msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Coupon Theme\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-13 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-01 12:11+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French (France)\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.6; wp-6.6.1"

#: framework/design/account/parts/_complete.php:546
#, php-format
msgid " Time remaining: %s"
msgstr "Temps restant : %s"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:421
#, php-format
msgid "%s accepted your offer."
msgstr " %s a accepté votre offre. "

#: widgets/coupon-categories.php:64
#, php-format
msgid "%s coupons"
msgstr " %s coupons "

#: search/search-taxonomy-top-store.php:56
#, php-format
msgid "%s Coupons &amp; Offers"
msgstr "%s coupons et offres"

#: search/search-taxonomy-top-store.php:52
#, php-format
msgid "%s Deals"
msgstr "Offres %s"

#: search/search-taxonomy-top-store.php:44
#, php-format
msgid "%s Downloads"
msgstr "%s téléchargements"

#: search/search-taxonomy-top-store.php:40
#, php-format
msgid "%s Escorts"
msgstr "Escortes %s"

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:706
#, php-format
msgid "%s Fields"
msgstr "Champs %s"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1008
#, php-format
msgid "%s has accepted a job interview request."
msgstr " %s a accepté une demande d'entretien d'embauche. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:407
#, php-format
msgid "%s has accepted a job offer."
msgstr " %s a accepté une offre d'emploi. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1060
#, php-format
msgid "%s has accepted a new student."
msgstr " %s a accepté un nouvel étudiant. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1149
#, php-format
msgid "%s has accepted the job and will begin work."
msgstr " %s a accepté le poste et va commencer à travailler. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:66
#, php-format
msgid "%s has added you to their friends list."
msgstr " %s vous a ajouté à sa liste d'amis. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1000
#, php-format
msgid "%s has applied for a job interview."
msgstr " %s a postulé pour un entretien d'embauche. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1052
#, php-format
msgid "%s has applied to join a course."
msgstr " %s a demandé à s'inscrire à un cours. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:639
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s has been deducted house comission."
msgid "%s has been deducted house commission."
msgstr " %s a été déduit de la commission de la maison. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:785
#, php-format
msgid "%s has been outbid."
msgstr " %s a été surenchéri. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:374
#, php-format
msgid "%s has been sent a new job request."
msgstr " %s a reçu une nouvelle demande de travail. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:53
msgid "%s has blocked %p."
msgstr "%s a bloqué %p."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:54
#, php-format
msgid "%s has blocked you."
msgstr "%s vous a bloqué."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1116
#, php-format
msgid "%s has claimed a new listing."
msgstr "%s a revendiqué une nouvelle annonce."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:505
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1171
#, php-format
msgid "%s has completed a job"
msgstr " %s a terminé un travail "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:279
#, php-format
msgid "%s has created a new listing."
msgstr " %s a créé une nouvelle liste. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1068
#, php-format
msgid "%s has declined the application."
msgstr " %s a refusé la demande. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1016
#, php-format
msgid "%s has declined the job interview request."
msgstr " %s a décliné la demande d'entretien d'embauche. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:964
#, php-format
msgid "%s has declined your request."
msgstr " %s a refusé votre demande. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:300
#, php-format
msgid "%s has deleted a listing."
msgstr " %s a supprimé une liste. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:569
#, php-format
msgid "%s has left you feedback."
msgstr " %s vous a laissé un commentaire. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:718
#, php-format
msgid "%s has logged in."
msgstr " %s s'est connecté. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:535
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:549
#, php-format
msgid "%s has opened a dispute."
msgstr "%s a ouvert un litige."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:625
#, php-format
msgid "%s has received a commission invoice."
msgstr " %s a reçu une facture de commission. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1185
#, php-format
msgid "%s has received account credit."
msgstr " %s a reçu un crédit de compte. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:78
#, php-format
msgid "%s has removed you from their friends list."
msgstr " %s vous a supprimé de sa liste d'amis. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:948
msgid "%s has requested to view %p."
msgstr " %s a demandé à voir %p. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1225
#, php-format
msgid "%s has sent you a gift."
msgstr " %s vous a envoyé un cadeau. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1215
#, php-format
msgid "%s has sent you a wink."
msgstr " %s vous a envoyé un clin d'oeil. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:41
msgid "%s has unblocked %p."
msgstr "%s a débloqué %p."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:290
#, php-format
msgid "%s has updated a listing."
msgstr " %s a mis à jour une liste. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:474
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1163
#, php-format
msgid "%s has updated the job status."
msgstr " %s a mis à jour le statut du travail. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:42
#, php-format
msgid "%s hasun blocked you."
msgstr "%s hasun vous a bloqué."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:77
msgid "%s is no longer frends with %p."
msgstr " %s n'est plus ami avec %p. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:65
msgid "%s is now frends with %p."
msgstr " %s est maintenant ami avec %p. "

#: search/search-taxonomy-top-store.php:48
#, php-format
msgid "%s Jobs"
msgstr "%s tâches"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:17
#, php-format
msgid "%s joined the website."
msgstr " %s a rejoint le site web. "

#: content-listing.php:281
#, php-format
msgid "%s KM away"
msgstr "%s km de distance"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:730
#, php-format
msgid "%s logged out of their account."
msgstr " %s s'est déconnecté de son compte. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:608
#, php-format
msgid "%s made a new order."
msgstr " %s a passé une nouvelle commande. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:518
#, php-format
msgid "%s marked the offer as finished."
msgstr " %s a marqué l'offre comme terminée. "

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2529
#, php-format
msgid "%s members only."
msgstr " %s membres seulement. "

#: content-listing.php:290
#, php-format
msgid "%s miles away"
msgstr "%s kilomètres"

#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:85 framework/admin/_editor.php:138
#, php-format
msgid "%s Page"
msgstr "Page %s"

#: framework/admin/_listingsetup.php:97
#: framework/admin/parts/listings-overview.php:39
#, php-format
msgid "%s Page Design"
msgstr "Conception de pages %s"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:441
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1156
#, php-format
msgid "%s rejected a job offer."
msgstr " %s a rejeté une offre d'emploi. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:455
#, php-format
msgid "%s rejected your offer."
msgstr " %s a rejeté votre offre. "

#: ajax/ajax-modal-upgradelisting.php:109
#, php-format
msgid "%s Renewal"
msgstr " %s Renouvellement "

#: ajax/ajax-modal-upgradelisting.php:135
#, php-format
msgid "%s renewal"
msgstr " %s renouvellement "

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:701
#: framework/admin/parts/listings-overview.php:14
#, php-format
msgid "%s Settings"
msgstr " %s Paramètres "

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:2622
#, php-format
msgid "%s stars based on %d reviews."
msgstr "%s étoiles basées sur %d avis."

#: account/account-likes.php:72 framework/design/account/account-likes.php:49
#, php-format
msgid "%s total views"
msgstr " %s vues totales "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:486
#, php-format
msgid "%s updated the offer status."
msgstr " %s a mis à jour le statut de l'offre. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:744
#, php-format
msgid "%s updated their account details."
msgstr " %s a mis à jour les détails de son compte. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:695
#, php-format
msgid "%s updated their account password."
msgstr " %s a mis à jour le mot de passe de son compte. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:707
#, php-format
msgid "%s updated their display photo."
msgstr " %s a mis à jour sa photo d'affichage. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:675
#, php-format
msgid "%s was sent an email to verify their email address."
msgstr " %s a reçu un e-mail pour vérifier son adresse e-mail. "

#: _coupon/functions.php:401
#, php-format
msgid "%s% success"
msgstr "%s %s uccès"

#: _coupon/functions.php:403
#, php-format
msgid "%s% success rate based on %d user rating."
msgstr "Taux de réussite de %s basé sur la note de %d utilisateurs."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:315
#, php-format
msgid "%s's listing has expired."
msgstr " La liste de %s a expiré. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:217
#, php-format
msgid "%s's membership has expired."
msgstr " L'adhésion de %s a expiré. "

#: account/account-offers.php:416
msgid "%user applied for"
msgstr " L'utilisateur a demandé "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:984
msgid "* Color Text"
msgstr "* La Couleur Du Texte"

#: framework/design/widgets/icon32_2_text.php:23
#: framework/design/widgets/icon32_3_text.php:5
#: framework/design/header/new/header.php:563
msgid "+123 456 789"
msgstr "+123 456 789"

#: framework/design/add/add-video-single.php:233
msgid ".mp4, .webm, .flv or .ogg formats only."
msgstr " Formats .mp4, .webm, .flv ou .ogg uniquement. "

#: account/account-messages.php:167 ajax/ajax-modal-msg.php:313
#: framework/design/account/parts/_chat.php:95
msgid ".zip, .pdf, .doc, .txt, .jpg or .png files only."
msgstr " Fichiers .zip, .pdf, .doc, .txt, .jpg ou .png uniquement. "

#: single/single-content-data-rates.php:18 _auction/functions.php:651
#: _project/functions.php:238 framework/admin/parts/listings-settings.php:563
#: framework/design/add/add-callrates.php:25
msgid "1 Hour"
msgstr " 1 heure "

#: filters/filter-comments.php:28
msgid "1 or more"
msgstr "1 ou plus"

#: single/single-content-data-reviews.php:189
msgid "1 review"
msgstr "1 avis"

#: filters/filter-rating.php:23
msgid "1 Star"
msgstr " 1 étoile "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2175
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2203
msgid "1,000+ Freelancers Online Right Now!"
msgstr "Plus de 1 000 freelances en ligne dès maintenant !"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2035
msgid "1,000+ Live Auctions Online Right Now!"
msgstr "Plus de 1 000 enchères en direct en ligne dès maintenant !"

#: filters/filter-comments.php:34
msgid "10 or more"
msgstr "10 ou plus"

#: _coupon/functions.php:508
msgid "10% off"
msgstr " 10 %d e réduction "

#: filters/filter-length.php:37
msgid "10+ Minutes"
msgstr "10+ minutes"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2190
msgid "10,000+ Royalty Free Stock Images"
msgstr "10 000+ images libres de droits"

#: filters/filter-downloads.php:34
msgid "100+ Downloads"
msgstr "100+ téléchargements"

#: filters/filter-sold.php:37
msgid "100+ Sales"
msgstr "100+ ventes"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1998
#, php-format
msgid "1000+ %s"
msgstr "1000+ %s"

#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:140
#: framework/admin/parts/listings-hours.php:71
msgid "12 Hour Display"
msgstr " Affichage 12 heures "

#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:141
#: framework/admin/parts/listings-hours.php:72
msgid "12 hour or 24 hour time display."
msgstr " Affichage de l'heure sur 12 ou 24 heures. "

#: single/single-content-data-rates.php:22
#: framework/design/add/add-callrates.php:29
msgid "12 Hours"
msgstr " 12 heures "

#: single/single-content-data-buttons.php:549
#: single/single-content-data-buttons.php:565
msgid "123 *** ***"
msgstr "123 *** ***"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2313
msgid "150+ design blocks to choose from."
msgstr " Plus de 150 blocs de conception à choisir. "

#: filters/filter-age.php:19
msgid "18"
msgstr " 18 "

#: single/single-content-data-rates.php:19
#: framework/design/add/add-callrates.php:26
msgid "2 Hours"
msgstr " 2 heures "

#: filters/filter-rating.php:26
msgid "2 Stars"
msgstr " 2 étoiles "

#: filters/filter-comments.php:37
msgid "20+ Comments"
msgstr "20+ commentaires"

#: single/single-content-data-rates.php:23
#: framework/design/add/add-callrates.php:30
msgid "24 Hours"
msgstr "24 Heures"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2409
msgid "24/7 Support"
msgstr " Assistance 24/7 "

#: single/single-content-data-rates.php:20
#: framework/design/add/add-callrates.php:27
msgid "3 Hours"
msgstr " 3 heures "

#: filters/filter-rating.php:29
msgid "3 Stars"
msgstr " 3 étoiles "

#: single/single-content-data-rates.php:17
#: framework/design/add/add-callrates.php:24
msgid "30 Mins"
msgstr "30 Minutes"

#: _auction/functions.php:650 _project/functions.php:237
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:562
msgid "30 Minutes"
msgstr " 30 minutes "

#: filters/filter-rating.php:32
msgid "4 Stars"
msgstr " 4 étoiles "

#: single/single-content-data-rates.php:24
#: framework/design/add/add-callrates.php:31
msgid "48 Hours"
msgstr "48 Heures"

#: filters/filter-comments.php:31
msgid "5 or more"
msgstr "5 ou plus"

