msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-28 10:47-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-28 11:21-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr_e;esc_attr__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: build/fooevents-event-attendees/render.php:7
#: src/fooevents-event-attendees/render.php:7
msgid "FooEvents Event Attendees – hello from a dynamic block!"
msgstr "Partecipanti all'evento di FooEvents - ciao da un blocco dinamico!"

#: class-fooevents.php:222
msgid "WooCommerce Events has re-branded to FooEvents. Please disable and remove the older WooCommerce Events plugin."
msgstr "WooCommerce Events è stato rinominato in FooEvents. Per favore disabilita e rimuovi il vecchio plugin WooCommerce Events."

#: class-fooevents.php:229 class-fooevents.php:234 class-fooevents.php:241
#: class-fooevents.php:248 class-fooevents.php:255
#, php-format
msgid "Directory %s is not writeable"
msgstr "La directory %s non è scrivibile"

#: class-fooevents.php:262
msgid "We have detected that you have overridden FooEvents ticket template files in your Wordpress theme. Please move these to an overridden ticket theme directory. Please consult the FooEvents documentation on how to do this."
msgstr "Abbiamo rilevato che hai sovrascritto i file del modello dei biglietti di FooEvents nel tuo tema Wordpress. Per favore, sposta questi file in una directory del tema dei biglietti sovrascritta. Consulta la documentazione di FooEvents su come fare questo."

#: class-fooevents.php:270
msgid "PHP GD library is a requirement for FooEvents to generate QR codes. Please contact your web host to enable PHP GD libraries."
msgstr "La libreria PHP GD è un requisito per FooEvents per generare codici QR. Si prega di contattare il proprio provider di hosting web per abilitare le librerie PHP GD."

#: class-fooevents.php:281
msgid "Purchaser username already used. Ticket was not created."
msgstr "Nome utente dell'acquirente già utilizzato. Il biglietto non è stato creato."

#: class-fooevents.php:282
msgid "An error occured. Ticket was not created."
msgstr "Si è verificato un errore. Il biglietto non è stato creato."

#: class-fooevents.php:283
msgid "Purchaser email address already used. Ticket was not created."
msgstr "L'indirizzo email dell'acquirente è già stato utilizzato. Il biglietto non è stato creato."

#: class-fooevents.php:317
msgid "Thank you for using FooEvents!"
msgstr "Grazie per aver utilizzato FooEvents!"

#: class-fooevents.php:318
msgid "Please take a moment to share your experience on Trustpilot—your feedback helps us to improve, grow and provide an even better product!"
msgstr "Per favore, prenditi un momento per condividere la tua esperienza su Trustpilot: il tuo feedback ci aiuta a migliorare, crescere e offrire un prodotto ancora migliore!"

#: class-fooevents.php:320
msgid "Submit a Review"
msgstr "Invia una recensione"

#: class-fooevents.php:364 class-fooevents.php:1509
msgid "Important: "
msgstr "Importante:"

#: class-fooevents.php:365
msgid "Your site appears to have Stripe's Apple Pay and Google Pay Express Checkout payment options enabled. Please note, the WooCommerce Stripe Payment Gateway plugin recently switched to the new WooCommerce Store API and is no longer compatible with FooEvents when using the classic shortcode-based WooCommerce Checkout experience. Please switch to the new WooCommerce Checkout block to continue using Apple Pay with FooEvents."
msgstr "Il tuo sito sembra avere abilitate le opzioni di pagamento Stripe Apple Pay e Google Pay Express Checkout. Si prega di notare che il plugin WooCommerce Stripe Payment Gateway è recentemente passato alla nuova API del negozio WooCommerce e non è più compatibile con FooEvents quando si utilizza l'esperienza di pagamento classica basata su shortcode di WooCommerce. Si prega di passare al nuovo blocco di pagamento di WooCommerce per continuare ad utilizzare Apple Pay con FooEvents."

#: class-fooevents.php:367 class-fooevents.php:1513
#: templates/product-event-settings.php:189
#: templates/product-event-settings.php:246
#: templates/product-event-settings.php:285
msgid "Learn more"
msgstr "Scopri di più"

#: class-fooevents.php:508 class-fooevents.php:517 class-fooevents.php:527
#: class-fooevents.php:537 class-fooevents.php:570
#, php-format
msgid "FooEvents failed to create the directory %s please manually create this directory on your server."
msgstr "FooEvents non è riuscito a creare la directory %s, ti preghiamo di crearla manualmente sul tuo server."

#: class-fooevents.php:548
#, php-format
msgid "FooEvents failed to create the file %s please manually create this file on your server."
msgstr "FooEvents non è riuscito a creare il file %s, ti preghiamo di crearlo manualmente sul tuo server."

#: class-fooevents.php:687
msgid "Done"
msgstr "Fatto"

#: class-fooevents.php:688
msgid "Today"
msgstr "Oggi"

#: class-fooevents.php:691
msgid "Show a different month"
msgstr "Mostra un mese diverso"

#: class-fooevents.php:702 class-fooevents.php:834
#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:895
#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:899
#: templates/product-event-integration-settings.php:204
msgid "minutes"
msgstr "minuti"

#: class-fooevents.php:703 class-fooevents.php:832
#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:895
#: templates/product-event-integration-settings.php:198
msgid "hours"
msgstr "orari"

#: class-fooevents.php:704 classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:604
msgid "days"
msgstr "giorni"

#: class-fooevents.php:705 classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:608
msgid "weeks"
msgstr "settimane"

#: class-fooevents.php:724
msgid "Your stationery settings have been saved."
msgstr "Le impostazioni della tua cartoleria sono state salvate."

#: class-fooevents.php:725
msgid "An error occurred while saving your stationery settings."
msgstr "Si è verificato un errore durante il salvataggio delle impostazioni della carta intestata."

#: class-fooevents.php:752 templates/tickets-add-ticket.php:115
msgid "Event Overview"
msgstr "Panoramica dell'evento"

#: class-fooevents.php:753
msgid "Select an event in the <strong>Event Details</strong> section."
msgstr "Seleziona un evento nella sezione <strong>Dettagli dell'evento</strong>."

#: class-fooevents.php:772 templates/global-settings.php:524
msgid "Test Access"
msgstr "Accesso di prova"

#: class-fooevents.php:773
msgid "Testing Access..."
msgstr "Verifica dell'accesso..."

#: class-fooevents.php:774
msgid "Successfully connected to your Zoom account"
msgstr "Connessione al tuo account Zoom effettuata con successo"

#: class-fooevents.php:775 templates/global-settings.php:541
#: templates/product-event-integration-settings.php:77
msgid "Fetch Users"
msgstr "Recupera utenti"

#: class-fooevents.php:776
msgid "Fetching Users..."
msgstr "Recuperando utenti..."

#: class-fooevents.php:777 templates/global-settings.php:551
msgid "Show only meetings/webinars for the user that generated the Zoom API Server-to-Server OAuth credentials"
msgstr "Mostra solo riunioni/webinar per l'utente che ha generato le credenziali di autenticazione OAuth del server a server di Zoom"

#: class-fooevents.php:778 templates/global-settings.php:553
msgid "Show all meetings/webinars created by the following users:"
msgstr "Mostra tutte le riunioni/webinar creati dai seguenti utenti:"

#: class-fooevents.php:779 templates/global-settings.php:564
msgid "Please note that meeting/webinar load times will increase as more users are selected."
msgstr "Si prega di notare che i tempi di caricamento delle riunioni/webinar aumenteranno man mano che vengono selezionati più utenti."

#: class-fooevents.php:782 templates/global-settings.php:597
#: templates/product-event-integration-settings.php:63
#: templates/product-event-integration-settings.php:112
#: templates/product-event-integration-settings.php:141
#: templates/product-event-integration-settings.php:161
#: templates/product-event-integration-settings.php:184
#: templates/product-event-integration-settings.php:240
msgid "Not set"
msgstr "Non impostato"

#: class-fooevents.php:783 templates/product-event-integration-settings.php:113
#: templates/product-event-integration-settings.php:162
msgid "Auto-generate"
msgstr "Generazione automatica"

#: class-fooevents.php:784 classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:1474
#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:1581
msgid "Topic"
msgstr "Tema"

#: class-fooevents.php:785 classes/class-fooevents-woo-helper.php:2340
#: templates/event-tab-map.php:10
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: class-fooevents.php:786
#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:755
#: classes/class-fooevents-orders-helper.php:583
#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:3274
#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:1475
#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:1583
#: templates/order-new-order-email-ticket-details.php:30
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: class-fooevents.php:787 classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:1475
#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:1583
#: templates/order-new-order-email-ticket-details.php:41
msgid "Start date"
msgstr "Data di inizio"

#: class-fooevents.php:788
#: templates/order-new-order-email-ticket-details.php:44
msgid "End date"
msgstr "Data di fine"

#: class-fooevents.php:789 classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:1476
#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:1585
#: templates/order-new-order-email-ticket-details.php:33
#: templates/order-new-order-email-ticket-details.php:47
#: templates/order-new-order-email-ticket-details.php:60
#: templates/order-new-order-email-ticket-details.php:68
msgid "Start time"
msgstr "Orario di inizio"

#: class-fooevents.php:790 classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:1477
#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:1586
#: templates/order-new-order-email-ticket-details.php:36
#: templates/order-new-order-email-ticket-details.php:50
#: templates/order-new-order-email-ticket-details.php:63
#: templates/order-new-order-email-ticket-details.php:71
msgid "End time"
msgstr "Orario di fine"

#: class-fooevents.php:791 classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:1478
#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:1587
msgid "Duration"
msgstr "Durata"

#: class-fooevents.php:792 classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:1482
#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:1591
msgid "Recurrence"
msgstr "Ricorrenza"

#: class-fooevents.php:793
msgid "Upcoming occurrences"
msgstr "Prossimi eventi"

#: class-fooevents.php:794
msgid "Occurrences"
msgstr "Eventi"

#: class-fooevents.php:795
msgid "No upcoming occurrences"
msgstr "Nessuna prossima occorrenza"

#: class-fooevents.php:796
msgid "Unable to fetch meeting details"
msgstr "Impossibile recuperare i dettagli della riunione"

#: class-fooevents.php:797
msgid "Unable to fetch webinar details"
msgstr "Impossibile recuperare i dettagli del webinar"

#: class-fooevents.php:798
msgid "Note: Automatic attendee registration is required."
msgstr "Nota: È necessaria la registrazione automatica dei partecipanti."

#: class-fooevents.php:799
msgid "Note: Automatic attendee registration is required for all occurrences."
msgstr "Nota: La registrazione automatica degli partecipanti è richiesta per tutte le occorrenze."

#: class-fooevents.php:800
msgid "Note: Attendees will be registered automatically."
msgstr "Nota: I partecipanti saranno registrati automaticamente."

#: class-fooevents.php:801
msgid "Note: Attendees will be registered automatically for all occurrences."
msgstr "Nota: I partecipanti saranno registrati automaticamente per tutte le occorrenze."

#: class-fooevents.php:802
msgid "Automatic attendee registration is currently enabled for this meeting"
msgstr "La registrazione automatica dei partecipanti è attualmente abilitata per questa riunione"

#: class-fooevents.php:803
msgid "Automatic attendee registration is currently enabled for this webinar"
msgstr "La registrazione automatica dei partecipanti è attualmente abilitata per questo webinar."

#: class-fooevents.php:804
msgid "Automatic attendee registration is currently disabled for this meeting"
msgstr "La registrazione automatica dei partecipanti è attualmente disabilitata per questa riunione."

#: class-fooevents.php:805
msgid "Automatic attendee registration is currently disabled for this webinar"
msgstr "La registrazione automatica dei partecipanti è attualmente disabilitata per questo webinar."

#: class-fooevents.php:806
msgid "Enable automatic attendee registration for this meeting"
msgstr "Abilita la registrazione automatica dei partecipanti per questa riunione"

#: class-fooevents.php:807
msgid "Enable automatic attendee registration for this webinar"
msgstr "Abilita la registrazione automatica dei partecipanti per questo webinar"

#: class-fooevents.php:808
msgid "Automatic attendee registration is currently enabled for all occurrences"
msgstr "La registrazione automatica dei partecipanti è attualmente abilitata per tutte le occorrenze"

#: class-fooevents.php:809
msgid "Automatic attendee registration is not currently enabled for all occurrences"
msgstr "La registrazione automatica dei partecipanti non è attualmente abilitata per tutte le occorrenze"

#: class-fooevents.php:810
msgid "Enable automatic attendee registration for all occurrences"
msgstr "Abilita la registrazione automatica degli partecipanti per tutte le occorrenze"

#: class-fooevents.php:811
msgid "Registrations"
msgstr "Iscrizioni"

#: class-fooevents.php:812 templates/product-event-integration-settings.php:157
msgid "Link the event to these meetings/webinars:"
msgstr "Collega l'evento a queste riunioni/webinar:"

#: class-fooevents.php:813 templates/product-event-integration-settings.php:180
msgid "Show details"
msgstr "Mostra dettagli"

#: class-fooevents.php:814
msgid "Hide details"
msgstr "Nascondi dettagli"

#: class-fooevents.php:815
msgid "This is not a recurring meeting"
msgstr "Questa non è una riunione ricorrente"

#: class-fooevents.php:816
msgid "This is not a recurring webinar"
msgstr "Questo non è un webinar ricorrente"

#: class-fooevents.php:817
msgid "This meeting's recurrence is currently set to 'No Fixed Time' which does not allow attendees to pre-register in advance. Please change the setting for this meeting to have a fixed recurrence (daily/weekly/monthly) in your Zoom account before proceeding."
msgstr "La ricorrenza di questa riunione è attualmente impostata su 'Nessun orario fisso', il che non consente ai partecipanti di registrarsi in anticipo. Prima di procedere, modifica l'impostazione di questa riunione per avere una ricorrenza fissa (giornaliera/settimanale/mensile) nel tuo account Zoom."

#: class-fooevents.php:818
msgid "This webinar's recurrence is currently set to 'No Fixed Time' which does not allow attendees to pre-register in advance. Please change the setting for this webinar to have a fixed recurrence (daily/weekly/monthly) in your Zoom account before proceeding."
msgstr "La ricorrenza di questo webinar è attualmente impostata su 'Nessun orario fisso', il che non consente agli partecipanti di registrarsi in anticipo. Prima di procedere, modifica l'impostazione di questa webinar per avere una ricorrenza fissa (giornaliera/settimanale/mensile) nel tuo account Zoom."

#: class-fooevents.php:819
msgid "Edit meeting"
msgstr "Modifica riunione"

#: class-fooevents.php:820
msgid "Edit webinar"
msgstr "Modifica webinar"

#: class-fooevents.php:821 templates/product-event-settings.php:24
msgid "Single"
msgstr "Singolo"

#: class-fooevents.php:822 templates/product-event-settings.php:25
msgid "Sequential days"
msgstr "Giorni consecutivi"

#: class-fooevents.php:823
msgid "Select days"
msgstr "Seleziona giorni"

#: class-fooevents.php:824 templates/product-event-settings.php:27
msgid "Bookable"
msgstr "Prenotabile"

#: class-fooevents.php:825 templates/global-settings.php:21
#: templates/product-event-settings.php:28
msgid "Seating"
msgstr "Posti a sedere"

#: class-fooevents.php:826 templates/product-event-settings.php:24
msgid "Standard one-day events."
msgstr "Eventi standard di un giorno."

#: class-fooevents.php:827
msgid "Events that occur over multiple days and repeat for a set number of sequential days."
msgstr "Gli eventi che si svolgono per più giorni e si ripetono per un numero determinato di giorni consecutivi."

#: class-fooevents.php:828
msgid "Events that repeat over multiple calendar days."
msgstr "Eventi che si ripetono per più giorni nel calendario."

#: class-fooevents.php:829
msgid "Events that require customers to select from available date and time slots (bookings and repeat events)."
msgstr "Gli eventi che richiedono ai clienti di selezionare tra le date e gli orari disponibili (prenotazioni e eventi ripetuti)."

#: class-fooevents.php:830
msgid "Events that include the ability for customers to select row and seat numbers from a seating chart."
msgstr "Gli eventi che includono la possibilità per i clienti di selezionare numeri di fila e posti da una piantina dei posti."

#: class-fooevents.php:831
msgid "Refresh Example Info"
msgstr "Aggiorna informazioni di esempio"

#: class-fooevents.php:833 classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:895
msgid "hour"
msgstr "ora"

#: class-fooevents.php:835
msgid "minute"
msgstr "minuto"

#: class-fooevents.php:836 classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:604
msgid "Daily"
msgstr "Giornaliero"

#: class-fooevents.php:1039
#: classes/automatewoo/classes/trigger-fooevents-after-check-in-ticket.php:30
#: classes/automatewoo/classes/trigger-fooevents-after-create-ticket.php:30
#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:68
#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:69
#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:161
#: templates/plugin-introduction.php:26
msgid "FooEvents"
msgstr "FooEvents"

#: class-fooevents.php:1047 class-fooevents.php:1571
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: class-fooevents.php:1048 class-fooevents.php:1577
msgid "Getting Started"
msgstr "Primi passi"

#: class-fooevents.php:1049
msgid "Import Check-ins"
msgstr "Importa Check-in"

#: class-fooevents.php:1237
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Non hai le autorizzazioni sufficienti per accedere a questa pagina."

#: class-fooevents.php:1338
msgid "Load all tickets"
msgstr "Carica tutti i biglietti"

#: class-fooevents.php:1392 templates/reports-report-page.php:42
#: templates/reports-report-page.php:47
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: class-fooevents.php:1393
msgid "Only the latest access update"
msgstr "Solo l'ultimo aggiornamento di accesso."

#: class-fooevents.php:1394
msgid "All access updates"
msgstr "Tutti gli aggiornamenti di accesso"

#: class-fooevents.php:1511
msgid "Your site is currently using the new WooCommerce Checkout block to process payments. While FooEvents offers partial support for the sale of single-day, multi-day, booking, and seating tickets using the WooCommerce Checkout block, the capturing of custom attendee fields is not yet supported. If you need to capture custom attendee information, please switch to the classic shortcode-based WooCommerce Checkout experience."
msgstr "Il tuo sito sta attualmente utilizzando il nuovo blocco di pagamento WooCommerce Checkout per elaborare i pagamenti. Sebbene FooEvents offra un supporto parziale per la vendita di biglietti per singoli giorni, multi-giorni, prenotazioni e posti a sedere utilizzando il blocco di pagamento WooCommerce Checkout, la cattura dei campi personalizzati degli partecipanti non è ancora supportata. Se hai bisogno di acquisire informazioni personalizzate sugli partecipanti, passa all'esperienza di pagamento WooCommerce Checkout classica basata su shortcode."

#: class-fooevents.php:1525
msgid "FooEvents Introduction"
msgstr "Introduzione a FooEvents"

#: class-fooevents.php:1560 templates/fooevents-checkins-import.php:11
msgid "FooEvents Check-ins Import"
msgstr "Importazione dei check-in di FooEvents"

#: class-fooevents.php:1560
msgid "Import check-ins that were performed while using the FooEvents Check-ins app in offline mode."
msgstr "Importa i check-in effettuati utilizzando l'app FooEvents Check-ins in modalità offline."

#: class-fooevents.php:2043
#: classes/blocks/class-fooevents-blocks-event-listing.php:90
#: templates/global-settings.php:225
msgid "Book ticket"
msgstr "Prenota biglietto"

#: class-fooevents.php:2480
msgid "These are your tickets for:"
msgstr "Questi sono i tuoi biglietti per:"

#: class-fooevents.php:2481
msgid "Ticket details:"
msgstr "Dettagli del biglietto:"

#: class-fooevents.php:2482
msgid "Ticket Number:"
msgstr "Numero del biglietto:"

#: class-fooevents.php:2483
msgid "Location:"
msgstr "Luogo:"

#: class-fooevents.php:2484 templates/event-tab.php:104
#: templates/product-event-settings.php:131
msgid "Directions:"
msgstr "Istruzioni:"

#: class-fooevents.php:2485 templates/email/ticket.php:269
#: templates/my-account-view-order-tickets.php:66
msgid "Ticket Holder:"
msgstr "Detentore del biglietto:"

#: class-fooevents.php:2486 templates/email/ticket.php:280
msgid "Telephone Number:"
msgstr "Numero di telefono:"

#: class-fooevents.php:2487 templates/email/ticket.php:291
#: templates/my-account-view-order-tickets.php:120
#: templates/order-ticket-details-generated-tickets.php:81
#: templates/order-ticket-details.php:73 templates/tickets-edit-ticket.php:40
msgid "Company:"
msgstr "Azienda:"

#: class-fooevents.php:2488 templates/email/ticket.php:302
#: templates/my-account-view-order-tickets.php:126
#: templates/order-ticket-details-generated-tickets.php:87
#: templates/order-ticket-details.php:79 templates/tickets-add-ticket.php:86
#: templates/tickets-edit-ticket.php:44
msgid "Designation:"
msgstr "Designazione:"

#: class-fooevents.php:2489 templates/email/ticket.php:164
msgid "Price:"
msgstr "Prezzo:"

#: class-fooevents.php:2560
#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:700
#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:3169
#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:3175
#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:484
#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:4241
#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:1546
#: templates/global-settings.php:235
msgid "Day"
msgstr "Giorno"

#: classes/automatewoo/classes/trigger-fooevents-after-check-in-ticket.php:29
msgid "After check-in ticket"
msgstr "Dopo il controllo del biglietto"

#: classes/automatewoo/classes/trigger-fooevents-after-create-ticket.php:29
msgid "After create ticket"
msgstr "Dopo aver creato il biglietto"

#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-attendee-email.php:24
msgid "Displays the attendee email address"
msgstr "Mostra l'indirizzo email del partecipante"

#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-attendee-first-name.php:24
msgid "Displays the attendee first name."
msgstr "Mostra il nome del partecipante."

#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-attendee-last-name.php:24
msgid "Displays the attendee last name."
msgstr "Mostra il cognome del partecipante."

#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-attendee-phone.php:24
msgid "Displays the attendee phone number"
msgstr "Mostra il numero di telefono del partecipante."

#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-barcode-url.php:24
msgid "Outputs the barcode URL."
msgstr "Mostra l'URL del codice a barre."

#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-bookings-date-datetime.php:24
msgid "Displays the event bookings date datetime."
msgstr "Mostra la data e l'ora delle prenotazioni degli eventi."

#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-bookings-date-mysql.php:24
#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-bookings-date.php:24
msgid "Displays the bookings date."
msgstr "Mostra la data delle prenotazioni."

#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-bookings-date-term.php:24
msgid "Displays the bookings date term."
msgstr "Mostra il termine della prenotazione."

#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-bookings-slot-term.php:24
msgid "Displays the bookings slot term."
msgstr "Mostra il termine dello slot di prenotazione."

