "
"[tracking_url] tag to the message."
msgstr ""
"E-mail/SMS/WhatsApp envia a URL de rastreamento. Adicione a seguinte tag "
"[tracking_url] à mensagem."

#: includes/class-lddfw-password.php:66
#, php-format
msgid "Email: %s"
msgstr "E-mail: %s"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2016
msgid "Enable all orders"
msgstr "Habilitar todos os pedidos"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2408
msgid "Enable auto-assign drivers to suborders if they exist."
msgstr ""
"Habilite a atribuição automática de drivers a subordens, se elas existirem."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2501
msgid ""
"Enable auto-assigns and claim orders options for orders that contain virtual "
"items."
msgstr ""
"Habilite as opções de atribuição automática e solicitação de pedidos para "
"pedidos que contenham itens virtuais."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2479
msgid "Enable auto-assigns delivery drivers."
msgstr "Habilite a atribuição automática dos motoristas da entrega."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2082
msgid "Enable driver tracking."
msgstr "Habilite o rastreamento do motorista."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2043
msgid "Enable drivers to claim orders"
msgstr "Permitir que os motoristas solicitem pedidos"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2429
msgid "Enable new drivers application form."
msgstr "Habilitar formulário de solicitação de novos motoristas."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2018
msgid "Enable orders that pickup city is the same as driver city"
msgstr ""
"Habilitar pedidos que a cidade de coleta é a mesma que a cidade do motorista"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2019
msgid ""
"Enable orders that pickup city or shipping city is the same as driver city"
msgstr ""
"Habilitar pedidos cuja cidade de retirada ou cidade de envio é a mesma que a "
"cidade do motorista"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2017
msgid "Enable orders that shipping city is the same as driver city"
msgstr ""
"Habilitar pedidos cuja cidade de envio é a mesma que a cidade do motorista"

#: includes/class-lddfw-driver.php:734
msgid "Enter email"
msgstr "Digite o e-mail"

#: includes/class-lddfw-driver.php:745
msgid "Enter password"
msgstr "Digite a senha"

#: includes/class-lddfw-login.php:65
msgid "Enter your details below to continue."
msgstr "Digite seus dados abaixo para continuar."

#: includes/class-lddfw-password.php:150
msgid "Enter your email, and we'll email you a link to change your password."
msgstr ""
"Introduza o seu e-mail e enviar-lhe-emos um link para alterar a sua palavra-"
"passe."

#: includes/functions.php:677
msgid "Estimated time of arrival"
msgstr "Hora prevista de chegada"

#: woocommerce/emails/customer-start-delivery-order.php:53 
#: woocommerce/emails/plain/customer-start-delivery-order.php:44
#, php-format
msgid "Estimated time of arrival: %s"
msgstr "Hora prevista de chegada: %s"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1957 admin/class-lddfw-admin.php:2749
msgid "ETA"
msgstr "ETA"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2116
#, php-format
msgid "Every %s seconds"
msgstr "A cada %s segundos"

#: includes/lddfw-metaboxes.php:91
msgid "Failed Attempt Date"
msgstr "Data da tentativa com falha"

#: includes/class-lddfw-orders.php:657
msgid "Failed Date"
msgstr "Data com falha"

#: includes/class-lddfw-order.php:196
msgid "Failed date"
msgstr "Data com falha"

#: index.php:89 admin/class-lddfw-admin.php:1389 
#: includes/class-lddfw-reports.php:66 includes/class-lddfw-reports.php:119 
#: includes/class-lddfw-reports.php:145 includes/class-lddfw-reports.php:213
msgid "Failed delivery"
msgstr "Falha na entrega"

#: index.php:101 admin/class-lddfw-admin.php:999 
#: admin/class-lddfw-admin.php:1027
msgid "Failed Delivery Attempt"
msgstr "Tentativa de entrega com falha"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1033
#, php-format
msgid "Failed Delivery Attempt <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Failed Delivery Attempt <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Tentativa de entrega com falha <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Tentativa de entrega com falha <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1286
msgid "Failed delivery attempt status"
msgstr "Status da tentativa de entrega com falha"

#: includes/class-lddfw-activator.php:93
msgid "Failed delivery attempt."
msgstr "Falha na tentativa de entrega."

#: includes/class-lddfw-sms.php:172
#, php-format
msgid "Failed to send SMS to %s "
msgstr "Falha ao enviar SMS para %s "

#: includes/class-lddfw-sms.php:47
msgid "Failed to send SMS, the auth token is missing."
msgstr "Falha ao enviar SMS, o token de autenticação está ausente."

#: includes/class-lddfw-sms.php:56
msgid "Failed to send SMS, the phone number is missing."
msgstr "Falha ao enviar SMS, o número de telefone está ausente."

#: includes/class-lddfw-sms.php:42
msgid "Failed to send SMS, the SID is missing."
msgstr "Falha ao enviar SMS, o SID está ausente."

#: includes/class-lddfw-sms.php:52
msgid "Failed to send SMS, the SMS phone number is missing."
msgstr "Falha ao enviar SMS, o número de telefone SMS está faltando."

#: includes/class-lddfw-sms.php:34
msgid "Failed to send SMS, the SMS provider is missing."
msgstr "Falha ao enviar SMS, o provedor de SMS está ausente."

#: includes/class-lddfw-sms.php:37
msgid "Failed to send SMS, the SMS provider is not supported."
msgstr "Falha ao enviar SMS, o provedor de SMS não é suportado."

#: includes/class-lddfw-sms.php:59
msgid "Failed to send SMS, the SMS text is missing."
msgstr "Falha ao enviar SMS, o texto SMS está faltando."

#: includes/class-lddfw-whatsapp.php:175
#, php-format
msgid "Failed to send WhatsApp to %1$s, status %2$s"
msgstr "Falha ao enviar o WhatsApp para %1$s, status %2$s"

#: includes/class-lddfw-whatsapp.php:47
msgid "Failed to send WhatsApp, the auth token is missing."
msgstr "Falha ao enviar o WhatsApp, o token de autenticação está faltando."

#: includes/class-lddfw-whatsapp.php:56
msgid "Failed to send WhatsApp, the phone number is missing."
msgstr "Falha ao enviar WhatsApp, o número de telefone está faltando."

#: includes/class-lddfw-whatsapp.php:42
msgid "Failed to send WhatsApp, the SID is missing."
msgstr "Falha ao enviar WhatsApp, o SID está faltando."

#: includes/class-lddfw-whatsapp.php:52
msgid "Failed to send WhatsApp, the WhatsApp phone number is missing."
msgstr ""
"Falha ao enviar WhatsApp, o número de telefone do WhatsApp está faltando."

#: includes/class-lddfw-whatsapp.php:34
msgid "Failed to send WhatsApp, the WhatsApp provider is missing."
msgstr "Falha ao enviar o WhatsApp, o provedor do WhatsApp está desaparecido."

#: includes/class-lddfw-whatsapp.php:37
msgid "Failed to send WhatsApp, the WhatsApp provider is not supported."
msgstr "Falha ao enviar o WhatsApp, o provedor do WhatsApp não é suportado."

#: includes/class-lddfw-whatsapp.php:59
msgid "Failed to send WhatsApp, the WhatsApp text is missing."
msgstr "Falha ao enviar o WhatsApp, o texto do WhatsApp está faltando."

#: admin/class-lddfw-admin.php:3997
msgid "Filter By"
msgstr "Filtrar por"

#: includes/class-lddfw-route.php:97
msgid "Finish planning route"
msgstr "Concluir o planejamento da rota"

#: includes/class-lddfw-driver.php:646 includes/class-lddfw-driver.php:648
msgid "First name"
msgstr "Nome próprio"

#: includes/class-lddfw-driver.php:840
msgid "First name is empty."
msgstr "O primeiro nome está vazio."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2187
msgid "Fixed Price"
msgstr "Preço Fixo"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2692
#, php-format
msgid ""
"For more information about how to create a WhatsApp account %1$sclick "
"here%2$s."
msgstr ""
"Para obter mais informações sobre como criar uma conta do WhatsApp "
"%1$sclique aqui%2$s."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2589
#, php-format
msgid ""
"For more information about how to create an SMS account %1$sclick here%2$s."
msgstr ""
"Para obter mais informações sobre como criar uma conta SMS %1$sclique "
"aqui%2$s."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2096
#, php-format
msgid ""
"For more information about the tracking page, please %1$sclick here%2$s."
msgstr ""
"Para obter mais informações sobre a página de rastreamento, por favor "
"%1$sclique aqui%2$s."

#: admin/class-lddfw-admin.php:3963
msgid ""
"For the tracking map, please enable Geocoding API on both google API keys."
msgstr ""
"Para o mapa de acompanhamento, ative a API de codificação geográfica em "
"ambas as chaves da API do Google."