#: filters/filter-rating.php:35
msgid "5 Stars"
msgstr " 5 étoiles "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2215
msgid "5,000+ Properties Online To Buy &amp; Let"
msgstr "Plus de 5 000 propriétés en ligne à acheter et à louer"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1960
msgid "50% Off Big Brands"
msgstr "50  %d e réduction sur les grandes marques"

#: filters/filter-downloads.php:31
msgid "50+ Downloads"
msgstr "50+ téléchargements"

#: filters/filter-downloads.php:37
msgid "500+ Downloads"
msgstr "500+ téléchargements"

#: single/single-content-data-rates.php:21
#: framework/design/add/add-callrates.php:28
msgid "6 Hours"
msgstr " 6 heures "

#: filters/filter-age.php:20
msgid "65"
msgstr " 65 "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1961
msgid "75% Off Flowers"
msgstr "75  %d e réduction sur les fleurs"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:6059
#: framework/design/store/stores2.php:24
msgid "<< First"
msgstr " << Premier "

#. Password reset email subject. %s: Site name
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6597
#, php-format
msgid "[%s] Password Reset"
msgstr " [%s] Réinitialisation du mot de passe "

#. Name of the template
msgid "[BLANK PAGE]"
msgstr " [PAGE BLANCHE] "

#. Name of the template
msgid "[PAGE - ABOUT US]"
msgstr " [PAGE - À PROPOS DE NOUS] "

#. Name of the template
msgid "[PAGE - ADD LISTING]"
msgstr " [PAGE - AJOUTER LA LISTE] "

#. Name of the template
msgid "[PAGE - ADVERTISING]"
msgstr " [PAGE - PUBLICITÉ] "

#. Name of the template
msgid "[PAGE - AGENCIES]"
msgstr "[PAGE - AGENCES]"

#. Name of the template
msgid "[PAGE - BLOG]"
msgstr " [PAGE - BLOG] "

#. Name of the template
msgid "[PAGE - CATEGORIES]"
msgstr " [PAGE - CATÉGORIES] "

#. Name of the template
msgid "[PAGE - CHATROOM]"
msgstr "[PAGE - SALLE DE CHAT]"

#. Name of the template
msgid "[PAGE - CONTACT US]"
msgstr " [PAGE - CONTACT] "

#. Name of the template
msgid "[PAGE - COUNTRY]"
msgstr ""

#. Name of the template
msgid "[PAGE - FAQ]"
msgstr " [PAGE - FAQ] "

#. Name of the template
msgid "[PAGE - HOW IT WORKS]"
msgstr " [PAGE - COMMENT ÇA MARCHE] "

#. Name of the template
msgid "[PAGE - MEMBERSHIPS]"
msgstr " [PAGE - ADHÉSIONS] "

#. Name of the template
msgid "[PAGE - MY ACCOUNT]"
msgstr " [PAGE - MON COMPTE] "

#. Name of the template
msgid "[PAGE - PAYMENT CALLBACK]"
msgstr " [PAGE - RAPPEL DU PAIEMENT] "

#. Name of the template
msgid "[PAGE - PRICING]"
msgstr "[PAGE - PRIX]"

#. Name of the template
msgid "[PAGE - PRIVACY]"
msgstr " [PAGE - VIE PRIVÉE] "

#. Name of the template
msgid "[PAGE - STORES]"
msgstr " [PAGE - MAGASINS] "

#. Name of the template
msgid "[PAGE - TERMS & CONDITIONS]"
msgstr " [PAGE - CONDITIONS GÉNÉRALES] "

#. Name of the template
msgid "[PAGE - TESTIMONIALS]"
msgstr " [PAGE - TÉMOIGNAGES] "

#. Name of the template
msgid "[PAGE - USERS]"
msgstr "[PAGE - UTILISATEURS]"

#. Name of the template
msgid "[SHOP - CART]"
msgstr " [SHOP - CART] "

#. Name of the template
msgid "[SHOP - CHECKOUT]"
msgstr " [BOUTIQUE - CAISSE] "

#: account/account-dashboard.php:32
msgid ""
"A big virtual hug and welcome to our website. If you have any questions or "
"feedback get in touch anytime and we'll be happy to help."
msgstr ""
"Un gros câlin virtuel et bienvenue sur notre site. Si vous avez des "
"questions ou des commentaires, contactez-nous à tout moment et nous serons "
"heureux de vous aider."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2138
msgid "a Cuddle?,a Massage?,something else?"
msgstr "un Câlin ?, un Massage ?, autre chose ?"

#: framework/admin/parts/listings-media.php:559
msgid ""
"A fallback image is an image displayed when no other image is available."
msgstr ""
"Une image de secours est une image affichée lorsqu'aucune autre image n'est "
"disponible."

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:852
msgid "A few questions we get asked a lot."
msgstr "Quelques questions qui nous sont souvent posées."

#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:254
#: framework/design/add/add-excerpt.php:40
msgid "A few words to explain the course content."
msgstr " Quelques mots pour expliquer le contenu du cours. "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2109
msgid "a girlfriend?,a boyfriend?,a date?"
msgstr "une petite amie ?, un petit ami ?, un rendez-vous ?"

#: framework/admin/parts/design-misc.php:285
msgid "A great website for lots of free preloaders is icons8.com"
msgstr ""
" Le site icons8.com est un excellent moyen de trouver de nombreux "
"préchargeurs gratuits. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:335
#, php-format
msgid "A guest user has sent a message to %s."
msgstr " Un utilisateur invité a envoyé un message à %s. "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2033
msgid "a new Bike?,a new Car?,a new Washing machine?"
msgstr ""
"un nouveau vélo ?, une nouvelle voiture ?, une nouvelle machine à laver ?"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2015
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2049
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2062
msgid "a new Camera?,a new Watch?,a new DVD Player?"
msgstr ""
"un nouvel appareil photo ?, une nouvelle montre ?, un nouveau lecteur DVD ?"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2092
msgid "a new Car?,a new Bike?,soemthing else?"
msgstr "une nouvelle voiture ?, un nouveau vélo ?, autre chose ?"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1141
#, php-format
msgid "A new job offer was sent to %s."
msgstr " Une nouvelle offre d'emploi a été envoyée à %s. "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2242
msgid "a new Watch?,a new Hat?"
msgstr "une nouvelle montre ?, un nouveau chapeau ?"

#: framework/design/account/account-offers-job.php:353
msgid ""
"A payment invoice (%) has ben added to your account. Please pay the Employer "
"for this item as soon as possible to prevent negative feedback and delays."
msgstr ""
" Une facture de paiement (%) a été ajoutée à votre compte. Veuillez payer "
"l'employeur pour cet article dès que possible afin d'éviter les commentaires "
"négatifs et les retards. "

#: framework/design/account/account-offers-job.php:348
msgid ""
"A payment invoice (%) has ben added to your account. Please update the "
"invoice status as soon as the buyer makes payment to prevent negative "
"feedback."
msgstr ""
" Une facture de paiement (%) a été ajoutée à votre compte. Veuillez mettre à "
"jour le statut de la facture dès que l'acheteur effectue le paiement afin "
"d'éviter tout commentaire négatif. "

#: account/account-offers.php:535 ajax/ajax-modal-disputes.php:112
#, php-format
msgid "A request to cancel this order has been submitted by %s on %d."
msgstr "Une demande d'annulation de cette commande a été soumis par %s sur %d."

#: framework/admin/parts/cashback-add.php:269
#, fuzzy, php-format
#| msgid "A total of %s was be added to the users balance."
msgid "A total of %s was be added to the users balance on %d."
msgstr " Un total de %s a été ajouté au solde des utilisateurs. "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:63
msgid "A valid email is required."
msgstr "Une adresse courriel valide est requise."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2004
msgid "a Web Designer?,an Accountant?,a Teacher?,a Lawyer?"
msgstr "un concepteur Web ?, un comptable ?, un enseignant ?, un avocat ?"

#: author.php:201 framework/new_class/ppt_1_functions.php:9054
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9145
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9159
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9174
msgid "About"
msgstr " À propos de "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:96
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:550
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9132
#: framework/design/add/add-content.php:21
#: framework/design/add/add-customfields.php:21
msgid "About Me"
msgstr " À propos de moi "

#: header-demo.php:176 framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:1168
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7424
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7444
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2604
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2724
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2743
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2765
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2791
msgid "About Us"
msgstr " A propos de nous "

#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:43
msgid "About Us Page"
msgstr " Page \"À propos de nous "

#: author-feedback-form.php:68 author.php:328 content-feedback.php:24
#: account/account-comments.php:22
#: framework/design/account/account-comments.php:22
msgid "Above Average"
msgstr " Au-dessus de la moyenne "

#: ajax/ajax-modal-disputes.php:173 ajax/ajax-modal-disputes.php:186
#: ajax/ajax-modal-register.php:266 single/single-content-data-buttons.php:194
#: framework/design/account/account-offers-job.php:298
#: framework/design/account/parts/_complete.php:496
msgid "Accept"
msgstr " Accepter "

#: framework/design/account/parts/_complete.php:31
msgid "Accept %c"
msgstr " Accepter %c "

#: framework/design/account/parts/_complete.php:198
msgid "Accept Offer"
msgstr "Accepter L'Offre"

#: framework/design/account/account-offers-mj.php:356
msgid "Accept Order"
msgstr " Accepter la commande "

#: account/account-offers.php:357 account/account-offers.php:383
#: account/account-offers.php:396 account/account-offers.php:409
#: account/account-offers.php:436
msgid "Accept/Decline"
msgstr " Accepter/Décliner "

#: account/account-offers.php:44 account/account-offers.php:637
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1281
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1365
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1397
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1494
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1537
#: framework/design/account/account-offers-job.php:312
#: framework/design/account/account-offers-job.php:332
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:104
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:376
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:396
msgid "Accepted"
msgstr " Accepté "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2136
msgid "Access Chatroom"
msgstr " Accéder à la salle de chat "

#: account/account-offers.php:406 account/account-offers.php:410
#: single/sidebar/sidebar_vt.php:96
msgid "Access Granted"
msgstr " Accès autorisé "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2140
msgid "Access our user chatroom."
msgstr "Accédez à notre salon de discussion utilisateur."

#: account/account-offers.php:402
msgid "Access request received for"
msgstr " Demande d'accès reçue pour "

#: framework/docs/header.php:214
msgid "Accordian"
msgstr "Accordéon"

#: account/account-banned.php:18
msgid "Account Banned"
msgstr "Compte banni"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:455
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1149
msgid "Account Boost"
msgstr "Coup de pouce de compte"

#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:224
msgid "Account Display Options"
msgstr "Options d'affichage du compte"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:392
#: framework/design/account/layout0/header.php:38
msgid "Account Notice"
msgstr " Avis de compte "

#: account/account.php:225
msgid "Account Options"
msgstr "Options de compte"

#: account/account-invoices.php:189
msgid "Account Overdue Payment"
msgstr " Compte en retard de paiement "

#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:129
msgid "Account Page Image"
msgstr "Image de la page du compte"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:693
msgid "Account Password Updated"
msgstr " Mise à jour du mot de passe du compte "

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:1044
msgid "Account Questions"
msgstr "Questions sur le compte"

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1413
msgid "Account set for deletion - Please logout"
msgstr " Le compte doit être supprimé - Veuillez vous déconnecter "

#: framework/design/account/parts/_chart.php:160
msgid "Account Statistics"
msgstr " Statistiques du compte "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:741
msgid "Account Update"
msgstr " Mise à jour du compte "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:495
msgid "Accountants & Legal"
msgstr "Comptables & Juridique"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:448
msgid "Accounting / Finance"
msgstr "Comptabilité et Finance"

#: framework/admin/parts/advertising-table-banners.php:128
#: framework/admin/parts/advertising-table.php:61
#: framework/admin/parts/cashback-table.php:123
#: framework/admin/parts/cashout-table.php:119
#: framework/admin/parts/comments-table.php:115
#: framework/admin/parts/disputes-table.php:159
#: framework/admin/parts/listings-table.php:230
#: framework/admin/parts/news-table.php:128
#: framework/admin/parts/newsletter-table.php:108
#: framework/admin/parts/orders-table.php:166
#: framework/admin/parts/reports-table.php:58
#: framework/admin/parts/users-add-orders.php:52
#: framework/admin/parts/users-table.php:189
msgid "Action"
msgstr " Action "

#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:113
#: framework/admin/parts/card-cashback.php:103
#: framework/admin/parts/card-dispute.php:114
#: framework/admin/parts/card-listing.php:236
#: framework/admin/parts/card-user.php:113
#: framework/admin/parts/design-pages.php:90
#: framework/admin/parts/cart/cart-coupons.php:69
msgid "Actions"
msgstr " Actions "

#: single/single-content-data-buttons.php:334
msgid "Activate Cashback"
msgstr "Activer le remboursement"

#: single/sidebar/sidebar_cp.php:17
msgid "Activate Discount"
msgstr "Activer Discount"

#: _coupon/popup.php:109
msgid "Activate Offer"
msgstr "Activer Offrir"

#: single/single-content.php:80
msgid ""
"Activate the cashback button on this page and buy the item from the retailer "
"using the link provided."
msgstr ""
"Activez le bouton de remboursement sur cette page et achetez l'article "
"auprès du détaillant en utilisant le lien fourni."