#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-bookings-slot.php:24
msgid "Displays the bookings slot."
msgstr "Mostra gli slot di prenotazione."

#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-event-date-datetime.php:24
msgid "Displays the event date datetime."
msgstr "Mostra la data e l'ora dell'evento."

#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-event-date-mysql.php:24
msgid "Displays the event date in MySQL format."
msgstr "Mostra la data dell'evento nel formato MySQL."

#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-event-date-plaintext.php:24
msgid "Displays the date in plain text."
msgstr "Mostra la data in testo semplice."

#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-event-date-plaintext.php:63
#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-event-date.php:63
#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:723
#: templates/event-tab.php:65 templates/event-tab.php:84
#: templates/event-tab.php:92 templates/product-event-settings.php:44
msgid "Start time:"
msgstr "Ora di inizio:"

#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-event-date-plaintext.php:68
#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-event-date.php:68
#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:728
#: templates/event-tab.php:73 templates/event-tab.php:86
#: templates/event-tab.php:95 templates/product-event-settings.php:67
msgid "End time:"
msgstr "Orario di fine:"

#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-event-date.php:24
msgid "Displays the event date."
msgstr "Mostra la data dell'evento."

#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-event-end-date-datetime.php:24
msgid "Displays the event end date datetime."
msgstr "Mostra la data e l'ora di fine dell'evento."

#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-event-end-date-mysql.php:24
msgid "Displays the event end date in MySQL format."
msgstr "Mostra la data di fine dell'evento nel formato MySQL."

#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-event-end-date-plaintext.php:24
msgid "Displays the event end date in plain text."
msgstr "Mostra la data di fine dell'evento in testo semplice."

#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-event-end-date.php:24
msgid "Displays the event end date."
msgstr "Mostra la data di fine dell'evento."

#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-event-end-hour.php:24
msgid "Displays the event end hour."
msgstr "Mostra l'ora di fine dell'evento."

#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-event-end-minutes.php:24
msgid "Displays the event end minutes."
msgstr "Mostra i minuti di fine dell'evento."

#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-event-end-period.php:24
msgid "Displays the event end period."
msgstr "Mostra il periodo di fine dell'evento."

#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-event-hour.php:24
msgid "Displays the event hour."
msgstr "Mostra l'ora dell'evento."

#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-event-minutes.php:24
msgid "Displays the event minutes."
msgstr "Mostra i minuti dell'evento."

#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-event-name.php:24
msgid "Displays the event name."
msgstr "Mostra il nome dell'evento."

#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-event-period.php:24
msgid "Displays the event period."
msgstr "Mostra il periodo dell'evento."

#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-event-venue.php:24
msgid "Displays the event venue."
msgstr "Mostra il luogo dell'evento."

#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-seating-row-name-label.php:24
msgid "Displays the seating row name label."
msgstr "Mostra l'etichetta del nome della fila di sedili."

#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-seating-row-name.php:24
msgid "Displays the seating row name."
msgstr "Mostra il nome della fila di sedili."

#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-seating-seat-number-label.php:24
msgid "Displays the seating seat number label."
msgstr "Mostra l'etichetta del numero del posto a sedere."

#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-seating-seat-number.php:24
msgid "Displays the seating seat number."
msgstr "Mostra il numero del posto a sedere."

#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-ticket-id.php:24
msgid "Displays the ticket ID."
msgstr "Mostra l'ID del biglietto."

#: classes/automatewoo/classes/variable-fooevents-zoom-url.php:24
msgid "Outputs the Zoom URL."
msgstr "Mostra l'URL di Zoom."

#: classes/class-events-list-table.php:64
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: classes/class-events-list-table.php:65
msgid "Event Name"
msgstr "Nome dell'evento"

#: classes/class-events-list-table.php:66 templates/reports-report-page.php:97
msgid "Tickets Sold"
msgstr "Biglietti venduti"

#: classes/class-events-list-table.php:67
msgid "Available Tickets"
msgstr "Biglietti disponibili"

#: classes/class-events-list-table.php:68 templates/reports-report-page.php:57
#: templates/reports-report-page.php:89
msgid "Gross Revenue"
msgstr "Ricavo lordo"

#: classes/class-events-list-table.php:156
#: templates/tickets-add-ticket-event-details.php:83
#: templates/tickets-edit-ticket.php:122
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: classes/class-fooevents-checkout-helper.php:131
#: classes/class-fooevents-checkout-helper.php:890
#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:210
#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:601
#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:610
#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:611
#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:612
#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:613
#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:614
#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:615
#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:4888
#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:4897
#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:4898
#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:4899
#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:4900
#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:4901
#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:4902
#: templates/global-settings.php:215
msgid "Attendee"
msgstr "Partecipante"

#: classes/class-fooevents-checkout-helper.php:136
#, php-format
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"

#: classes/class-fooevents-checkout-helper.php:224
#: templates/global-settings.php:245
msgid "Copy"
msgstr "Copia"

#: classes/class-fooevents-checkout-helper.php:234
#: classes/class-fooevents-checkout-helper.php:238
#: classes/class-fooevents-checkout-helper.php:242
msgid "Copy purchaser's details"
msgstr "Copia i dettagli dell'acquirente"

#: classes/class-fooevents-checkout-helper.php:248
msgid "First Name"
msgstr "Nome"

#: classes/class-fooevents-checkout-helper.php:268
msgid "Last Name"
msgstr "Cognome"

#: classes/class-fooevents-checkout-helper.php:292
#: templates/order-new-order-email-ticket-details.php:78
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: classes/class-fooevents-checkout-helper.php:328
#: templates/order-new-order-email-ticket-details.php:80
msgid "Telephone"
msgstr "Telefono"

#: classes/class-fooevents-checkout-helper.php:352
#: templates/order-new-order-email-ticket-details.php:83
msgid "Company"
msgstr "Azienda"

#: classes/class-fooevents-checkout-helper.php:376
#: templates/order-new-order-email-ticket-details.php:86
msgid "Designation"
msgstr "Designazione"

#: classes/class-fooevents-checkout-helper.php:661
#, php-format
msgid "Name is required for %1$s attendee %2$d"
msgstr "È necessario il nome per il %1$s partecipante %2$d"

#: classes/class-fooevents-checkout-helper.php:669
#, php-format
msgid "Last name is required for %1$s attendee %2$d"
msgstr "È necessario il cognome per l'ospite %1$s %2$d"

#: classes/class-fooevents-checkout-helper.php:687
#, php-format
msgid "Email is required for %1$s attendee %2$d"
msgstr "L'email è richiesta per %1$s partecipante %2$d"

#: classes/class-fooevents-checkout-helper.php:698
#, php-format
msgid "Email is not valid for %1$s attendee %2$d"
msgstr "L'email non è valida per l'ospite %2$d di %1$s."

#: classes/class-fooevents-checkout-helper.php:708
#, php-format
msgid "Telephone is required for %1$s attendee %2$d"
msgstr "È richiesto un numero di telefono per %1$s partecipante %2$d"

#: classes/class-fooevents-checkout-helper.php:718
#, php-format
msgid "Company is required for %1$s attendee %2$d"
msgstr "È richiesta la compagnia per %1$s partecipante %2$d"

#: classes/class-fooevents-checkout-helper.php:728
#, php-format
msgid "Designation is required for %1$s attendee %2$d"
msgstr "È richiesta una designazione per l'ospite %1$s %2$d"

#: classes/class-fooevents-checkout-helper.php:777
#, php-format
msgid "All attendee email addresses that are used to register for %s must be unique"
msgstr "Tutti gli indirizzi email dei partecipanti che vengono utilizzati per registrarsi a %s devono essere unici"

#: classes/class-fooevents-checkout-helper.php:880
msgid "POS"
msgstr "POS"

#: classes/class-fooevents-checkout-helper.php:1129
#: classes/class-fooevents-orders-helper.php:643
#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:3055
msgid "Row"
msgstr "Riga"

#: classes/class-fooevents-checkout-helper.php:1137
#: classes/class-fooevents-orders-helper.php:649
#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:3067
#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:607
#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:615
#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:4455
#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:4894
#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:4902
msgid "Seat"
msgstr "Posto"

#: classes/class-fooevents-event-report-helper.php:61
#: templates/plugin-introduction.php:60
msgid "Reports"
msgstr "Report"

#: classes/class-fooevents-event-report-helper.php:62
msgid "Report"
msgstr "Report"

#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:59
msgid "After Ticket Issued"
msgstr "Dopo l'emissione del biglietto"

#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:60
msgid "After Ticket Check-in"
msgstr "Dopo il controllo dei biglietti"

#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:61
msgid "After Event Date"
msgstr "Dopo la data dell'evento"

#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:62
msgid "Before Event Date"
msgstr "Prima della data dell'evento"

#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:63
msgid "After Booking Date"
msgstr "Dopo la data di prenotazione"

#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:64
msgid "Before Booking Date"
msgstr "Prima della data di prenotazione"

#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:72
#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:73
msgid "Send follow-up emails to customers that book appointments, services or rentals."
msgstr "Inviare email di follow-up ai clienti che prenotano appuntamenti, servizi o noleggi."

#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:194
#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:311
#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:421
#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:524
#, php-format
msgid "FooEvents Email queued: %1$s %2$s scheduled on %3$s<br/>Trigger: %4$s"
msgstr "Email di FooEvents in coda: %1$s %2$s programmato per il %3$s<br/>Trigger: %4$s"

#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:550
msgid "The URL of the downloadable file."
msgstr "L'URL del file scaricabile."

#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:551
msgid "The name of the downloadable file."
msgstr "Il nome del file scaricabile."

#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:552
msgid "The attendee’s first name."
msgstr "Il nome di battesimo del partecipante."

#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:553
msgid "The attendee’s last name."
msgstr "Il cognome del partecipante."

#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:554
msgid "The ticket number."
msgstr "Il numero del biglietto."

#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:555
msgid "The event name."
msgstr "Il nome dell'evento."

#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:556
msgid "The event date."
msgstr "La data dell'evento."

#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:557
msgid "The multi-day event dates seperated by commas."
msgstr "Le date dell'evento multi-giornaliero separate da virgole."

#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:558
msgid "Directions to the event venue."
msgstr "Indicazioni per raggiungere il luogo dell'evento."

#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:559
msgid "The event type as configured in Event Settings."
msgstr "Il tipo di evento come configurato nelle impostazioni dell'evento."

#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:560
msgid "The hour of the day when the event starts."
msgstr "L'ora del giorno in cui inizia l'evento."

#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:561
msgid "The minute portion of the hour when the event starts."
msgstr "L'attimo in cui inizia l'evento."

#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:562
msgid "The period of the day when the event starts (a.m. or p.m.)."
msgstr "L'orario in cui inizia l'evento (a.m. o p.m.)."

#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:563
msgid "The hour of the day when the event ends."
msgstr "L'ora del giorno in cui termina l'evento."

#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:564
msgid "The minute portion of the hour when the event ends."
msgstr "La frazione di minuto dell'ora in cui termina l'evento."

#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:565
msgid "The period of the day when the event ends (a.m. or p.m.)."
msgstr "Il periodo della giornata in cui termina l'evento (a.m. o p.m.)."

#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:566
msgid "The event timezone."
msgstr "Fuso orario dell'evento."

#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:568
msgid "The booked slot."
msgstr "Il turno prenotato."

#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:569
msgid "Custom terminology used for the booking slot."
msgstr "Terminologia personalizzata utilizzata per lo slot di prenotazione."

#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:570
msgid "The date of the bookable event."
msgstr "La data dell'evento prenotabile."

#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:571
msgid "Custom terminology used for the booking date."
msgstr "Terminologia personalizzata utilizzata per la data di prenotazione."

#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:574
msgid "The custom label used for the seat row name."
msgstr "Il nome personalizzato utilizzato per il nome della fila di posti."

#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:575
msgid "The seat row name of the purchased ticket."
msgstr "Il nome della fila del posto del biglietto acquistato."

#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:576
msgid "The custom label used for the seat."
msgstr "L'etichetta personalizzata utilizzata per il posto a sedere."

#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:577
msgid "The seat number of the purchased ticket."
msgstr "Il numero del posto del biglietto acquistato."

#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:580
msgid "Custom attendee field values for the event."
msgstr "Valori personalizzati dei campi degli partecipanti per l'evento."

#: classes/class-fooevents-follow-up-emails-helper.php:765
#: classes/class-fooevents-orders-helper.php:572
#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:3284
msgid "Slot"
msgstr "Slot"

#: classes/class-fooevents-orders-helper.php:104
#: templates/product-event-settings.php:182 templates/tickets-add-ticket.php:64
msgid "Attendee Details"
msgstr "Dettagli del partecipante"

#: classes/class-fooevents-orders-helper.php:112
#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:1499
#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:1500
msgid "Resend Tickets"
msgstr "Rispedisci i biglietti"

#: classes/class-fooevents-theme-helper.php:59
#: templates/plugin-introduction.php:62 templates/ticket-themes-viewer.php:11
msgid "Ticket Themes"
msgstr "Temi dei biglietti"

#: classes/class-fooevents-theme-helper.php:96
msgid "NONCE authentication failed. Please try again."
msgstr "Autenticazione NONCE fallita. Per favore, riprova."

#: classes/class-fooevents-theme-helper.php:131
msgid "Theme already exists."
msgstr "Il tema esiste già."

#: classes/class-fooevents-theme-helper.php:152
msgid "Theme has been uploaded."
msgstr "Il tema è stato caricato."

#: classes/class-fooevents-theme-helper.php:156
msgid "File does not contain valid theme files."
msgstr "Il file non contiene file di tema validi."

#: classes/class-fooevents-theme-helper.php:167
msgid "Please upload valid .zip file"
msgstr "Per favore, carica un file .zip valido."

#: classes/class-fooevents-theme-helper.php:196
msgid "Preview ticket has been sent"
msgstr "Il biglietto di anteprima è stato inviato"

#: classes/class-fooevents-theme-helper.php:220
msgid "Local Stadium"
msgstr "Stadio locale"

#: classes/class-fooevents-theme-helper.php:239 templates/email/ticket.php:11
msgid "Preview Event"
msgstr "Evento di anteprima"

#: classes/class-fooevents-theme-helper.php:247
msgid "John"
msgstr "John"

#: classes/class-fooevents-theme-helper.php:248
msgid "Doe"
msgstr "Doe"

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:149
#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:155
#: templates/plugin-introduction.php:56
#: templates/product-event-printing-settings.php:19
#: templates/reports-report-page.php:62
msgid "Tickets"
msgstr "Biglietti"

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:150
#: templates/product-event-printing-attendee-badges.php:603
#: templates/product-event-printing-attendee-badges.php:672
#: templates/product-event-printing-attendee-badges.php:742
#: templates/product-event-printing-attendee-badges.php:812
#: templates/product-event-printing-attendee-badges.php:882
#: templates/product-event-printing-attendee-badges.php:952
#: templates/product-event-printing-attendee-badges.php:1022
#: templates/product-event-printing-attendee-badges.php:1092
#: templates/product-event-printing-attendee-badges.php:1162
#: templates/product-event-printing-attendee-badges.php:1232
#: templates/product-event-printing-attendee-badges.php:1302
#: templates/product-event-printing-attendee-badges.php:1372
#: templates/product-event-printing-attendee-badges.php:1442
#: templates/product-event-printing-attendee-badges.php:1512
#: templates/product-event-printing-attendee-badges.php:1582
#: templates/product-event-printing-attendee-badges.php:1652
msgid "Ticket"
msgstr "Biglietto"

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:151
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi nuovo"

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:152
msgid "Add New Ticket"
msgstr "Aggiungi nuovo biglietto"

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:153
msgid "Edit Ticket"
msgstr "Modifica biglietto"

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:154
msgid "New Ticket"
msgstr "Nuovo biglietto"

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:156
msgid "View Ticket"
msgstr "Visualizza biglietto"

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:157
msgid "Search Tickets"
msgstr "Cerca biglietti"

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:158
msgid "No tickets found"
msgstr "Nessun biglietto trovato"

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:159
msgid "No tickets found in the Trash"
msgstr "Nessun biglietto trovato nel Cestino"

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:166
msgid "Event Tickets"
msgstr "Biglietti per eventi"

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:205
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:206
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:207
#: src/fooevents-event-listing/edit.js:83
msgid "Order"
msgstr "Ordine"

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:208
#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:1056
#: templates/global-settings.php:205
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:209
msgid "Purchaser"
msgstr "Acquirente"

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:211
msgid "Purchase Date"
msgstr "Data di acquisto"

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:215
msgid "Bookings"
msgstr "Prenotazioni"

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:219
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:290
msgid "Warning: WooCommerce order has been deleted"
msgstr "Avviso: l'ordine WooCommerce è stato eliminato"

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:388
#: templates/plugin-introduction.php:61
#: templates/tickets-import-tickets-confirmation.php:11
#: templates/tickets-import-tickets-field-selection.php:11
#: templates/tickets-import-tickets-log.php:11
#: templates/tickets-import-tickets.php:11
msgid "Import Tickets"
msgstr "Importa biglietti"

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:450
#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:462
msgid "Please select CSV file to upload"
msgstr "Seleziona il file CSV da caricare"

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:478
msgid "File has been processed. All tickets imported."
msgstr "Il file è stato elaborato. Tutti i biglietti sono stati importati."

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:590
#, php-format
msgid "Please check required import fields. %s is a required field."
msgstr "Per favore controlla i campi di importazione richiesti. %s è un campo obbligatorio."

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:1016
#: templates/order-new-order-email-ticket-details.php:22
msgid "Ticket Details"
msgstr "Dettagli del biglietto"

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:1025
msgid "Access Log"
msgstr "Registro di accesso"

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:1034
#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:3493
msgid "Ticket Status"
msgstr "Stato del biglietto"

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:1043
msgid "Resend Ticket"
msgstr "Rispedisci biglietto"

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:1756
msgid "Security check failed - FooEvents 0001"
msgstr "Controllo di sicurezza non riuscito - FooEvents 0001"

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:1812
#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:1979
msgid "Attendee first name is required."
msgstr "È richiesto il nome del partecipante."

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:1827
#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:1994
msgid "Attendee last name is required."
msgstr "È necessario inserire il cognome del partecipante."

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:1842
#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:1949
msgid "Purchaser email is required."
msgstr "L'email dell'acquirente è obbligatoria."

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:1919
msgid "Event is required."
msgstr "È necessario un evento."

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:1934
msgid "Purchaser username is required."
msgstr "È necessario specificare il nome utente dell'acquirente."

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:1964
msgid "Purchaser display name is required."
msgstr "È necessario inserire il nome visualizzato dell'acquirente."

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:2009
msgid "Attendee email is required."
msgstr "L'email del partecipante è obbligatoria."

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:2029
msgid "User email address already exists."
msgstr "L'indirizzo email dell'utente esiste già."

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:2044
msgid "User display name already exists."
msgstr "Il nome utente è già in uso."

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:2755
#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:413
#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:2702
msgid "{OrderNumber} Ticket"
msgstr "{OrderNumber} Biglietto"

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:3061
msgid "Rows"
msgstr "Righe"

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:3073
msgid "Seats"
msgstr "Posti"

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:3079
msgid "Seating Chart"
msgstr "Mappa dei posti"

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:3085
msgid "Seating Charts"
msgstr "Piantine dei posti"

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:3091
msgid "FRONT"
msgstr "FRONT"

#: classes/class-fooevents-ticket-helper.php:3097
msgid "FRONTS"
msgstr "FRONTI"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:138
msgid "WooCommerce is required for FooEvents. Please install and activate the latest version of WooCommerce."
msgstr "WooCommerce è necessario per FooEvents. Si prega di installare e attivare l'ultima versione di WooCommerce."

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:148
#: src/fooevents-event-listing/edit.js:74 templates/reports-report-page.php:14
msgid "Event Settings"
msgstr "Impostazioni dell'evento"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:610
#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:4897
msgid "Attendee Name"
msgstr "Nome del partecipante"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:611
#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:3492
#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:4898
#: templates/tickets-import-tickets-confirmation.php:53
#: templates/tickets-import-tickets-field-selection.php:65
msgid "Attendee Email"
msgstr "Email dell'utente"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:612
#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:4899
msgid "Attendee Phone"
msgstr "Telefono del partecipante"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:613
#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:3497
#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:4900
#: templates/tickets-import-tickets-confirmation.php:58
#: templates/tickets-import-tickets-field-selection.php:67
msgid "Attendee Company"
msgstr "Azienda partecipante"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:614
#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:3498
#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:4901
#: templates/tickets-import-tickets-confirmation.php:61
#: templates/tickets-import-tickets-field-selection.php:68
msgid "Attendee Designation"
msgstr "Designazione del partecipante"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:615
#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:4902
msgid "Attendee Seat"
msgstr "Posto partecipante"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:671
msgid "Event Integration"
msgstr "Integrazione degli eventi"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:679
#: templates/product-event-expiration-settings.php:11
msgid "Event Expiration"
msgstr "Scadenza dell'evento"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:687
#: templates/product-event-export-settings.php:11
msgid "Event Export"
msgstr "Esportazione degli eventi"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:695
#: templates/product-event-printing-settings.php:11
msgid "Stationery Builder"
msgstr "Generatore di cancelleria"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:703
#: templates/product-event-terminology-settings.php:11
msgid "Event Terminology"
msgstr "Terminologia degli eventi"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:712
msgid "Ticket Settings"
msgstr "Impostazioni del biglietto"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:2321 templates/event-tab.php:10
#: templates/product-event-settings.php:11 templates/tickets-add-ticket.php:13
msgid "Event Details"
msgstr "Dettagli dell'evento"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:3362
msgid "Sort by event date: Old to New"
msgstr "Ordina per data dell'evento: da vecchio a nuovo"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:3363
msgid "Sort by event date: New to Old"
msgstr "Ordina per data dell'evento: da nuovo a vecchio"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:3487
msgid "TicketID"
msgstr "Numero del biglietto"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:3488
msgid "TicketID Numeric"
msgstr "Numero del biglietto: Numerico"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:3489
msgid "OrderID"
msgstr "Numero d'ordine"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:3490
#: templates/tickets-import-tickets-confirmation.php:51
#: templates/tickets-import-tickets-field-selection.php:63
msgid "Attendee First Name"
msgstr "Nome del partecipante"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:3491
#: templates/tickets-import-tickets-confirmation.php:52
#: templates/tickets-import-tickets-field-selection.php:64
msgid "Attendee Last Name"
msgstr "Cognome del partecipante"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:3494
msgid "Ticket Type"
msgstr "Tipo di biglietto"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:3495
#: templates/tickets-edit-ticket.php:64
msgid "Variation"
msgstr "Variazione"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:3496
#: templates/tickets-import-tickets-confirmation.php:55
#: templates/tickets-import-tickets-field-selection.php:66
msgid "Attendee Telephone"
msgstr "Numero di telefono del partecipante"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:3499
msgid "Purchaser First Name"
msgstr "Nome del cliente"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:3500
msgid "Purchaser Last Name"
msgstr "Cognome dell'acquirente"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:3501
msgid "Purchaser Email"
msgstr "Email dell'acquirente"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:3502
msgid "Purchaser Phone"
msgstr "Telefono dell'acquirente"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:3503
msgid "Purchaser Company"
msgstr "Azienda Acquirente"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:3504
msgid "Customer Note"
msgstr "Note del cliente"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:3505
msgid "Order Status"
msgstr "Stato dell'ordine"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:3506
msgid "Payment Method"
msgstr "Metodo di pagamento"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:3507
msgid "Order Date"
msgstr "Data dell'ordine"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:3509
msgid "Ticket Price"
msgstr "Prezzo del biglietto"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:3510
msgid "Ticket Price Paid"
msgstr "Prezzo del biglietto pagato"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:3512
msgid "Billing Address 1"
msgstr "Indirizzo di fatturazione 1"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:3513
msgid "Billing Address 2"
msgstr "Indirizzo di fatturazione 2"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:3514
msgid "Billing City"
msgstr "Città di fatturazione"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:3515
msgid "Billing Postal Code"
msgstr "CAP di fatturazione"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:3516
msgid "Billing Country"
msgstr "Paese di fatturazione"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:3517
msgid "Billing State"
msgstr "Stato di fatturazione"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:3518
msgid "Billing Phone"
msgstr "Telefono di fatturazione"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:3898
#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:3910
#, php-format
msgid "Day %s"
msgstr "Giorno %s"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:4183
msgid "No tickets found."
msgstr "Nessun biglietto trovato."