#: includes/class-lddfw-login.php:78
msgid "Forgot password?"
msgstr "Esqueceu a senha?"

#: includes/class-lddfw-password.php:149
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Esqueceu sua senha?"

#: includes/class-lddfw-reports.php:414 includes/class-lddfw-reports.php:419
msgid "From"
msgstr "De"

#: includes/class-lddfw-driver.php:1003
msgid "from pickup address."
msgstr "do endereço de retirada."

#: includes/class-lddfw-application.php:147
msgid "Full name"
msgstr "Nome completo"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3087
msgid "General Settings"
msgstr "Configurações gerais"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3096 admin/class-lddfw-admin.php:3097
msgid "General settings"
msgstr "Configurações gerais"

#: includes/class-lddfw-order.php:836 includes/class-lddfw-order.php:886
msgid "Get proof of delivery."
msgstr "Obtenha o comprovante de entrega."

#: includes/class-lddfw-screens.php:228
msgid "Get started"
msgstr "Começar"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3560
msgid "Give the driver permission to claim orders."
msgstr "Dê permissão ao motorista para reivindicar pedidos."

#: admin/class-lddfw-admin.php:1247
msgid "Google API key"
msgstr "Chave da API do Google"

#: includes/class-lddfw-route.php:389
msgid "Google API key not exists."
msgstr "A chave da API do Google não existe."

#: admin/class-lddfw-admin.php:1675 admin/class-lddfw-admin.php:2252 
#: includes/class-lddfw-driver.php:581
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Mapas"

#: includes/class-lddfw-route.php:1006
msgid "Google maps not showing – missing key."
msgstr "Google maps não mostrando – chave ausente."

#: includes/class-lddfw-order.php:1064
msgid "Got it"
msgstr "Peguei"

#: woocommerce/emails/driver-assigned-order-admin.php:27 
#: woocommerce/emails/driver-assigned-order-vendor.php:37 
#: woocommerce/emails/plain/driver-assigned-order-admin.php:24 
#: woocommerce/emails/plain/driver-assigned-order-vendor.php:25
msgid "Hello,"
msgstr "Olá;"

#: woocommerce/emails/customer-failed-delivery-order.php:28 
#: woocommerce/emails/customer-out-for-delivery-order.php:28 
#: woocommerce/emails/customer-start-delivery-order.php:28 
#: woocommerce/emails/driver-assigned-order.php:32 
#: woocommerce/emails/plain/customer-failed-delivery-order.php:25 
#: woocommerce/emails/plain/customer-out-for-delivery-order.php:25 
#: woocommerce/emails/plain/customer-start-delivery-order.php:25 
#: woocommerce/emails/plain/driver-assigned-order.php:28
#, php-format
msgid "Hi %s,"
msgstr "Oi %s,"

#: includes/class-lddfw-orders.php:429
msgid "Home"
msgstr "Casa"

#: index.php:240 includes/class-lddfw-route.php:1019 includes/functions.php:906
msgid "hour"
msgstr "hora"

#: index.php:241 includes/class-lddfw-route.php:1020 includes/functions.php:903
msgid "hours"
msgstr "Horas"

#: includes/class-lddfw-driver.php:489 includes/class-lddfw-screens.php:327
msgid "I am"
msgstr "Eu sou"

#: includes/class-lddfw-password.php:67
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr "Se isso foi um erro, basta ignorar este e-mail e nada acontecerá."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2919
#, php-format
msgid ""
"In order to use the Google Maps API, we need to create two keys for "
"application restrictions purposes.%1$s For more information about how to "
"create the Google API key %2$sclick here%3$s."
msgstr ""
"Para usar a API do Google Maps, precisamos criar duas chaves para fins de "
"restrições de aplicativos.%1$s Para obter mais informações sobre como criar "
"a chave %2$sda da API do Googleclique aqui%3$s."

#: includes/class-lddfw-activator.php:92
msgid "Incorrect address."
msgstr "Endereço incorreto."

#: includes/class-lddfw-order.php:185
msgid "Info"
msgstr "Informação"

#: includes/class-lddfw-screens.php:141 includes/class-lddfw-screens.php:825
msgid "Information"
msgstr "Informação"

#: includes/class-lddfw-order.php:1269
msgid "Item"
msgstr "Item"

#: includes/class-lddfw-activator.php:95
msgid "Item damaged."
msgstr "Item danificado."

#: includes/class-lddfw-activator.php:94
msgid "Item Lost."
msgstr "Item perdido."

#: woocommerce/emails/customer-start-delivery-order.php:30 
#: woocommerce/emails/plain/customer-start-delivery-order.php:27
#, php-format
msgid ""
"Just to let you know &mdash; the delivery for your order #%s has been "
"started."
msgstr ""
"Apenas para que você saiba - a entrega para o seu pedido #%s foi iniciada."

#: woocommerce/emails/customer-failed-delivery-order.php:30 
#: woocommerce/emails/plain/customer-failed-delivery-order.php:27
#, php-format
msgid "Just to let you know &mdash; your order #%s delivery has failed:"
msgstr "Apenas para que você saiba — a entrega do seu pedido #%s falhou:"

#: woocommerce/emails/driver-assigned-order-vendor.php:39 
#: woocommerce/emails/plain/driver-assigned-order-vendor.php:27
#, php-format
msgid ""
"Just to let you know &mdash; your order #%s has been assigned to driver."
msgstr ""
"Apenas para que você saiba - seu pedido #%s foi atribuído ao motorista."

#: woocommerce/emails/driver-assigned-order-admin.php:29 
#: woocommerce/emails/plain/driver-assigned-order-admin.php:26
#, php-format
msgid ""
"Just to let you know &mdash; your order #%s has been claimed by a driver."
msgstr ""
"Só para que você saiba - seu pedido #%s foi reivindicado por um motorista."

#: woocommerce/emails/customer-out-for-delivery-order.php:30 
#: woocommerce/emails/plain/customer-out-for-delivery-order.php:27
#, php-format
msgid "Just to let you know &mdash; your order #%s is out for delivery."
msgstr "Só para avisar — seu pedido #%s está pronto para entrega."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2926
msgid ""
"Key for Maps Directions API, Distance Matrix API and Geocoding API. ( "
"Application restrictions: IP addresses )"
msgstr ""
"Key para Maps Directions API, Distance Matrix API e Geocoding API. ( "
"Restrições de aplicação: endereços IP )"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2922
msgid ""
"Key for Maps Embed API, Maps JavaScript API, Directions API and Geocoding "
"API. ( Application restrictions: HTTP referrers )"
msgstr ""
"Chave para Maps Embed API, Maps JavaScript API, Directions API e Geocoding "
"API. ( Restrições de aplicativos: referenciadores HTTP )"

#: includes/class-lddfw-reports.php:408 includes/class-lddfw-screens.php:638
msgid "Last month"
msgstr "Último mês"

#: includes/class-lddfw-driver.php:652 includes/class-lddfw-driver.php:654
msgid "Last name"
msgstr "Apelido"

#: includes/class-lddfw-driver.php:843
msgid "Last name is empty."
msgstr "O sobrenome está vazio."

#: includes/class-lddfw-reports.php:406 includes/class-lddfw-screens.php:636
msgid "Last week"
msgstr "A semana passada"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1309 admin/class-lddfw-admin.php:3659
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"

#: includes/class-lddfw-assigned-order-email-driver.php:47
msgid "LDDFW - Assigned order - driver"
msgstr "LDDFW - Pedido atribuída - motorista"

#: includes/class-lddfw-delivered-email-admin.php:34
msgid "LDDFW - Delivered order"
msgstr "LDDFW - Pedido entregue"

#: includes/class-lddfw-assigned-order-email-vendor.php:32
msgid "LDDFW - Driver has been Assigned to Order"
msgstr "LDDFW - Motorista foi atribuído ào pedido"

#: includes/class-lddfw-failed-delivery-email.php:35
msgid "LDDFW - Failed delivery order"
msgstr "LDDFW - Pedido de entrega com falha"

#: includes/class-lddfw-out-for-delivery-email.php:34
msgid "LDDFW - Out for delivery order"
msgstr "LDDFW - O pedido saiu para entrega"

#: includes/class-lddfw-start-delivery-email.php:34
msgid "LDDFW - The Delivery of Your Order has been Started"
msgstr "LDDFW - A entrega do seu pedido foi iniciada"

#: includes/class-lddfw-assigned-order-email-admin.php:34
msgid "LDDFW - The Driver has been Claimed an Order"
msgstr "LDDFW - O motorista foi reivindicado um pedido"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3653
msgid "Leave blank for auto-filling."
msgstr "Deixe em branco para preenchimento automático."