#: _coupon/popup.php:42
msgid "Activate this offer and save money on your next order!"
msgstr ""
"Activer cette offre et économiser de l'argent sur votre prochaine commande!"

#: account/account-cashback.php:279 ajax/ajax-modal-cashback.php:62
msgid "Activate Tracking"
msgstr "Activer le suivi"

#: account/account-cashback.php:250 single/single-content-data-buttons.php:343
msgid "Activated"
msgstr "Activé"

#: ajax/ajax-modal-addon-boost.php:76 ajax/ajax-modal-memberships.php:154
#: framework/admin/parts/design-footer.php:78
#: framework/admin/parts/design-header.php:78
#: framework/design/add/add-save.php:300 framework/design/add/add-save.php:510
msgid "Active"
msgstr "actif"

#: framework/design/add/add-addons.php:105
msgid "active"
msgstr " actif "

#: _auction/functions.php:496
msgid "Active "
msgstr " Actif  "

#: ajax/ajax-modal-addon-boost.php:135 ajax/ajax-modal-upgradelisting.php:211
#: framework/design/add/add-save.php:324
msgid "Active until"
msgstr "Actif jusqu'à"

#: account/account-paywall.php:28 ajax/ajax-modal-memberships.php:190
msgid "Active until:"
msgstr "Actif jusqu'à:"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1139
msgid "Ad"
msgstr " Ad "

#: framework/admin/parts/news-add.php:18
msgid "Ad Details"
msgstr "Détails de l'annonce"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6792
msgid "Ad Favorites"
msgstr "Favoris des annonces"

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2858
msgid "Ad Page"
msgstr "Page d'annonce"

#: framework/admin/parts/design-colors.php:297
msgid "Ad Page Box Color"
msgstr "Couleur de la zone de la page de l'annonce"

#: framework/admin/parts/design-colors.php:304
msgid "Ad Page Box Text Color"
msgstr "Couleur du texte de la zone de la page de l'annonce"

#: single/single-edit-page.php:97 framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7628
msgid "Ad Payment"
msgstr "Paiement de l'annonce"

#: framework/docs/header.php:525
msgid "Ad Rating Data"
msgstr "Données d'évaluation des annonces"

#: framework/design/account/parts/_chart.php:185
#: framework/design/account/parts/_chart.php:241
msgid "ad views"
msgstr " vues des annonces "

#: framework/admin/parts/listings-table.php:26
msgid "Add"
msgstr " Ajouter "

#: header-demo.php:138 search/search-taxonomy-top-store.php:148
#: framework/design/header/header21.php:88
#: framework/design/header/header21a.php:88
#: framework/design/header/header22.php:80
#, php-format
msgid "Add %s"
msgstr " Ajouter %s "

#: framework/new_class/ppt_extra_walkers.php:386
msgid "Add a menu"
msgstr " Ajouter un menu "

#: forms/add-listing.php:26
msgid "Add a new vehicle"
msgstr "Ajouter un nouveau véhicule"

#: framework/design/add/add-gigs.php:214
msgid "Add Add-on"
msgstr " Ajouter "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2044
msgid "Add Auction"
msgstr "Ajouter une enchère"

#: framework/admin/parts/listings-awards.php:56
#: framework/admin/parts/listings-badges.php:56
msgid "Add Badge"
msgstr "Ajouter un badge"

#: framework/admin/parts/advertising-add.php:66
#: framework/admin/parts/advertising-table-banners.php:41
msgid "Add Banner"
msgstr " Ajouter une bannière "

#: framework/admin/ajax-modal-block-builder.php:190
msgid "Add Block"
msgstr " Ajouter un bloc "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1323
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2131
msgid "Add Business"
msgstr " Ajouter une activité "

#: framework/admin/parts/advertising-table.php:21
msgid "Add Campaign"
msgstr " Ajouter une campagne "

#: framework/admin/_advertising.php:123
msgid "Add Campaigns"
msgstr "Ajouter des campagnes"

#: framework/admin/parts/card-listing.php:244
#: framework/admin/parts/comments-table.php:27
msgid "Add Comment"
msgstr "Ajouter un commentaire"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:754
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:791
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:828
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2073
#: framework/admin/parts/cart/cart-coupons.php:56
msgid "Add Coupon"
msgstr " Ajouter un coupon "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1037
msgid "Add Course"
msgstr " Ajouter un cours "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2027
msgid "Add Deal"
msgstr "Ajouter une offre"

#: framework/admin/parts/disputes-table.php:29
msgid "Add Dispute"
msgstr "Ajouter un litige"

#: framework/design/add/add-faq.php:75
msgid "Add FAQ"
msgstr " Ajouter une FAQ "

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3827
msgid "Add Favorite"
msgstr "Ajouter un favori"

#: cards/search_icons.php:120 framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3876
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3907
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3918
#: single/sidebar/sidebar_da.php:110 single/sidebar/sidebar_da.php:258
msgid "Add Favorites"
msgstr " Ajouter aux favoris "

#: framework/admin/blocks/userfields.php:27
msgid "Add Field"
msgstr " Ajouter un champ "

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3806
msgid "Add Friend"
msgstr "Ajouter un ami"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4850
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3617
msgid "Add Friends"
msgstr " Ajouter des amis "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1367
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2224
msgid "Add Home"
msgstr " Ajouter une maison "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:870
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:909
msgid "Add Item"
msgstr " Ajouter un article "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1411
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1490
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1533
msgid "Add Job"
msgstr " Ajouter un emploi "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2622
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:33
msgid "Add Listing"
msgstr " Ajouter une liste "

#: framework/admin/parts/reports-table.php:21
msgid "Add Log"
msgstr " Ajouter un journal "

#: widgets/widget-da-modern.php:490
msgid "Add me"
msgstr "Ajoute moi"

#: framework/admin/parts/membership-packages.php:68
msgid "Add Membership"
msgstr "Ajouter un abonnement"

#: framework/design/add/add-files.php:68
msgid "Add Music File"
msgstr "Ajouter un fichier de musique"

#: framework/admin/_comments.php:132 framework/admin/_dispute.php:74
#: framework/admin/_news.php:86 framework/new_class/ppt.php:256
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1978
#: framework/admin/parts/cashback-table.php:27
#: framework/admin/parts/cashout-table.php:23
#: framework/admin/parts/comments-overview.php:55
#: framework/admin/parts/news-overview.php:60
#: framework/admin/parts/news-table.php:37
#: framework/admin/parts/newsletter-table.php:28
#: framework/design/add/add-compare-stores.php:102
#: framework/design/header/header16.php:125
#: framework/design/widgets/icon32_search.php:36
#: framework/admin/parts/cart/shipping-country.php:29
#: framework/admin/parts/cart/shipping-methods.php:30
#: framework/admin/parts/cart/shipping-regions.php:22
#: framework/admin/parts/cart/shipping-weight.php:39
msgid "Add New"
msgstr " Ajouter un nouveau "

#: framework/admin/parts/design-header.php:434
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:389
msgid "Add new"
msgstr "Ajouter nouveau"

#: framework/design/add/add-files.php:182
#: framework/design/add/add-files.php:244
msgid "add new"
msgstr "ajouter nouveau"

#: framework/admin/_customfields.php:209
msgid "Add New Field"
msgstr "Ajouter un nouveau champ"

#: framework/admin/parts/listings-packages.php:106
msgid "Add New Package"
msgstr "Ajouter Un Nouveau Package"

#: framework/design/add/add-files.php:93
msgid "Add New Photo"
msgstr "Ajouter une nouvelle photo"

#: framework/design/add/add-files.php:43
msgid "Add New Video"
msgstr "Ajouter une nouvelle vidéo"

#: framework/admin/parts/orders-table.php:29
msgid "Add Order"
msgstr " Ajouter une commande "

#: framework/design/add/add-product-category.php:135
msgid "Add Price Change"
msgstr "Ajouter un changement de prix"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1206
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1239
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2121
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2145
msgid "Add Profile"
msgstr " Ajouter un profil "

#: framework/design/add/add-services.php:87
msgid "Add Service"
msgstr " Ajouter un service "

#: framework/admin/_newsletter.php:379
msgid "Add Subscriber"
msgstr " Ajouter un abonné "

#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:254
msgid "Add Taxonomies"
msgstr " Ajouter des taxonomies "

#: ajax/ajax-download.php:68 single/sidebar/sidebar_sp.php:220
msgid "Add to cart"
msgstr " Ajouter au panier "

#: framework/admin/parts/listings-add.php:160
msgid "Add to cart price"
msgstr "Ajouter au panier prix"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4848
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4939
msgid "Add to favorites"
msgstr "Ajouter aux Favoris"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4948
msgid "Add to favorites (button)"
msgstr "Ajouter aux favoris (bouton)"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4849
msgid "Add to favorites (text)"
msgstr "Ajouter aux favoris (texte)"

#: framework/admin/parts/users-table.php:26
msgid "Add User"
msgstr " Ajouter un utilisateur "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2103
msgid "Add Vehicle"
msgstr "Ajouter un véhicule"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1450
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2268
msgid "Add Video"
msgstr " Ajouter une vidéo "

#: framework/design/add/add-files.php:74
msgid "Add your own audio or music tracks to grab visitor attention."
msgstr ""
"Ajoutez vos propres pistes audio ou musicales pour attirer l'attention des "
"visiteurs."

#: framework/admin/_design.php:1391
msgid "Add your own code without editing framework files."
msgstr "Ajoutez votre propre code sans modifier les fichiers de framework."

#: framework/admin/parts/listings-packages.php:36
msgid "Add, edit or update packages."
msgstr " Ajouter, modifier ou mettre à jour des paquets. "

#: framework/design/add/add-gigs.php:228 framework/design/add/add-gigs.php:256
msgid "Add-on"
msgstr " Complément d'information "

#: framework/design/add/add-gigs.php:210
msgid "Add-ons"
msgstr " Compléments "

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:325
msgid "Add/Edit"
msgstr " Ajouter/Modifier "

#: framework/admin/_listingsetup.php:164
#: framework/admin/parts/listings-overview.php:66
msgid "Add/Edit Page Settings"
msgstr "Ajouter/Modifier Les Paramètres De La Page"

#: _coupon/popup.php:168 framework/admin/parts/listings-table-sortby.php:48
msgid "Added"
msgstr " Ajouté "

#: framework/admin/welcome.php:566
msgid "added"
msgstr "ajoutée"

#: framework/admin/_design.php:1407
msgid "Additional design related options for your website."
msgstr " Options supplémentaires liées à la conception de votre site web. "

#: framework/admin/parts/orders-add.php:281
msgid "Additional Notes"
msgstr " Notes supplémentaires "

#: forms/checkout/billing.php:444
msgid "Additional Options"
msgstr "Options additionelles"

#: framework/admin/parts/design-single.php:8
msgid "Additional page display options."
msgstr "Options supplémentaires d'affichage des pages."

#: framework/admin/_listingsetup.php:200
msgid "Additional product settings for your website."
msgstr "Paramètres de produit supplémentaires pour votre site Web."

#: framework/admin/_locations.php:70
#: framework/admin/parts/locations-settings.php:15
#, fuzzy
#| msgid "Additional search settings."
msgid "Additional website settings."
msgstr "Paramètres de recherche supplémentaires."