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:4245
#: templates/fooevents-checkins-import.php:106
msgid "Checked-in"
msgstr "Registrato"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:4246
msgid "Checked-out"
msgstr "Confermato"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:4247
msgid "Checked-in by"
msgstr "Registrato da"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:4248
msgid "Checked-out by"
msgstr "Acquistato da"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:4906
#: templates/product-event-printing-settings.php:219
msgid "Barcode"
msgstr "Barcode"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:4908
#: templates/product-event-printing-settings.php:114
msgid "Logo/Image"
msgstr "Logo/Immagine"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:4910
#: templates/product-event-printing-settings.php:155
msgid "Event Name Only"
msgstr "Solo nome dell'evento"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:4912
#: templates/product-event-printing-settings.php:170
msgid "Event Name/Variation"
msgstr "Nome dell'evento/Variazione"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:4914
#: templates/product-event-printing-settings.php:185
msgid "Variation Only"
msgstr "Variante solo"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:4916
#: templates/product-event-printing-settings.php:226
msgid "Ticket Number"
msgstr "Numero del biglietto"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:4918
#: templates/product-event-printing-settings.php:241
msgid "Custom Ticket Number"
msgstr "Numero di biglietto personalizzato"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:4932
#: templates/product-event-printing-settings.php:200
msgid "Event Location"
msgstr "Luogo dell'evento"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:4934
#: templates/product-event-printing-settings.php:128
msgid "Custom Text"
msgstr "Testo personalizzato"

#: classes/class-fooevents-woo-helper.php:4936
#: templates/product-event-printing-settings.php:144
msgid "Empty Spacer"
msgstr "Spazi vuoti"

#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:88
#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:182
msgid "Error obtaining access token using the provided Zoom API credentials."
msgstr "Errore nell'ottenere il token di accesso utilizzando le credenziali API Zoom fornite."

#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:212
msgid "Unable to connect to your Zoom account"
msgstr "Impossibile connettersi al tuo account Zoom"

#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:256
#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:315
#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:325
msgid "Please enter your Zoom API Account ID, Client ID and Client Secret"
msgstr "Inserisci il tuo ID account API Zoom, ID client e Segreto client"

#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:604
#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:608
#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:612
msgid "Every"
msgstr "Ogni"

#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:608
msgid "Weekly"
msgstr "Settimanale"

#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:612
msgid "Monthly"
msgstr "Mensile"

#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:612
msgid "months"
msgstr "mesi"

#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:622
msgid " on "
msgstr "su"

#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:630
#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:707
msgid "Sunday"
msgstr "Domenica"

#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:634
#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:711
msgid "Monday"
msgstr "Lunedì"

#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:638
#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:715
msgid "Tuesday"
msgstr "Martedì"

#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:642
#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:719
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercoledì"

#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:646
#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:723
msgid "Thursday"
msgstr "Giovedì"

#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:650
#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:727
msgid "Friday"
msgstr "Venerdì"

#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:654
#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:731
msgid "Saturday"
msgstr "Sabato"

#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:670
msgid " on the "
msgstr "su il"

#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:672
msgid " of the month"
msgstr "del mese"

#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:681
msgid "on the last"
msgstr "nell'ultimo"

#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:685
msgid "on the first"
msgstr "il primo"

#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:689
msgid "on the second"
msgstr "il secondo"

#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:693
msgid "on the third"
msgstr "il terzo"

#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:697
msgid "on the fourth"
msgstr "il quarto"

#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:757
msgid "until"
msgstr "finché"

#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:763
msgid "occurrence"
msgstr "evento"

#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:763
msgid "occurrences"
msgstr "occorrenze"

#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:1465
msgid "Zoom Meeting"
msgstr "Incontro su Zoom"

#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:1469
msgid "Zoom Webinar"
msgstr "Webinar di Zoom"

#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:1488
#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:1597
msgid "Meeting ID"
msgstr "ID della riunione"

#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:1492
#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:1601
msgid "Meeting password"
msgstr "Password della riunione"

#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:1497
#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:1606
msgid "Webinar ID"
msgstr "ID del webinar"

#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:1501
#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:1609
msgid "Webinar password"
msgstr "Password del webinar"

#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:1524
#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:1631
msgid "Join link"
msgstr "Link di partecipazione"

#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:1528
#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:1635
msgid "Join this meeting"
msgstr "Partecipa a questa riunione"

#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:1528
#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:1635
msgid "Join this webinar"
msgstr "Partecipa a questo webinar"

#: classes/class-fooevents-zoom-api-helper.php:1556
#: templates/global-settings.php:480
#: templates/product-event-integration-settings.php:11
msgid "Zoom Meetings and Webinars"
msgstr "Incontri e webinar di Zoom"

#: classes/updatehelper.php:257
msgid "Important:"
msgstr "Importante:"

#: classes/updatehelper.php:270
msgid "Please backup your files and database before updates!"
msgstr "Si prega di fare il backup dei file e del database prima degli aggiornamenti!"

#: src/fooevents-event-attendees/edit.js:61
msgid "Attendee Settings"
msgstr "Impostazioni partecipanti"

#: src/fooevents-event-attendees/edit.js:63
#: src/fooevents-event-listing/edit.js:122
msgid "Filter by Product IDs"
msgstr "Filtra per ID prodotto"

#: src/fooevents-event-attendees/edit.js:78
msgid "Sort Attendees By:"
msgstr "Ordina partecipanti per:"

#: src/fooevents-event-attendees/edit.js:91
msgid "Sort Attendees Order:"
msgstr "Ordina partecipanti:"

#: src/fooevents-event-attendees/edit.js:102
msgid "Limit number attendees"
msgstr "Limite numero partecipanti"

#: src/fooevents-event-attendees/edit.js:110
msgid "Number of attendees"
msgstr "Numero di partecipanti"

#: src/fooevents-event-attendees/edit.js:118
msgid "Display unique attendees only"
msgstr "Mostra solo partecipanti unici."

#: src/fooevents-event-attendees/edit.js:125
#: src/fooevents-event-listing/edit.js:137
msgid "Display Settings"
msgstr "Impostazioni di visualizzazione"

#: src/fooevents-event-attendees/edit.js:127
#: src/fooevents-event-listing/edit.js:139
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: src/fooevents-event-attendees/edit.js:141
msgid "Number of items per row"
msgstr "Numero di elementi per riga"

#: src/fooevents-event-attendees/edit.js:150
msgid "Show name"
msgstr "Nome dello spettacolo"

#: src/fooevents-event-attendees/edit.js:159
msgid "Name format"
msgstr "Formato del nome"

#: src/fooevents-event-attendees/edit.js:174
msgid "Show Gravatar"
msgstr "Mostra Gravatar."

#: src/fooevents-event-attendees/edit.js:182
msgid "Show email address"
msgstr "Mostra indirizzo email"

#: src/fooevents-event-attendees/edit.js:191
msgid "Show phone number"
msgstr "Mostra numero di telefono."

#: src/fooevents-event-attendees/edit.js:200
msgid "Show company"
msgstr "Mostra aziendale"

#: src/fooevents-event-attendees/edit.js:209
msgid "Show designation"
msgstr "Mostra designazione"

#: src/fooevents-event-attendees/edit.js:217
msgid "Show total attendees"
msgstr "Mostra partecipanti totali."

#: src/fooevents-event-attendees/edit.js:224
msgid "Profile picture size"
msgstr "Dimensioni dell'immagine del profilo"

#: src/fooevents-event-listing/edit.js:76
msgid "Number of events"
msgstr "Numero di eventi"

#: src/fooevents-event-listing/edit.js:94
msgid "Event Types"
msgstr "Tipi di eventi"

#: src/fooevents-event-listing/edit.js:106
msgid "Filter by Category slugs"
msgstr "Filtra per slug di categoria"

#: src/fooevents-event-listing/edit.js:152
msgid "Number of tile columns"
msgstr "Numero di colonne delle piastrelle"

#: src/fooevents-event-listing/edit.js:160
msgid "Display Image"
msgstr "Mostra immagine"

#: src/fooevents-event-listing/edit.js:168
msgid "Image size"
msgstr "Dimensione dell'immagine"

#: src/fooevents-event-listing/edit.js:183
msgid "Image Alignment"
msgstr "Allineamento immagine"

#: src/fooevents-event-listing/edit.js:196
msgid "Display Month Seperators"
msgstr "Mostra separatori di mese"

#: src/fooevents-event-listing/edit.js:203
msgid "Display Location"
msgstr "Mostra Posizione"

#: src/fooevents-event-listing/edit.js:210
msgid "Display Icons"
msgstr "Mostra icone"

#: src/fooevents-event-listing/edit.js:217
msgid "Display Date"
msgstr "Mostra data"

#: src/fooevents-event-listing/edit.js:224
msgid "Display Times"
msgstr "Mostra orari"

#: src/fooevents-event-listing/edit.js:231
msgid "Display Excerpt"
msgstr "Mostra Estratto"

#: src/fooevents-event-listing/edit.js:238
msgid "Display Price"
msgstr "Mostra prezzo"

#: src/fooevents-event-listing/edit.js:245
msgid "Display Availability"
msgstr "Mostra disponibilità"

#: src/fooevents-event-listing/edit.js:252
msgid "Display Button"
msgstr "Mostra pulsante"

#: templates/blocks/event-attendees-grid.php:81
msgid "people are attending this event."
msgstr "Le persone stanno partecipando a questo evento."

#: templates/blocks/event-attendees-grid.php:84
msgid "No attendees found."
msgstr "Nessun partecipante trovato."

#: templates/blocks/event-listing-compact.php:69
#: templates/blocks/event-listing-tiles.php:57
#: templates/blocks/event-listing.php:80
msgid "Available"
msgstr "Disponibile"

#: templates/blocks/event-listing-compact.php:79
#: templates/blocks/event-listing-tiles.php:68
#: templates/blocks/event-listing.php:93
msgid "No events found."
msgstr "Nessun evento trovato."

#: templates/email/ticket.php:46 templates/reports-report-page.php:47
msgid "Location"
msgstr "Posizione"

#: templates/email/ticket.php:52
msgid "Directions"
msgstr "Istruzioni"

#: templates/email/ticket.php:58
msgid "Contact us for questions and concerns"
msgstr "Contattaci per domande e preoccupazioni"

#: templates/email/ticket.php:69
msgid "Powered by"
msgstr "Alimentato da"

#: templates/email/ticket.php:69 templates/plugin-introduction.php:29
msgid "FooEvents.com"
msgstr "FooEvents.com"

#: templates/email/ticket.php:106
msgid "Add to wallet"
msgstr "Aggiungi al portafoglio"

#: templates/email/ticket.php:153
msgid "Add to calendar"
msgstr "Aggiungi al calendario"

#: templates/email/ticket.php:330
msgid "Zoom Details"
msgstr "Dettagli Zoom"

#: templates/event-tab.php:30 templates/product-event-settings.php:36
msgid "Start date:"
msgstr "Data di inizio:"

#: templates/event-tab.php:37 templates/my-account-view-order-tickets.php:23
#: templates/order-ticket-details-generated-tickets.php:120
#: templates/order-ticket-details.php:112
msgid "Date:"
msgstr "Data:"

#: templates/event-tab.php:49
msgid "End date:"
msgstr "Data di fine:"

#: templates/event-tab.php:62
#, php-format
msgid "%1$s %2$d: "
msgstr "%1$s %2$d: "

#: templates/event-tab.php:98 templates/my-account-view-order-tickets.php:35
#: templates/order-ticket-details-generated-tickets.php:132
#: templates/order-ticket-details.php:124
#: templates/product-event-settings.php:107
msgid "Venue:"
msgstr "Luogo:"

#: templates/event-tab.php:101
msgid "Coordinates:"
msgstr "Coordinate:"

#: templates/event-tab.php:107
msgid "Phone:"
msgstr "Telefono:"

#: templates/event-tab.php:110 templates/my-account-view-order-tickets.php:108
#: templates/order-ticket-details-generated-tickets.php:69
#: templates/order-ticket-details.php:60 templates/tickets-add-ticket.php:46
#: templates/tickets-add-ticket.php:74 templates/tickets-edit-ticket.php:32
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: templates/fooevents-checkins-import.php:55
msgid "Importing offline check-ins..."
msgstr "Importazione dei check-in offline..."

#: templates/fooevents-checkins-import.php:96
msgid "Status is required"
msgstr "Lo stato è obbligatorio"

#: templates/fooevents-checkins-import.php:98
msgid "Status updated"
msgstr "Stato aggiornato"

#: templates/fooevents-checkins-import.php:100
msgid "Status unchanged"
msgstr "Stato invariato"

#: templates/fooevents-checkins-import.php:102
msgid "Status not updated"
msgstr "Stato non aggiornato"

#: templates/fooevents-checkins-import.php:108
msgid "Not checked-in"
msgstr "Non registrato"

#: templates/fooevents-checkins-import.php:110
msgid "Canceled"
msgstr "Annullato"

#: templates/fooevents-checkins-import.php:112
msgid "Unpaid"
msgstr "Non pagato"

#: templates/fooevents-checkins-import.php:128
#: templates/fooevents-checkins-import.php:193
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copia negli appunti"

#: templates/fooevents-checkins-import.php:148
msgid "The FooEvents Check-ins import tool allows you to import check-ins that were performed while using the Check-ins app in offline mode. This is useful if you performed a large volume of check-ins while in offline mode and are having trouble syncing them."
msgstr "L'importazione degli accessi di FooEvents consente di importare gli accessi effettuati utilizzando l'app Check-ins in modalità offline. Questo è utile se hai effettuato un grande numero di accessi in modalità offline e stai riscontrando problemi di sincronizzazione."

#: templates/fooevents-checkins-import.php:149
msgid "This custom XML file must be exported from the settings screen in the FooEvents Check-ins app and saved to a location on your computer. The check-ins will be imported in the exact order they were performed."
msgstr "Questo file XML personalizzato deve essere esportato dalla schermata delle impostazioni nell'app FooEvents Check-ins e salvato in una posizione sul tuo computer. I check-in saranno importati nell'ordine esatto in cui sono stati effettuati."

#: templates/fooevents-checkins-import.php:178
msgid "Importing, please wait..."
msgstr "Importazione in corso, attendere..."

#: templates/fooevents-checkins-import.php:190
msgid "Copied!"
msgstr "Copiato!"

#: templates/global-settings.php:11
msgid "FooEvents Settings"
msgstr "Impostazioni di FooEvents"

#: templates/global-settings.php:13
msgid "License"
msgstr "Licenza"

#: templates/global-settings.php:14 templates/global-settings.php:59
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: templates/global-settings.php:15 templates/global-settings.php:195
msgid "Terminology"
msgstr "Terminologia"

#: templates/global-settings.php:16 templates/global-settings.php:259
#: templates/product-ticket-settings.php:11
msgid "Ticket Design"
msgstr "Design del biglietto"

#: templates/global-settings.php:18
msgid "PDF Tickets"
msgstr "Biglietti in formato PDF"

#: templates/global-settings.php:24
msgid "Calendar"
msgstr "Calendario"

#: templates/global-settings.php:26 templates/global-settings.php:346
msgid "Check-ins App"
msgstr "App per il controllo degli accessi"

#: templates/global-settings.php:27
msgid "Integration"
msgstr "Integrazione"

#: templates/global-settings.php:35
msgid "FooEvents License"
msgstr "Licenza FooEvents"

#: templates/global-settings.php:40
msgid "FooEvents license key"
msgstr "Chiave di licenza FooEvents"

#: templates/global-settings.php:43
msgid "Required for automatic plugin updates. Leave empty if purchase was made on CodeCanyon.net AND no other plugin purchases were made on FooEvents.com. You must paste your license key here if any plugin purchases were made on FooEvents.com."
msgstr "Richiesto per gli aggiornamenti automatici del plugin. Lascia vuoto se l'acquisto è stato effettuato su CodeCanyon.net E non sono stati effettuati altri acquisti di plugin su FooEvents.com. Devi incollare qui la tua chiave di licenza se sono stati effettuati acquisti di plugin su FooEvents.com."

#: templates/global-settings.php:44
msgid "Get license key"
msgstr "Ottieni chiave di licenza"

#: templates/global-settings.php:48
msgid "Envato purchase code"
msgstr "Codice di acquisto Envato"

#: templates/global-settings.php:51
msgid "Required for automatic plugin updates. Leave empty if purchase was made on FooEvents.com AND no purchases were made on CodeCanyon.net. You must paste your Envato purchase code here if the FooEvents for WooCommerce plugin was purchased on CodeCanyon.net."
msgstr "Richiesto per gli aggiornamenti automatici del plugin. Lascia vuoto se l'acquisto è stato effettuato su FooEvents.com E non sono stati effettuati acquisti su CodeCanyon.net. Devi incollare qui il tuo codice di acquisto Envato se il plugin FooEvents per WooCommerce è stato acquistato su CodeCanyon.net."

#: templates/global-settings.php:64
msgid "Change add to cart text"
msgstr "Cambia il testo del pulsante Aggiungi al carrello"

#: templates/global-settings.php:67
msgid "Changes 'Add to cart' text to 'Book ticket' for event products."
msgstr "Cambia il testo 'Aggiungi al carrello' in 'Prenota biglietto' per i prodotti degli eventi."

#: templates/global-settings.php:71
msgid "Enable event sorting options"
msgstr "Abilita le opzioni di ordinamento degli eventi"

#: templates/global-settings.php:74
msgid "Adds sort by date options to the WooCommerce product sorting drop-down list. You can set the default sort option in the WordPress Customizer."
msgstr "Aggiunge opzioni di ordinamento per data all'elenco a discesa di ordinamento dei prodotti WooCommerce. È possibile impostare l'opzione di ordinamento predefinita nel Personalizzatore di WordPress."

#: templates/global-settings.php:78
msgid "Display event date on product listings"
msgstr "Mostra la data dell'evento nelle liste dei prodotti"

#: templates/global-settings.php:81
msgid "Adds the event date above the product title on product listing pages."
msgstr "Aggiunge la data dell'evento sopra il titolo del prodotto nelle pagine di elenco dei prodotti."

#: templates/global-settings.php:85
msgid "Hide event details tab"
msgstr "Nascondi scheda dettagli evento"

#: templates/global-settings.php:88
msgid "Hides the event details tab on the product page."
msgstr "Nasconde la scheda dei dettagli dell'evento nella pagina del prodotto."

#: templates/global-settings.php:92
msgid "Use placeholders on checkout form"
msgstr "Utilizza segnaposto nel modulo di checkout"

#: templates/global-settings.php:95
msgid "Displays placeholders in the checkout form (useful for themes that don't support form labels)."
msgstr "Mostra segnaposto nel modulo di checkout (utile per temi che non supportano le etichette dei moduli)."

#: templates/global-settings.php:99 templates/global-settings.php:358
msgid "Hide unpaid tickets"
msgstr "Nascondi biglietti non pagati"

#: templates/global-settings.php:102
msgid "Hides unpaid tickets in ticket admin."
msgstr "Nasconde i biglietti non pagati nell'amministrazione dei biglietti."

#: templates/global-settings.php:106
msgid "Disable completed order email notification"
msgstr "Disabilita la notifica via email per gli ordini completati"

#: templates/global-settings.php:109
msgid "Prevents the WooCommerce completed order email notification from being sent to customers when tickets are created through the WordPress dashboard."
msgstr "Evita che la notifica di email di ordine completato di WooCommerce venga inviata ai clienti quando i biglietti vengono creati tramite il pannello di controllo di WordPress."

#: templates/global-settings.php:113
msgid "Use \"Total Sales\" on reports listing page"
msgstr "Utilizzare \"Vendite totali\" sulla pagina di elenco dei report."

#: templates/global-settings.php:116
msgid "Solves a performance issue on some servers with large amount of tickets. Tickets sold on report listing page might be less acurate with this setting enabled."
msgstr "Risolve un problema di prestazioni su alcuni server con un grande numero di biglietti. I biglietti venduti sulla pagina di elenco dei report potrebbero essere meno accurati con questa impostazione abilitata."

#: templates/global-settings.php:120
msgid "Email copy of tickets to other recipients"
msgstr "Inviare una copia via email dei biglietti ad altri destinatari"

#: templates/global-settings.php:123
msgid "Sends a copy when a ticket is generated to the specified email address. Use a comma separated list to send to multiple email addresses."
msgstr "Invia una copia quando viene generato un biglietto all'indirizzo email specificato. Utilizza una lista separata da virgole per inviare a più indirizzi email."