#: includes/class-lddfw-activator.php:97
msgid "Left at the front door."
msgstr "Deixado na porta da frente."

#: includes/class-lddfw-activator.php:98
msgid "Left with the neighbor."
msgstr "Saiu com o vizinho."

#: admin/class-lddfw-admin.php:3609 admin/class-lddfw-admin.php:3616 
#: includes/class-lddfw-driver.php:600 includes/class-lddfw-driver.php:602
msgid "License Plate"
msgstr "Placa"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2228 admin/class-lddfw-admin.php:3515 
#: includes/class-lddfw-driver.php:548
msgid "Light Mode"
msgstr "Modo de Luz"

#: includes/class-lddfw-application.php:156 
#: includes/class-lddfw-driver.php:769 includes/class-lddfw-login.php:76 
#: includes/class-lddfw-password.php:159 includes/class-lddfw-screens.php:536 
#: includes/class-lddfw-screens.php:592
msgid "Loading"
msgstr "Carregamento"

#: includes/class-lddfw-order.php:811
msgid "Loading next delivery"
msgstr "Carregando a próxima entrega"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2929
msgid "Loading..."
msgstr "Carregamento..."

#: index.php:8 admin/class-lddfw-admin.php:3982
msgid ""
"Local delivery drivers for WooCommerce is a WooCommerce add-on, you must "
"activate a WooCommerce on your site."
msgstr ""
"Drivers de entrega local para WooCommerce é um complemento do WooCommerce, "
"você deve ativar um WooCommerce em seu site."

#: includes/class-lddfw-order.php:1427
msgid "Local pickup"
msgstr "Recolha local"

#: includes/class-lddfw-screens.php:163 includes/class-lddfw-screens.php:164
msgid "Log out"
msgstr "Sair"

#: includes/class-lddfw-login.php:64 includes/class-lddfw-login.php:72 
#: includes/class-lddfw-password.php:197
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1608
msgid "Logo"
msgstr "Logotipo"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1317 admin/class-lddfw-admin.php:3674
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"

#: includes/class-lddfw-order.php:309
msgid "Map"
msgstr "Mapa"

#: includes/class-lddfw-screens.php:506
msgid "Mark orders as out for delivery"
msgstr "Marcar pedidos como fora para entrega"

#: includes/class-lddfw-application.php:150
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2190 admin/class-lddfw-admin.php:2192
msgid "mile / km"
msgstr "milha / km"

#: index.php:242 includes/class-lddfw-route.php:1021 includes/functions.php:909
msgid "mins"
msgstr "Minutos"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2191 admin/class-lddfw-admin.php:2192
msgid "minute"
msgstr "minuto"

#: includes/class-lddfw-order.php:124 includes/class-lddfw-tracking.php:207
msgid "Minutes"
msgstr "Ata"

#: includes/class-lddfw-order.php:595 includes/class-lddfw-order.php:918
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: includes/class-lddfw-order.php:329 includes/class-lddfw-order.php:336 
#: includes/class-lddfw-order.php:343 includes/class-lddfw-order.php:396 
#: includes/class-lddfw-order.php:399 includes/class-lddfw-order.php:402 
#: includes/class-lddfw-order.php:454 includes/class-lddfw-order.php:457 
#: includes/class-lddfw-order.php:460
msgid "Navigate"
msgstr "Navegar"

#: includes/class-lddfw-screens.php:275
msgid "Navigate with Waze, Apple Maps, or Google Maps."
msgstr "Navegue com o Waze, Apple Maps ou Google Maps."

#: admin/class-lddfw-admin.php:1352 includes/class-lddfw-driver.php:576
msgid "Navigation APP"
msgstr "Aplicativo de navegação"

#: includes/class-lddfw-order.php:1481
msgid "Net Total"
msgstr "Total Líquido"

#: includes/class-lddfw-application.php:76
msgid "New Delivery Driver Application"
msgstr "Novo aplicativo de motorista de entrega"

#: includes/class-lddfw-login.php:85
msgid "New Driver? Apply for Delivery Driver."
msgstr "Novo motorista? Inscreva-se para Motorista de Entrega."

#: admin/class-lddfw-admin.php:1451
msgid "New drivers application form"
msgstr "Formulário de solicitação de novos motoristas"

#: includes/class-lddfw-password.php:272
msgid "New password"
msgstr "Nova senha"

#: includes/class-lddfw-password.php:112
msgid "New password and confirm password do not match."
msgstr "Nova senha e senha de confirmação não coincidem."

#: admin/class-lddfw-admin.php:3557
msgid "No"
msgstr "Não"

#: includes/class-lddfw-reports.php:598
msgid "No drivers"
msgstr "Sem motoristas"

#: includes/class-lddfw-reports.php:88 includes/class-lddfw-reports.php:167 
#: includes/class-lddfw-reports.php:461
msgid "No orders"
msgstr "Sem pedidos"

#: includes/class-lddfw-reports.php:392
msgid "No payment"
msgstr "Sem pagamento"

#: includes/class-lddfw-route.php:640
msgid "no route could be found between the origin and address."
msgstr "nenhuma rota foi encontrada entre a origem e o endereço."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2146
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3483
msgid "Not active"
msgstr "Não ativo"

#: includes/class-lddfw-order.php:680
msgid "Not Delivered"
msgstr "Não entregue"

#: admin/class-lddfw-admin.php:844 admin/class-lddfw-admin.php:882 
#: admin/class-lddfw-admin.php:956
msgid "Not Found"
msgstr "Não encontrado"

#: admin/class-lddfw-admin.php:845 admin/class-lddfw-admin.php:883 
#: admin/class-lddfw-admin.php:957
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Não encontrado no Lixo"

#: includes/class-lddfw-order.php:537 includes/class-lddfw-order.php:979 
#: includes/class-lddfw-order.php:1085 includes/class-lddfw-order.php:1188
msgid "Note"
msgstr "Nota"

#: includes/lddfw-metaboxes.php:67
msgid "Note to the driver"
msgstr "Nota para o condutor"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3907 includes/class-lddfw-reports.php:712
#, php-format
msgid ""
"Notice: If you want to be logged in as an administrator and to check the "
"drivers' panel on the same device, %1$s %2$syou must work with two different "
"browsers otherwise you will log out from the admin panel and the drivers' "
"panel won't function correctly.%3$s"
msgstr ""
"Aviso: Se você quiser fazer login como administrador e verificar o painel de "
"drivers no mesmo dispositivo, %1$s %2$svocê deve trabalhar com dois "
"navegadores diferentes, caso contrário, você fará logout do painel de "
"administração e o painel de drivers não funcionará corretamente.%3$s"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2188
msgid "of delivery price"
msgstr "do preço de entrega"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2189
msgid "of order total"
msgstr "do total de pedidos"

#: includes/class-lddfw-order.php:1036
msgid "Ok"
msgstr "Okey"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3487
msgid "Only drivers with active accounts can access the drivers' panel."
msgstr ""
"Somente motoristas com contas ativas podem acessar o painel de drivers."

#: includes/class-lddfw-route.php:99
msgid "Optimize route"
msgstr "Otimize a rota"

#: includes/class-lddfw-route.php:87
msgid "Optimize route, please wait..."
msgstr "Otimize a rota, aguarde..."

#: includes/class-lddfw-orders.php:444 includes/class-lddfw-orders.php:650 
#: includes/class-lddfw-orders.php:729 includes/class-lddfw-orders.php:982 
#: includes/class-lddfw-orders.php:1115 includes/class-lddfw-route.php:640 
#: includes/class-lddfw-route.php:646 includes/class-lddfw-screens.php:775
msgid "Order #"
msgstr "Pedido #"

#: woocommerce/emails/driver-assigned-order.php:34 
#: woocommerce/emails/plain/driver-assigned-order.php:30
#, php-format
msgid "Order #%s has been assigned to you."
msgstr "O pedido #%s foi atribuído a você."