#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1656
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:259
#: framework/design/account/parts/_details.php:367
msgid "Addon"
msgstr " Addon "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:187
#: framework/admin/blocks/companymap.php:82
#: framework/design/account/account-menu-mobile.php:28
#: framework/design/account/account-menu.php:59
#: framework/design/account/layout0/footer.php:78
msgid "Address"
msgstr " Adresse "

#: framework/admin/blocks/companymap.php:80
msgid "Address &amp; Map"
msgstr "Adresse Et Carte"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:205
msgid "Address 1"
msgstr "Adresse 1"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:209
msgid "Address 2"
msgstr "Adresse 2"

#: framework/new_class/ppt_extra_cart.php:17
msgid "Address Line 1"
msgstr "Adresse 1"

#: framework/new_class/ppt_extra_cart.php:18
msgid "Address Line 2"
msgstr "Adresse Ligne 2"

#: framework/admin/blocks/companymap.php:39
msgid "Addthis User ID"
msgstr " ID utilisateur Addthis "

#: framework/admin/parts/membership-packages.php:604
msgid "Admin Approval"
msgstr " Approbation de l'administrateur "

#: forms/verify-manual.php:23
msgid "Admin Approval Required"
msgstr "L'Approbation De L'Administrateur Nécessaire"

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:117
msgid "Admin Approval?"
msgstr " Approbation de l'administration ? "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:197
msgid "Admin Cashout"
msgstr " Encaissement administratif "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:184
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1468
msgid "Admin Dispute"
msgstr "Différend d'administration"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:381
msgid "Admin Fields"
msgstr "Champs d'administration"

#: framework/admin/parts/usersettings-verify.php:53
msgid "Admin must manually approve this account before they can continue."
msgstr ""
"Admin doit approuver manuellement ce compte avant de pouvoir continuer."

#: framework/admin/parts/cashback-add.php:292
msgid "Admin Notes"
msgstr " Notes administratives "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:725
msgid "Admin notes"
msgstr "Notes d'administration"

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:78
msgid "Admin Only Mode"
msgstr " Mode Admin Only "

#: framework/admin/parts/design-misc.php:87
msgid "Admin Quick Links Bubble"
msgstr " Bulle de liens rapides de l'administrateur "

#: single/single-edit-page.php:129
msgid "Admin response"
msgstr "Réponse de l'administrateur"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:146
msgid "Admin Sent Email"
msgstr " Email envoyé par l'administrateur "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1140
#: framework/admin/parts/news-table.php:24
msgid "Ads"
msgstr " Annonces "

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3420
msgid "ads"
msgstr "les publicités"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:478
msgid "Adult Videos"
msgstr "Vidéos pour adultes"

#: _learning/functions.php:194
msgid "Advanced"
msgstr " Avancé "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7446
msgid "Advertise"
msgstr "Afficher"

#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:983
msgid "Advertise Here"
msgstr " Annoncez ici "

#: header-demo.php:161 framework/new_class/class_admin.php:519
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5223
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:865 framework/new_class/ppt_16_ui.php:3417
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1317
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2606
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1125
#: framework/admin/parts/advertising-overview.php:14
msgid "Advertising"
msgstr " Publicité "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4710
msgid "Advertising Block"
msgstr "Bloc De Publicité"

#: framework/admin/parts/advertising-add.php:20
msgid "Advertising Details"
msgstr " Détails de la publicité "

#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:41
msgid "Advertising Page"
msgstr " Page de publicité "

#: framework/admin/_advertising.php:85
#: framework/admin/parts/advertising-overview.php:40
msgid "Advertising Slots"
msgstr "Des Emplacements Publicitaires"

#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:61
msgid "Advertising Space"
msgstr "D'Espace Publicitaire"

#: _compare/functions.php:82 _coupon/functions.php:843
msgid "Affiliate Buy Link"
msgstr " Lien d'achat affilié "

#: framework/design/add/add-filedownload.php:64
#: framework/design/add/add-product.php:160
msgid "Affiliate Link"
msgstr " Lien d'affiliation "

#: framework/design/add/add-product.php:123
#: framework/design/add/add-product.php:126
msgid "Affiliate Product"
msgstr " Produit d'affiliation "

#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:111
msgid ""
"After a seller has successfully completed an order, a new invoice with the "
"commission amount is added to the sellers account so they can pay separately."
msgstr ""
" Une fois qu'un vendeur a terminé avec succès une commande, une nouvelle "
"facture avec le montant de la commission est ajoutée au compte du vendeur "
"afin qu'il puisse payer séparément. "

#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:120
msgid ""
"After a seller has successfully completed an order, the sellers account is "
"automatically deducted the house comission. No invoice is added."
msgstr ""
" Une fois qu'un vendeur a rempli avec succès une commande, la commission de "
"la maison est automatiquement déduite du compte du vendeur. Aucune facture "
"n'est ajoutée. "

#: account/account-cashback.php:295 ajax/ajax-modal-cashback.php:78
msgid ""
"After you've purchased the item from the retailer, upload your proof of "
"purchase via your members area."
msgstr ""
"Après avoir acheté l'article auprès du détaillant, téléchargez votre preuve "
"d'achat via votre espace membre."

#: search.php:388 _dating/functions.php:539 cards/da/grid.php:86
#: cards/da/grid.php:175 cards/da/list.php:89 cards/da/list.php:129
#: cards/es/grid.php:86 cards/es/grid.php:175 cards/es/list.php:89
#: cards/es/list.php:129 framework/new_class/ppt_1_functions.php:6006
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6044
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6626
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6632
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6830
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7293
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7863
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:880
#: framework/admin/parts/listings-table-sortby.php:63
#: framework/admin/parts/listings-table.php:221
msgid "Age"
msgstr " Âge "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7296
msgid "Age: (Old)"
msgstr "Âge : (vieux)"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7295
msgid "Age: (Young)"
msgstr "Âge : (Jeune)"

#: framework/design/parts/search-list.php:195
msgid "Aged"
msgstr " Vieilli "

#: header-demo.php:211 _escort/tpl-page-agency.php:40
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7493
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2630
#: framework/admin/parts/search-overview.php:80
msgid "Agencies"
msgstr "Agences"

#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:140
msgid "Agencies Page"
msgstr "Page Agences"

#: cards/da/grid.php:144 cards/es/grid.php:144
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:364
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1374
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1406
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7705
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:69
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:122
msgid "Agency"
msgstr "Agence"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:617
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:651
msgid "Agency Details"
msgstr "Détails de l'agence"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:373
msgid "Agency ID"
msgstr "ID de l'agence"

#: framework/design/add/add-aftertitle.php:141
msgid "Agency Name"
msgstr "Nom d'agence"

#: framework/admin/parts/search-overview.php:512
msgid "Agency Page Widgets"
msgstr "L'Agence De La Page Des Widgets"

#: _realestate/functions.php:75 _realestate/functions.php:76
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9098
#: framework/design/account/parts/_details.php:20
msgid "Agent"
msgstr " Agent "

#: framework/design/account/parts/_complete.php:225
msgid "agent"
msgstr " agent "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:604
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:641
msgid "Agent Details"
msgstr "Détails de l'agent"

#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:106
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:10711
msgid "ago"
msgstr " il y a un an "

#: framework/docs/header.php:198
msgid "Alerts"
msgstr "Alertes"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2094
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2188
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2272
msgid "Alignment"
msgstr "Alignement"

#: account/account-cashback.php:193 account/account-offers.php:102
#: templates/tpl-page-categories.php:146 templates/tpl-page-countries.php:139
#: templates/tpl-page-stores.php:143 templates/tpl-page-stores.php:374
#: framework/new_class/ppt.php:251 framework/admin/parts/listings-table.php:75
#: framework/admin/parts/locations-view.php:88
#: framework/admin/parts/orders-table.php:69
#: framework/admin/parts/user-table-filters.php:50
#: framework/admin/parts/users-table.php:109
#: framework/design/account/account-comments.php:35
msgid "All"
msgstr " Tous "

#: search/search-toggle-search-data.php:45
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:696
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6874
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Tous les %s"

#: search/search-toggle-search-data.php:48
#, php-format
msgid "All %s in %e"
msgstr "Tous les %s dans %e"

#: filters/filter-membership.php:23
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2430
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2441
msgid "All Access"
msgstr "Tous les accès"

#: framework/admin/welcome.php:383
msgid "All Activity"
msgstr "Toutes les activités"

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:874
msgid "All Advertising"
msgstr "Toutes les publicités"

#: search/search-breadcrumbs.php:42 templates/tpl-page-stores.php:109
msgid "All Agencies"
msgstr "Toutes les agences"

#: framework/admin/parts/design-blocks.php:30
msgid "All Blocks"
msgstr " Tous les blocs "

#: templates/tpl-page-stores.php:114
msgid "All Brands"
msgstr "Toutes les marques"

#: search/search-breadcrumbs.php:48 templates/tpl-page-categories.php:157
#: widgets/coupon-categories.php:100
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7787
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1977
#: framework/design/header/header21.php:240
#: framework/design/header/header21a.php:240
msgid "All Categories"
msgstr " Toutes les catégories "

#: account/account-comments.php:40
msgid "All Comments"
msgstr "Tous les commentaires"

#: search/search-breadcrumbs.php:52 framework/admin/blocks/maps.php:216
#: framework/admin/parts/locations-data.php:230
#: framework/admin/parts/cart/cart-countries.php:38
msgid "All Countries"
msgstr " Tous les pays "

#: framework/admin/_dispute.php:62
msgid "All Disputes"
msgstr "Tous les litiges"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7399
msgid "All Girls"
msgstr "Toutes les filles"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7401
msgid "All Guys"
msgstr "Tous les gars"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7771
msgid "All Language"
msgstr "Toutes les langues"

#: _learning/functions.php:198 _video/functions.php:128
msgid "All Levels"
msgstr " Tous les niveaux "

#: framework/new_class/ppt_extra_walkers.php:1538
msgid "All Listings"
msgstr " Toutes les annonces "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7783
msgid "All Makes &amp; Models"
msgstr "Toutes les marques et modèles"

#: ajax/ajax-download.php:38
msgid "All Members"
msgstr "Tous les membres"

#: framework/admin/parts/design-footer.php:423
#: framework/admin/parts/design-header.php:446
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:401
msgid "All menu items are setup within WordPress. "
msgstr " Tous les éléments du menu sont configurés dans WordPress.  "

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:804
msgid "All Orders"
msgstr "Tous les ordres"

#: ajax/ajax-modal-payment.php:439
msgid "All payment pages are secured using SSL"
msgstr "Toutes les pages de paiement sont sécurisées par SSL"

#: ajax/ajax-modal-payuser.php:49
msgid ""
"All payments are made between you and the seller. Please select a payment "
"method opposite or contact the seller directly to make payment."
msgstr ""
" Tous les paiements sont effectués entre vous et le vendeur. Veuillez "
"sélectionner un mode de paiement ci-contre ou contacter directement le "
"vendeur pour effectuer le paiement. "

#: single/single-gallery-grid.php:150 single/single-gallery-row.php:108
#: single/single-gallery-tall.php:137
msgid "All Photos"
msgstr "Toutes les photos"

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:656
#: framework/design/headline/headline23.php:97
msgid "All prices include a 30-day money back guarantee."
msgstr "Tous les prix incluent une garantie de remboursement de 30 jours."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2360
msgid "All pricing packages are backed up by a 30-day money back guarantee."
msgstr ""
" Tous les forfaits tarifaires bénéficient d'une garantie de remboursement de "
"30 jours. "

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:627
msgid "All purchases are made over 128 bit encryption for maximum security."
msgstr ""
"Tous les achats sont effectués sur un cryptage 128 bits pour une sécurité "
"maximale."

#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:219
msgid "All Regions"
msgstr " Toutes les régions "

#: templates/tpl-page-stores.php:119 templates/tpl-page-stores.php:384
msgid "All Retailers"
msgstr "Tous les détaillants"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8229
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:5163
#: framework/design/footer/parts/bottom-cards.php:18
#: framework/design/footer/parts/bottom-center.php:9
#: framework/design/footer/parts/bottom-left.php:13
#: framework/design/footer/parts/bottom-links.php:9
#: framework/design/footer/parts/bottom-right.php:9
#: framework/design/footer/parts/bottom-social.php:9
#: framework/design/footer/parts/bottom.php:21
#: framework/design/footer/parts/bottom1.php:9
msgid "All rights reserved."
msgstr " Tous droits réservés. "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7779
msgid "All Star signs"
msgstr "Tous les signes étoiles"

#: search/search-breadcrumbs.php:42 templates/tpl-page-stores.php:154
#: framework/design/header/header14.php:87
#: framework/design/header/header16.php:91
#: framework/design/header/header21.php:171
#: framework/design/header/header21a.php:171
#: framework/design/store/stores2.php:217 framework/design/store/stores4.php:62
#: framework/design/store/stores5.php:63 framework/design/store/stores6.php:63
#: framework/design/store/stores7.php:63
msgid "All Stores"
msgstr " Tous les magasins "

#: templates/form-memberships.php:306
msgid ""
"All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never "
"stored."
msgstr ""
" Toutes les transactions sont sécurisées et cryptées. Les informations "
"relatives aux cartes de crédit ne sont jamais stockées. "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7775
#: framework/design/parts/search-inline.php:248
#: framework/design/parts/search-inline.php:280
#: framework/design/parts/search-inline.php:299
#: framework/design/parts/search-list-big.php:81
#: framework/design/parts/search-list.php:371
#: framework/design/parts/search-list.php:387
msgid "All Types"
msgstr " Tous les types "

#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:105
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:729 framework/new_class/ppt_16_ui.php:3196
#: framework/admin/parts/email-send.php:71
msgid "All Users"
msgstr " Tous les utilisateurs "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2101
msgid "All Vehicles"
msgstr "Tous les véhicules"

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:47
#, php-format
msgid "Allow %s to be added to my website."
msgstr " Permettre à %s d'être ajouté à mon site web. "

#: framework/admin/parts/membership-packages.php:526
msgid "Allow Access"
msgstr "Permettre l'accès"

#: framework/admin/blocks/register.php:20
msgid "Allow Registrations"
msgstr " Autoriser les inscriptions "

#: framework/admin/parts/listings-services.php:40
msgid "Allow users to add services to their ad page."
msgstr ""
"Autoriser les utilisateurs à ajouter des services à leur page d'annonce."