#: templates/global-settings.php:127
msgid "Copy ticket purchaser's details"
msgstr "Copia i dettagli dell'acquirente del biglietto"

#: templates/global-settings.php:130
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"

#: templates/global-settings.php:131
msgid "Show icon"
msgstr "Mostra icona"

#: templates/global-settings.php:132
msgid "Show text"
msgstr "Mostra testo"

#: templates/global-settings.php:133
msgid "Show icon AND text"
msgstr "Mostra icona E testo"

#: templates/global-settings.php:134
msgid "Automatically copy details"
msgstr "Copia automaticamente i dettagli"

#: templates/global-settings.php:135
msgid "Automatically copy details AND hide email address"
msgstr "Copia automaticamente i dettagli E nasconde l'indirizzo email"

#: templates/global-settings.php:137
msgid "Adds the option to copy across the ticket purchaser's details for the attendee's first name, last name and email address on the checkout page using either an icon, text, or icon and text visual prompt. It can also be set to automatically copy the purchaser's details with the option to hide the email address field."
msgstr "Aggiunge l'opzione di copiare i dettagli dell'acquirente del biglietto per il nome, il cognome e l'indirizzo email del partecipante nella pagina di checkout utilizzando un'icona, un testo o un prompt visivo con icona e testo. Può anche essere impostato per copiare automaticamente i dettagli dell'acquirente con l'opzione di nascondere il campo dell'indirizzo email."

#: templates/global-settings.php:141
msgid "Event expiration method"
msgstr "Metodo di scadenza dell'evento"

#: templates/global-settings.php:144
msgid "Disable purchase"
msgstr "Disabilita l'acquisto"

#: templates/global-settings.php:145
msgid "Hide product"
msgstr "Nascondi prodotto"

#: templates/global-settings.php:147
msgid "Disable the ability to purchase the ticket/product or hide it in page listings after the event has expired."
msgstr "Disabilita la possibilità di acquistare il biglietto/prodotto o nascondilo nelle liste di pagina dopo la scadenza dell'evento."

#: templates/global-settings.php:151
msgid "Attendee fields position"
msgstr "Posizione dei campi dell'utente"

#: templates/global-settings.php:154
msgid "After order notes (default)"
msgstr "Dopo le note dell'ordine (predefinite)"

#: templates/global-settings.php:155
msgid "Before order notes"
msgstr "Note prima dell'ordine"

#: templates/global-settings.php:156
msgid "After billing form"
msgstr "Dopo il modulo di fatturazione"

#: templates/global-settings.php:157
msgid "After shipping form"
msgstr "Dopo il modulo di spedizione"

#: templates/global-settings.php:159
msgid "Sets the position of the attendee form fields on the checkout page. Selecting a different position may help to resolve conflicts with certain themes and third-party plugins."
msgstr "Imposta la posizione dei campi del modulo partecipante nella pagina di checkout. Selezionando una posizione diversa potrebbe aiutare a risolvere conflitti con determinati temi e plugin di terze parti."

#: templates/global-settings.php:163
msgid "Send on order status"
msgstr "Inviare allo stato dell'ordine"

#: templates/global-settings.php:170
msgid "Sets the required order status for ticket creation and sending. \"Completed\" is the default status but this can be deselected and other statuses can be selected simultaneously using the multi-select field."
msgstr "Imposta lo stato dell'ordine richiesto per la creazione e l'invio del biglietto. \"Completato\" è lo stato predefinito, ma questo può essere deselezionato e altri stati possono essere selezionati contemporaneamente utilizzando il campo di selezione multipla."

#: templates/global-settings.php:174
msgid "Import batch size"
msgstr "Dimensione del lotto di importazione"

#: templates/global-settings.php:177
msgid "100 (Default)"
msgstr "100 (Predefinito)"

#: templates/global-settings.php:186
msgid "Specify the number of tickets to import in each batch."
msgstr "Specificare il numero di biglietti da importare in ogni batch."

#: templates/global-settings.php:187
msgid "Depending on your server's configuration and capabilities, setting a large batch size may cause issues due to server timeouts or memory exhaustion. Adjust this value accordingly to avoid performance issues."
msgstr "A seconda della configurazione e delle capacità del server, impostare una dimensione di batch grande potrebbe causare problemi dovuti a timeout del server o esaurimento della memoria. Regolare questo valore di conseguenza per evitare problemi di prestazioni."

#: templates/global-settings.php:201
#: templates/product-event-terminology-settings.php:14
msgid "Singular"
msgstr "Singular"

#: templates/global-settings.php:202
#: templates/product-event-terminology-settings.php:15
msgid "Plural"
msgstr "Plurale"

#: templates/global-settings.php:211
msgid "Change 'event' to your own custom text."
msgstr "Cambia 'evento' con il tuo testo personalizzato."

#: templates/global-settings.php:221
msgid "Change 'attendee' to your own custom text."
msgstr "Cambia 'partecipante' con il tuo testo personalizzato."

#: templates/global-settings.php:231
msgid "Change 'Book ticket' to your own custom text."
msgstr "Cambia 'Prenota biglietto' con il tuo testo personalizzato."

#: templates/global-settings.php:241
msgid "Change 'Day' to your own custom text."
msgstr "Cambia 'Giorno' con il tuo testo personalizzato."

#: templates/global-settings.php:251
msgid "Change 'Copy' to your own custom text."
msgstr "Cambia 'Copy' con il tuo testo personalizzato."

#: templates/global-settings.php:264
msgid "Global ticket border"
msgstr "Confine globale dei biglietti"

#: templates/global-settings.php:267
msgid "Color of the ticket border."
msgstr "Colore del bordo del biglietto."

#: templates/global-settings.php:271
msgid "Global ticket button"
msgstr "Pulsante globale per i biglietti"

#: templates/global-settings.php:274 templates/product-ticket-settings.php:63
msgid "Color of the ticket button."
msgstr "Colore del pulsante del biglietto."

#: templates/global-settings.php:278
msgid "Global ticket button text"
msgstr "Pulsante globale per i biglietti"

#: templates/global-settings.php:281
msgid "Color of the text in the ticket button."
msgstr "Colore del testo nel pulsante del biglietto."

#: templates/global-settings.php:285
msgid "Global ticket logo"
msgstr "Logo globale del biglietto"

#: templates/global-settings.php:290 templates/global-settings.php:301
#: templates/global-settings.php:377
#: templates/product-event-integration-settings.php:270
#: templates/product-event-integration-settings.php:281
#: templates/product-event-printing-settings.php:72
#: templates/product-event-printing-settings.php:122
#: templates/product-event-printing-settings.php:418
#: templates/product-event-printing-settings.php:454
#: templates/product-event-printing-settings.php:490
#: templates/product-event-printing-settings.php:526
#: templates/product-event-printing-settings.php:564
#: templates/product-event-printing-settings.php:600
#: templates/product-event-printing-settings.php:636
#: templates/product-event-printing-settings.php:672
#: templates/product-event-printing-settings.php:710
#: templates/product-event-printing-settings.php:746
#: templates/product-event-printing-settings.php:782
#: templates/product-event-printing-settings.php:818
#: templates/product-event-printing-settings.php:856
#: templates/product-event-printing-settings.php:892
#: templates/product-event-printing-settings.php:928
#: templates/product-event-printing-settings.php:964
#: templates/product-ticket-settings.php:31
#: templates/product-ticket-settings.php:43
msgid "Clear"
msgstr "Chiaro"

#: templates/global-settings.php:291
msgid "Full URL that links to the logo that will be used in the ticket."
msgstr "URL completo che collega al logo che verrà utilizzato nel biglietto."

#: templates/global-settings.php:296
msgid "Global ticket header image"
msgstr "Immagine di intestazione del biglietto globale"

#: templates/global-settings.php:302
msgid "Full URL that links to the image that will be used as the ticket header."
msgstr "URL completo che collega all'immagine che verrà utilizzata come intestazione del biglietto."

#: templates/global-settings.php:307
msgid "Enable QR codes"
msgstr "Abilita i codici QR"

#: templates/global-settings.php:311
msgid "Use QR codes instead of 1D barcodes on tickets."
msgstr "Utilizza codici QR invece di codici a barre 1D sui biglietti."

#: templates/global-settings.php:315
msgid "QR/Barcode image format"
msgstr "Formato immagine QR/Barcode"

#: templates/global-settings.php:318
msgid "PNG"
msgstr "PNG"

#: templates/global-settings.php:319
msgid "PNG and JPG"
msgstr "PNG e JPG"

#: templates/global-settings.php:321
msgid "Select the preferred image format for 1D barcodes and QR codes that are generated for tickets. PNG is the default format."
msgstr "Scegli il formato preferito per le immagini dei codici a barre 1D e dei codici QR generati per i biglietti. Il formato predefinito è PNG."

#: templates/global-settings.php:325
msgid "Remove FooEvents footer link"
msgstr "Rimuovi il link del piè di pagina di FooEvents"

#: templates/global-settings.php:328
msgid "Removes the \"Powered by FooEvents.com\" link from the ticket email footer."
msgstr "Rimuove il link \"Powered by FooEvents.com\" dal piè di pagina dell'email del biglietto."

#: templates/global-settings.php:351
msgid "Hide personal information"
msgstr "Nascondi informazioni personali"

#: templates/global-settings.php:354
msgid "Hides all personal information for attendees and/or ticket purchasers in the app. Only attendee names will be visible for check-in purposes."
msgstr "Nasconde tutte le informazioni personali degli partecipanti e/o acquirenti dei biglietti nell'app. Saranno visibili solo i nomi dei partecipanti per scopi di check-in."

#: templates/global-settings.php:361
msgid "Hides all unpaid tickets in the app."
msgstr "Nasconde tutti i biglietti non pagati nell'app."

#: templates/global-settings.php:365
msgid "App title"
msgstr "Titolo dell'app"

#: templates/global-settings.php:367
msgid "e.g. Attendee Check-ins"
msgstr "es. Check-in dei partecipanti"

#: templates/global-settings.php:368
msgid "The title that displays on the app sign-in screen beneath the app logo."
msgstr "Il titolo che appare sulla schermata di accesso dell'app sotto il logo dell'app."

#: templates/global-settings.php:372
msgid "App logo"
msgstr "Logo dell'app"

#: templates/global-settings.php:378
msgid "Full URL that links to the image that will be used as the logo on the sign-in screen (PNG format with transparency and a width of around 940px is recommended)."
msgstr "URL completo che collega all'immagine che verrà utilizzata come logo sulla schermata di accesso (si consiglia il formato PNG con trasparenza e una larghezza di circa 940px)."

#: templates/global-settings.php:383
msgid "Accent color"
msgstr "Colore di evidenziazione"

#: templates/global-settings.php:386
msgid "Color of the top navigation bar and sign-in button."
msgstr "Colore della barra di navigazione superiore e del pulsante di accesso."

#: templates/global-settings.php:390
msgid "Accent text color"
msgstr "Colore del testo di enfasi"

#: templates/global-settings.php:393
msgid "Color of the text in the top navigation bar and sign-in button."
msgstr "Colore del testo nella barra di navigazione superiore e nel pulsante di accesso."

#: templates/global-settings.php:397
msgid "Background color"
msgstr "Colore di sfondo"

#: templates/global-settings.php:400
msgid "Color of the background on the sign-in screen."
msgstr "Colore dello sfondo sulla schermata di accesso."

#: templates/global-settings.php:404
msgid "Title text color"
msgstr "Colore del testo del titolo"

#: templates/global-settings.php:407
msgid "Color of the title text beneath the logo on the sign-in screen."
msgstr "Colore del testo del titolo sotto il logo sulla schermata di accesso."

#: templates/global-settings.php:412
msgid "Event listing options"
msgstr "Opzioni di elenco degli eventi"

#: templates/global-settings.php:414
msgid "Show all events"
msgstr "Mostra tutti gli eventi"

#: templates/global-settings.php:415
msgid "Manage how events are listed in the app. Changes can be made in real-time without the user needing to sign-out."
msgstr "Gestisci come gli eventi vengono elencati nell'app. Le modifiche possono essere apportate in tempo reale senza che l'utente debba effettuare il logout."

#: templates/global-settings.php:417
msgid "Only show events created by the signed-in user"
msgstr "Mostra solo gli eventi creati dall'utente connesso"

#: templates/global-settings.php:419
msgid "Only show the following events:"
msgstr "Mostra solo i seguenti eventi:"

#: templates/global-settings.php:431
msgid "Show all events for Administrator users"
msgstr "Mostra tutti gli eventi per gli utenti amministratori"

#: templates/global-settings.php:435
msgid "Tickets to load per request"
msgstr "Biglietti da caricare per richiesta"

#: templates/global-settings.php:446
msgid "Specify how many event tickets the Check-ins app should load during each request (lower values will result in slower ticket load times but this usually works better for servers with limited resources)."
msgstr "Specifica quante schede di evento l'app Check-ins dovrebbe caricare durante ogni richiesta (valori più bassi comporteranno tempi di caricamento dei biglietti più lenti, ma di solito funziona meglio per server con risorse limitate)."

#: templates/global-settings.php:450
msgid "Show ticket access log"
msgstr "Mostra il registro degli accessi ai biglietti."

#: templates/global-settings.php:461
msgid "Select whether a ticket's check-ins log should be loaded together with the ticket information. Please note that this might cause tickets to take longer to load or require additional server resources."
msgstr "Seleziona se il registro degli accessi di un biglietto deve essere caricato insieme alle informazioni sul biglietto. Si prega di notare che questo potrebbe causare un caricamento più lungo dei biglietti o richiedere risorse aggiuntive del server."

#: templates/global-settings.php:470
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"

#: templates/global-settings.php:473
msgid "Google Maps API key"
msgstr "Chiave API di Google Maps"

#: templates/global-settings.php:476
msgid "Enable Google Maps to be displayed on the product page."
msgstr "Abilita la visualizzazione di Google Maps sulla pagina del prodotto."

#: templates/global-settings.php:484
msgid "JWT API Key"
msgstr "Chiave API JWT"

#: templates/global-settings.php:487 templates/global-settings.php:494
#: templates/global-settings.php:504 templates/global-settings.php:511
#: templates/global-settings.php:518
msgid "Required to securely connect to your Zoom account in order to register attendees for your meetings/webinars."
msgstr "È necessario connettersi in modo sicuro al tuo account Zoom per registrare i partecipanti alle tue riunioni/webinar."

#: templates/global-settings.php:491
msgid "JWT API Secret"
msgstr "Segreto API JWT"

#: templates/global-settings.php:501
msgid "Account ID"
msgstr "ID dell'account"

#: templates/global-settings.php:508
msgid "Client ID"
msgstr "ID cliente"

#: templates/global-settings.php:515
msgid "Client Secret"
msgstr "Segreto del cliente"

#: templates/global-settings.php:527
msgid "Get help generating Zoom API Server-to-Server OAuth credentials"
msgstr "Ottieni aiuto per generare le credenziali OAuth del server a server dell'API Zoom"

#: templates/global-settings.php:539
msgid "Users/Hosts"
msgstr "Utenti/Organizzatori"

#: templates/global-settings.php:542
msgid "Displays meetings/webinars on the Event Integration tab according to which users created them so that they can be linked to specific events. The default setting will only display meetings/webinars for the user that generated the Server-to-Server OAuth credentials. The second option is useful if you have multiple hosts on your Zoom account and you would like to restrict which meetings/webinars are visible (Hint: Shift-Click or Ctrl/Cmd+Click to select multiple hosts)."
msgstr "Mostra riunioni/webinar nella scheda di integrazione degli eventi in base agli utenti che li hanno creati, in modo che possano essere collegati a eventi specifici. L'impostazione predefinita mostrerà solo le riunioni/webinar per l'utente che ha generato le credenziali OAuth Server-to-Server. La seconda opzione è utile se hai più host nel tuo account Zoom e desideri limitare quali riunioni/webinar sono visibili (Suggerimento: Shift-Click o Ctrl/Cmd+Click per selezionare più host)."

#: templates/global-settings.php:571
#: templates/product-event-integration-settings.php:213
msgid "Mailchimp"
msgstr "Mailchimp"

#: templates/global-settings.php:574
msgid "API key"
msgstr "Chiave API"

#: templates/global-settings.php:578
msgid "Connected"
msgstr "Connesso"

#: templates/global-settings.php:580
msgid "Not Connected"
msgstr "Non connesso"

#: templates/global-settings.php:582
msgid "Enables FooEvents to integrate with your Mailchimp account. Login to Mailchimp and navigate to \"Account\" > \"Extras\" > \"API keys\" to create or reuse an existing API key."
msgstr "Consente a FooEvents di integrarsi con il tuo account Mailchimp. Accedi a Mailchimp e vai su \"Account\" > \"Extra\" > \"Chiavi API\" per creare o riutilizzare una chiave API esistente."

#: templates/global-settings.php:586
msgid "Server prefix"
msgstr "Prefisso del server"

#: templates/global-settings.php:589
msgid "Login to your Mailchimp account and copy the parameter that comes immediately after \"https://\" in your web browser e.g. the server prefix is \"us19\" in https://us19.admin.mailchimp.com/"
msgstr "Accedi al tuo account Mailchimp e copia il parametro che viene immediatamente dopo \"https://\" nel tuo browser web, ad esempio il prefisso del server è \"us19\" in https://us19.admin.mailchimp.com/"

#: templates/global-settings.php:594
msgid "Default audience list"
msgstr "Elenco predefinito di pubblico"

#: templates/global-settings.php:602
msgid "Select a default audience where you would like the attendees of all your events to be automatically added as contacts in Mailchimp. This can be overridden for each product (event) through the Event Integration settings. Note: The audience must first be setup in your Mailchimp account."
msgstr "Seleziona un pubblico predefinito in cui desideri che i partecipanti di tutti i tuoi eventi vengano automaticamente aggiunti come contatti in Mailchimp. Questo può essere sovrascritto per ogni prodotto (evento) tramite le impostazioni di integrazione dell'evento. Nota: il pubblico deve essere prima configurato nel tuo account Mailchimp."

#: templates/global-settings.php:606
msgid "Default audience tags"
msgstr "Tag di pubblico predefinite"

#: templates/global-settings.php:609
msgid "Specify default audience tags as comma-separated values (,) which you would like to be associated with the attendees of all your events when they are automatically added as contacts in Mailchimp. This can be overridden for each product (event) through the Event Integration settings."
msgstr "Specifica le etichette di pubblico predefinite come valori separati da virgola (,) che desideri associare agli partecipanti di tutti i tuoi eventi quando vengono automaticamente aggiunti come contatti in Mailchimp. Questo può essere sovrascritto per ogni prodotto (evento) tramite le impostazioni di integrazione dell'evento."

#: templates/global-settings.php:616
msgid "Get help generating Mailchimp API keys"
msgstr "Ottieni aiuto per generare le chiavi API di Mailchimp"

#: templates/global-settings.php:621
msgid "WooCommerce Subscriptions"
msgstr "Sottoscrizioni WooCommerce"

#: templates/global-settings.php:624
msgid "Disable new ticket generation for subscription renewals"
msgstr "Disabilita la generazione di nuovi biglietti per i rinnovi delle sottoscrizioni"

#: templates/global-settings.php:627
msgid "Only create tickets on parent order completion. No tickets will be generated on order renewals."
msgstr "Solo crea biglietti al completamento dell'ordine principale. Non verranno generati biglietti al rinnovo dell'ordine."

#: templates/global-settings.php:632
#: templates/product-event-integration-settings.php:255
msgid "AddToWallet"
msgstr "AddToWallet"

#: templates/global-settings.php:635
msgid "AddToWallet API key"
msgstr "Chiave API AddToWallet"

#: templates/global-settings.php:638
msgid "Let attendees add their QR codes to their Android or Apple Wallet apps on their phones."
msgstr "Consenti ai partecipanti di aggiungere i loro codici QR alle app Wallet Android o Apple sui loro telefoni."

#: templates/global-settings.php:646
msgid "Get help generating the AddToWallet API key"
msgstr "Ottieni aiuto per generare la chiave API AddToWallet."

#: templates/my-account-view-order-tickets.php:29
#: templates/order-ticket-details-generated-tickets.php:126
#: templates/order-ticket-details.php:118 templates/tickets-edit-ticket.php:96
msgid "Time:"
msgstr "Ora:"

#: templates/my-account-view-order-tickets.php:41
#: templates/order-ticket-details-generated-tickets.php:138
#: templates/order-ticket-details.php:130
#: templates/tickets-add-ticket-event-details.php:74
#: templates/tickets-edit-ticket.php:113
msgid "Zoom Meetings / Webinars: "
msgstr "Incontri / Webinar di Zoom:"

#: templates/my-account-view-order-tickets.php:90
#: templates/order-ticket-details-generated-tickets.php:51
#: templates/order-ticket-details.php:42
msgid "Zoom Meeting / Webinar"
msgstr "Incontro Zoom / Webinar"

#: templates/my-account-view-order-tickets.php:114
#: templates/order-ticket-details-generated-tickets.php:75
#: templates/order-ticket-details.php:67 templates/tickets-edit-ticket.php:36
msgid "Telephone:"
msgstr "Telefono:"

#: templates/my-account-view-order-tickets.php:144
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: templates/my-account-view-order-tickets.php:144
msgid "No"
msgstr "No"

#: templates/order-new-order-email-ticket-details.php:57
msgid "Day "
msgstr "Giorno"

#: templates/order-new-order-email-ticket-details.php:77
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: templates/order-new-order-email-ticket-details.php:91
#: templates/order-new-order-email-ticket-details.php:94
#: templates/order-ticket-details.php:30 templates/order-ticket-details.php:36
#, php-format
msgid "Booking %s"
msgstr "Prenotazione %s"

#: templates/order-ticket-details-generated-tickets.php:12
msgid "The following ticket/s have been generated for this order."
msgstr "Sono stati generati i seguenti biglietti per questo ordine."

#: templates/order-ticket-details.php:12
#, php-format
msgid "Tickets will only be generated when the order is changed to '%s'"
msgstr "I biglietti verranno generati solo quando l'ordine viene modificato in '%s'"

#: templates/order-ticket-resend-ticket.php:19
#: templates/tickets-edit-ticket-resend-ticket.php:18
msgid "Resend"
msgstr "Rispedisci"

#: templates/order-ticket-resend-ticket.php:24
msgid "Tickets have not yet been generated"
msgstr "I biglietti non sono ancora stati generati"

#: templates/plugin-introduction.php:27
msgid "Welcome to FooEvents for WooCommerce!"
msgstr "Benvenuti in FooEvents per WooCommerce!"

#: templates/plugin-introduction.php:30
msgid "Help Center"
msgstr "Centro assistenza"

#: templates/plugin-introduction.php:32
msgid "FooEvents is the #1 event, ticketing and bookings platform for WooCommerce. Sell unlimited WooCommerce tickets and bookings from your own website and manage free registration for physical events, virtual events or both (hybrid events). No commission OR ticket fees."
msgstr "FooEvents è la piattaforma numero uno per eventi, biglietti e prenotazioni per WooCommerce. Vendi biglietti e prenotazioni illimitati per WooCommerce dal tuo sito web e gestisci la registrazione gratuita per eventi fisici, eventi virtuali o entrambi (eventi ibridi). Nessuna commissione O costi per i biglietti."