#: woocommerce/emails/admin-delivered-order.php:28 
#: woocommerce/emails/plain/admin-delivered-order.php:27
#, php-format
msgid "Order #%s has been delivered:"
msgstr "O pedido #%s foi entregue:"

#: includes/class-lddfw-assigned-order-email-admin.php:71 
#: includes/class-lddfw-assigned-order-email-vendor.php:68
msgid "Order #{order_number}"
msgstr "Pedido #{order_number}"

#: admin/class-lddfw-admin.php:932 includes/class-lddfw-order.php:559
msgid "Order - Billing Address"
msgstr "Pedido - Endereço de cobrança"

#: admin/class-lddfw-admin.php:931 includes/class-lddfw-order.php:506
msgid "Order - Customer"
msgstr "Pedido - Cliente"

#: admin/class-lddfw-admin.php:929 includes/class-lddfw-order.php:242
msgid "Order - Info"
msgstr "Pedido - Info"

#: admin/class-lddfw-admin.php:933 includes/class-lddfw-order.php:440
msgid "Order - Pickup"
msgstr "Pedido - Recolher"

#: admin/class-lddfw-admin.php:930 includes/class-lddfw-order.php:292
msgid "Order - Shipping Address"
msgstr "Pedido - Endereço de Entrega"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1878
msgid "Order Amount"
msgstr "Valor do pedido"

#: includes/class-lddfw-assigned-order-email-driver.php:84
msgid "Order Assigned"
msgstr "Pedido atribuído"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1876
msgid "Order Create Date"
msgstr "Data de Criação do Pedido"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1879
msgid "Order Currency"
msgstr "Moeda do pedido"

#: includes/class-lddfw-delivered-email-admin.php:71
msgid "Order Delivered"
msgstr "Pedido Entregue"

#: includes/class-lddfw-orders.php:443 includes/class-lddfw-orders.php:649 
#: includes/class-lddfw-orders.php:733 includes/class-lddfw-orders.php:981 
#: includes/class-lddfw-orders.php:1114
msgid "Order details"
msgstr "Detalhes do pedido"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1875
msgid "Order Id"
msgstr "ID do pedido"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1294
msgid "Order processing status"
msgstr "Status do processamento do pedido"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1877
msgid "Order Status"
msgstr "Status do pedido"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2189
msgid "Order total percentage"
msgstr "Porcentagem total do pedido"

#: includes/class-lddfw-reports.php:428 includes/class-lddfw-reports.php:487 
#: includes/class-lddfw-reports.php:517 includes/class-lddfw-screens.php:689
msgid "Orders"
msgstr "Pedidos"

#: admin/class-lddfw-admin.php:928 includes/class-lddfw-orders.php:954
msgid "Orders - Claim Orders"
msgstr "Pedidos - Pegar Pedidos"

#: admin/class-lddfw-admin.php:927 includes/class-lddfw-orders.php:1043
msgid "Orders - Delivered"
msgstr "Pedidos - Entregues"

#: admin/class-lddfw-admin.php:924 includes/class-lddfw-orders.php:708
msgid "Orders - Driver Assigned"
msgstr "Pedidos - Motorista Atribuído"

#: admin/class-lddfw-admin.php:926 includes/class-lddfw-orders.php:614
msgid "Orders - Failed Delivery"
msgstr "Pedidos - Falha na Entrega"

#: admin/class-lddfw-admin.php:925 includes/class-lddfw-orders.php:356
msgid "Orders - Out for Delivery"
msgstr "Pedidos - Saída para Entrega"

#: includes/class-lddfw-reports.php:506 includes/class-lddfw-reports.php:527
msgid "Orders Price"
msgstr "Pedidos de Preço"

#: admin/class-lddfw-admin.php:193
msgid "Orders successfully assigned to you."
msgstr "Pedidos atribuídos com sucesso a você."

#: admin/class-lddfw-admin.php:153
msgid "Orders successfully marked as out for delivery."
msgstr "Pedidos marcados com sucesso como fora para entrega."

#: includes/class-lddfw-reports.php:439 includes/class-lddfw-screens.php:700
msgid "Orders Total"
msgstr "Total de Pedidos"

#: includes/class-lddfw-reports.php:58
msgid "Orders without drivers"
msgstr "Pedidos sem motoristas"

#: includes/class-lddfw-route.php:646
msgid "origin and/or address could not be geocoded."
msgstr "A origem e/ou o endereço não puderam ser geocodificados."

#: includes/class-lddfw-order.php:1010
msgid "Other"
msgstr "Outros__________"

#: includes/class-lddfw-order.php:1233
msgid "Other issues."
msgstr "Outras questões."

#: admin/class-lddfw-admin.php:998 admin/class-lddfw-admin.php:1015
msgid "Out for Delivery"
msgstr "Saída para entrega"

#: index.php:88 admin/class-lddfw-admin.php:3707 
#: includes/class-lddfw-order.php:702 includes/class-lddfw-reports.php:64 
#: includes/class-lddfw-reports.php:117 includes/class-lddfw-reports.php:143 
#: includes/class-lddfw-reports.php:211 includes/class-lddfw-screens.php:534
msgid "Out for delivery"
msgstr "Saída para entrega"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1021
#, php-format
msgid "Out for Delivery <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Out for Delivery <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Saída para entrega <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Saída para entrega <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1270
msgid "Out for delivery status"
msgstr "Fora para status de entrega"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1631
msgid "Page background"
msgstr "Plano de fundo da página"

#: includes/class-lddfw-driver.php:545
msgid "Panel Theme"
msgstr "Tema do Painel"

#: admin/class-lddfw-admin.php:836 admin/class-lddfw-admin.php:948
msgid "Parent Rule"
msgstr "Regra pai"

#: includes/class-lddfw-driver.php:740 includes/class-lddfw-login.php:70
msgid "Password"
msgstr "Senha"

#: includes/class-lddfw-password.php:72
msgid "Password reset"
msgstr "Redefinição de senha"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1881
msgid "Payment Method"
msgstr "Forma de Pagamento"

#: includes/class-lddfw-order.php:209
msgid "Payment method"
msgstr "Forma de pagamento"

#: includes/class-lddfw-application.php:148 includes/class-lddfw-order.php:387 
#: includes/class-lddfw-order.php:420 includes/class-lddfw-order.php:481 
#: includes/class-lddfw-reports.php:141 includes/class-lddfw-reports.php:209 
#: includes/class-lddfw-reports.php:585 includes/class-lddfw-reports.php:671
msgid "Phone"
msgstr "Telefone"

#: includes/class-lddfw-driver.php:846
msgid "Phone is empty."
msgstr "O telefone está vazio."

#: includes/class-lddfw-driver.php:719 includes/class-lddfw-driver.php:721
msgid "Phone number"
msgstr "Número de telefone"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2554
msgid ""
"Phone number to send SMS should be in the following format (+)(country code)"
"(area code)(phone number) e.g +15024658206"
msgstr ""
"O número de telefone para enviar SMS deve estar no seguinte formato (+)"
"(código do país)(código de área)(número de telefone), por exemplo, "
"+15024658206"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2641
msgid ""
"Phone number to send WhatsApp should be in the following format (+)(country "
"code)(area code)(phone number) e.g +15024658206"
msgstr ""
"O número de telefone para enviar o WhatsApp deve estar no seguinte formato "
"(+)(código do país)(código de área)(número de telefone), por exemplo, "
"+15024658206"

#: admin/class-lddfw-admin.php:4064 admin/class-lddfw-admin.php:4086 
#: includes/class-lddfw-driver.php:616 includes/class-lddfw-order.php:633 
#: includes/class-lddfw-order.php:848 includes/class-lddfw-order.php:1099 
#: includes/lddfw-metaboxes.php:112 public/class-lddfw-public.php:163 
#: woocommerce/emails/admin-delivered-order.php:59 
#: woocommerce/emails/customer-failed-delivery-order.php:63 
#: woocommerce/emails/plain/admin-delivered-order.php:54 
#: woocommerce/emails/plain/customer-failed-delivery-order.php:54
msgid "Photo"
msgstr "Fotografia"

#: includes/class-lddfw-orders.php:410 includes/class-lddfw-orders.php:424
msgid "Pickup"
msgstr "Coleta"

#: includes/class-lddfw-order.php:370
msgid "Pickup Address"
msgstr "Endereço de Retirada"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3641
msgid "Pickup address coordinates"
msgstr "Coordenadas do endereço de recebimento"

#: includes/class-lddfw-route.php:97 includes/class-lddfw-screens.php:272
msgid "Plan your route"
msgstr "Planeje sua rota"

#: includes/class-lddfw-screens.php:273
msgid "Plan your Route by Distance or Manually."
msgstr "Planeje sua rota por distância ou manualmente."

#: admin/class-lddfw-admin.php:689
msgid "Please choose an order."
msgstr "Por favor, escolha um pedido."

#: admin/class-lddfw-admin.php:158 admin/class-lddfw-admin.php:195
msgid "Please choose the orders."
msgstr "Por favor, escolha os pedidos."

#: includes/class-lddfw-password.php:195
msgid "Please click on the login button to login with your new password"
msgstr ""
"Por favor, clique no botão de login para fazer login com sua nova senha"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2929
msgid "Please enter both Google keys."
msgstr "Insira as duas chaves do Google."