#: framework/admin/parts/locations-settings.php:94
msgid "Allow users to change their location once the as has been created."
msgstr ""
"Autoriser les utilisateurs à modifier leur emplacement une fois que l'as a "
"été créé."

#: framework/admin/parts/listings-claim.php:40
msgid ""
"Allow users to claim any listing added by the admin. Users can only claim 1 "
"listing per account."
msgstr ""
"Autoriser les utilisateurs à revendiquer toute liste ajoutée par "
"l'administrateur. Les utilisateurs ne peuvent réclamer qu'une seule annonce "
"par compte."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2055
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Allow users to create multiple %s where X is number of free %s they can "
#| "create. Any additonal %s will be paid for."
msgid ""
"Allow users to create multiple %s where X is number of free %s they can "
"create. Any additional %s will be paid for."
msgstr ""
" Permettez aux utilisateurs de créer plusieurs %s où X est le nombre "
"d'enchères gratuites qu'ils peuvent créer. Toute enchère supplémentaire sera "
"payante. "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2037
#, php-format
msgid ""
"Allow users to create unlimited %s. If disabled, users have to pay for %s "
"separately."
msgstr ""
"Autoriser les utilisateurs à créer un nombre illimité de %s. Si désactivé, "
"les utilisateurs doivent payer %s séparément."

#: framework/admin/parts/usersettings-socialogin.php:22
msgid ""
"Allow users to login using their social media account such as Twitter, "
"Facebook, Google etc."
msgstr ""
"Permettre aux utilisateurs de se connecter en utilisant leur compte de "
"médias sociaux tels que Twitter, Facebook, Google etc."

#: _auction/functions.php:758
msgid "Allow users to send you offers."
msgstr "Permettre aux utilisateurs de vous envoyer des offres."

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1531
#, php-format
msgid ""
"Allows the user to create multiple %s. Ignore this option if disabled for "
"this membership."
msgstr ""
"Permet à l'utilisateur de créer plusieurs %s. Ignorez cette option si elle "
"est désactivée pour cet abonnement."

#: ajax/ajax-modal-register-new.php:345 ajax/ajax-modal-register.php:152
#: forms/add-listing.php:177 framework/new_class/ppt_2_layout.php:1989
msgid "Already a member?"
msgstr " Vous êtes déjà membre ? "

#: framework/design/header/new/header.php:193
msgid "Already have an account?"
msgstr "Avez déjà un compte?"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listings.php:80
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2786
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2812
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2837
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2862
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2887
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2913
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2939
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2965
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2990
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3016
msgid "Alt Caption"
msgstr "Légende alternative"

#: single/single-content-data-features.php:42 single/single-features.php:44
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:186
#: framework/design/add/add-features.php:39
msgid "Amenities"
msgstr " Commodités "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9176
msgid "Amenities and More"
msgstr " Commodités et autres "

#: account/account-invoices.php:299 account/account-invoices.php:364
#: framework/admin/parts/cashback-table.php:111
#: framework/admin/parts/cashout-table.php:70
#: framework/admin/parts/cashout-table.php:106
#: framework/admin/parts/cashout-table.php:110
#: framework/admin/parts/disputes-table.php:143
#: framework/admin/parts/listings-add.php:361
#: framework/admin/parts/orders-table-sortby.php:52
#: framework/admin/parts/orders-table.php:153
#: framework/admin/parts/users-add-orders.php:50
#: framework/design/account/account-sp.php:47
msgid "Amount"
msgstr " Montant "

#: account/account-invoices.php:148
#: framework/design/account/account-alerts.php:48
#, php-format
msgid "Amount due %s. Please make payment as soon as possible."
msgstr " Montant dû %s. Veuillez effectuer le paiement dès que possible. "

#: framework/admin/parts/cashback-table.php:115
msgid "Amount Paid"
msgstr " Montant payé "

#: single/sidebar/sidebar_rt_offer.php:51
msgid "An email has been sent to the agent to notify them of your new request."
msgstr ""
" Un courriel a été envoyé à l'agent pour l'informer de votre nouvelle "
"demande. "

#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:62
msgid ""
"An email has been sent to the employer to notify them of your new "
"application."
msgstr ""
" Un courriel a été envoyé à l'employeur pour l'informer de votre nouvelle "
"candidature. "

#: single/sidebar/sidebar_ll_offer.php:47
msgid ""
"An email has been sent to the teacher to notify them of your new request. "
"Once your application has been reviewed you'll get a notification in your "
"members area."
msgstr ""
" Un courriel a été envoyé au professeur pour l'informer de votre nouvelle "
"demande. Une fois que votre demande aura été examinée, vous recevrez une "
"notification dans votre espace membre. "

#: single/single-offer.php:73 single/sidebar/sidebar_pj_offer.php:56
msgid "An email has been sent to the user to notify them of your new offer."
msgstr ""
" Un courriel a été envoyé à l'utilisateur pour l'informer de votre nouvelle "
"offre. "

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:772
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:539
msgid "Animals & Pet Supplies"
msgstr "Animaux et fournitures pour animaux de compagnie"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:527
msgid "Animals & Pet Supplies Cashback &amp; Deals"
msgstr "Animaux et fournitures pour animaux de compagnie Cashback et offres"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2133
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2219
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2302
msgid "Animated"
msgstr "Animé"

#: framework/docs/header.php:173
msgid "Animated Content"
msgstr "Contenu animé"

#: framework/admin/parts/design-sections.php:6
msgid "Announcements"
msgstr " Annonces "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:614
msgid "Antiques & Jewellery"
msgstr "Antiquités & Bijoux"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:426
msgid "Antiques & Jewellery Auctions"
msgstr "Ventes aux enchères d'antiquités et de bijoux"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:523
msgid "Antiques & Jewellery Cashback &amp; Deals"
msgstr "Antiquités et bijoux Cashback et offres"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:506
msgid "Antiques & Jewellery Classifieds"
msgstr "Petites annonces antiquités et bijoux"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:596
msgid "Antiques & Jewellery Stores"
msgstr "Magasins d'antiquités et de bijoux"

#: filters/filter-country.php:49 filters/filter-distance-countrylist.php:150
#: filters/filter-distance-countrylist.php:168
#: filters/filter-distance-countrylist.php:174 filters/filter-price.php:56
#: filters/filter-price.php:67 filters/filter-tax-listing-dropdown.php:29
#: filters/filter-tax-listing-dropdown.php:56
#: filters/filter-tax-listing-dropdown.php:62
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:6758
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:10106
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:10141
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:10189
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:10212
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:10217
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:10222
#: framework/design/parts/search-inline.php:93
#: framework/design/parts/search-list.php:76
#: framework/design/parts/search-list.php:97
#: framework/design/parts/search-list.php:266
#: framework/design/parts/search-list.php:345
#: framework/design/parts/search-list.php:422
#: framework/design/parts/search-list.php:469
msgid "Any"
msgstr " Tout "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5115
msgid "Any %d you have made or recieved can be found here."
msgstr "Tous les %d que vous avez créés ou reçus peuvent être trouvés ici."

#: _dating/functions.php:388 _escort/functions.php:267
#: framework/design/parts/search-inline.php:382
#: framework/design/parts/search-list-big.php:147
#: framework/design/parts/search-list.php:197
msgid "Any Age"
msgstr " Tout âge "

#: framework/design/parts/search-inline.php:220
#: framework/design/parts/search-inline.php:265
#: framework/design/parts/search-list.php:406
msgid "Any Category"
msgstr " Toute catégorie "

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7829
msgid "Any City/State"
msgstr " N'importe quelle ville/état "

#: filters/filter-distance.php:236
#, fuzzy
#| msgid "Any distance"
msgid "Any Distance"
msgstr "Toute distance"

#: framework/design/parts/search-inline.php:345
#: framework/design/parts/search-list-big.php:111
#: framework/design/parts/search-list.php:157
msgid "Any Ethnicity"
msgstr " Toute origine ethnique "

#: framework/design/parts/search-inline.php:362
#: framework/design/parts/search-list-big.php:129
#: framework/design/parts/search-list.php:174
msgid "Any Gender"
msgstr " Tous les sexes "

#: filters/filter-length.php:25
msgid "Any Length"
msgstr "N'importe quelle longueur"

#: filters/filter-seller.php:23 framework/new_class/ppt_1_functions.php:9227
#: framework/design/parts/search-inline.php:56
#: framework/design/parts/search-list.php:60
#: framework/design/parts/search-list.php:223
msgid "Any Location"
msgstr " N'importe quel endroit "

#: filters/filter-taxonomy.php:93
msgid "Any Make"
msgstr " Toute marque "

#: framework/admin/parts/listings-add.php:225
msgid ""
"Any member who is included in your selection below will be able to download "
"this file for free."
msgstr ""
"Tout membre inclus dans votre sélection ci-dessous pourra télécharger ce "
"fichier gratuitement."

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8730
msgid "Any Membership"
msgstr "Toute adhésion"

#: filters/filter-taxonomy.php:151
msgid "Any Model"
msgstr " Tout modèle "

#: framework/design/parts/search-inline.php:220
msgid "Any Property"
msgstr " Toute propriété "

#: framework/design/parts/search-inline.php:179
#: framework/design/parts/search-list.php:296
msgid "Any Store"
msgstr " Tout magasin "

#: filters/filter-delivery.php:37
msgid "Anytime"
msgstr "N'importe quand"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2217
msgid "Apartments"
msgstr "Appartements"

#: framework/admin/blocks/sms.php:179
msgid "API Key"
msgstr "clé API"

#: ajax/ajax-modal-addon-boost.php:117 framework/design/widgets/popup.php:45
msgid "Appear at the top of all search results for 24 hours."
msgstr ""
"Apparaissent en haut de tous les résultats de recherche pendant 24 heures."

#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1254
#, php-format
msgid "Appear at the top of search results for %s days."
msgstr " Apparaître en tête des résultats de recherche pendant %s jours. "

#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1288
msgid "Appear on all featured areas on our website for 24 hours."
msgstr ""
"Apparaissez sur toutes les zones en vedette sur notre site Web pendant 24 "
"heures."