#: templates/plugin-introduction.php:41 templates/plugin-introduction.php:43
msgid "Global Settings"
msgstr "Impostazioni globali"

#: templates/plugin-introduction.php:42
msgid "Enter your FooEvents License key and ensure your FooEvents plugins remain up to date. Configure the behavior of your events, tickets, calendar, Zoom and Mailchimp integrations as well as the FooEvents Check-ins apps."
msgstr "Inserisci la tua chiave di licenza FooEvents e assicurati che i tuoi plugin FooEvents siano sempre aggiornati. Configura il comportamento dei tuoi eventi, dei biglietti, del calendario, delle integrazioni con Zoom e Mailchimp, così come delle app di controllo degli accessi FooEvents."

#: templates/plugin-introduction.php:43 templates/plugin-introduction.php:51
msgid "Help Guide"
msgstr "Guida di aiuto"

#: templates/plugin-introduction.php:49
msgid "Events"
msgstr "Eventi"

#: templates/plugin-introduction.php:50
msgid "FooEvents extends standard WooCommerce products and adds event and ticketing functionality. To create your first event, add a new product and complete the standard product fields and FooEvents option in the Product data tabs."
msgstr "FooEvents estende i prodotti standard di WooCommerce e aggiunge funzionalità per eventi e biglietti. Per creare il tuo primo evento, aggiungi un nuovo prodotto e completa i campi standard del prodotto e l'opzione FooEvents nelle schede dei dati del prodotto."

#: templates/plugin-introduction.php:51
msgid "Add an Event"
msgstr "Aggiungi un evento"

#: templates/plugin-introduction.php:57
msgid "Tickets are generated when an order is completed which occurs automatically when the payment has been completed."
msgstr "I biglietti vengono generati quando un ordine viene completato, il che avviene automaticamente quando il pagamento è stato completato."

#: templates/plugin-introduction.php:59 templates/reports-report-page.php:15
#: templates/tickets-import-tickets-log.php:53
msgid "View Tickets"
msgstr "Visualizza biglietti"

#: templates/plugin-introduction.php:73
msgid "Download the FREE FooEvents Check-ins app"
msgstr "Scarica l'app GRATUITA di controllo degli accessi FooEvents"

#: templates/plugin-introduction.php:74
msgid "The FooEvents Check-ins app connects securely to any WordPress website that uses FooEvents, the #1 ticket plugin for WooCommerce. This app makes it easier than ever to manage access to your events, venues and other services like a pro!"
msgstr "L'app di controllo di FooEvents si connette in modo sicuro a qualsiasi sito WordPress che utilizza FooEvents, il plugin di biglietti numero uno per WooCommerce. Questa app rende più facile che mai gestire l'accesso ai tuoi eventi, luoghi e altri servizi come un professionista!"

#: templates/plugin-introduction.php:78
msgid "Scan the QR codes to install the apps."
msgstr "Scansiona i codici QR per installare le app."

#: templates/plugin-introduction.php:85
msgid "FooEvents Extensions"
msgstr "Estensioni di FooEvents"

#: templates/plugin-introduction.php:86
msgid "The following extensions add various advanced features to the FooEvents for WooCommerce plugin. They can be purchased separately or as part of our popular"
msgstr "Le seguenti estensioni aggiungono varie funzionalità avanzate al plugin FooEvents per WooCommerce. Possono essere acquistate separatamente o come parte del nostro popolare"

#: templates/plugin-introduction.php:86
msgid "bundles"
msgstr "pacchetti"

#: templates/plugin-introduction.php:86
msgid "If you would like to upgrade to a bundle, please"
msgstr "Se desideri passare a un pacchetto, per favore"

#: templates/plugin-introduction.php:86
msgid "contact us"
msgstr "contattaci"

#: templates/plugin-introduction.php:86
msgid "and we will gladly assist"
msgstr "e saremo lieti di assisterti"

#: templates/plugin-introduction.php:93
msgid "FooEvents for WooCommerce"
msgstr "FooEvents per WooCommerce"

#: templates/plugin-introduction.php:94
msgid "FooEvents adds powerful event, ticketing and booking functionality to your WooCommerce website with no commission or ticket fees."
msgstr "FooEvents aggiunge funzionalità potenti per eventi, biglietteria e prenotazioni al tuo sito web WooCommerce senza commissioni o costi di biglietti."

#: templates/plugin-introduction.php:96 templates/plugin-introduction.php:126
#: templates/plugin-introduction.php:151 templates/plugin-introduction.php:179
#: templates/plugin-introduction.php:210 templates/plugin-introduction.php:240
#: templates/plugin-introduction.php:270 templates/plugin-introduction.php:299
#: templates/plugin-introduction.php:329
msgid "Installed"
msgstr "Installato"

#: templates/plugin-introduction.php:97 templates/plugin-introduction.php:126
#: templates/plugin-introduction.php:128 templates/plugin-introduction.php:151
#: templates/plugin-introduction.php:153 templates/plugin-introduction.php:179
#: templates/plugin-introduction.php:181 templates/plugin-introduction.php:210
#: templates/plugin-introduction.php:212 templates/plugin-introduction.php:240
#: templates/plugin-introduction.php:242 templates/plugin-introduction.php:270
#: templates/plugin-introduction.php:272 templates/plugin-introduction.php:299
#: templates/plugin-introduction.php:301 templates/plugin-introduction.php:329
#: templates/plugin-introduction.php:331
msgid "Plugin details"
msgstr "Dettagli del plugin"

#: templates/plugin-introduction.php:97 templates/plugin-introduction.php:133
#: templates/plugin-introduction.php:158 templates/plugin-introduction.php:186
#: templates/plugin-introduction.php:217 templates/plugin-introduction.php:247
#: templates/plugin-introduction.php:277 templates/plugin-introduction.php:306
#: templates/plugin-introduction.php:336 templates/plugin-introduction.php:345
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#: templates/plugin-introduction.php:120
msgid "FooEvents POS"
msgstr "FooEvents POS"

#: templates/plugin-introduction.php:121
msgid "FooEvents POS (point of sale) is a web-based point of sale plugin and enables you to sell products, bookings, event tickets and print tickets in-person."
msgstr "FooEvents POS (punto vendita) è un plugin basato sul web per il punto vendita e ti consente di vendere prodotti, prenotazioni, biglietti per eventi e stampare biglietti di persona."

#: templates/plugin-introduction.php:128 templates/plugin-introduction.php:153
#: templates/plugin-introduction.php:181 templates/plugin-introduction.php:212
#: templates/plugin-introduction.php:242 templates/plugin-introduction.php:272
#: templates/plugin-introduction.php:301 templates/plugin-introduction.php:331
msgid "Deactivated"
msgstr "Disattivato"

#: templates/plugin-introduction.php:130 templates/plugin-introduction.php:155
#: templates/plugin-introduction.php:183 templates/plugin-introduction.php:214
#: templates/plugin-introduction.php:244 templates/plugin-introduction.php:274
#: templates/plugin-introduction.php:303 templates/plugin-introduction.php:333
msgid "Not Installed"
msgstr "Non installato"

#: templates/plugin-introduction.php:130 templates/plugin-introduction.php:155
#: templates/plugin-introduction.php:183 templates/plugin-introduction.php:214
#: templates/plugin-introduction.php:244 templates/plugin-introduction.php:274
#: templates/plugin-introduction.php:303 templates/plugin-introduction.php:333
msgid "Get this plugin"
msgstr "Ottieni questo plugin"

#: templates/plugin-introduction.php:145
msgid "FooEvents Bookings"
msgstr "Prenotazioni FooEvents"

#: templates/plugin-introduction.php:146
msgid "Offer bookings for both physical and virtual events, venues, classes and services. Let your customers check availability and book a space or slot."
msgstr "Offri prenotazioni per eventi fisici e virtuali, luoghi, corsi e servizi. Permetti ai tuoi clienti di verificare la disponibilità e prenotare uno spazio o un posto."

#: templates/plugin-introduction.php:174
msgid "FooEvents Seating"
msgstr "Posti di FooEvents"

#: templates/plugin-introduction.php:175
msgid "Manage seating arrangements using our flexible seating chart builder and let attendees select their seats based on the layout of your venue."
msgstr "Gestisci gli arrangiamenti dei posti a sedere utilizzando il nostro flessibile generatore di piantine dei posti a sedere e permetti agli partecipanti di selezionare i loro posti in base alla disposizione del tuo locale."

#: templates/plugin-introduction.php:204
msgid "FooEvents Custom Attendee Fields"
msgstr "Campi personalizzati per partecipanti di FooEvents"

#: templates/plugin-introduction.php:205
msgid "Capture customized attendee fields at checkout so you can tailor FooEvents according to your unique event requirements."
msgstr "Cattura campi personalizzati dei partecipanti al momento del pagamento in modo da poter personalizzare FooEvents in base alle tue specifiche esigenze di evento."

#: templates/plugin-introduction.php:234
msgid "FooEvents PDF Tickets"
msgstr "Biglietti PDF di FooEvents"

#: templates/plugin-introduction.php:235
msgid "Attach event tickets or booking confirmations as PDF files to the email that is sent to the attendee or ticket purchaser."
msgstr "Allega i biglietti degli eventi o le conferme di prenotazione come file PDF all'email inviata al partecipante o all'acquirente del biglietto."

#: templates/plugin-introduction.php:265
msgid "FooEvents Multi-day"
msgstr "FooEvents Multi-day"

#: templates/plugin-introduction.php:266
msgid "Sell tickets to events that run over multiple calendar or sequential days and perform separate check-ins for each day of the event."
msgstr "Vendere biglietti per eventi che si svolgono su più giorni del calendario o in sequenza e effettuare check-in separati per ogni giorno dell'evento."

#: templates/plugin-introduction.php:294
msgid "FooEvents Express Check-ins"
msgstr "Check-in Express di FooEvents"

#: templates/plugin-introduction.php:295
msgid "Ensure fast and effortless attendee check-ins at your event. Search for attendees or connect a barcode scanner to scan tickets instead of typing."
msgstr "Garantisci check-in veloci e senza sforzo per i partecipanti al tuo evento. Cerca i partecipanti o collega uno scanner per codici a barre per scansionare i biglietti invece di digitare."

#: templates/plugin-introduction.php:324
msgid "FooEvents Calendar"
msgstr "Calendario degli eventi di FooEvents"

#: templates/plugin-introduction.php:325
msgid "Display your events in a stylish calendar on your WordPress website using simple short codes and widgets."
msgstr "Mostra i tuoi eventi in un calendario elegante sul tuo sito WordPress utilizzando semplici short code e widget."

#: templates/plugin-introduction.php:342
msgid "FooEvents Ticket Themes (FREE)"
msgstr "Temi dei biglietti di FooEvents (GRATUITI)"

#: templates/plugin-introduction.php:343
msgid "Transform the appearance of your HTML and PDF tickets and make your event stand out with our FREE Ticket Themes."
msgstr "Trasforma l'aspetto dei tuoi biglietti HTML e PDF e rendi il tuo evento unico con i nostri Temi per i Biglietti GRATUITI."

#: templates/plugin-introduction.php:345
msgid "Download"
msgstr "Scarica"

#: templates/product-event-expiration-settings.php:14
msgid "Event expiration date:"
msgstr "Data di scadenza dell'evento:"

#: templates/product-event-expiration-settings.php:16
msgid "The date when the event will automatically expire."
msgstr "La data in cui l'evento scadrà automaticamente."

#: templates/product-event-expiration-settings.php:21
msgid "Expiration message:"
msgstr "Messaggio di scadenza:"

#: templates/product-event-expiration-settings.php:21
msgid "The message that will be displayed on the product page when the event has expired."
msgstr "Il messaggio che verrà visualizzato sulla pagina del prodotto quando l'evento è scaduto."

#: templates/product-event-expiration-settings.php:26
msgid "Ticket Expiration"
msgstr "Scadenza del biglietto"

#: templates/product-event-expiration-settings.php:29
msgid "Expiration type:"
msgstr "Tipo di scadenza:"

#: templates/product-event-expiration-settings.php:30
msgid "Fixed date"
msgstr "Data fisso"

#: templates/product-event-expiration-settings.php:30
msgid "Select either a fixed date or elapsed time since the ticket was purchased to automatically expire tickets."
msgstr "Scegli una data fissa o il tempo trascorso dall'acquisto del biglietto per far scadere automaticamente i biglietti."

#: templates/product-event-expiration-settings.php:31
msgid "Elapsed time"
msgstr "Tempo trascorso"

#: templates/product-event-expiration-settings.php:37
msgid "Select fixed date:"
msgstr "Seleziona data fissa:"

#: templates/product-event-expiration-settings.php:39
msgid "Select the fixed ticket expiration date."
msgstr "Seleziona la data di scadenza del biglietto fissata."

#: templates/product-event-expiration-settings.php:44
msgid "Select elapsed time:"
msgstr "Scegli il tempo trascorso:"

#: templates/product-event-expiration-settings.php:51
msgid "Years"
msgstr "Anni"

#: templates/product-event-expiration-settings.php:52
msgid "Months"
msgstr "Mesi"

#: templates/product-event-expiration-settings.php:53
msgid "Weeks"
msgstr "Settimane"

#: templates/product-event-expiration-settings.php:54
msgid "Days"
msgstr "Giorni"

#: templates/product-event-expiration-settings.php:55
msgid "Hours"
msgstr "Orari"

#: templates/product-event-expiration-settings.php:56
msgid "Minutes"
msgstr "Minuti"

#: templates/product-event-expiration-settings.php:58
msgid "Select the unit of time to be used for elapsed time."
msgstr "Seleziona l'unità di tempo da utilizzare per il tempo trascorso."

#: templates/product-event-export-settings.php:17
msgid "Include unpaid tickets:"
msgstr "Includi biglietti non pagati:"

#: templates/product-event-export-settings.php:17
msgid "Include unpaid tickets in exported file."
msgstr "Includi i biglietti non pagati nel file esportato."

#: templates/product-event-export-settings.php:18
msgid "Include billing details:"
msgstr "Includi dettagli di fatturazione:"

#: templates/product-event-export-settings.php:18
msgid "Include billing details in exported file."
msgstr "Includi dettagli di fatturazione nel file esportato."

#: templates/product-event-export-settings.php:19
msgid "Download CSV of attendees"
msgstr "Scarica CSV dei partecipanti"

#: templates/product-event-integration-settings.php:16
msgid "The Zoom API Server-to-Server OAuth credentials are not set."
msgstr "Le credenziali OAuth del server-to-server di Zoom non sono impostate."

#: templates/product-event-integration-settings.php:17
#: templates/product-event-settings.php:125
msgid "Please check the Event Integration settings."
msgstr "Per favore controlla le impostazioni di integrazione dell'evento."

#: templates/product-event-integration-settings.php:24
msgid "Attendee details"
msgstr "Dettagli del partecipante"

#: templates/product-event-integration-settings.php:25
msgid "Note: Meeting and webinar registration requires attendee full name and email to be captured at checkout."
msgstr "Nota: La registrazione per riunioni e webinar richiede che il nome completo e l'email del partecipante vengano acquisiti al momento del pagamento."

#: templates/product-event-integration-settings.php:33
#: templates/product-event-integration-settings.php:224
msgid "Capture attendee full name and email is currently enabled"
msgstr "La registrazione del nome completo e dell'email del partecipante è attualmente abilitata"

#: templates/product-event-integration-settings.php:40
#: templates/product-event-integration-settings.php:231
msgid "Capture attendee full name and email is currently disabled"
msgstr "La cattura del nome completo e dell'email del partecipante è attualmente disabilitata"

#: templates/product-event-integration-settings.php:42
#: templates/product-event-integration-settings.php:233
msgid "Enable attendee detail capture option"
msgstr "Abilita l'opzione di acquisizione dei dettagli dei partecipanti"

#: templates/product-event-integration-settings.php:49
msgid "Automatically generate:"
msgstr "Generare automaticamente:"

#: templates/product-event-integration-settings.php:51
#: templates/product-event-integration-settings.php:122
#: templates/product-event-integration-settings.php:171
msgid "Meetings"
msgstr "Incontri"

#: templates/product-event-integration-settings.php:53
#: templates/product-event-integration-settings.php:115
#: templates/product-event-integration-settings.php:164
msgid "Webinars"
msgstr "Webinar"

#: templates/product-event-integration-settings.php:54
msgid "Requires the Zoom Video Webinars service to be purchased in your Zoom account."
msgstr "È necessario acquistare il servizio Zoom Video Webinars nel tuo account Zoom."

#: templates/product-event-integration-settings.php:60
msgid "Select meeting/webinar host:"
msgstr "Seleziona l'host della riunione/webinar:"

#: templates/product-event-integration-settings.php:75
msgid "Select the host of Zoom meetings/webinars that get generated automatically."
msgstr "Seleziona l'host delle riunioni/webinar di Zoom che vengono generati automaticamente."

#: templates/product-event-integration-settings.php:82
msgid "Current event type:"
msgstr "Tipo di evento attuale:"

#: templates/product-event-integration-settings.php:88
msgid "Zoom integration type:"
msgstr "Tipo di integrazione Zoom:"

#: templates/product-event-integration-settings.php:91
msgid "Single meeting/webinar for this event"
msgstr "Incontro/webinar singolo per questo evento"

#: templates/product-event-integration-settings.php:92
msgid "Select or automatically generate a Zoom meeting/webinar for this event which attendees will automatically be registered for when purchasing an event ticket."
msgstr "Seleziona o genera automaticamente una riunione/webinar Zoom per questo evento a cui gli partecipanti saranno automaticamente registrati al momento dell'acquisto di un biglietto per l'evento."

#: templates/product-event-integration-settings.php:96
msgid "Separate meeting/webinar for each day"
msgstr "Incontro/webinar separato per ogni giorno"

#: templates/product-event-integration-settings.php:97
msgid "Select or automatically generate a Zoom meeting/webinar for each day of this multi-day event which attendees will automatically be registered for when purchasing an event ticket. Note: Requires the FooEvents Multi-day plugin."
msgstr "Seleziona o genera automaticamente una riunione/webinar Zoom per ogni giorno di questo evento multi-giornaliero a cui gli partecipanti saranno automaticamente registrati al momento dell'acquisto di un biglietto per l'evento. Nota: Richiede il plugin FooEvents Multi-day."

#: templates/product-event-integration-settings.php:101
msgid "Separate meeting/webinar for each booking slot"
msgstr "Meeting/webinar separato per ogni slot di prenotazione"

#: templates/product-event-integration-settings.php:102
msgid "Select or automatically generate a Zoom meeting/webinar for each date/time slot of the bookable event which attendees will automatically be registered for when purchasing an event ticket. Note: Requires the FooEvents Bookings plugin."
msgstr "Seleziona o genera automaticamente una riunione/webinar Zoom per ogni slot di data/orario dell'evento prenotabile a cui gli partecipanti saranno automaticamente registrati al momento dell'acquisto di un biglietto per l'evento. Nota: Richiede il plugin di prenotazioni FooEvents."

#: templates/product-event-integration-settings.php:110
msgid "Link the event to this meeting/webinar:"
msgstr "Collega l'evento a questa riunione/webinar:"

#: templates/product-event-integration-settings.php:131
msgid "No Zoom meetings/webinars found."
msgstr "Nessuna riunione/webinar Zoom trovata."

#: templates/product-event-integration-settings.php:134
msgid "Create a Zoom meeting"
msgstr "Crea una riunione su Zoom"

#: templates/product-event-integration-settings.php:136
msgid "Create a Zoom webinar"
msgstr "Crea un webinar su Zoom"

#: templates/product-event-integration-settings.php:140
msgid "Details:"
msgstr "Dettagli:"

#: templates/product-event-integration-settings.php:192
msgid "Meeting/webinar duration"
msgstr "Durata della riunione/webinar"

#: templates/product-event-integration-settings.php:205
msgid "Set the duration of Zoom meetings/webinars that get generated automatically for booking date and time slots."
msgstr "Imposta la durata delle riunioni/webinar di Zoom che vengono generati automaticamente per la prenotazione di date e orari."

#: templates/product-event-integration-settings.php:216
msgid "Attendee details:"
msgstr "Dettagli del partecipante:"

#: templates/product-event-integration-settings.php:217
msgid "Note: In order to add attendee details to a Mailchimp list, you will need to capture attendee details at checkout."
msgstr "Nota: Per aggiungere i dettagli dei partecipanti a una lista di Mailchimp, sarà necessario acquisire i dettagli dei partecipanti al momento del pagamento."

#: templates/product-event-integration-settings.php:238
msgid "Audience list"
msgstr "Lista di pubblico"

#: templates/product-event-integration-settings.php:245
msgid "Select an audience where you would like the attendees of this event to be automatically added as contacts in Mailchimp. This takes priority over the default audience list in the FooEvents settings. Note: The audience must first be setup in your Mailchimp account."
msgstr "Seleziona un pubblico in cui desideri che i partecipanti a questo evento vengano automaticamente aggiunti come contatti in Mailchimp. Questo ha la priorità sulla lista predefinita del pubblico nelle impostazioni di FooEvents. Nota: il pubblico deve essere prima configurato nel tuo account Mailchimp."

#: templates/product-event-integration-settings.php:248
msgid "Audience tags"
msgstr "Tag di pubblico"

#: templates/product-event-integration-settings.php:250
msgid "Specify tags as comma-separated values (,) which you would like to be associated with all the attendees of this event when they are automatically added as contacts in Mailchimp. This takes priority over the default audience tags in the FooEvents settings."
msgstr "Specifica i tag come valori separati da virgola (,) che desideri associare a tutti i partecipanti di questo evento quando vengono automaticamente aggiunti come contatti in Mailchimp. Questo ha la priorità rispetto ai tag predefiniti del pubblico nelle impostazioni di FooEvents."

#: templates/product-event-integration-settings.php:259
msgid "Display AddToWallet link on ticket?"
msgstr "Mostra il link Aggiungi a portafoglio sul biglietto?"

#: templates/product-event-integration-settings.php:261
msgid "Display a link that will let the attendee add their QR code as a pass to their Android or Apple Wallet on their phone. Please note that an account with sufficient credits on the addtowallet.co website and a valid API key in the FooEvents -> Settings -> Integration -> AddToWallet API key field is needed."
msgstr "Visualizza un collegamento che consentirà al partecipante di aggiungere il proprio codice QR come pass al portafoglio Android o Apple sul proprio telefono. Si prega di notare che è necessario un account con crediti sufficienti sul sito web addtowallet.co e una chiave API valida nel campo Chiave API AddToWallet in FooEvents -> Impostazioni -> Integrazione."