#: includes/class-lddfw-application.php:144
msgid "Please fill out the form below, and we will contact you shortly."
msgstr ""
"Por favor, preencha o formulário abaixo, e entraremos em contato em breve."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2123
msgid ""
"Please note that shorter tracking intervals will drain the driver battery "
"far quicker and makes more requests to your server."
msgstr ""
"Observe que intervalos de rastreamento mais curtos drenarão a bateria do "
"driver muito mais rápido e farão mais solicitações ao seu servidor."

#: includes/class-lddfw-order.php:1150
msgid "Please take a photo as proof of delivery."
msgstr "Por favor, tire uma foto como comprovante de entrega."

#: includes/class-lddfw-order.php:1151
msgid "Please take a photo or signature as proof of delivery."
msgstr "Por favor, leve uma foto ou assinatura como comprovante de entrega."

#: includes/class-lddfw-order.php:1149
msgid "Please take the customer's signature as proof of delivery."
msgstr "Por favor, leve a assinatura do cliente como comprovante de entrega."

#: includes/class-lddfw-route.php:90
msgid "Please wait..."
msgstr "Aguarde..."

#: admin/class-lddfw-admin.php:833
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Custom Fields"
msgstr "Campos personalizados"

#: admin/class-lddfw-admin.php:945
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Driver Pages"
msgstr "Páginas do motorista"

#: admin/class-lddfw-admin.php:834
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Custom Fields"
msgstr "Campos personalizados"

#: admin/class-lddfw-admin.php:946
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Driver Page"
msgstr "Página do motorista"

#: includes/class-lddfw-driver.php:682 includes/class-lddfw-driver.php:684
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "Código Postal / CEP"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3217
msgid "Premium"
msgstr "Prêmio"

#: local-delivery-drivers-for-wooCommerce.php:189 
#: local-delivery-drivers-for-wooCommerce.php:229 includes/functions.php:555 
#: includes/functions.php:559
msgid "Premium Feature"
msgstr "Recurso Premium"

#: includes/class-lddfw-order.php:1265
msgid "Products"
msgstr "Produtos"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1367
msgid "Proof of delivery"
msgstr "Comprovante de entrega"

#: includes/class-lddfw-reports.php:62 includes/class-lddfw-reports.php:112
msgid "Ready for claim"
msgstr "Pronto para pegar"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1382
msgid "Ready notes for the drivers"
msgstr "Notas prontas para os motoristas"

#: includes/class-lddfw-order.php:1480
msgid "Refund"
msgstr "Reembolso"

#: includes/class-lddfw-activator.php:91
msgid "Refused by the recipient."
msgstr "Recusado pelo destinatário."

#: admin/class-lddfw-admin.php:3200 includes/class-lddfw-reports.php:559
msgid "Reports"
msgstr "Relatórios"

#: includes/class-lddfw-password.php:229
msgid "Resend email"
msgstr "Reenviar e-mail"

#: includes/class-lddfw-password.php:226
msgid "Reset password"
msgstr "Redefinir senha"

#: includes/class-lddfw-route.php:840
msgid "Route"
msgstr "Rota"

#: includes/class-lddfw-orders.php:558
msgid "Route Destination"
msgstr "Destino da Rota"

#: includes/class-lddfw-route.php:1079
msgid "Route on map"
msgstr "Rota no mapa"

#: includes/class-lddfw-orders.php:544
msgid "Route Origin"
msgstr "Origem da Rota"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3199
msgid "Routes"
msgstr "Rotas"

#: admin/class-lddfw-admin.php:955
msgid "Search"
msgstr "Procurar"

#: admin/class-lddfw-admin.php:843
msgid "Search Custom Fields"
msgstr "Pesquisar campos personalizados"

#: admin/class-lddfw-admin.php:881
msgid "Search sections"
msgstr "Seções de pesquisa"

#: admin/class-lddfw-admin.php:896
msgid "Sections"
msgstr "Seções"

#: admin/class-lddfw-admin.php:224
msgid ""
"Security Check Failure - This alert may occur when you are logged in as an "
"administrator and as a delivery driver on the same browser and the same "
"device. If you want to work on both panels please try to work with two "
"different browsers."
msgstr ""
"Falha na verificação de segurança - Este alerta pode ocorrer quando você "
"está conectado como administrador e como um driver de entrega no mesmo "
"navegador e no mesmo dispositivo. Se você quiser trabalhar em ambos os "
"painéis, tente trabalhar com dois navegadores diferentes."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2186
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1775 admin/class-lddfw-admin.php:3585
msgid "Select a image"
msgstr "Selecione uma imagem"

#: includes/class-lddfw-driver.php:700
msgid "Select Country / Region"
msgstr "Selecione o País / Região"

#: includes/class-lddfw-driver.php:710
msgid "Select State / County"
msgstr "Selecione o Estado / Município"

#: includes/class-lddfw-application.php:152 
#: includes/class-lddfw-password.php:155 includes/class-lddfw-password.php:277 
#: includes/class-lddfw-password.php:281 includes/class-lddfw-reports.php:417
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#: includes/class-lddfw-driver.php:742
msgid "Set New Password"
msgstr "Definir nova senha"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3201 includes/class-lddfw-screens.php:120 
#: includes/class-lddfw-screens.php:121 includes/class-lddfw-screens.php:806
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: includes/class-lddfw-order.php:1447
msgid "Shipping"
msgstr "Transporte"

#: includes/class-lddfw-order.php:271
msgid "Shipping Address"
msgstr "Endereço de Entrega"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1897
msgid "Shipping Address 1"
msgstr "Endereço de entrega 1"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1898
msgid "Shipping Address 2"
msgstr "Endereço de entrega 2"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1899
msgid "Shipping City"
msgstr "Cidade de Envio"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1896
msgid "Shipping Company"
msgstr "Companhia de Navegação"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1902
msgid "Shipping Country"
msgstr "País de Envio"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1894
msgid "Shipping First Name"
msgstr "Nome do Envio"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1895
msgid "Shipping Last Name"
msgstr "Sobrenome de Envio"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1880
msgid "Shipping Method"
msgstr "Método de Envio"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1901
msgid "Shipping Postcode"
msgstr "Código Postal de Envio"

#: includes/class-lddfw-reports.php:507 includes/class-lddfw-reports.php:528
msgid "Shipping Price"
msgstr "Preço de Envio"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1900
msgid "Shipping State"
msgstr "Estado de Envio"

#: includes/class-lddfw-reports.php:440 includes/class-lddfw-screens.php:708
msgid "Shipping Total"
msgstr "Total de Frete"

#: admin/class-lddfw-admin.php:4055 admin/class-lddfw-admin.php:4079 
#: includes/class-lddfw-order.php:622 includes/class-lddfw-order.php:899 
#: includes/class-lddfw-order.php:1092 includes/lddfw-metaboxes.php:102 
#: public/class-lddfw-public.php:154 
#: woocommerce/emails/admin-delivered-order.php:50 
#: woocommerce/emails/customer-failed-delivery-order.php:54 
#: woocommerce/emails/plain/admin-delivered-order.php:47 
#: woocommerce/emails/plain/customer-failed-delivery-order.php:47
msgid "Signature"
msgstr "Assinatura"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1374
msgid "Signature & Photo"
msgstr "Assinatura & Foto"

#: includes/class-lddfw-order.php:1357
msgid "SKU:"
msgstr "SKU:"

#: includes/class-lddfw-sms.php:169
#, php-format
msgid "SMS has been sent successfully to %s"
msgstr "O SMS foi enviado com êxito para %s"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1574
msgid "SMS phone number"
msgstr "Número de telefone SMS"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1550
msgid "SMS provider"
msgstr "Provedor de SMS"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1543
msgid "SMS Settings"
msgstr "Configurações de SMS"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3111 admin/class-lddfw-admin.php:3112
msgid "SMS settings"
msgstr "Configurações de SMS"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1924 admin/class-lddfw-admin.php:1950 
#: admin/class-lddfw-admin.php:1987 admin/class-lddfw-admin.php:2527
msgid "SMS template"
msgstr "Modelo de SMS"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1984
msgid "SMS to customer when delivery has been started."
msgstr "SMS para o cliente quando a entrega tiver sido iniciada."

#: admin/class-lddfw-admin.php:1921
msgid "SMS to customer when order is out for delivery."
msgstr "SMS para o cliente quando o pedido está fora para entrega."

#: admin/class-lddfw-admin.php:1947
msgid "SMS to customer when the driver started the delivery."
msgstr "SMS para o cliente quando o motorista iniciou a entrega."

#: admin/class-lddfw-admin.php:1590
msgid "SMS to the customer"
msgstr "SMS para o cliente"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2524
msgid "SMS to the delivery driver when a new order is assigned."
msgstr "SMS para o motorista de entrega quando um novo pedido é atribuído."