#: framework/design/account/account-offers-job.php:164
#: framework/design/account/parts/_details.php:26
msgid "Applicant"
msgstr " Candidat "

#: framework/design/account/parts/_complete.php:169
#: framework/design/account/parts/_complete.php:217
msgid "applicant"
msgstr " demandeur "

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:831
#: framework/admin/parts/listings-table.php:170
msgid "Applicants"
msgstr " Candidats "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1034
msgid "Application"
msgstr " Application "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1059
msgid "Application Accepted"
msgstr " Demande acceptée "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1082
msgid "Application Complete"
msgstr " Demande complète "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1067
msgid "Application Declined"
msgstr " Demande rejetée "

#: account/account-offers.php:382
#: framework/design/account/account-offers-job.php:137
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:147
msgid "Application Received"
msgstr " Demande reçue "

#: account/account-offers.php:378
#: framework/design/account/account-offers-job.php:116
msgid "Application Sent"
msgstr " Demande envoyée "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1074
msgid "Application Updated"
msgstr " Application mise à jour "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1035
msgid "Applications"
msgstr " Applications "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1396
msgid "Applied For"
msgstr " Candidature "

#: framework/design/account/account-offers-job.php:85
msgid "applied for"
msgstr " demandé "

#: ajax/ajax-modal-payment.php:364
msgid "Apply Coupon"
msgstr " Appliquer le coupon "

#: single/sidebar/sidebar_pj_offer.php:67
msgid ""
"Apply for this job by entering your offer below along with a short "
"description telling the user why they should select you."
msgstr ""
" Postulez à cet emploi en saisissant votre offre ci-dessous, accompagnée "
"d'une brève description expliquant pourquoi l'utilisateur devrait vous "
"choisir. "

#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:83
msgid ""
"Apply for this job now by selecting your resume below and clicking continue. "
"We'll notify the employer and if accepted, arrange an interview for you."
msgstr ""
" Postulez à cet emploi dès maintenant en sélectionnant votre CV ci-dessous "
"et en cliquant sur \"Continuer\". Nous informerons l'employeur et, en cas "
"d'acceptation, nous organiserons un entretien pour vous. "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4877
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4911
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1392
msgid "Apply Now"
msgstr " Postulez maintenant "

#: framework/design/account/parts/_complete.php:459
msgid "Approve"
msgstr " Approuver "

#: account/account-comments.php:115 framework/new_class/ppt_13_user.php:715
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1498
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:158
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:203
#: framework/admin/parts/card-cashback.php:61
#: framework/admin/parts/cashback-table.php:54
#: framework/admin/parts/comments-add.php:63
#: framework/admin/parts/disputes-table.php:63
#: framework/design/account/account-cashback.php:102
#: framework/design/account/account-comments.php:109
#: framework/design/account/account-offers-job.php:97
#: framework/design/account/account-offers-job.php:128
#: framework/design/account/account-offers-job.php:149
msgid "Approved"
msgstr " Approuvé "

#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:950
msgid "Arabic"
msgstr " Arabe "

#: framework/design/add/add-save.php:664
msgid "Are you real?"
msgstr "Es-tu réel?"

#: framework/admin/_listingsetup.php:260
msgid "Are you runing this as a car auction website?."
msgstr "Gérez-vous cela comme un site Web d'enchères de voitures ?."

#: framework/design/add/add-mainform.php:451
msgid "Are you sure you want to change your package?"
msgstr " Êtes-vous sûr de vouloir changer votre paquet ? "

#: framework/admin/parts/locations-data.php:157
msgid "Are you sure you want to import new cities?"
msgstr "Voulez-vous vraiment importer de nouvelles villes ?"

#: framework/admin/parts/locations-data.php:129
msgid "Are you sure you want to import new countries?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir importer de nouveaux pays ?"

#: account/account-friends.php:291 account/account-sellspace.php:237
#: single/single-content-data-buttons.php:218 single/single-edit-page.php:339
#: cards/cp/list.php:195 cards/themes/search_list_cp.php:192
#: framework/admin/ajax-modal-pageedit.php:192
#: framework/admin/_customfields.php:597 framework/admin/_users.php:244
#: single/sidebar/sidebar_at_buy.php:214
#: framework/admin/blocks/userfields.php:263
#: framework/admin/parts/advertising-table-banners.php:270
#: framework/admin/parts/advertising-table.php:142
#: framework/admin/parts/cashback-table.php:210
#: framework/admin/parts/cashout-table.php:210
#: framework/admin/parts/comments-table.php:207
#: framework/admin/parts/design-pages.php:524
#: framework/admin/parts/disputes-table.php:243
#: framework/admin/parts/listings-add.php:64
#: framework/admin/parts/listings-add.php:413
#: framework/admin/parts/listings-add.php:589
#: framework/admin/parts/listings-table.php:483
#: framework/admin/parts/news-table.php:221
#: framework/admin/parts/orders-table.php:250
#: framework/admin/parts/stores-makemodel.php:193
#: framework/admin/parts/stores-makemodel.php:203
#: framework/admin/parts/stores-makemodel.php:238
#: framework/admin/parts/stores-makemodel.php:289
#: framework/admin/parts/users-table.php:319
#: framework/design/account/account-sellspace.php:231
#: framework/design/add/add-files.php:861
#: framework/design/account/parts/_complete.php:628
msgid "Are you sure?"
msgstr " Vous êtes sûr ? "

#: ajax/ajax-modal-memberships.php:199
msgid "Are you sure? This action cannot be undone."
msgstr " Vous êtes sûr ? Cette action ne peut être annulée. "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:615
msgid "Art &amp; Collectibles"
msgstr "Art et objets de collection"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:428
msgid "Art &amp; Collectibles Auctions"
msgstr "Ventes aux enchères d'art et d'objets de collection"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:507
msgid "Art &amp; Collectibles Classifieds"
msgstr "Petites annonces d'art et d'objets de collection"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:597
msgid "Art &amp; Collectibles Stores"
msgstr "Magasins d'art et d'objets de collection"

#: framework/orderby/main-interface.php:292
msgid "Ascending"
msgstr " Ascendant "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:571
msgid "Asian Dating"
msgstr "Rencontres asiatiques"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2140
msgid "Asian Girls"
msgstr "Filles Asiatiques"

#: _compare/functions.php:90
msgid "ASIN"
msgstr "UN PÉCHÉ"

#: single/sidebar/sidebar_rt.php:36
msgid "Ask Price"
msgstr " Demander le prix "

#: framework/admin/_helpme.php:28 framework/admin/parts/design-singleXX.php:313
msgid "Ask Question"
msgstr " Posez une question "

#: single/sidebar/sidebar_rt.php:50
msgid "Ask Queston"
msgstr " Demandez à Queston "

#: ajax/ajax-modal-disputes.php:85
#, fuzzy
#| msgid "Ask the buyer to cancel the order."
msgid "Ask the seller to cancel the order."
msgstr "Demandez à l'acheteur d'annuler la commande."

#: framework/admin/parts/settings-list.php:512
msgid "Atom are a third-part chatroom software provider."
msgstr "Atom est un fournisseur tiers de logiciels de salon de discussion."

#: framework/admin/parts/settings-list.php:511
msgid "Atom Integration"
msgstr "Intégration Atom"

#: framework/design/account/parts/_chat.php:104
msgid "Attach File"
msgstr " Joindre le fichier "

#: framework/design/account/parts/_details.php:324
msgid "Attached Resume"
msgstr " Curriculum vitae ci-joint "

#: single/single-files.php:23 framework/new_class/ppt_1_functions.php:4652
msgid "Attachments"
msgstr "Pièces jointes"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-card.php:39
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-card.php:55
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-fields.php:58
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-subtitle.php:46
msgid "Attribute"
msgstr "Attribut"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-card.php:49
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-fields.php:70
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-subtitle.php:57
msgid "Attributes"
msgstr "Les attributs"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:885
msgid "Auction"
msgstr " Vente aux enchères "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:799
msgid "Auction Completed"
msgstr " Enchères terminées "

#: framework/design/add/add-customfields.php:94
msgid "Auction details cannot be modified once bids have been received."
msgstr ""
" Les détails de l'enchère ne peuvent pas être modifiés une fois que les "
"offres ont été reçues. "

#: account/account-offers.php:366 account/account-offers.php:370
#: _auction/functions.php:549 framework/new_class/ppt_8_email.php:808
#: single/sidebar/sidebar_at_end.php:91 single/sidebar/sidebar_at_end.php:169
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:231
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:263
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:387
msgid "Auction Ended"
msgstr " Enchères terminées "

#: single/sidebar/sidebar_at_end.php:176
msgid "Auction Ended - Reserve Not Met"
msgstr " Enchères terminées - Réserve non atteinte "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5494
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6238
#: framework/design/account/parts/_details.php:262
msgid "Auction Ends"
msgstr " Fin de la vente aux enchères "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5503
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6247
msgid "Auction Ends Timer"
msgstr "Minuterie de fin d'enchères"

#: single/sidebar/sidebar_at_buy.php:444 single/sidebar/sidebar_at_end.php:75
msgid "Auction Finished"
msgstr " Enchères terminées "

#: _auction/functions.php:679
msgid "Auction Length"
msgstr " Durée de l'enchère "

#: framework/design/account/account-offers-bids.php:189
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:242
msgid "Auction Lost"
msgstr " Enchères perdues "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:784
msgid "Auction Outbid"
msgstr " Surenchère d'enchères "

#: framework/design/add/add-mainform.php:306
msgid "Auction Reset Successfully"
msgstr " Réinitialisation réussie de l'enchère "

#: framework/design/account/account-offers-bids.php:197
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:272
msgid "Auction Sold"
msgstr " Vente aux enchères "

#: single/sidebar/sidebar_at_end.php:84
msgid "Auction Started"
msgstr " Début de la vente aux enchères "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:791
msgid "Auction Status Updated"
msgstr " Mise à jour du statut de la vente aux enchères "

#: _auction/functions.php:603 _auction/functions.php:613
msgid "Auction Type"
msgstr " Type de vente aux enchères "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:776
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:187
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:240
msgid "Auction Won"
msgstr " Enchères gagnées "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:886
msgid "Auctions"
msgstr " Enchères "

#: author.php:298
msgid "Auctions Pending Review"
msgstr " Enchères en cours d'examen "

#: author.php:297
msgid "Auctions Sold"
msgstr " Enchères vendues "

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3395
msgid "Auctions Won"
msgstr "Enchères remportées"

#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1019
msgid "Audio"
msgstr " Audio "

#: framework/admin/parts/listings-media.php:610
msgid "Audio Fallback Image"
msgstr "Image de secours audio"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2104
msgid "Audio Files"
msgstr "Fichiers audio"

#: framework/admin/parts/listings-media.php:376
msgid "Audio Uploads"
msgstr " Téléchargements audio "

#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:673
msgid "Audio/Music"
msgstr " Audio/Musique "

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2097
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2118
#: single/sidebar/sidebar_ph.php:32
msgid "Author"
msgstr " Auteur "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4582
msgid "Author Box"
msgstr "Boîte Auteur"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:626
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:687
msgid "Author Details"
msgstr "Détails de l'auteur"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2414
msgid "Author Profiles"
msgstr " Profils des auteurs "

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1223
msgid "Auto Assign"
msgstr "Assignation automatique"

#: single/sidebar/sidebar_at_bidbox.php:135
msgid "Auto bid up to"
msgstr " Offre automatique jusqu'à "

#: framework/admin/parts/news-settings.php:74
msgid "Auto create user account upgrade notifications."
msgstr ""
"Créer automatiquement des notifications de mise à niveau de compte "
"d'utilisateur."

#: framework/admin/parts/news-settings.php:53
msgid "Auto create user login notifications."
msgstr "Créer automatiquement des notifications de connexion utilisateur."

#: framework/admin/parts/news-settings.php:63
msgid "Auto create user logout notifications."
msgstr ""
"Créer automatiquement des notifications de déconnexion des utilisateurs."

#: framework/admin/parts/news-settings.php:20
msgid "Auto Generated Ads"
msgstr "Annonces générées automatiquement"

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:1062
msgid "Auto Relist"
msgstr "Relist automatique"

#: single/sidebar/sidebar_at_bidbox.php:108
msgid "Automated"
msgstr " Automatisé "

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:618
msgid "Automated Bidding"
msgstr " Enchères automatisées "

#: framework/orderby/main-interface.php:217
msgid "Automatic Order"
msgstr " Ordre automatique "

#: framework/admin/parts/settings-cleaning.php:53
msgid "Automatic Theme Updates"
msgstr " Mises à jour automatiques des thèmes "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:449
msgid "Automotive Jobs"
msgstr "Emplois dans l'automobile"

#: _micro/functions.php:170 framework/design/add/add-workinghours.php:54
#: framework/design/add/add-workinghours.php:76
msgid "Available"
msgstr " Disponible sur "

#: templates/form-sellspace.php:93 framework/admin/parts/card-listing.php:167
msgid "available"
msgstr " disponible sur "

#: _shop/functions.php:82
msgid "Available Colors"
msgstr "Couleurs disponibles"

#: framework/admin/parts/locations-data.php:218
msgid "Available Countries"
msgstr " Pays disponibles "

#: _realestate/functions.php:302
msgid "Available From"
msgstr " Disponible à partir de "

#: single/single-content-data-hours.php:87
#: framework/design/add/add-workinghours.php:41
msgid "Available Interview Times"
msgstr "Heures d'entrevue disponibles"

#: _shop/functions.php:120
msgid "Available Sizes"
msgstr "Tailles disponibles"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:237
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: framework/docs/header.php:252
msgid "Avatars"
msgstr "Avatars"

#: author-feedback-form.php:69 author.php:327 content-feedback.php:23
#: account/account-comments.php:21
#: framework/design/account/account-comments.php:21
msgid "Average"
msgstr " Moyenne "

#: single/single-content-data-reviews.php:181
msgid "Average user rating"
msgstr "Note moyenne des utilisateurs"

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:823
msgid "Avg. Per Week"
msgstr " Moy. par semaine "