#: templates/product-event-integration-settings.php:266
msgid "AddToWallet logo:"
msgstr "Logo AddToWallet:"

#: templates/product-event-integration-settings.php:272
msgid "Full URL that links to the image that will be used as the logo on AddToWallet passes. For best results please ensure that this is a square image. (JPG or PNG format)."
msgstr "URL completo che collega all'immagine che verrà utilizzata come logo sui passaggi AddToWallet. Per ottenere i migliori risultati, assicurati che si tratti di un'immagine quadrata. (Formato JPG o PNG)."

#: templates/product-event-integration-settings.php:277
msgid "AddToWallet image:"
msgstr "Immagine AddToWallet:"

#: templates/product-event-integration-settings.php:283
msgid "Full URL that links to the main image that will be used on AddToWallet passes (JPG or PNG format)."
msgstr "URL completo che collega all'immagine principale che verrà utilizzata sui passaggi AddToWallet (formato JPG o PNG)."

#: templates/product-event-integration-settings.php:288
msgid "AddToWallet pass background color:"
msgstr "Aggiungi il colore di sfondo del pass a Wallet:"

#: templates/product-event-integration-settings.php:290
msgid "Color of the AddToWallet pass background."
msgstr "Colore dello sfondo del pass AddToWallet."

#: templates/product-event-integration-settings.php:295
msgid "AddToWallet card title:"
msgstr "Aggiungi alla carta titolo:"

#: templates/product-event-integration-settings.php:297
msgid "The title can be your website or event name."
msgstr "Il titolo può essere il nome del tuo sito web o dell'evento."

#: templates/product-event-integration-settings.php:302
msgid "AddToWallet card header:"
msgstr "Intestazione della carta Aggiungi al portafoglio:"

#: templates/product-event-integration-settings.php:304
msgid "The header can be your event name or variation"
msgstr "L'intestazione può essere il nome del tuo evento o la variante"

#: templates/product-event-integration-settings.php:309
msgid "Display date on AddToWallet pass?"
msgstr "Mostrare la data sul pass di AddToWallet?"

#: templates/product-event-integration-settings.php:311
msgid "Display the date on the AddToWallet pass."
msgstr "Mostra la data sul pass AddToWallet."

#: templates/product-event-integration-settings.php:316
msgid "AddToWallet date label:"
msgstr "Aggiungi alla data dell'etichetta del portafoglio:"

#: templates/product-event-integration-settings.php:318
msgid "Word or phrase to display instead of the default word Date"
msgstr "Parola o frase da visualizzare invece della parola predefinita Data"

#: templates/product-event-integration-settings.php:323
msgid "AddToWallet date value:"
msgstr "Aggiungi alla data del portafoglio:"

#: templates/product-event-integration-settings.php:325
msgid "Value to display instead of the default Date"
msgstr "Valore da visualizzare invece della data predefinita"

#: templates/product-event-integration-settings.php:330
msgid "Display attendee name on AddToWallet pass?"
msgstr "Mostra il nome del partecipante sul pass di AddToWallet?"

#: templates/product-event-integration-settings.php:332
msgid "Display the attendee name on the AddToWallet pass."
msgstr "Mostra il nome del partecipante sul pass AddToWallet."

#: templates/product-event-integration-settings.php:337
msgid "AddToWallet attendee label:"
msgstr "Etichetta partecipante Aggiungi al portafoglio:"

#: templates/product-event-integration-settings.php:339
msgid "Word or phrase to display instead of the default word Attendee"
msgstr "Partecipante"

#: templates/product-event-integration-settings.php:344
msgid "Display the venue/location on AddToWallet pass?"
msgstr "Mostrare il luogo dell'evento sul pass di AddToWallet?"

#: templates/product-event-integration-settings.php:346
msgid "Display the location on the AddToWallet pass."
msgstr "Mostra la posizione sul pass AddToWallet."

#: templates/product-event-integration-settings.php:351
msgid "AddToWallet location label:"
msgstr "Aggiungi alla posizione del portafoglio:"

#: templates/product-event-integration-settings.php:353
msgid "Word or phrase to display instead of the default word Location"
msgstr "Parola o frase da visualizzare invece della parola predefinita Luogo"

#: templates/product-event-integration-settings.php:358
msgid "Configure AddToWallet API Settings."
msgstr "Configura le impostazioni dell'API AddToWallet."

#: templates/product-event-printing-attendee-badges.php:547
#: templates/product-event-printing-attendee-badges.php:548
msgid "Ticket:"
msgstr "Biglietto:"

#: templates/product-event-printing-settings.php:17
msgid "Format:"
msgstr "Formato:"

#: templates/product-event-printing-settings.php:20
msgid "10 tickets per sheet (Letter size)"
msgstr "10 biglietti per foglio (formato Letter)"

#: templates/product-event-printing-settings.php:21
msgid "10 tickets per sheet 5.5in x 1.75in (Avery 16154 Tickets Letter size)"
msgstr "10 biglietti per foglio 5,5 pollici x 1,75 pollici (Avery 16154 Biglietti formato Letter)"

#: templates/product-event-printing-settings.php:22
msgid "10 tickets per sheet (A4 size)"
msgstr "10 biglietti per foglio (dimensioni A4)"

#: templates/product-event-printing-settings.php:23
msgid "3 tickets per sheet (A4 size)"
msgstr "3 biglietti per foglio (dimensioni A4)"

#: templates/product-event-printing-settings.php:24
msgid "1 ticket per sheet 5.5in x 2in (BOCA Printer)"
msgstr "1 biglietto per foglio 5,5 pollici x 2 pollici (stampante BOCA)"

#: templates/product-event-printing-settings.php:27
msgid "Badges"
msgstr "Badge"

#: templates/product-event-printing-settings.php:28
msgid "6 badges per sheet 4in x 3in (Avery 5392/5393 Letter size)"
msgstr "6 distintivi per foglio 4 pollici x 3 pollici (formato lettera Avery 5392/5393)"

#: templates/product-event-printing-settings.php:29
msgid "10 badges per sheet 4.025in x 2in (Avery 5163/8163 Letter size)"
msgstr "10 distintivi per foglio 4,025 pollici x 2 pollici (formato Letter Avery 5163/8163)"

#: templates/product-event-printing-settings.php:30
msgid "12 badges per sheet 63.5mm x 72mm (Microsoft W233 A4 size)"
msgstr "12 distintivi per foglio 63,5 mm x 72 mm (dimensioni A4 di Microsoft W233)"

#: templates/product-event-printing-settings.php:31
msgid "16 badges per sheet 99mm x 33.9mm (Microsoft W121 A4 size)"
msgstr "16 badge per foglio 99mm x 33.9mm (dimensione A4 Microsoft W121)"

#: templates/product-event-printing-settings.php:32
msgid "24 badges per sheet 35mm x 70mm (Microsoft W110 A4 size)"
msgstr "24 distintivi per foglio 35mm x 70mm (dimensioni Microsoft W110 A4)"

#: templates/product-event-printing-settings.php:33
msgid "30 badges per sheet 2.625in x 1in (Avery 5160/8160 Letter size)"
msgstr "30 distintivi per foglio 2,625 pollici x 1 pollice (formato Avery 5160/8160 dimensione Lettera)"

#: templates/product-event-printing-settings.php:34
msgid "39 badges per sheet 66mm x 20.60mm (Microsoft W239 A4 size)"
msgstr "39 distintivi per foglio 66mm x 20.60mm (dimensioni A4 Microsoft W239)"

#: templates/product-event-printing-settings.php:35
msgid "45 badges per sheet 38.5mm x 29.9mm (Microsoft W115 A4 size)"
msgstr "45 badge per foglio 38,5mm x 29,9mm (dimensione A4 Microsoft W115)"

#: templates/product-event-printing-settings.php:36
msgid "1 badge per sheet 4in x 2.5in (DK-2113 BrotherQL Label Printer)"
msgstr "1 badge per foglio 4 pollici x 2,5 pollici (DK-2113 BrotherQL Label Printer)"

#: templates/product-event-printing-settings.php:38
msgid "Wraparound Labels/Wristbands"
msgstr "Etichette/Braccialetti avvolgenti"

#: templates/product-event-printing-settings.php:39
msgid "1 wristband per sheet 11in x 1in (BOCA Printer)"
msgstr "1 braccialetto per foglio 11 pollici x 1 pollice (stampante BOCA)"

#: templates/product-event-printing-settings.php:40
msgid "5 labels per sheet 9-3/4in x 1-1/4in (Avery 22845 Letter size)"
msgstr "5 etichette per foglio 9-3/4 pollici x 1-1/4 pollici (formato lettera Avery 22845)"

#: templates/product-event-printing-settings.php:41
msgid "1 Z-band Fun/Splash wristband per sheet 10in x 1in (Zebra ZD510-HC printer)"
msgstr "1 braccialetto Z-band Fun/Splash per foglio 10 pollici x 1 pollice (stampante Zebra ZD510-HC)"

#: templates/product-event-printing-settings.php:43
msgid "Certificates"
msgstr "Certificati"

#: templates/product-event-printing-settings.php:44
msgid "1 certificate per sheet (Letter size/Portrait)"
msgstr "1 certificato per foglio (dimensioni Lettera/verticale)"

#: templates/product-event-printing-settings.php:45
msgid "1 certificate per sheet (Letter size/Landscape)"
msgstr "1 certificato per foglio (dimensioni Lettera/orizzontale)"

#: templates/product-event-printing-settings.php:46
msgid "1 certificate per sheet (A4 size/Portrait)"
msgstr "1 certificato per foglio (dimensioni A4/verticale)"

#: templates/product-event-printing-settings.php:47
msgid "1 certificate per sheet (A4 size/Landscape)"
msgstr "1 certificato per foglio (dimensioni A4/orizzontale)"

#: templates/product-event-printing-settings.php:50
msgid "The number of items to print per sheet as well as the page format."
msgstr "Il numero di elementi da stampare per foglio così come il formato della pagina."

#: templates/product-event-printing-settings.php:53
msgid "Number of columns:"
msgstr "Numero di colonne:"

#: templates/product-event-printing-settings.php:55
msgid "The number of columns to display in the stationery layout area. The recommended number of columns will be set by default but this can be adjusted manually."
msgstr "Il numero di colonne da visualizzare nell'area del layout della cartoleria. Il numero di colonne consigliato sarà impostato di default, ma è possibile regolarlo manualmente."

#: templates/product-event-printing-settings.php:58
msgid "Number of rows:"
msgstr "Numero di righe:"

#: templates/product-event-printing-settings.php:60
msgid "The number of rows to display in the stationery layout area. The recommended number of rows will be set by default but this can be adjusted manually."
msgstr "Il numero di righe da visualizzare nell'area del layout della carta intestata. Il numero di righe consigliato sarà impostato di default, ma può essere regolato manualmente."

#: templates/product-event-printing-settings.php:63
msgid "Include cut lines?"
msgstr "Includere linee di taglio?"

#: templates/product-event-printing-settings.php:65
msgid "Display ticket cut lines on page."
msgstr "Mostra le linee di taglio dei biglietti sulla pagina."

#: templates/product-event-printing-settings.php:68
msgid "Background image"
msgstr "Immagine di sfondo"

#: templates/product-event-printing-settings.php:71
msgid "Upload file"
msgstr "Carica file"

#: templates/product-event-printing-settings.php:74
msgid "Background image that will be displayed on each ticket, label or certificate page"
msgstr "Immagine di sfondo che verrà visualizzata su ogni pagina di biglietto, etichetta o certificato"

#: templates/product-event-printing-settings.php:80
msgid "Include all attendees"
msgstr "Includi tutti i partecipanti"

#: templates/product-event-printing-settings.php:82
msgid "Include all the attendees for this event in the selected stationery."
msgstr "Includi tutti i partecipanti a questo evento nella cartoleria selezionata."

#: templates/product-event-printing-settings.php:85
msgid "Specific ticket number(s):"
msgstr "Numero/i di biglietto specifico/i:"

#: templates/product-event-printing-settings.php:87
msgid "Enter the ticket number(s) that will be used to populate the selected stationery, separated by commas (,). If both the ticket number and order number fields are empty, then all the attendees for this event will be included."
msgstr "Inserisci i numeri dei biglietti che verranno utilizzati per popolare la cartoleria selezionata, separati da virgole (,). Se sia il campo del numero del biglietto che quello dell'ordine sono vuoti, allora saranno inclusi tutti i partecipanti a questo evento."

#: templates/product-event-printing-settings.php:90
msgid "Specific order number(s):"
msgstr "Numero/i di ordine specifico:"

#: templates/product-event-printing-settings.php:92
msgid "Enter the order number(s) that will be used to populate the selected stationery, separated by commas (,). If both the ticket number and order number fields are empty, then all the attendees for this event will be included."
msgstr "Inserisci il numero d'ordine/i che verranno utilizzati per popolare la cartoleria selezionata, separati da virgole (,). Se sia il campo del numero del biglietto che quello del numero d'ordine sono vuoti, allora saranno inclusi tutti i partecipanti a questo evento."

#: templates/product-event-printing-settings.php:95
msgid "Sort order:"
msgstr "Ordine di classificazione:"

#: templates/product-event-printing-settings.php:97
msgid "Most recent tickets first"
msgstr "I biglietti più recenti per primi"

#: templates/product-event-printing-settings.php:98
msgid "Oldest tickets first"
msgstr "I biglietti più vecchi per primi"

#: templates/product-event-printing-settings.php:99
msgid "Alphabetical by Attendee First Name"
msgstr "Ordine alfabetico per nome del partecipante"

#: templates/product-event-printing-settings.php:100
msgid "Alphabetical by Attendee Last Name"
msgstr "Ordine alfabetico per cognome del partecipante"

#: templates/product-event-printing-settings.php:102
msgid "Choose the sort order for how the selected stationery will be arranged when printed."
msgstr "Scegli l'ordine di classificazione per come la cartoleria selezionata sarà disposta quando stampata."

#: templates/product-event-printing-settings.php:109
msgid "+ Expand Fields"
msgstr "+ Espandi campi"

#: templates/product-event-printing-settings.php:119
msgid "Select the logo or other image that you would like to display in tickets."
msgstr "Scegli il logo o un'altra immagine che desideri visualizzare nei biglietti."

#: templates/product-event-printing-settings.php:132
#: templates/product-event-printing-settings.php:158
#: templates/product-event-printing-settings.php:173
#: templates/product-event-printing-settings.php:188
#: templates/product-event-printing-settings.php:203
#: templates/product-event-printing-settings.php:229
#: templates/product-event-printing-settings.php:244
#: templates/product-event-printing-settings.php:263
#: templates/product-event-printing-settings.php:278
#: templates/product-event-printing-settings.php:293
#: templates/product-event-printing-settings.php:308
#: templates/product-event-printing-settings.php:323
#: templates/product-event-printing-settings.php:338
#: templates/product-event-printing-settings.php:361
#: templates/product-event-printing-settings.php:403
#: templates/product-event-printing-settings.php:439
#: templates/product-event-printing-settings.php:475
#: templates/product-event-printing-settings.php:511
#: templates/product-event-printing-settings.php:549
#: templates/product-event-printing-settings.php:585
#: templates/product-event-printing-settings.php:621
#: templates/product-event-printing-settings.php:657
#: templates/product-event-printing-settings.php:695
#: templates/product-event-printing-settings.php:731
#: templates/product-event-printing-settings.php:767
#: templates/product-event-printing-settings.php:803
#: templates/product-event-printing-settings.php:841
#: templates/product-event-printing-settings.php:877
#: templates/product-event-printing-settings.php:913
#: templates/product-event-printing-settings.php:949
msgid "Small regular text"
msgstr "Piccolo testo normale"

#: templates/product-event-printing-settings.php:133
#: templates/product-event-printing-settings.php:159
#: templates/product-event-printing-settings.php:174
#: templates/product-event-printing-settings.php:189
#: templates/product-event-printing-settings.php:204
#: templates/product-event-printing-settings.php:230
#: templates/product-event-printing-settings.php:245
#: templates/product-event-printing-settings.php:264
#: templates/product-event-printing-settings.php:279
#: templates/product-event-printing-settings.php:294
#: templates/product-event-printing-settings.php:309
#: templates/product-event-printing-settings.php:324
#: templates/product-event-printing-settings.php:339
#: templates/product-event-printing-settings.php:362
#: templates/product-event-printing-settings.php:404
#: templates/product-event-printing-settings.php:440
#: templates/product-event-printing-settings.php:476
#: templates/product-event-printing-settings.php:512
#: templates/product-event-printing-settings.php:550
#: templates/product-event-printing-settings.php:586
#: templates/product-event-printing-settings.php:622
#: templates/product-event-printing-settings.php:658
#: templates/product-event-printing-settings.php:696
#: templates/product-event-printing-settings.php:732
#: templates/product-event-printing-settings.php:768
#: templates/product-event-printing-settings.php:804
#: templates/product-event-printing-settings.php:842
#: templates/product-event-printing-settings.php:878
#: templates/product-event-printing-settings.php:914
#: templates/product-event-printing-settings.php:950
msgid "Small uppercase text"
msgstr "Piccolo testo in maiuscolo"

#: templates/product-event-printing-settings.php:134
#: templates/product-event-printing-settings.php:160
#: templates/product-event-printing-settings.php:175
#: templates/product-event-printing-settings.php:190
#: templates/product-event-printing-settings.php:205
#: templates/product-event-printing-settings.php:231
#: templates/product-event-printing-settings.php:246
#: templates/product-event-printing-settings.php:265
#: templates/product-event-printing-settings.php:280
#: templates/product-event-printing-settings.php:295
#: templates/product-event-printing-settings.php:310
#: templates/product-event-printing-settings.php:325
#: templates/product-event-printing-settings.php:340
#: templates/product-event-printing-settings.php:363
#: templates/product-event-printing-settings.php:405
#: templates/product-event-printing-settings.php:441
#: templates/product-event-printing-settings.php:477
#: templates/product-event-printing-settings.php:513
#: templates/product-event-printing-settings.php:551
#: templates/product-event-printing-settings.php:587
#: templates/product-event-printing-settings.php:623
#: templates/product-event-printing-settings.php:659
#: templates/product-event-printing-settings.php:697
#: templates/product-event-printing-settings.php:733
#: templates/product-event-printing-settings.php:769
#: templates/product-event-printing-settings.php:805
#: templates/product-event-printing-settings.php:843
#: templates/product-event-printing-settings.php:879
#: templates/product-event-printing-settings.php:915
#: templates/product-event-printing-settings.php:951
msgid "Medium regular text"
msgstr "Testo medio regolare"

#: templates/product-event-printing-settings.php:135
#: templates/product-event-printing-settings.php:161
#: templates/product-event-printing-settings.php:176
#: templates/product-event-printing-settings.php:191
#: templates/product-event-printing-settings.php:206
#: templates/product-event-printing-settings.php:232
#: templates/product-event-printing-settings.php:247
#: templates/product-event-printing-settings.php:266
#: templates/product-event-printing-settings.php:281
#: templates/product-event-printing-settings.php:296
#: templates/product-event-printing-settings.php:311
#: templates/product-event-printing-settings.php:326
#: templates/product-event-printing-settings.php:341
#: templates/product-event-printing-settings.php:364
#: templates/product-event-printing-settings.php:406
#: templates/product-event-printing-settings.php:442
#: templates/product-event-printing-settings.php:478
#: templates/product-event-printing-settings.php:514
#: templates/product-event-printing-settings.php:552
#: templates/product-event-printing-settings.php:588
#: templates/product-event-printing-settings.php:624
#: templates/product-event-printing-settings.php:660
#: templates/product-event-printing-settings.php:698
#: templates/product-event-printing-settings.php:734
#: templates/product-event-printing-settings.php:770
#: templates/product-event-printing-settings.php:806
#: templates/product-event-printing-settings.php:844
#: templates/product-event-printing-settings.php:880
#: templates/product-event-printing-settings.php:916
#: templates/product-event-printing-settings.php:952
msgid "Medium uppercase text"
msgstr "Testo medio in maiuscolo"

#: templates/product-event-printing-settings.php:136
#: templates/product-event-printing-settings.php:162
#: templates/product-event-printing-settings.php:177
#: templates/product-event-printing-settings.php:192
#: templates/product-event-printing-settings.php:207
#: templates/product-event-printing-settings.php:233
#: templates/product-event-printing-settings.php:248
#: templates/product-event-printing-settings.php:267
#: templates/product-event-printing-settings.php:282
#: templates/product-event-printing-settings.php:297
#: templates/product-event-printing-settings.php:312
#: templates/product-event-printing-settings.php:327
#: templates/product-event-printing-settings.php:342
#: templates/product-event-printing-settings.php:365
#: templates/product-event-printing-settings.php:407
#: templates/product-event-printing-settings.php:443
#: templates/product-event-printing-settings.php:479
#: templates/product-event-printing-settings.php:515
#: templates/product-event-printing-settings.php:553
#: templates/product-event-printing-settings.php:589
#: templates/product-event-printing-settings.php:625
#: templates/product-event-printing-settings.php:661
#: templates/product-event-printing-settings.php:699
#: templates/product-event-printing-settings.php:735
#: templates/product-event-printing-settings.php:771
#: templates/product-event-printing-settings.php:807
#: templates/product-event-printing-settings.php:845
#: templates/product-event-printing-settings.php:881
#: templates/product-event-printing-settings.php:917
#: templates/product-event-printing-settings.php:953
msgid "Large regular text"
msgstr "Grande testo normale"

#: templates/product-event-printing-settings.php:137
#: templates/product-event-printing-settings.php:163
#: templates/product-event-printing-settings.php:178
#: templates/product-event-printing-settings.php:193
#: templates/product-event-printing-settings.php:208
#: templates/product-event-printing-settings.php:234
#: templates/product-event-printing-settings.php:249
#: templates/product-event-printing-settings.php:268
#: templates/product-event-printing-settings.php:283
#: templates/product-event-printing-settings.php:298
#: templates/product-event-printing-settings.php:313
#: templates/product-event-printing-settings.php:328
#: templates/product-event-printing-settings.php:343
#: templates/product-event-printing-settings.php:366
#: templates/product-event-printing-settings.php:408
#: templates/product-event-printing-settings.php:444
#: templates/product-event-printing-settings.php:480
#: templates/product-event-printing-settings.php:516
#: templates/product-event-printing-settings.php:554
#: templates/product-event-printing-settings.php:590
#: templates/product-event-printing-settings.php:626
#: templates/product-event-printing-settings.php:662
#: templates/product-event-printing-settings.php:700
#: templates/product-event-printing-settings.php:736
#: templates/product-event-printing-settings.php:772
#: templates/product-event-printing-settings.php:808
#: templates/product-event-printing-settings.php:846
#: templates/product-event-printing-settings.php:882
#: templates/product-event-printing-settings.php:918
#: templates/product-event-printing-settings.php:954
msgid "Large uppercase text"
msgstr "Testo maiuscolo in caratteri grandi"

#: templates/product-event-printing-settings.php:380
msgid "Stationery layout"
msgstr "Layout di cancelleria"

#: templates/product-event-printing-settings.php:384
msgid "Drag the desired fields from above into the layout blocks below."
msgstr "Trascina i campi desiderati dall'alto nelle sezioni di layout sottostanti."