#: admin/class-lddfw-admin.php:1582
msgid "SMS to the driver"
msgstr "SMS para o motorista"

#: includes/class-lddfw-password.php:64
msgid "Someone requested that the password be reset for the following account:"
msgstr "Alguém solicitou que a senha fosse redefinida para a seguinte conta:"

#: includes/class-lddfw-order.php:664
msgid "Start Delivery"
msgstr "Iniciar Entrega"

#: includes/class-lddfw-driver.php:708 includes/class-lddfw-driver.php:715
msgid "State / County"
msgstr "Estado / Município"

#: includes/class-lddfw-order.php:191
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1302
msgid "Store address coordinates"
msgstr "Coordenadas de endereço da loja"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1873
msgid "Store Name"
msgstr "Nome da Loja"

#: includes/class-lddfw-order.php:174
msgid "Store note:"
msgstr "Nota da loja:"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1623
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtítulo"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1397
msgid "Successful delivery"
msgstr "Entrega bem-sucedida"

#: includes/class-lddfw-driver.php:939
msgid "Successfully updated."
msgstr "Atualizado com sucesso."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2827
msgid "Taking a customer's signature for proof of delivery is mandatory."
msgstr ""
"É obrigatório levar a assinatura do cliente para comprovante de entrega."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2838
msgid "Taking a photo for proof of delivery is mandatory."
msgstr "É obrigatório levar uma foto para comprovante de entrega."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2849
msgid "Taking a photo or signature for proof of delivery is mandatory."
msgstr "É obrigatório levar foto ou assinatura para comprovante de entrega."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2929
msgid "Test results for Key"
msgstr "Resultados do teste para chave"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2929
msgid "Test Your Google Keys"
msgstr "Testar suas chaves do Google"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1639
msgid "Text color"
msgstr "Cor do texto"

#: includes/class-lddfw-failed-delivery-email.php:69 
#: includes/class-lddfw-out-for-delivery-email.php:68 
#: includes/class-lddfw-start-delivery-email.php:68
msgid "Thank you for your order."
msgstr "Obrigado pelo seu pedido."

#: includes/class-lddfw-order.php:805
msgid "Thank you!"
msgstr "Obrigado!"

#: includes/class-lddfw-assigned-order-email-driver.php:162 
#: includes/class-lddfw-assigned-order-email-vendor.php:146 
#: includes/class-lddfw-failed-delivery-email.php:144 
#: includes/class-lddfw-out-for-delivery-email.php:143 
#: includes/class-lddfw-start-delivery-email.php:143
msgid "Thanks for using {site_address}!"
msgstr "Obrigado por usar {site_address}!"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2459
msgid ""
"The auto-assign by address compares the address with the driver address."
msgstr ""
"A atribuição automática por endereço compara o endereço com o endereço do "
"driver."

#: includes/class-lddfw-password.php:108
msgid "The confirm password field is empty."
msgstr "O campo confirmar senha está vazio."

#: admin/class-lddfw-admin.php:3961
msgid ""
"The customer's order tracking page is only active when the order status is "
"out for delivery. On other statuses, the tracking page redirects to the "
"homepage."
msgstr ""
"A página de acompanhamento de pedidos do cliente só fica ativa quando o "
"status do pedido está fora para entrega. Em outros status, a página de "
"acompanhamento redireciona para a página inicial."

#: includes/class-lddfw-application.php:35
msgid "The delivery driver application is not enabled."
msgstr "O aplicativo do motorista de entrega não está habilitado."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2985
msgid "The delivery driver attempted to deliver but failed."
msgstr "O entregador tentou entregar, mas não conseguiu."

#: admin/class-lddfw-admin.php:3498
msgid "The delivery driver availability for work today."
msgstr "A disponibilidade do motorista de entrega para o trabalho hoje."

#: admin/class-lddfw-admin.php:150
msgid "The delivery driver changed the order status."
msgstr "O motorista de entrega alterou o status do pedido."

#: admin/class-lddfw-admin.php:3066
msgid "The delivery driver is about to deliver the shipment."
msgstr "O entregador está prestes a entregar a remessa."

#: admin/class-lddfw-admin.php:3040
msgid "The delivery driver was assigned to order."
msgstr "O entregador foi designado para fazer o pedido."

#: admin/class-lddfw-admin.php:680
msgid "The delivery driver was unassigned from the order."
msgstr "O entregador foi desautorizado do pedido."

#: includes/class-lddfw-route.php:431
#, php-format
msgid "The driver %1$s started delivery on %2$s"
msgstr "O motorista %1$s iniciou a entrega em %2$s"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2086
msgid "The driver must enable tracking on his driver panel."
msgstr "O motorista deve habilitar o rastreamento em seu painel de motoristas."

#: includes/class-lddfw-application.php:65 includes/class-lddfw-driver.php:827 
#: includes/class-lddfw-login.php:142
msgid "The email field is empty."
msgstr "O campo de e-mail está vazio."

#: includes/class-lddfw-driver.php:831 includes/class-lddfw-login.php:150
msgid "The email is invalid."
msgstr "O e-mail é inválido."

#: includes/class-lddfw-password.php:45
msgid "The email you entered is invalid."
msgstr "O e-mail que você inseriu é inválido."

#: includes/class-lddfw-password.php:51
msgid "The email you entered was not found."
msgstr "O e-mail digitado não foi encontrado."

#: includes/class-lddfw-application.php:61
msgid "The full name field is empty."
msgstr "O campo de nome completo está vazio."

#: admin/class-lddfw-admin.php:3906 includes/class-lddfw-reports.php:711
#, php-format
msgid ""
"The link above is the delivery driver's Mobile-Friendly panel URL. %1$s The "
"delivery drivers can access it from their mobile phones. %2$s"
msgstr ""
"O link acima é a URL do painel Mobile-Friendly do motorista de entrega. %1$s "
"Os motoristas de entrega podem acessá-lo de seus telefones celulares. %2$s"

#: includes/class-lddfw-password.php:104
msgid "The new password field is empty."
msgstr "O novo campo de senha está vazio."

#: includes/class-lddfw-order.php:769
msgid "The Order has been assigned to you."
msgstr "O pedido foi atribuído a você."

#: includes/class-lddfw-order.php:715
msgid "The order was successfully marked as out for delivery."
msgstr "O pedido foi marcado com sucesso como fora para entrega."

#: admin/class-lddfw-admin.php:684
msgid "The order was successfully unassigned."
msgstr "O pedido foi desatribuído com sucesso."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2958
msgid "The orders are ready for delivery and drivers are able to claim."
msgstr "Os pedidos estão prontos para entrega e os motoristas podem pegar."

#: includes/class-lddfw-login.php:146
msgid "The password field is empty."
msgstr "O campo de senha está vazio."

#: includes/class-lddfw-application.php:69
msgid "The phone field is empty."
msgstr "O campo de telefone está vazio."

#: includes/class-lddfw-route.php:86
msgid ""
"The route has been optimized by distance, if you want to make changes you "
"can drag and drop orders manually."
msgstr ""
"A rota foi otimizada pela distância, se você quiser fazer alterações, você "
"pode arrastar e soltar pedidos manualmente."

#: includes/class-lddfw-route.php:89
msgid ""
"The route is ready for optimization, you can make changes by drag and drop "
"orders manually."
msgstr ""
"A rota está pronta para otimização, você pode fazer alterações arrastando e "
"soltando os pedidos manualmente."

#: admin/class-lddfw-admin.php:3012
msgid "The shipment was delivered successfully."
msgstr "A remessa foi entregue com sucesso."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2087
msgid ""
"The tracking is enabled only in secure contexts (HTTPS), in some or all "
"supporting browsers."
msgstr ""
"O rastreamento é habilitado apenas em contextos seguros (HTTPS), em alguns "
"ou todos os navegadores de suporte."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2088
msgid ""
"The tracking works only when the driver uses the driver panel. When using "
"other apps, the tracking doesn't work in the device's background. However, "
"the driver can use pop-up view or split-screen on his mobile to keep "
"tracking."
msgstr ""
"O rastreamento funciona somente quando o motorista usa o painel do driver. "
"Ao usar outros aplicativos, o rastreamento não funciona em segundo plano do "
"dispositivo. No entanto, o motorista pode usar a visualização pop-up ou tela "
"dividida em seu celular para continuar rastreando."

#: admin/class-lddfw-admin.php:1344
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: includes/class-lddfw-orders.php:579 includes/class-lddfw-orders.php:675 
#: includes/class-lddfw-orders.php:763 includes/class-lddfw-orders.php:1009 
#: includes/class-lddfw-orders.php:1152
msgid "There are no orders."
msgstr "Não há pedidos."