#: framework/admin/parts/listings-awards.php:18
msgid "Awards"
msgstr "Prix"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8821
msgid "Awards Received"
msgstr "Récompenses reçues"

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:4006
msgid "away"
msgstr " loin "

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:2423
msgid "Awesome"
msgstr " Génial "

#: single/sidebar/sidebar_at_end.php:177
msgid ""
"Aww boo!, This auction has ended however the reserve price was not met "
"therefore there was no winner."
msgstr ""
" Cette enchère est terminée, mais le prix de réserve n'a pas été atteint et "
"il n'y a pas eu de gagnant. "

#: single/sidebar/sidebar_at_end.php:170
msgid "Aww, this auction has ended but unfortunately there was no winner."
msgstr ""
" Aww, cette enchère est terminée mais malheureusement il n'y a pas eu de "
"gagnant. "

#: single/sidebar/sidebar_at_end.php:160
msgid ""
"Aww, this item didn't receive any bidders. Unfortunately the auction has now "
"ended and you've missed your chance."
msgstr ""
" Cet article n'a pas reçu d'enchérisseur. Malheureusement, l'enchère est "
"maintenant terminée et vous avez manqué votre chance. "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:537
msgid "Baby & Toddler"
msgstr "Bébé et tout-petit"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:525
msgid "Baby & Toddler Cashback &amp; Deals"
msgstr "Cashback et offres pour bébés et tout-petits"

#: forms/add-listing.php:346 framework/design/add/add-map.php:297
msgid "Back"
msgstr "Arrière"

#: single/sidebar/sidebar_ll_offer.php:50
msgid "Back to course page"
msgstr " Retour à la page des cours "

#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:67
#: single/sidebar/sidebar_pj_offer.php:59
#: single/sidebar/sidebar_rt_offer.php:54
msgid "Back to item page"
msgstr " Retour à la page des articles "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1949
msgid "Backgrond"
msgstr "Contexte"

#: framework/elementor/elementor-code1.php:78
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2456
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:255
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1883
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1913
#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:280
msgid "Background"
msgstr " Contexte "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2557
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2618
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur de l'arrière plan"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2564
msgid "Background Custom Color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan personnalisée"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:262
#: framework/design/account/account-menu.php:54
#: framework/design/add/add-background.php:33
#: framework/design/account/layout0/footer.php:74
msgid "Background Image"
msgstr " Image de fond "

#: framework/admin/parts/usersettings-profile.php:118
msgid "Background Images"
msgstr " Images de fond "

#: framework/docs/header.php:146
msgid "Backgrounds"
msgstr "Arrière-plans"

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:2410
msgid "Bad"
msgstr " Mauvais "

#: framework/admin/_listingsetup.php:210 framework/docs/header.php:230
#: framework/admin/parts/listings-badges.php:18
#: framework/design/add/add-content.php:109
msgid "Badges"
msgstr "Insignes"

#: account/account-invoices.php:114 framework/new_class/ppt_13_user.php:5210
msgid "Balance &amp; Invoices"
msgstr "Solde & Factures"

#: ajax/ajax-modal-payuser.php:74
msgid "Bank"
msgstr " Banque "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1316
msgid "Banned"
msgstr "banni"

#: framework/admin/parts/advertising-table-banners.php:125
msgid "Banner"
msgstr " Bannière "

#: framework/admin/parts/advertising-add.php:124
msgid "Banner Clicks"
msgstr " Clics sur la bannière "

#: framework/admin/parts/advertising-add.php:80
msgid "Banner Code"
msgstr " Code de la bannière "

#: framework/admin/parts/advertising-add.php:50
msgid "Banner Image"
msgstr " Image de la bannière "

#: framework/admin/parts/advertising-add.php:131
msgid "Banner Impressions"
msgstr " Impressions de la bannière "

#: account/account-sellspace.php:131
#: framework/admin/parts/advertising-add.php:91
#: framework/design/account/account-sellspace.php:137
msgid "Banner Link"
msgstr " Lien vers la bannière "

#: framework/admin/parts/advertising-add.php:155
msgid "Banner Preview"
msgstr " Aperçu de la bannière "

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:8586
msgid "Banner Set Successfully"
msgstr " Installation réussie de la bannière "

#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:170
#: framework/design/pricing/pricing11.php:119
msgid "Banner Size"
msgstr " Taille de la bannière "

#: templates/form-sellspace.php:69
msgid "banner will rotate"
msgstr " la bannière tournera "

#: framework/admin/parts/advertising-table-banners.php:44
msgid "Banners"
msgstr " Bannières "

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:8670
msgid "Banners Saved Successfully"
msgstr " Bannières sauvegardées avec succès "

#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1110
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:39
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1652
#: framework/design/add/add-gigs.php:52 framework/design/add/add-gigs.php:108
#: framework/design/account/parts/_details.php:363
msgid "Basic"
msgstr " Base "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:535
msgid "Basic Business"
msgstr "D'Affaires De Base"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:144
msgid "Basic Details"
msgstr "Détails de base"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:969
msgid "Basic Underline"
msgstr "Soulignement de base"

#: forms/add-listing.php:79 framework/admin/parts/listings-packages.php:222
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:188
msgid "Basics"
msgstr " Principes de base "

#: framework/new_class/ppt_extra_cart.php:433
msgid "Basket Updated"
msgstr " Mise à jour du panier "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7749
msgid "Bathrooms"
msgstr "Salles de bain"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6114
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:791
msgid "Baths"
msgstr " Bains "

#: single/single-content-data-reviews.php:152
#, php-format
msgid "Be the first to %s"
msgstr "Soyez le premier à %s"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:477
msgid "Beauty &amp; Makeup Tutorials"
msgstr "Tutoriels beauté et maquillage"

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:514
msgid "Become a member"
msgstr "Devenir membre"

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:521
msgid "Become a seller"
msgstr "Devenir vendeur"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7715
msgid "Bedrooms"
msgstr "Chambres à coucher"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6106
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:782
msgid "Beds"
msgstr " Lits "

#: _learning/functions.php:184
msgid "Beginner"
msgstr " Débutant "

#: author-feedback-form.php:70 author.php:326 content-feedback.php:22
#: account/account-comments.php:20
#: framework/design/account/account-comments.php:20
msgid "Below Average"
msgstr " Inférieur à la moyenne "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7062
msgid "Best Rated"
msgstr "Les Mieux Notés"

#: _dating/functions.php:390 _escort/functions.php:269
msgid "Between 20 &amp; 30"
msgstr "Entre 20 et 30"

#: _dating/functions.php:391 _escort/functions.php:270
msgid "Between 30 &amp; 40"
msgstr "Entre 30 et 40"

#: _dating/functions.php:392 _escort/functions.php:271
msgid "Between 40 &amp; 50"
msgstr "Entre 40 et 50"

#: framework/admin/parts/listings-badges.php:121
msgid "Bg Color"
msgstr "Couleur Bg"

#: framework/design/add/add-aftertitle.php:452
#: framework/design/add/add-type.php:63
msgid "Bicycle"
msgstr "Vélo"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:903
msgid "Bid"
msgstr " Offre "

#: cards/search_icons.php:138
msgid "bid"
msgstr "offre d'achat"

#: single/sidebar/sidebar_at_buy.php:602
msgid "Bid Added."
msgstr " Enchère ajoutée. "

#: framework/design/account/account-offers-bids.php:225
msgid "Bid Made"
msgstr " Offre faite "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:902
#: single/sidebar/sidebar_at_bidbox.php:93
#: single/sidebar/sidebar_at_bidbox.php:95
#: single/sidebar/sidebar_at_buy.php:152
msgid "Bid Now"
msgstr " Enchérir maintenant "

#: framework/design/account/account-offers-bids.php:257
msgid "Bid Received"
msgstr " Offre reçue "

#: account/account-offers.php:363
msgid "Bidders for item"
msgstr " Soumissionnaires pour l'article "

#: account/account-offers.php:57 framework/new_class/ppt_2_layout.php:906
#: framework/admin/parts/listings-add.php:127
msgid "Bidding"
msgstr " Enchères "

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:385
msgid "Bidding Increments"
msgstr " Augmentations des enchères "

#: _project/functions.php:265 framework/admin/parts/listings-settings.php:552
msgid "Bidding Length"
msgstr "Durée de l'enchère"

#: cards/at/list.php:89 framework/new_class/ppt_1_functions.php:5530
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:904
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1202
#: framework/admin/parts/listings-table.php:189
msgid "Bids"
msgstr " Offres "

#: account/account-offers.php:701 cards/search_icons.php:138
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5512
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5513
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5532
#: framework/admin/parts/card-listing.php:128
msgid "bids"
msgstr " offres "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5531
msgid "Bids Recieved"
msgstr "Offres reçues"

#: framework/admin/blocks/mobile.php:123
msgid "Big"
msgstr "Gros"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2016
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2063
msgid "Big discounts on 1,000+ popular items."
msgstr "Remises importantes sur plus de 1 000 articles populaires."

#: forms/invoice.php:174
msgid "Bill from"
msgstr "Facture de"

#: forms/invoice.php:166
msgid "Bill to"
msgstr "facturer"

#: forms/checkout.php:70
msgid "Billing"
msgstr "Facturation"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:486
msgid "Biz Directory"
msgstr "Biz Annuaire"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1049
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1383
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1398
msgid "Black"
msgstr "Le noir"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:570
msgid "Black Dating"
msgstr "Rencontres noires"

#: framework/design/header/parts/header-search-coupon.php:69
msgid "Black Friday"
msgstr " Vendredi noir "

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3586
msgid "block"
msgstr "bloquer"

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3537
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3813
msgid "Block User"
msgstr "Bloquer un utilisateur"

#: account/account-friends.php:61
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqué"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:57
msgid "blocked"
msgstr "bloqué"

#: framework/docs/header.php:44 framework/new_class/ppt_2_layout.php:3176
msgid "Blocks"
msgstr "Blocs"

#: single-breadcrumbs.php:38 widgets/widget-pages-all.php:30
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7440
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7451
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2634
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2636
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:3127
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:6236
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:6275
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2728
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2745
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2821
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2833
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2867
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:40
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:89
#: framework/admin/parts/design-pages.php:120
#: framework/design/widgets/icon32_search.php:60
msgid "Blog"
msgstr " Blog "

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-blog-single.php:24
msgid "Blog - Details Block"
msgstr "Blog - Bloc De Détails"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-blog.php:58
msgid "Blog Category"
msgstr "Catégorie de blogue"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-blog.php:28
msgid "Blog Data"
msgstr "Données de blog"

#: framework/admin/_editor.php:126
msgid "Blog Overview"
msgstr "Blog De Présentation"

#: framework/admin/parts/design-misc.php:454
msgid "Blog Page"
msgstr " Page du blog "

#: home-demo.php:368
msgid "Blog Sections"
msgstr "Rubriques du blog"

#: framework/admin/_editor.php:128
msgid "Blog Single"
msgstr "Blog Unique"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2141
msgid "Blonde Escorts"
msgstr "Escortes blondes"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:548
msgid "Blueberry"
msgstr "Blueberry"

#: framework/admin/parts/design-single.php:146
msgid "Blur Photos"
msgstr "Le Flou Des Photos"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:584
msgid "BMX &amp; Bikes"
msgstr "BMX & Vélos"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:585
msgid "Boats"
msgstr "Bateaux"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9817
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9838
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1066
msgid "Body"
msgstr " Corps "

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:916
msgid "Body Shape"
msgstr " Forme du corps "

#: framework/admin/parts/design-colors.php:98
msgid "Body Text Color"
msgstr " Couleur du texte du corps "

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:696
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:793
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:946
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1138
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1678
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1788
msgid "Bold"
msgstr " Gras "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1957
msgid "Book a Hotel"
msgstr "Réserver un hôtel"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1962
msgid "Book a Hotel Under $99"
msgstr "Réservez un hôtel à moins de 99 $"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:518
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4937
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1360
msgid "Book Viewing"
msgstr " Visualisation du livre "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:616
msgid "Books & Comics"
msgstr "Livres & BD"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:432
msgid "Books & Comics Auctions"
msgstr "Ventes aux enchères de livres et de bandes dessinées"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:508
msgid "Books & Comics Classifieds"
msgstr "Petites Annonces Livres & Bandes Dessinées"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:598
msgid "Books & Comics Stores"
msgstr "Magasins de livres et de bandes dessinées"

#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1281
msgid "Boost"
msgstr "Renforcer"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:464
msgid "Boost Enabled"
msgstr "Boost activé"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:474
msgid "Boost End"
msgstr "Fin de boost"