#: templates/product-event-printing-settings.php:992
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva modifiche"

#: templates/product-event-printing-settings.php:993
msgid "Print Items"
msgstr "Articoli da stampare"

#: templates/product-event-settings.php:14
msgid "Is this product an event?"
msgstr "Questo prodotto è un evento?"

#: templates/product-event-settings.php:16
msgid "This option enables event and ticketing functionality."
msgstr "Questa opzione abilita la funzionalità di eventi e biglietteria."

#: templates/product-event-settings.php:22
msgid "Event type:"
msgstr "Tipo di evento:"

#: templates/product-event-settings.php:25
msgid "Events that occur over multiple days and repeat for a set number of sequential days. Note: Requires the FooEvents Multi-day plugin."
msgstr "Gli eventi che si svolgono per più giorni e si ripetono per un numero predefinito di giorni consecutivi. Nota: Richiede il plugin FooEvents Multi-day."

#: templates/product-event-settings.php:26
msgid "Specific days"
msgstr "Giorni specifici"

#: templates/product-event-settings.php:26
msgid "Events that repeat over multiple calendar days. Note: Requires the FooEvents Multi-day plugin."
msgstr "Eventi che si ripetono per più giorni nel calendario. Nota: Richiede il plugin FooEvents Multi-day."

#: templates/product-event-settings.php:27
msgid "Events that require customers to select from available date and time slots (bookings and repeat events). Note: Requires the FooEvents Bookings plugin."
msgstr "Gli eventi che richiedono ai clienti di selezionare tra le date e gli orari disponibili (prenotazioni e eventi ripetuti). Nota: Richiede il plugin di prenotazioni di FooEvents."

#: templates/product-event-settings.php:28
msgid "Events that include the ability for customers to select row and seat numbers from a seating chart. Note: Requires the FooEvents Seating plugin."
msgstr "Gli eventi che includono la possibilità per i clienti di selezionare numeri di fila e posti da una mappa dei posti a sedere. Nota: Richiede il plugin FooEvents Seating."

#: templates/product-event-settings.php:38
msgid "The date that the event is scheduled to take place. This is used as a label on your website and it's also used by the FooEvents Calendar to display the event."
msgstr "La data in cui è programmato l'evento. Questa viene utilizzata come etichetta sul tuo sito web ed è anche utilizzata dal Calendario FooEvents per visualizzare l'evento."

#: templates/product-event-settings.php:62
msgid "The time that the event is scheduled to start."
msgstr "L'orario in cui è programmato l'inizio dell'evento."

#: templates/product-event-settings.php:85
msgid "The time that the event is scheduled to end."
msgstr "L'orario in cui è previsto che l'evento termini."

#: templates/product-event-settings.php:90
msgid "Time zone:"
msgstr "Fuso orario:"

#: templates/product-event-settings.php:97
msgid "The time zone where the event is taking place. If no time zone is set then the attendee's local time zone will be used for the 'Add to Calendar' functionality in the ticket email."
msgstr "Il fuso orario in cui si svolge l'evento. Se non viene impostato alcun fuso orario, verrà utilizzato il fuso orario locale del partecipante per la funzionalità 'Aggiungi al calendario' nell'email del biglietto."

#: templates/product-event-settings.php:103
msgid "Venue Details"
msgstr "Dettagli della sede"

#: templates/product-event-settings.php:109
msgid "The venue where the event will be hosted."
msgstr "Il luogo in cui si terrà l'evento."

#: templates/product-event-settings.php:114
msgid "GPS coordinates:"
msgstr "Coordinate GPS:"

#: templates/product-event-settings.php:116
msgid "GPS coordinates for the venue."
msgstr "Coordinate GPS per il luogo."

#: templates/product-event-settings.php:121
msgid "Google coordinates:"
msgstr "Coordinate Google:"

#: templates/product-event-settings.php:123
msgid "GPS coordinates that are used to calculate the pin position for Google Maps on the event page. A valid Google Maps API key must first be saved in FooEvents settings."
msgstr "Coordinate GPS che vengono utilizzate per calcolare la posizione del pin su Google Maps nella pagina dell'evento. Prima è necessario salvare una chiave API valida di Google Maps nelle impostazioni di FooEvents."

#: templates/product-event-settings.php:125
msgid "Google Maps API key not set."
msgstr "Chiave API di Google Maps non impostata."

#: templates/product-event-settings.php:133
msgid "Directions to the venue."
msgstr "Indicazioni per raggiungere il luogo dell'evento."

#: templates/product-event-settings.php:136
msgid "Organizer Contact Details"
msgstr "Dettagli di contatto dell'organizzatore"

#: templates/product-event-settings.php:139 templates/tickets-add-ticket.php:78
msgid "Phone number:"
msgstr "Numero di telefono:"

#: templates/product-event-settings.php:141
msgid "Event organizer's contact number."
msgstr "Numero di contatto dell'organizzatore dell'evento."

#: templates/product-event-settings.php:146
msgid "Email address:"
msgstr "Indirizzo email:"

#: templates/product-event-settings.php:148
msgid "Event organizer's email address."
msgstr "Indirizzo email dell'organizzatore dell'evento."

#: templates/product-event-settings.php:151
msgid "Custom Messages"
msgstr "Messaggi personalizzati"

#: templates/product-event-settings.php:155
msgid "Thank-you page text:"
msgstr "Testo della pagina di ringraziamento:"

#: templates/product-event-settings.php:155
msgid "The copy that will be displayed on the thank-you page after ticket purchase."
msgstr "Il testo che verrà visualizzato sulla pagina di ringraziamento dopo l'acquisto del biglietto."

#: templates/product-event-settings.php:161
msgid "Event details tab text:"
msgstr "Testo della scheda dettagli evento:"

#: templates/product-event-settings.php:161
msgid "The copy that will be displayed in the event details tab."
msgstr "Il testo che verrà visualizzato nella scheda dei dettagli dell'evento."

#: templates/product-event-settings.php:165
msgid "Calendar Colors"
msgstr "Colori del calendario"

#: templates/product-event-settings.php:169
msgid "Calendar background color:"
msgstr "Colore di sfondo del calendario:"

#: templates/product-event-settings.php:171
msgid "Color of the calendar background for the event. Also changes the background color of the date icon in the FooEvents Check-ins app."
msgstr "Colore dello sfondo del calendario per l'evento. Cambia anche il colore dello sfondo dell'icona della data nell'app FooEvents Check-ins."

#: templates/product-event-settings.php:176
msgid "Calendar text color:"
msgstr "Colore del testo del calendario:"

#: templates/product-event-settings.php:178
msgid "Color of the calendar text for the event. Also changes the font color of the date icon in the FooEvents Check-ins app."
msgstr "Colore del testo del calendario per l'evento. Cambia anche il colore del carattere dell'icona della data nell'app FooEvents Check-ins."

#: templates/product-event-settings.php:187
msgid "FooEvents does not currently support capturing individual attendee details using the new WooCommerce Checkout block. Billing details will be used for all attendees instead. To capture separate attendee information, please use the classic shortcode-based WooCommerce Checkout experience."
msgstr "FooEvents attualmente non supporta la cattura dei dettagli individuali dei partecipanti utilizzando il nuovo blocco di Checkout di WooCommerce. I dettagli di fatturazione verranno utilizzati per tutti i partecipanti. Per acquisire informazioni separate sui partecipanti, si prega di utilizzare l'esperienza di Checkout di WooCommerce basata su shortcode classico."

#: templates/product-event-settings.php:197
msgid "Capture attendee full name? "
msgstr "Catturare il nome completo del partecipante?"

#: templates/product-event-settings.php:199
msgid "This will add an attendee full name field to the attendee capture fields on the checkout screen."
msgstr "Questo aggiungerà un campo per il nome completo del partecipante ai campi di acquisizione del partecipante nella schermata di checkout."

#: templates/product-event-settings.php:204
msgid "Capture attendee email address? "
msgstr "Acquisire l'indirizzo email del partecipante?"

#: templates/product-event-settings.php:206
msgid "This will add an attendee email field to the attendee capture fields on the checkout screen."
msgstr "Questo aggiungerà un campo email del partecipante ai campi di acquisizione del partecipante nella schermata di checkout."

#: templates/product-event-settings.php:211
msgid "Capture attendee phone number?"
msgstr "Registrare il numero di telefono del partecipante?"

#: templates/product-event-settings.php:213
msgid "This will add a telephone number field to the attendee capture fields on the checkout screen."
msgstr "Questo aggiungerà un campo per il numero di telefono ai campi di acquisizione dei partecipanti nella schermata di checkout."

#: templates/product-event-settings.php:218
msgid "Capture attendee company name?"
msgstr "Registrare il nome dell'azienda del partecipante?"

#: templates/product-event-settings.php:220
msgid "This will add a company field to the attendee capture fields on the checkout screen."
msgstr "Questo aggiungerà un campo azienda ai campi di acquisizione dei partecipanti nella schermata di checkout."

#: templates/product-event-settings.php:225
msgid "Capture attendee designation?"
msgstr "Catturare la designazione del partecipante?"

#: templates/product-event-settings.php:227
msgid "This will add a designation field to the attendee capture fields on the checkout screen."
msgstr "Questo aggiungerà un campo di designazione ai campi di acquisizione dei partecipanti nella schermata di checkout."

#: templates/product-event-settings.php:232
msgid "Validate unique attendee email addresses at checkout?"
msgstr "Validare gli indirizzi email unici dei partecipanti al momento del pagamento?"

#: templates/product-event-settings.php:234
msgid "Enable this option to require a unique email address for each attendee in a WooCommerce order before checkout. Note: This setting applies per event product, allowing the same email address for tickets to different events within the same order."
msgstr "Abilita questa opzione per richiedere un indirizzo email unico per ogni partecipante in un ordine WooCommerce prima del checkout. Nota: Questa impostazione si applica per prodotto evento, consentendo lo stesso indirizzo email per i biglietti di eventi diversi nello stesso ordine."

#: templates/product-event-settings.php:240
msgid "Seating Display"
msgstr "Visualizzazione dei posti a sedere"

#: templates/product-event-settings.php:244
msgid "FooEvents does not currently support modifying seating selections using the new WooCommerce Checkout block. When using the Checkout block, seating can only be selected directly and modified on the event/product pages."
msgstr "FooEvents al momento non supporta la modifica delle selezioni dei posti a sedere utilizzando il nuovo blocco di Checkout di WooCommerce. Quando si utilizza il blocco di Checkout, i posti a sedere possono essere selezionati solo direttamente e modificati nelle pagine degli eventi/prodotti."

#: templates/product-event-settings.php:254
msgid "Display seating options on product pages?"
msgstr "Mostrare le opzioni di posti a sedere nelle pagine dei prodotti?"

#: templates/product-event-settings.php:256
msgid "This will display the seating options on the product page and make it required to select seats before proceeding to check out. Before enabling this option, please ensure that you have setup a seating chart on the Event Seating tab."
msgstr "Questo mostrerà le opzioni di posti a sedere sulla pagina del prodotto e renderà obbligatorio selezionare i posti a sedere prima di procedere al check-out. Prima di abilitare questa opzione, assicurati di aver configurato una mappa dei posti a sedere nella scheda Posti a sedere dell'evento."

#: templates/product-event-settings.php:261
msgid "Display seating chart on checkout page?"
msgstr "Mostrare la mappa dei posti sulla pagina di checkout?"

#: templates/product-event-settings.php:263
msgid "This will display a 'View seating chart' link on the checkout page. Before enabling this option, please ensure that you have setup a seating chart on the Event Seating tab."
msgstr "Questo mostrerà un link 'Visualizza la mappa dei posti' sulla pagina di checkout. Prima di abilitare questa opzione, assicurati di aver configurato una mappa dei posti nella scheda Posti dell'evento."

#: templates/product-event-settings.php:268
msgid "Display seats that are mapped to other variations?"
msgstr "Mostrare i posti che sono associati ad altre varianti?"

#: templates/product-event-settings.php:270
msgid "This will display all seats, even if the seat row is not mapped to the current variation selected. Enabling this setting might give a more accurate representation of the venue layout."
msgstr "Questo mostrerà tutti i posti, anche se la fila dei posti non è mappata alla variazione attualmente selezionata. Abilitare questa impostazione potrebbe fornire una rappresentazione più accurata della disposizione del luogo."

#: templates/product-event-settings.php:279
msgid "Booking Display"
msgstr "Visualizzazione prenotazioni"

#: templates/product-event-settings.php:283
msgid "FooEvents does not currently support capturing or modifying bookings through the new WooCommerce Checkout block. When using the Checkout block, bookings can only be selected directly on the event/product pages."
msgstr "FooEvents attualmente non supporta la cattura o la modifica delle prenotazioni tramite il nuovo blocco di Checkout di WooCommerce. Quando si utilizza il blocco Checkout, le prenotazioni possono essere selezionate solo direttamente sulle pagine degli eventi/prodotti."

#: templates/product-event-settings.php:293
msgid "Hide booking time in slot drop-down?"
msgstr "Nascondere l'orario di prenotazione nel menu a tendina dello slot?"

#: templates/product-event-settings.php:295
msgid "This will hide the time of the booking in the selected slot drop-down."
msgstr "Questo nasconderà l'orario della prenotazione nel menu a tendina dello slot selezionato."

#: templates/product-event-settings.php:301
msgid "Hide booking slot in calendar?"
msgstr "Nascondere lo slot di prenotazione nel calendario?"

#: templates/product-event-settings.php:303
msgid "This will hide the booking slot in the FooEvents Calendar."
msgstr "Questo nasconderà lo slot di prenotazione nel calendario di FooEvents."

#: templates/product-event-settings.php:309
msgid "Hide stock availability notice?"
msgstr "Nascondere avviso di disponibilità del prodotto?"

#: templates/product-event-settings.php:311
msgid "Hide the stock availability notice. This is typically used when offering unlimited stock."
msgstr "Nascondi l'avviso di disponibilità del prodotto. Questo viene tipicamente utilizzato quando si offre un stock illimitato."

#: templates/product-event-settings.php:316
msgid "Show stock availability in the date and slot drop-downs?"
msgstr "Mostrare la disponibilità di stock nei menu a tendina di data e slot?"

#: templates/product-event-settings.php:318
msgid "This will include the amount of remaining stock for a specific date and slot combination within the drop-down selectors."
msgstr "Questo includerà la quantità di stock rimanente per una data specifica e la combinazione di slot all'interno dei selettori a tendina."

#: templates/product-event-settings.php:323
msgid "Show out of stock booking dates?"
msgstr "Mostrare le date di prenotazione non disponibili?"

#: templates/product-event-settings.php:325
msgid "Show dates that have no stock."
msgstr "Mostra le date senza disponibilità di stock."

#: templates/product-event-settings.php:330
msgid "Hide the booking date in combined drop-down?"
msgstr "Nascondere la data di prenotazione nel menu a tendina combinato?"

#: templates/product-event-settings.php:332
msgid "This will hide the date of the booking and only display the slot label in the combined date/slot drop-down. Please note that the combined drop-down options will only display when multiple slots are set for the same date OR a single slot is set that has multiple dates."
msgstr "Questo nasconderà la data della prenotazione e mostrerà solo l'etichetta dello slot nel menu a tendina combinato data/slot. Si prega di notare che le opzioni del menu a tendina combinato verranno visualizzate solo quando sono impostati più slot per la stessa data O quando è impostato un singolo slot che ha più date."

#: templates/product-event-settings.php:337
msgid "Bookings selection order"
msgstr "Ordine di selezione delle prenotazioni"

#: templates/product-event-settings.php:339
msgid "Slot -> Date"
msgstr "Slot -> Data"

#: templates/product-event-settings.php:340
msgid "Date -> Slot"
msgstr "Data -> Fascia orario"

#: templates/product-event-settings.php:342
msgid "Displays the order of bookings drop-down selectors as either Slot then Date OR Date then Slot."
msgstr "Mostra i selettori a tendina dell'ordine delle prenotazioni come Slot poi Data O Data poi Slot."

#: templates/product-event-settings.php:347
msgid "Display booking slots and dates on:"
msgstr "Mostra gli slot di prenotazione e le date su:"

#: templates/product-event-settings.php:349
msgid "Checkout Page"
msgstr "Pagina di checkout"

#: templates/product-event-settings.php:350
msgid "Product Page"
msgstr "Pagina del prodotto"

#: templates/product-event-settings.php:351
msgid "Checkout Page and Product Page"
msgstr "Pagina di checkout e pagina del prodotto"

#: templates/product-event-settings.php:353
msgid "This will display the booking date and slot drop-down options on the checkout, product page or checkout and product page."
msgstr "Questo mostrerà la data di prenotazione e le opzioni a tendina dello slot sulla pagina di checkout, sulla pagina del prodotto o su entrambe."

#: templates/product-event-settings.php:359
msgid "Order Email"
msgstr "Email di ordine"

#: templates/product-event-settings.php:363
msgid "Display event details in WooCommerce Order emails?"
msgstr "Mostrare i dettagli dell'evento nelle email di ordine di WooCommerce?"

#: templates/product-event-settings.php:365
msgid "This will display the event details in the WooCommerce Order transactional emails which WooCommerce sends to the store admin as well as the customer."
msgstr "Questo mostrerà i dettagli dell'evento nelle email transazionali dell'ordine WooCommerce che WooCommerce invia all'amministratore del negozio e al cliente."

#: templates/product-event-settings.php:370
msgid "Display attendee details in WooCommerce Order emails?"
msgstr "Mostrare i dettagli dei partecipanti nelle email degli ordini di WooCommerce?"

#: templates/product-event-settings.php:372
msgid "This will display the attendee details in the WooCommerce Order transactional emails which WooCommerce sends to the store admin as well as the customer."
msgstr "Questo mostrerà i dettagli del partecipante nelle email transazionali dell'ordine WooCommerce che WooCommerce invia all'amministratore del negozio e al cliente."

#: templates/product-event-settings.php:378
msgid "Display booking details in WooCommerce Order emails?"
msgstr "Mostrare i dettagli della prenotazione nelle email di ordine di WooCommerce?"

#: templates/product-event-settings.php:380
msgid "This will display the booking details in the WooCommerce Order transactional emails which WooCommerce sends to the store admin as well as the customer."
msgstr "Questo mostrerà i dettagli della prenotazione nelle email transazionali dell'ordine WooCommerce che WooCommerce invia all'amministratore del negozio e al cliente."

#: templates/product-event-settings.php:387
msgid "Display seating details in WooCommerce Order emails?"
msgstr "Mostrare i dettagli dei posti nei messaggi di ordine di WooCommerce?"

#: templates/product-event-settings.php:389
msgid "This will display the seating details in the WooCommerce Order transactional emails which WooCommerce sends to the store admin as well as the customer."
msgstr "Questo mostrerà i dettagli dei posti nei messaggi di posta elettronica transazionali dell'ordine WooCommerce che WooCommerce invia all'amministratore del negozio e al cliente."

#: templates/product-event-settings.php:395
msgid "Display custom attendee details in WooCommerce Order emails?"
msgstr "Mostrare dettagli personalizzati dei partecipanti nelle email di ordine di WooCommerce?"

#: templates/product-event-settings.php:397
msgid "This will display the custom attendee details in the WooCommerce Order transactional emails which WooCommerce sends to the store admin as well as the customer."
msgstr "Questo mostrerà i dettagli personalizzati dei partecipanti nelle email transazionali degli ordini WooCommerce che WooCommerce invia all'amministratore del negozio e al cliente."

#: templates/product-event-terminology-settings.php:20
msgid "Attendee:"
msgstr "Partecipante:"

#: templates/product-event-terminology-settings.php:23
msgid "Change 'Attendee' to your own custom text for this event."
msgstr "Cambia 'Partecipante' con il tuo testo personalizzato per questo evento."

#: templates/product-event-terminology-settings.php:28
msgid "Event Details:"
msgstr "Dettagli dell'evento:"

#: templates/product-event-terminology-settings.php:30
msgid "Change 'Event Details' to your own custom text for this event."
msgstr "Cambia 'Dettagli dell'evento' con il tuo testo personalizzato per questo evento."

#: templates/product-event-terminology-settings.php:35
msgid "Book ticket:"
msgstr "Prenota biglietto:"

#: templates/product-event-terminology-settings.php:38
msgid "Change 'Book ticket' to your own custom text for this event."
msgstr "Cambia 'Prenota biglietto' con il tuo testo personalizzato per questo evento."

#: templates/product-listing-filter-options.php:11
msgid "All Products Types"
msgstr "Tutti i tipi di prodotti"

#: templates/product-listing-filter-options.php:17
msgid "All Events"
msgstr "Tutti gli eventi"

#: templates/product-listing-filter-options.php:24
msgid "Single Day Events"
msgstr "Eventi di un solo giorno"

#: templates/product-listing-filter-options.php:31
msgid "Multi-day Events (Sequential)"
msgstr "Eventi multi-giornalieri (Sequenziali)"

#: templates/product-listing-filter-options.php:38
msgid "Multi-day Events (Selected Days)"
msgstr "Eventi multi-giornalieri (Giorni selezionati)"

#: templates/product-listing-filter-options.php:45
msgid "Bookable Events"
msgstr "Eventi prenotabili"

#: templates/product-listing-filter-options.php:52
msgid "Seating Events"
msgstr "Eventi con posti a sedere"

#: templates/product-listing-filter-options.php:59
msgid "Non-events"
msgstr "Non-eventi"

#: templates/product-ticket-settings.php:14
msgid "HTML ticket theme:"
msgstr "Tema del biglietto HTML:"

#: templates/product-ticket-settings.php:20
msgid "Select the ticket theme that will be used to style the embedded HTML tickets within ticket emails."
msgstr "Scegli il tema del biglietto che verrà utilizzato per stilizzare i biglietti HTML incorporati all'interno delle email dei biglietti."

#: templates/product-ticket-settings.php:27
msgid "Ticket logo:"
msgstr "Logo del biglietto:"

#: templates/product-ticket-settings.php:33
msgid "Full URL that links to the logo that will be used in the ticket (JPG or PNG format)."
msgstr "URL completo che collega al logo che verrà utilizzato nel biglietto (formato JPG o PNG)."

#: templates/product-ticket-settings.php:39
msgid "Ticket header image:"
msgstr "Immagine di intestazione del biglietto:"

#: templates/product-ticket-settings.php:45
msgid "Full URL that links to the image that will be used as the ticket header (JPG or PNG format)."
msgstr "URL completo che collega all'immagine che verrà utilizzata come intestazione del biglietto (formato JPG o PNG)."