#: includes/class-lddfw-route.php:994
msgid "There are no routes for drivers."
msgstr "Não há rotas para os motoristas."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2806
msgid ""
"These are the driver ready notes for the delivery, to delete an option "
"please leave blank."
msgstr ""
"Estas são as notas prontas do driver para a entrega, para excluir uma opção, "
"por favor, deixe em branco."

#: includes/class-lddfw-failed-delivery-email.php:36
msgid ""
"This is an order notification sent to customers containing order details "
"after an order has been marked as Failed delivery."
msgstr ""
"Esta é uma notificação de pedido enviada aos clientes contendo detalhes do "
"pedido depois que um pedido foi marcado como Falha na entrega."

#: includes/class-lddfw-out-for-delivery-email.php:35
msgid ""
"This is an order notification sent to customers containing order details "
"after an order has been marked as out for delivery."
msgstr ""
"Esta é uma notificação de pedido enviada aos clientes contendo detalhes do "
"pedido depois que um pedido foi marcado como pronto para entrega."

#: includes/class-lddfw-start-delivery-email.php:35
msgid ""
"This is an order notification sent to customers containing order details "
"when delivery has been started."
msgstr ""
"Esta é uma notificação de pedido enviada aos clientes contendo detalhes do "
"pedido quando a entrega foi iniciada."

#: includes/class-lddfw-assigned-order-email-admin.php:35
msgid ""
"This is an order notification sent to the administrator containing order and "
"driver details after a driver has been claimed an order."
msgstr ""
"Esta é uma notificação de pedido enviada ao administrador contendo detalhes "
"do pedido e do driver depois que um driver foi solicitado um pedido."

#: includes/class-lddfw-delivered-email-admin.php:35
msgid ""
"This is an order notification sent to the administrator containing order "
"details after an order has been marked as Delivered."
msgstr ""
"Esta é uma notificação de pedido enviada ao administrador contendo detalhes "
"do pedido depois que um pedido foi marcado como Entregue."

#: includes/class-lddfw-assigned-order-email-driver.php:48
msgid ""
"This is an order notification sent to the delivery driver containing that "
"order has been assigned to him."
msgstr ""
"Esta é uma notificação de pedido enviada ao motorista de entrega contendo "
"que o pedido foi atribuído a ele."

#: includes/class-lddfw-assigned-order-email-vendor.php:33
msgid ""
"This is an order notification sent to the vendor containing order and driver "
"details when a new driver has been assigned to order."
msgstr ""
"Esta é uma notificação de pedido enviada ao fornecedor contendo detalhes do "
"pedido e do driver quando um novo driver foi atribuído ao pedido."

#: includes/class-lddfw-password.php:122
msgid ""
"This key is invalid or has already been used. Please reset your password "
"again if needed."
msgstr ""
"Essa chave é inválida ou já foi usada. Redefina sua senha novamente, se "
"necessário."

#: includes/class-lddfw-reports.php:407 includes/class-lddfw-screens.php:637
msgid "This month"
msgstr "Este mês"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3076
msgid "This Section Description"
msgstr "Descrição desta seção"

#: includes/class-lddfw-reports.php:405 includes/class-lddfw-screens.php:635
msgid "This week"
msgstr "Esta semana"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2191
msgid "Time"
msgstr "Hora"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1615
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: includes/class-lddfw-reports.php:415 includes/class-lddfw-reports.php:419
msgid "To"
msgstr "Para"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1748 includes/class-lddfw-screens.php:193
msgid "To delivery drivers manager"
msgstr "Para gerente de motoristas de entrega"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1680
#, php-format
msgid ""
"To get the coordinates of a place, open %s, right-click the place on the map "
"and copy the coordinates."
msgstr ""
"Para obter as coordenadas de um lugar, abra %s, clique com o botão direito "
"do mouse no local no mapa e copie as coordenadas."

#: includes/class-lddfw-password.php:68
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "Para redefinir sua senha, visite o seguinte endereço:"

#: includes/class-lddfw-reports.php:403 includes/class-lddfw-screens.php:633
msgid "Today"
msgstr "Hoje"

#: includes/class-lddfw-screens.php:402
msgid "Today Earnings"
msgstr "Ganhos de Hoje"

#: includes/class-lddfw-order.php:223 includes/class-lddfw-order.php:1273 
#: includes/class-lddfw-order.php:1472 includes/class-lddfw-reports.php:67 
#: includes/class-lddfw-reports.php:120 includes/class-lddfw-reports.php:146 
#: includes/class-lddfw-reports.php:214
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: includes/class-lddfw-route.php:1062
msgid "Track drivers"
msgstr "Pilotos de pista"

#: includes/class-lddfw-driver.php:518 includes/class-lddfw-screens.php:362
msgid "Track Me"
msgstr "Acompanhe-me"

#: public/class-lddfw-public.php:126 
#: woocommerce/emails/customer-start-delivery-order.php:41 
#: woocommerce/emails/plain/customer-start-delivery-order.php:34
msgid "Track your order"
msgstr "Acompanhe seu pedido"

#: tracking.php:32 admin/class-lddfw-admin.php:3129 
#: admin/class-lddfw-admin.php:3130
msgid "Tracking"
msgstr "Rastreio"

#: includes/class-lddfw-route.php:1359
msgid "Tracking is off"
msgstr "O rastreamento está desativado"

#: includes/class-lddfw-route.php:1355
msgid "Tracking is on"
msgstr "O rastreamento está ativado"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1187
msgid "Tracking page"
msgstr "Página de acompanhamento"

#: includes/class-lddfw-driver.php:522 includes/class-lddfw-screens.php:366
msgid "Tracking status"
msgstr "Status de rastreamento"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1958 admin/class-lddfw-admin.php:2750
msgid "Tracking URL"
msgstr "URL de rastreamento"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3539 includes/class-lddfw-driver.php:564
msgid "Transit"
msgstr "Trânsito"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3526 includes/class-lddfw-driver.php:558
msgid "Transportation Mode"
msgstr "Modo de Transporte"

#: includes/class-lddfw-order.php:698
msgid "Unassign"
msgstr "Cancelar atribuição"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3494 includes/class-lddfw-driver.php:493 
#: includes/class-lddfw-driver.php:502 includes/class-lddfw-screens.php:331 
#: includes/class-lddfw-screens.php:340 includes/lddfw-metaboxes.php:144
msgid "Unavailable"
msgstr "Indisponível"

#: includes/class-lddfw-reports.php:692
msgid "Unavailables"
msgstr "Indisponíveis"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3253 includes/functions.php:562
msgid "UNLOCK PREMIUM"
msgstr "DESBLOQUEAR PREMIUM"

#: includes/class-lddfw-order.php:124 includes/class-lddfw-tracking.php:207
msgid "until delivered"
msgstr "até a entrega"

#: admin/class-lddfw-admin.php:954 includes/class-lddfw-driver.php:765
msgid "Update"
msgstr "Atualização"

#: admin/class-lddfw-admin.php:842
msgid "Update Custom Fields"
msgstr "Atualizar campos personalizados"

#: admin/class-lddfw-admin.php:880
msgid "Update section"
msgstr "Seção Atualizar"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3252 includes/functions.php:561
msgid "Upgrading to Premium will unlock it."
msgstr "Atualizar para Premium irá desbloqueá-lo."

#: admin/class-lddfw-admin.php:162 admin/class-lddfw-admin.php:693
msgid "User is not a delivery driver"
msgstr "O usuário não é um motorista de entrega"

#: admin/class-lddfw-admin.php:199
msgid "User is not a driver"
msgstr "O usuário não é um motorista"

#: includes/class-lddfw-driver.php:1079 includes/class-lddfw-driver.php:1083
msgid "Vehicle"
msgstr "Veículo"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3594 includes/class-lddfw-driver.php:590 
#: includes/class-lddfw-driver.php:592
msgid "Vehicle type"
msgstr "Tipo de veículo"

#: includes/class-lddfw-order.php:1447
msgid "via"
msgstr "via"

#: admin/class-lddfw-admin.php:193
msgid "View assigned orders"
msgstr "Exibir pedidos atribuídas"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2344
msgid "View commission."
msgstr "Ver comissão."

#: admin/class-lddfw-admin.php:838
msgid "View Custom Fields"
msgstr "Exibir campos personalizados"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2378
msgid "View customer billing address."
msgstr "Exibir o endereço de faturamento do cliente."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2356
msgid "View customer details."
msgstr "Veja os detalhes do cliente."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2367
msgid "View customer WhatsApp button."
msgstr "Veja o botão WhatsApp do cliente."

#: includes/class-lddfw-order.php:816
msgid "View deliveries"
msgstr "Ver entregas"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2286
msgid "View driver name."
msgstr "Exibir nome do motorista."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2297
msgid "View driver phone number."
msgstr "Veja o número de telefone do motorista."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2276
msgid "View driver photo."
msgstr "Ver foto do motorista."