#: templates/product-ticket-settings.php:52
msgid "Ticket accent:"
msgstr "Accento del biglietto:"

#: templates/product-ticket-settings.php:54
msgid "This color is used for the ticket border or background."
msgstr "Questo colore viene utilizzato per il bordo o lo sfondo del biglietto."

#: templates/product-ticket-settings.php:61
msgid "Ticket button:"
msgstr "Pulsante biglietto:"

#: templates/product-ticket-settings.php:70
msgid "Ticket button text:"
msgstr "Pulsante per i biglietti:"

#: templates/product-ticket-settings.php:72
msgid "Color of the ticket button text."
msgstr "Colore del testo del pulsante del biglietto."

#: templates/product-ticket-settings.php:75
msgid "Email Settings"
msgstr "Impostazioni email"

#: templates/product-ticket-settings.php:79
msgid "Ticket email subject:"
msgstr "Oggetto dell'email del biglietto:"

#: templates/product-ticket-settings.php:81
msgid "The subject line used in ticket emails. Use {OrderNumber} to display the proper order number."
msgstr "L'oggetto utilizzato nelle email dei biglietti. Utilizzare {OrderNumber} per visualizzare il numero d'ordine corretto."

#: templates/product-ticket-settings.php:86
msgid "Email copy of tickets to other recipients:"
msgstr "Copia via email dei biglietti ad altri destinatari:"

#: templates/product-ticket-settings.php:88
msgid "Sends a copy when a ticket is generated for this event to the specified email address. Use a comma separated list to send to multiple email addresses. Note: This setting overrides the global recipients if entered in General settings for this event only."
msgstr "Invia una copia quando viene generato un biglietto per questo evento all'indirizzo email specificato. Utilizza una lista separata da virgole per inviare a più indirizzi email. Nota: questa impostazione sovrascrive i destinatari globali se inseriti nelle impostazioni generali solo per questo evento."

#: templates/product-ticket-settings.php:94
msgid "Email tickets?"
msgstr "Biglietti via email?"

#: templates/product-ticket-settings.php:96
msgid "This will email the event tickets to the attendee or purchaser once the order has been completed."
msgstr "Questo invierà per email i biglietti dell'evento all'ospite o all'acquirente una volta completato l'ordine."

#: templates/product-ticket-settings.php:101
msgid "Email ticket to attendee rather than purchaser?"
msgstr "Inviare il biglietto via email all'ospite anziché all'acquirente?"

#: templates/product-ticket-settings.php:103
msgid "This will email the ticket to the attendee instead of the ticket purchaser."
msgstr "Questo invierà il biglietto via email al partecipante anziché all'acquirente del biglietto."

#: templates/product-ticket-settings.php:108
msgid "Attach calendar ICS file to the ticket email?"
msgstr "Allegare il file ICS del calendario all'email del biglietto?"

#: templates/product-ticket-settings.php:110
msgid "Attach an ICS file to the ticket email so that the event details automatically appear in certain calendar clients."
msgstr "Allega un file ICS all'email del biglietto in modo che i dettagli dell'evento appaiano automaticamente in determinati client di calendario."

#: templates/product-ticket-settings.php:116
msgid "Display \"Add to calendar\" option on ticket?"
msgstr "Visualizzare l'opzione \"Aggiungi al calendario\" sul biglietto?"

#: templates/product-ticket-settings.php:118
msgid "Display an 'Add to calendar' button on the ticket which will generate an ICS file containing the event details when clicked."
msgstr "Mostra un pulsante 'Aggiungi al calendario' sul biglietto che genererà un file ICS contenente i dettagli dell'evento quando viene cliccato."

#: templates/product-ticket-settings.php:124
msgid "\"Add to calendar\" reminder alerts:"
msgstr "Promemoria \"Aggiungi al calendario\":"

#: templates/product-ticket-settings.php:150
msgid "+ New reminder"
msgstr "+ Nuovo promemoria"

#: templates/product-ticket-settings.php:151
msgid "Add calendar alerts at specified intervals to remind attendees about the event. These alerts will automatically appear in the attendee's calendar client after clicking the 'Add to calendar' button on the ticket."
msgstr "Aggiungi promemoria nel calendario a intervalli specificati per ricordare agli partecipanti dell'evento. Questi promemoria appariranno automaticamente nel calendario del partecipante dopo aver cliccato il pulsante 'Aggiungi al calendario' sul biglietto."

#: templates/product-ticket-settings.php:157
msgid "Ticket email body:"
msgstr "Corpo dell'email del biglietto:"

#: templates/product-ticket-settings.php:157
msgid "The copy that will be displayed in the main body of the ticket email."
msgstr "Il testo che verrà visualizzato nel corpo principale dell'email del biglietto."

#: templates/product-ticket-settings.php:161
msgid "Display Options"
msgstr "Opzioni di visualizzazione"

#: templates/product-ticket-settings.php:167
msgid "Display purchaser or attendee details on ticket?"
msgstr "Mostrare i dettagli dell'acquirente o del partecipante sul biglietto?"

#: templates/product-ticket-settings.php:169
msgid "Display the purchaser/attendee's name and details on the ticket."
msgstr "Mostra il nome e i dettagli dell'acquirente/partecipante sul biglietto."

#: templates/product-ticket-settings.php:175
msgid "Display date and time on ticket?"
msgstr "Mostrare data e ora sul biglietto?"

#: templates/product-ticket-settings.php:177
msgid "Display the time and date of the event on the ticket."
msgstr "Mostra l'ora e la data dell'evento sul biglietto."

#: templates/product-ticket-settings.php:182
msgid "Display barcode/QR code on ticket?"
msgstr "Mostrare il codice a barre/QR sul biglietto?"

#: templates/product-ticket-settings.php:184
msgid "Display a barcode/QR code on the ticket which is used for check-ins."
msgstr "Mostra un codice a barre/QR sul biglietto che viene utilizzato per il check-in."

#: templates/product-ticket-settings.php:189
msgid "Display price on ticket?"
msgstr "Mostrare il prezzo sul biglietto?"

#: templates/product-ticket-settings.php:191
msgid "Display the ticket price on the ticket."
msgstr "Mostra il prezzo del biglietto sul biglietto."

#: templates/product-ticket-settings.php:196
msgid "Display booking details on ticket?"
msgstr "Mostrare i dettagli della prenotazione sul biglietto?"

#: templates/product-ticket-settings.php:198
msgid "Display the booking details on the ticket."
msgstr "Mostra i dettagli della prenotazione sul biglietto."

#: templates/product-ticket-settings.php:203
msgid "Display Zoom meeting/webinar details on ticket?"
msgstr "Mostrare i dettagli della riunione/webinar di Zoom sul biglietto?"

#: templates/product-ticket-settings.php:205
msgid "Display all the Zoom meeting/webinar details such as the Meeting ID and Join link on the ticket."
msgstr "Mostra tutti i dettagli dell'incontro/webinar Zoom, come l'ID dell'incontro e il link per unirsi, sul biglietto."

#: templates/product-ticket-settings.php:211
msgid "Display multi-day details on ticket?"
msgstr "Mostrare i dettagli multi-giornalieri sul biglietto?"

#: templates/product-ticket-settings.php:213
msgid "Display multi-day details on the ticket."
msgstr "Mostra i dettagli multi-giornalieri sul biglietto."

#: templates/product-ticket-settings.php:220
msgid "Incrementing Ticket Numbers"
msgstr "Aumento dei numeri dei biglietti"

#: templates/product-ticket-settings.php:223
msgid "Ticket identifier:"
msgstr "Identificatore del biglietto:"

#: templates/product-ticket-settings.php:225
msgid "Ticket ID"
msgstr "ID del biglietto"

#: templates/product-ticket-settings.php:226
msgid "Incremental ticket number"
msgstr "Numero di biglietto incrementale"

#: templates/product-ticket-settings.php:228
msgid "This option selects whether the traditional ticket ID (default) or auto-incrementing ticket number should be used as the ticket identifier."
msgstr "Questa opzione seleziona se utilizzare l'ID del biglietto tradizionale (impostazione predefinita) o il numero del biglietto incrementale automatico come identificatore del biglietto."

#: templates/product-ticket-settings.php:233
msgid "Ticket character number:"
msgstr "Numero carattere del biglietto:"

#: templates/product-ticket-settings.php:235
msgid "1 character"
msgstr "1 personaggio"

#: templates/product-ticket-settings.php:236
msgid "2 characters"
msgstr "2 personaggi"

#: templates/product-ticket-settings.php:237
msgid "3 characters"
msgstr "3 personaggi"

#: templates/product-ticket-settings.php:238
msgid "4 characters"
msgstr "4 caratteri"

#: templates/product-ticket-settings.php:239
msgid "5 characters"
msgstr "5 caratteri"

#: templates/product-ticket-settings.php:240
msgid "6 characters"
msgstr "6 caratteri"

#: templates/product-ticket-settings.php:241
msgid "7 characters"
msgstr "7 caratteri"

#: templates/product-ticket-settings.php:242
msgid "8 characters"
msgstr "8 caratteri"

#: templates/product-ticket-settings.php:243
msgid "9 characters"
msgstr "9 caratteri"

#: templates/product-ticket-settings.php:244
msgid "10 characters"
msgstr "10 caratteri"

#: templates/product-ticket-settings.php:246
msgid "This option selects how many characters the auto-incrementing ticket number should output. Note: This has no effect on the default Ticket ID number, only the incremental ticket number (if selected)."
msgstr "Questa opzione seleziona quanti caratteri il numero di biglietto incrementale automatico dovrebbe produrre. Nota: Questo non ha alcun effetto sul numero di ID del biglietto predefinito, solo sul numero di biglietto incrementale (se selezionato)."

#: templates/product-ticket-settings.php:251
msgid "Ticket number prefix:"
msgstr "Prefisso del numero di biglietto:"

#: templates/product-ticket-settings.php:253
msgid "This is an alphanumeric prefix displayed before the auto-incrementing ticket number (e.g. AA0001). Note: This has no effect on the default Ticket ID number, only the incremental ticket number (if selected)."
msgstr "Questo è un prefisso alfanumerico visualizzato prima del numero di biglietto incrementale (ad esempio, AA0001). Nota: Questo non ha alcun effetto sul numero di ID del biglietto predefinito, solo sul numero di biglietto incrementale (se selezionato)."

#: templates/product-ticket-settings.php:258
msgid "Ticket number suffix:"
msgstr "Suffisso del numero del biglietto:"

#: templates/product-ticket-settings.php:260
msgid "This is an alphanumeric prefix displayed before the auto-incrementing ticket number (e.g. 0001ZA). Note: This has no effect on the default Ticket ID number, only the incremental ticket number (if selected)."
msgstr "Questo è un prefisso alfanumerico visualizzato prima del numero di biglietto incrementale (ad esempio 0001ZA). Nota: Questo non ha alcun effetto sul numero di ID del biglietto predefinito, solo sul numero di biglietto incrementale (se selezionato)."

#: templates/reports-event-listing.php:12
msgid "Event Reports"
msgstr "Rapporti sugli eventi"

#: templates/reports-report-page.php:13
msgid "Back to Reports"
msgstr "Torna ai report"

#: templates/reports-report-page.php:20
msgid "From"
msgstr "Dal"

#: templates/reports-report-page.php:24
msgid "To"
msgstr "Per"

#: templates/reports-report-page.php:29
msgid "30 Days"
msgstr "30 Giorni"

#: templates/reports-report-page.php:30
msgid "90 Days"
msgstr "90 Giorni"

#: templates/reports-report-page.php:31
msgid "Year"
msgstr "Anno"

#: templates/reports-report-page.php:35
msgid "Canceled tickets"
msgstr "Biglietti annullati"

#: templates/reports-report-page.php:52 templates/reports-report-page.php:81
msgid "Net Revenue"
msgstr "Ricavo netto"

#: templates/reports-report-page.php:67
msgid "Check-ins"
msgstr "Check-in"

#: templates/reports-report-page.php:72
msgid "Check-outs"
msgstr "Check-out"

#: templates/reports-report-page.php:106
msgid "Check-ins (By Date Range)"
msgstr "Check-in (per intervallo di date)"

#: templates/reports-report-page.php:114
msgid "Check-ins (Past 24 Hours)"
msgstr "Check-in (Ultime 24 ore)"

#: templates/reports-report-page.php:123
msgid "Check-outs (By Date Range)"
msgstr "Check-out (per intervallo di date)"

#: templates/reports-report-page.php:131
msgid "Check-outs (Past 24 Hours)"
msgstr "Check-out (Ultime 24 ore)"

#: templates/reports-report-page.php:142
msgid "Attendee Check-in Details"
msgstr "Dettagli di check-in dei partecipanti"

#: templates/ticket-filter-options.php:11
msgid "All Products"
msgstr "Tutti i prodotti"

#: templates/ticket-themes-viewer.php:20
msgid "Upload your Ticket Theme ZIP file:"
msgstr "Carica il file ZIP del tema del biglietto:"

#: templates/ticket-themes-viewer.php:22
msgid "Upload Ticket Theme"
msgstr "Tema di caricamento del biglietto"

#: templates/ticket-themes-viewer.php:36
msgid "Send preview to:"
msgstr "Inviare anteprima a:"

#: templates/ticket-themes-viewer.php:40
msgid "Send Ticket Preview"
msgstr "Invia anteprima del biglietto"

#: templates/tickets-add-ticket-event-details.php:17
#: templates/tickets-edit-ticket.php:87
msgid "Date: "
msgstr "Data:"

#: templates/tickets-add-ticket-event-details.php:25
msgid "Start time: "
msgstr "Ora di inizio:"

#: templates/tickets-add-ticket-event-details.php:33
msgid "End time: "
msgstr "Orario di fine:"

#: templates/tickets-add-ticket-event-details.php:41
#: templates/tickets-edit-ticket.php:103
msgid "Venue: "
msgstr "Luogo:"

#: templates/tickets-add-ticket-event-details.php:49
msgid "GPS Coordinates: "
msgstr "Coordinate GPS:"

#: templates/tickets-add-ticket-event-details.php:57
#: templates/tickets-edit-ticket.php:204
msgid "Phone: "
msgstr "Telefono:"

#: templates/tickets-add-ticket-event-details.php:65
#: templates/tickets-edit-ticket.php:214
msgid "Email: "
msgstr "Email:"

#: templates/tickets-add-ticket.php:16
msgid "Select Event:"
msgstr "Scegli evento:"

#: templates/tickets-add-ticket.php:18
msgid "Please select..."
msgstr "Per favore seleziona..."

#: templates/tickets-add-ticket.php:28 templates/tickets-edit-ticket.php:180
msgid "Purchaser Details"
msgstr "Dettagli dell'acquirente"

#: templates/tickets-add-ticket.php:31
msgid "Select Existing User:"
msgstr "Seleziona utente esistente:"

#: templates/tickets-add-ticket.php:33
msgid "Select..."
msgstr "Scegli..."

#: templates/tickets-add-ticket.php:41
msgid "Username:"
msgstr "Nome utente:"

#: templates/tickets-add-ticket.php:50 templates/tickets-add-ticket.php:66
#: templates/tickets-edit-ticket.php:24
msgid "First Name:"
msgstr "Nome:"

#: templates/tickets-add-ticket.php:54 templates/tickets-add-ticket.php:70
#: templates/tickets-edit-ticket.php:28
msgid "Last Name:"
msgstr "Cognome:"

#: templates/tickets-add-ticket.php:58
msgid "Display Name:"
msgstr "Nome visualizzato:"

#: templates/tickets-add-ticket.php:82
msgid "Company name:"
msgstr "Nome dell'azienda:"

#: templates/tickets-edit-ticket-status.php:14
msgid "Set Status:"
msgstr "Stato impostato:"

#: templates/tickets-edit-ticket.php:122
msgid "View"
msgstr "Visualizza"

#: templates/tickets-edit-ticket.php:127
msgid "Order Details"
msgstr "Dettagli dell'ordine"

#: templates/tickets-edit-ticket.php:134 templates/tickets-edit-ticket.php:171
msgid "Type: "
msgstr "Tipo:"

#: templates/tickets-edit-ticket.php:137 templates/tickets-edit-ticket.php:174
msgid "Imported ticket"
msgstr "Biglietto importato"

#: templates/tickets-edit-ticket.php:143
msgid "Order ID: "
msgstr "ID ordine:"

#: templates/tickets-edit-ticket.php:151
msgid "Order Status: "
msgstr "Stato dell'ordine:"

#: templates/tickets-edit-ticket.php:161
msgid "Order Amount: "
msgstr "Importo dell'ordine:"

#: templates/tickets-edit-ticket.php:186
msgid "Guest customer"
msgstr "Cliente ospite"

#: templates/tickets-edit-ticket.php:193
msgid "Name: "
msgstr "Nome: "

#: templates/tickets-import-tickets-confirmation.php:21
#: templates/tickets-import-tickets-field-selection.php:21
#: templates/tickets-import-tickets-log.php:21
#: templates/tickets-import-tickets.php:21
msgid "Upload CSV file"
msgstr "Carica file CSV"

#: templates/tickets-import-tickets-confirmation.php:22
#: templates/tickets-import-tickets-field-selection.php:22
#: templates/tickets-import-tickets-log.php:22
#: templates/tickets-import-tickets.php:22
msgid "Column Mapping"
msgstr "Mappatura delle colonne"

#: templates/tickets-import-tickets-confirmation.php:23
#: templates/tickets-import-tickets-confirmation.php:29
#: templates/tickets-import-tickets-confirmation.php:121
#: templates/tickets-import-tickets-field-selection.php:23
#: templates/tickets-import-tickets-log.php:23
#: templates/tickets-import-tickets.php:23
msgid "Confirm Import"
msgstr "Conferma Importazione"

#: templates/tickets-import-tickets-confirmation.php:24
#: templates/tickets-import-tickets-field-selection.php:24
#: templates/tickets-import-tickets-log.php:24
#: templates/tickets-import-tickets.php:24
msgid "Done!"
msgstr "Fatto!"

#: templates/tickets-import-tickets-confirmation.php:30
msgid "Please check that all data displays in the appropriate fields and that no errors have been identified. If you do come across any errors, please correct the data in your CSV and re-upload the CSV file."
msgstr "Per favore controlla che tutti i dati siano visualizzati nei campi appropriati e che non siano stati identificati errori. Se incontri degli errori, correggi i dati nel tuo file CSV e carica nuovamente il file CSV."

#: templates/tickets-import-tickets-confirmation.php:44
#: templates/tickets-import-tickets-field-selection.php:69
msgid "Event ID"
msgstr "ID dell'evento"

#: templates/tickets-import-tickets-confirmation.php:46
#: templates/tickets-import-tickets-field-selection.php:72
msgid "Variation ID"
msgstr "ID di variazione"

#: templates/tickets-import-tickets-confirmation.php:49
#: templates/tickets-import-tickets-field-selection.php:73
msgid "Order ID"
msgstr "ID ordine"

#: templates/tickets-import-tickets-confirmation.php:64
#: templates/tickets-import-tickets-field-selection.php:70
msgid "Booking Date ID"
msgstr "ID della data di prenotazione"

#: templates/tickets-import-tickets-confirmation.php:65
#: templates/tickets-import-tickets-field-selection.php:71
msgid "Booking Slot ID"
msgstr "ID Prenotazione Slot"

#: templates/tickets-import-tickets-confirmation.php:74
#: templates/tickets-import-tickets-field-selection.php:62
msgid "Custom Attendee Field"
msgstr "Campo personalizzato per i partecipanti"

#: templates/tickets-import-tickets-field-selection.php:29
msgid "Map CSV fields to ticket fields"
msgstr "Mappa i campi CSV ai campi dei biglietti"

#: templates/tickets-import-tickets-field-selection.php:30
msgid "Select fields from your CSV file to map against ticket fields."
msgstr "Seleziona i campi dal tuo file CSV da mappare con i campi dei biglietti."

#: templates/tickets-import-tickets-field-selection.php:33
#, php-format
msgid "CSV Import (%1$s):  %2$s of %3$s"
msgstr "Importazione CSV (%1$s): %2$s di %3$s"

#: templates/tickets-import-tickets-field-selection.php:35
#, php-format
msgid "Your CSV file contains more than %1$s tickets. The FooEvents Ticket Importer processes tickets in batches of tickets in order to ensure reliable results. Once you have completed importing the current batch, please repeat the process until all tickets have been imported."
msgstr "Il tuo file CSV contiene più di %1$s biglietti. L'importatore di biglietti FooEvents elabora i biglietti a lotti per garantire risultati affidabili. Una volta completata l'importazione del lotto corrente, ripeti il processo fino a quando tutti i biglietti saranno stati importati."

#: templates/tickets-import-tickets-field-selection.php:47
msgid "CSV Column name"
msgstr "Nome della colonna CSV"

#: templates/tickets-import-tickets-field-selection.php:50
msgid "Map to ticket field"
msgstr "Mappa al campo del biglietto"

#: templates/tickets-import-tickets-field-selection.php:61
msgid "Meta field"
msgstr "Campo meta"

#: templates/tickets-import-tickets-field-selection.php:82
msgid "Run the importer"
msgstr "Esegui l'importatore"

#: templates/tickets-import-tickets-log.php:29
#, php-format
msgid "Import %1$s of %2$s Complete"
msgstr "Importazione %1$s di %2$s completata"

#: templates/tickets-import-tickets-log.php:30
msgid "The following tickets have been successfully imported."
msgstr "I seguenti biglietti sono stati importati con successo."

#: templates/tickets-import-tickets-log.php:38
msgid "Imported"
msgstr "Importato"

#: templates/tickets-import-tickets-log.php:46
#, php-format
msgid "%1$s tickets have been imported."
msgstr "Sono stati importati %1$s biglietti."

#: templates/tickets-import-tickets-log.php:48
msgid "Please repeat the import process until all tickets have been imported."
msgstr "Per favore ripeti il processo di importazione finché tutti i biglietti non sono stati importati."

#: templates/tickets-import-tickets-log.php:52
msgid "Import"
msgstr "Importa"

#: templates/tickets-import-tickets.php:29
msgid "Import tickets from a CSV file"
msgstr "Importa i biglietti da un file CSV"

#: templates/tickets-import-tickets.php:33
#, php-format
msgid "This tool allows you to import tickets to your store from a CSV file. For more information on how to structure your CSV, please refer to %1$sthis help guide%2$s."
msgstr "Questo strumento ti consente di importare i biglietti nel tuo negozio da un file CSV. Per ulteriori informazioni su come strutturare il tuo CSV, consulta %1$squesta guida di aiuto%2$s."

#: templates/tickets-import-tickets.php:42
msgid "Choose a CSV file from your computer:"
msgstr "Scegli un file CSV dal tuo computer:"

#: templates/tickets-import-tickets.php:51
msgid "Continue"
msgstr "Continua"