#: admin/class-lddfw-admin.php:3249
msgid "View drivers' routes on a map."
msgstr "Veja as rotas dos motoristas em um mapa."

#: includes/class-lddfw-screens.php:404
msgid "View how much money did you make today."
msgstr "Veja quanto dinheiro você ganhou hoje."

#: includes/class-lddfw-screens.php:682
msgid "View how much money did you make, orders total, and shipping total."
msgstr "Veja quanto dinheiro você ganhou, total de pedidos e total de envio."

#: admin/class-lddfw-admin.php:950
msgid "View Items"
msgstr "Exibir itens"

#: includes/class-lddfw-order.php:717 includes/class-lddfw-order.php:771
msgid "View order"
msgstr "Ver o pedido"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2334
msgid "View order products."
msgstr "Ver pedidos dos produtos."

#: includes/class-lddfw-screens.php:510
msgid "View orders details on this screen."
msgstr "Veja os detalhes dos pedidos nesta tela."

#: admin/class-lddfw-admin.php:153
msgid "View out for delivery orders"
msgstr "Veja para pedidos de entrega"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2324
msgid "View pricing."
msgstr "Veja os preços."

#: includes/class-lddfw-route.php:815
msgid "View Route"
msgstr "Ver Rota"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3250
msgid "View routes' duration and distance."
msgstr "Veja a duração e a distância das rotas."

#: admin/class-lddfw-admin.php:876
msgid "View section"
msgstr "Ver seção"

#: includes/class-lddfw-screens.php:274
msgid "View your Route on Google Maps."
msgstr "Veja sua rota no Google Maps."

#: admin/class-lddfw-admin.php:1459
msgid "Virtual items"
msgstr "Itens virtuais"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3537 includes/class-lddfw-driver.php:562
msgid "Walking"
msgstr "Ambulante"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2250 includes/class-lddfw-driver.php:579
msgid "Waze"
msgstr "Waze"

#: includes/class-lddfw-application.php:111
msgid "We will contact you shortly."
msgstr "Entraremos em contato em breve."

#: includes/class-lddfw-order.php:1411
msgid "Weight"
msgstr "Peso"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1732 includes/class-lddfw-screens.php:192
msgid "WELCOME"
msgstr "BEM-VINDO"

#: includes/class-lddfw-order.php:525
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: includes/class-lddfw-whatsapp.php:172
#, php-format
msgid "WhatsApp has been sent successfully to %s"
msgstr "WhatsApp foi enviado com sucesso para %s"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1516
msgid "WhatsApp phone number"
msgstr "Número de telefone WhatsApp"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1492
msgid "WhatsApp provider"
msgstr "Provedor do WhatsApp"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1485
msgid "WhatsApp Settings"
msgstr "Configurações do WhatsApp"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3117 admin/class-lddfw-admin.php:3118
msgid "WhatsApp settings"
msgstr "Configurações do WhatsApp"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2614 admin/class-lddfw-admin.php:2716 
#: admin/class-lddfw-admin.php:2742 admin/class-lddfw-admin.php:2779
msgid "WhatsApp template"
msgstr "Modelo do WhatsApp"

#: admin/class-lddfw-admin.php:1532
msgid "WhatsApp to the customer"
msgstr "WhatsApp para o cliente"

#: admin/class-lddfw-admin.php:2776
msgid "WhatsApp to the customer when delivery has been started."
msgstr "WhatsApp para o cliente quando a entrega foi iniciada."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2739
msgid "WhatsApp to the customer when the driver started the delivery."
msgstr "WhatsApp para o cliente quando o motorista iniciou a entrega."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2713
msgid "WhatsApp to the customer when the order is out for delivery."
msgstr "WhatsApp para o cliente quando o pedido está fora para entrega."

#: admin/class-lddfw-admin.php:2611
msgid "WhatsApp to the delivery driver when a new order is assigned."
msgstr "WhatsApp para o entregador quando um novo pedido é atribuído."

#: admin/class-lddfw-admin.php:1524
msgid "WhatsApp to the driver"
msgstr "WhatsApp para o motorista"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3541 includes/class-lddfw-driver.php:566
msgid ""
"When you calculate directions, you may specify the transportation mode to "
"use."
msgstr ""
"Ao calcular direções, você pode especificar o modo de transporte a ser usado."

#: admin/class-lddfw-admin.php:4000
msgid "With drivers"
msgstr "Com motoristas"

#: local-delivery-drivers-for-wooCommerce.php:192
msgid "With premium version you will be able to:"
msgstr "Com a versão premium você será capaz de:"

#: admin/class-lddfw-admin.php:4003
msgid "Without drivers"
msgstr "Sem motoristas"

#: includes/class-lddfw-assigned-order-email-admin.php:146 
#: includes/class-lddfw-delivered-email-admin.php:146
msgid "woocommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: admin/class-lddfw-admin.php:3601 includes/class-lddfw-driver.php:593
msgid "Write the driver vehicle type / model."
msgstr "Escreva o tipo / modelo do veículo condutor."

#: includes/class-lddfw-order.php:914
msgid "Write the signer's name and add a signature."
msgstr "Escreva o nome do signatário e adicione uma assinatura."

#: includes/class-lddfw-order.php:1013 includes/class-lddfw-order.php:1236
msgid "Write your note"
msgstr "Escreva sua nota"

#: includes/class-lddfw-order.php:985 includes/class-lddfw-order.php:1194
msgid "Write your note for the customer."
msgstr "Escreva sua nota para o cliente."

#: admin/class-lddfw-admin.php:3558
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: includes/class-lddfw-reports.php:404 includes/class-lddfw-screens.php:634
msgid "Yesterday"
msgstr "Ontem"

#: includes/class-lddfw-login.php:169 includes/class-lddfw-password.php:58
msgid "You are not a registered delivery driver."
msgstr "Você não é um motorista de entrega registrado."

#: local-delivery-drivers-for-wooCommerce.php:190 includes/functions.php:560
msgid "You Discovered a Premium Feature!"
msgstr "Você descobriu um recurso premium!"

#: includes/class-lddfw-login.php:173
msgid "Your account is not active, please contact the dispatch center."
msgstr "Sua conta não está ativa, entre em contato com a central de expedição."

#: includes/class-lddfw-application.php:110
msgid "Your application has been sent successfully."
msgstr "Sua inscrição foi enviada com sucesso."

#: includes/class-lddfw-route.php:261
msgid "Your delivery route is completed"
msgstr "Sua rota de entrega está concluída"

#: includes/class-lddfw-route.php:272
msgid "Your next delivery"
msgstr "Sua próxima entrega"

#: includes/class-lddfw-tracking.php:453
msgid "Your order has been delivered"
msgstr "Seu pedido foi entregue"

#: includes/class-lddfw-tracking.php:449
msgid "Your order is failed to deliver"
msgstr "Seu pedido não foi entregue"

#: includes/class-lddfw-tracking.php:457
msgid "Your order is now ready and being delivered"
msgstr "Seu pedido já está pronto e sendo entregue"

#: includes/class-lddfw-tracking.php:122 includes/class-lddfw-tracking.php:429
msgid "Your order is on its way"
msgstr "Seu pedido está a caminho"

#: includes/class-lddfw-tracking.php:120
msgid "Your order is out for delivery"
msgstr "Seu pedido está fora para entrega"

#: includes/class-lddfw-password.php:194
msgid "Your password has been changed successfully."
msgstr "Sua senha foi alterada com sucesso."

#: includes/class-lddfw-start-delivery-email.php:58
msgid "Your {site_title} order delivery has been started!"
msgstr "A entrega do seu pedido {site_title} foi iniciada!"

#: includes/class-lddfw-failed-delivery-email.php:59
msgid "Your {site_title} order delivery has failed!"
msgstr "A entrega do seu pedido {site_title} falhou!"

#: includes/class-lddfw-assigned-order-email-vendor.php:58
msgid "Your {site_title} order has been assigned to driver!"
msgstr "Seu pedido {site_title} foi atribuído ao motorista!"

#: includes/class-lddfw-assigned-order-email-admin.php:61
msgid "Your {site_title} order has been claimed by a driver!"
msgstr "Seu pedido {site_title} foi reivindicado por um motorista!"

#: includes/class-lddfw-delivered-email-admin.php:61
msgid "Your {site_title} order has been delivered!"
msgstr "Seu pedido {site_title} foi entregue!"

#: includes/class-lddfw-out-for-delivery-email.php:58
msgid "Your {site_title} order is out for delivery!"
msgstr "Seu pedido {site_title} está fora para entrega!"