#: account/account.php:134
msgid "Boost Me"
msgstr "Boostez-moi"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:469
msgid "Boost Started"
msgstr "Boost démarré"

#: ajax/ajax-modal-addon-boost.php:101
msgid "Boost Upgrade"
msgstr "Booster la mise à niveau"

#: framework/admin/parts/design-colors.php:268
msgid "Border Color"
msgstr "Couleur de la bordure"

#: framework/docs/header.php:155
msgid "Borders"
msgstr "Les frontières"

#: framework/elementor/elementor-code1.php:45
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"

#: framework/admin/parts/search-overview.php:683
msgid "Boxed"
msgstr "Coffret"

#: framework/admin/parts/design-misc.php:198
msgid "Boxed Layout"
msgstr " Mise en page en boîte "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9815
msgid "Brand"
msgstr " Marque "

#: framework/admin/_editor.php:750 framework/admin/_editor.php:772
#: framework/admin/_editor.php:991
msgid "Branding"
msgstr "l'image de marque"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7496
msgid "Brands"
msgstr "Marques"

#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:143
msgid "Brands Page"
msgstr "Page des marques"

#: framework/docs/header.php:245 framework/admin/parts/design-colors.php:199
#: framework/admin/parts/design-misc.php:19
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Chapelure"

#: framework/admin/parts/design-colors.php:206
msgid "breadcrumbs Box Background"
msgstr "fond de boîte de chapelure"

#: framework/admin/parts/design-colors.php:212
msgid "breadcrumbs Box Text"
msgstr "Fil d'Ariane Texte de l'encadré"

#: framework/admin/parts/design-colors.php:200
msgid "Breadcrumbs Text"
msgstr "Texte de fil d'Ariane"

#: framework/admin/_editor.php:666
msgid "Broken Page Links"
msgstr "Liens de page brisés"

#: single/single-content.php:73
msgid "Browse"
msgstr "Parcourir"

#: single/single-content.php:74
msgid ""
"Browse our website and choose from 1000's of retailers and exclusive "
"cashback offers."
msgstr ""
"Parcourez notre site Web et choisissez parmi des milliers de détaillants et "
"des offres de remboursement exclusives."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:547
msgid "Bubble Gum"
msgstr "Bubble Gum"

#: _jobs/functions.php:193 framework/new_class/ppt_1_functions.php:7688
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7692
msgid "Budget"
msgstr " Budget "

#: _jobs/functions.php:315
msgid "Budget Amount"
msgstr " Montant du budget "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5191
msgid "Build a friends list and manage your website connections here."
msgstr "Créez une liste d'amis et gérez les connexions de votre site Web ici."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1965
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2297
msgid "Build Amazing New Websites Today!"
msgstr " Créez de nouveaux sites Web étonnants dès aujourd'hui ! "

#: framework/admin/ajax-modal-block-builder.php:69
msgid "Build My Page"
msgstr " Créer ma page "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2369
msgid "Built using the latest HTML5 Web standards"
msgstr " Construit à l'aide des dernières normes Web HTML5 "

#: framework/admin/parts/stores-overview.php:171
msgid "Bulk Delete"
msgstr "Suppression en masse"

#: framework/admin/parts/locations-data.php:68
msgid "Bulk Import Cities"
msgstr "Villes d'importation en masse"

#: framework/admin/parts/locations-data.php:53
msgid "Bulk Import Countries"
msgstr "Pays d'importation en vrac"

#: framework/admin/parts/stores-overview.php:162
msgid "Bulk Import/Export"
msgstr "Importation/exportation en masse"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2221
msgid "Bungalow"
msgstr "Bungalow"

#: framework/design/add/add-aftertitle.php:443
#: framework/design/add/add-type.php:54
msgid "Bus"
msgstr "Autobus"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2236
msgid "Business"
msgstr "Entreprise"

#: framework/admin/_listingsetup.php:233
msgid "Business Services"
msgstr "Les services aux entreprises"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2142
msgid "Busty Escorts"
msgstr "Escortes aux gros seins"

#: single/single-content-data-hours.php:150
msgid "Busy"
msgstr " Occupé "

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-buttons-block.php:37
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-buttons-block.php:49
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:892
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1817
msgid "Button"
msgstr " Bouton "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2406
msgid "Button - One"
msgstr "Bouton - Un"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2459
msgid "Button - Two"
msgstr "Bouton - Deux"

#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:275
msgid "Button - Wink"
msgstr " Bouton - Wink "

#: framework/elementor/elementor-code1.php:22
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:294
msgid "Button 1"
msgstr " Bouton 1 "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2330
msgid "Button 1 - Show"
msgstr "Bouton 1 - Afficher"

#: framework/elementor/elementor-code1.php:23
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:310
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1082
msgid "Button 2"
msgstr " Bouton 2 "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2336
msgid "Button 2 - Show"
msgstr "Bouton 2 - Afficher"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-buttons-block.php:25
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-buttons.php:25
msgid "Button Block"
msgstr "Bloc de boutons"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1044
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1231
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1946
msgid "Button Color"
msgstr " Couleur des boutons "

#: framework/docs/header.php:539
msgid "Button Data"
msgstr "Données du bouton"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1846
msgid "Button Link"
msgstr " Lien vers le bouton "

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-buttons.php:45
msgid "Button Size"
msgstr "Taille du bouton"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-buttons.php:33
msgid "Button Style"
msgstr "Style de bouton"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1834
#: framework/admin/parts/design-header.php:426
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:381
msgid "Button Text"
msgstr " Texte du bouton "

#: framework/docs/header.php:222 framework/elementor/elementor-code1.php:21
#: framework/elementor/elementor-code1.php:49
msgid "Buttons"
msgstr "Boutons"

#: single/single-content.php:84
msgid "Buy"
msgstr "Acheter"

#: ajax/ajax-modal-memberships.php:337
#: framework/design/pricing/pricing5.php:144
#, php-format
msgid ""
"Buy a new membership today and get the %s days left on your old membership "
"added completely free!"
msgstr ""
" Achetez une nouvelle adhésion aujourd'hui et obtenez les  %d e jours "
"restants sur votre ancienne adhésion ajoutée complètement gratuite ! "

#: account/account-sellspace.php:36
#: framework/design/account/account-sellspace.php:43
msgid "Buy Ads"
msgstr " Acheter des annonces "

#: framework/admin/parts/usersettings-types.php:133
msgid "Buy Advertising"
msgstr "Acheter de la publicité"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2094
msgid "Buy and sell cars and find bargains in your area."
msgstr ""
"Achetez et vendez des voitures et trouvez de bonnes affaires dans votre "
"région."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2080
msgid "Buy and sell items and find bargains in your area."
msgstr ""
"Achetez et vendez des articles et trouvez de bonnes affaires dans votre "
"région."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2081
msgid "Buy and sell your old stuff today! Join free and get started now."
msgstr ""
"Achetez et vendez vos vieux trucs aujourd'hui! Inscrivez-vous gratuitement "
"et commencez maintenant."

#: account/account-invoices.php:124 ajax/ajax-modal-credit.php:20
msgid "Buy Credit"
msgstr " Acheter du crédit "

#: framework/design/add/add-compare-stores.php:88
#: framework/design/add/add-compare-stores.php:141
msgid "Buy Link"
msgstr " Lien d'achat "

#: ajax/ajax-modal-credit.php:35 single/single-content-data-buttons.php:182
#: _cardealer/functions.php:304 framework/new_class/ppt_1_functions.php:4897
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4904
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4912
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6918
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6974
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7100
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1145
#: single/sidebar/sidebar_at_buy.php:191 single/sidebar/sidebar_at_buy.php:197
#: single/sidebar/sidebar_sp.php:213 single/sidebar/sidebar_sp.php:230
msgid "Buy Now"
msgstr " Acheter maintenant "

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:647
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:683
msgid "Buy Now Only"
msgstr " Acheter maintenant seulement "

#: _auction/functions.php:705
msgid "Buy Now Price"
msgstr " Acheter maintenant Prix "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2019
msgid ""
"Buy products and services using affiliate links on our website and we'll "
"give you cashback!"
msgstr ""
"Achetez des produits et services en utilisant des liens d'affiliation sur "
"notre site Web et nous vous offrirons une remise en argent !"

#: _auction/functions.php:171 _cardealer/functions.php:54
#: _classifieds/functions.php:40 _software/functions.php:91
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:300
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:174
#: framework/design/account/parts/_details.php:26
msgid "Buyer"
msgstr " Acheteur "

#: framework/design/account/parts/_complete.php:209
#: framework/design/account/parts/_complete.php:224
#: framework/design/account/parts/_complete.php:238
msgid "buyer"
msgstr " acheteur "

#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:39
msgid "Buyer Commission"
msgstr " Commission d'achat "

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:2353
#, fuzzy
#| msgid "Buyer Comission Payment"
msgid "Buyer Commission Payment"
msgstr " Paiement de la commission de l'acheteur "

#: _realestate/functions.php:68
msgid "Buyer/ Renter"
msgstr " Acheteur/ Loueur "

#: account/account-offers.php:576
msgid "buying"
msgstr " achat de "

#: templates/form-memberships.php:310
msgid "By clicking \"Pay Now\" you agree to our"
msgstr " En cliquant sur \"Payez maintenant\", vous acceptez notre "

#: single/single-offer.php:168 single/sidebar/sidebar_dt_claim.php:156
#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:176
#: single/sidebar/sidebar_ll_offer.php:152
#: single/sidebar/sidebar_rt_offer.php:85
msgid "By clicking continue you agree to our website"
msgstr " En cliquant sur continuer, vous acceptez que notre site web "

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:680
msgid "By default both buy now and offers are enabled."
msgstr " Par défaut, l'achat immédiat et les offres sont tous deux activés. "

#: framework/admin/blocks/maps.php:210
msgid ""
"By default map data is worldwide. Set this if you want to limit location "
"based search results to one country."
msgstr ""
"Par défaut, les données de la carte dans le monde entier. Définissez cette "
"option si vous souhaitez limiter basés sur la localisation et les résultats "
"de la recherche à un pays."

#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:70
msgid ""
"By default shipping charges are enabled per item.  Enable this option to "
"turn shipping on for all items."
msgstr ""
" Par défaut, les frais d'expédition sont activés par article.  Activez cette "
"option pour activer les frais d'expédition pour tous les articles. "

#: framework/admin/parts/cart/cart-tax.php:52
msgid ""
"By default tax charges are enabled per item. Enable this option to turn tax "
"on for all items."
msgstr ""
" Par défaut, les taxes sont activées par article. Activez cette option pour "
"activer la taxe pour tous les articles. "

#: framework/admin/parts/checkout-cashout.php:21
msgid "Cahsout System"
msgstr "Système de retrait"

#: framework/admin/_listingsetup.php:272
#: framework/admin/parts/listings-callrates.php:21
msgid "Call Rates"
msgstr "Tarifs des appels"

#: home-demo.php:340
msgid "Call to Action"
msgstr "Appel à l'action"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2338
msgid "Call to action buttons help bring focus to user attention."
msgstr ""
" Les boutons d'appel à l'action permettent d'attirer l'attention de "
"l'utilisateur. "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:3027
msgid "Call-to-action"
msgstr " Appel à l'action "

#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:32
msgid "Callback"
msgstr " Rappel "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9844
msgid "Camera"
msgstr " Appareil photo "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2053
msgid "Cameras"
msgstr "Appareils photo"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:541
#, fuzzy
#| msgid " Cameras & Optics"
msgid "Cameras & Optics"
msgstr "Caméras et optiques"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:529
msgid "Cameras & Optics Cashback &amp; Deals"
msgstr "Caméras et optiques Cashback et offres"

#: framework/admin/parts/advertising-add.php:28
msgid "Campaign Details"
msgstr " Détails de la campagne "

#: framework/admin/parts/advertising-add.php:101
msgid "Campaign End Date"
msgstr " Date de fin de la campagne "

#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:217
msgid "Campaign Length (Days)"
msgstr " Durée de la campagne (jours) "

#: framework/admin/parts/advertising-add.php:33
msgid "Campaign Location"
msgstr " Lieu de la campagne "

#: framework/admin/parts/advertising-add.php:109
msgid "Campaign Status"
msgstr " Statut de la campagne "

#: framework/admin/_advertising.php:42
msgid "Campaign Updated"
msgstr " Mise à jour de la campagne "

#: framework/admin/parts/advertising-table.php:22
msgid "Campaigns"
msgstr " Campagnes "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2100
msgid "Camper Vans"
msgstr "Camping-cars"

#: framework/admin/parts/usersettings-types.php:131
msgid "Can create Ads"
msgstr "Peut créer des annonces"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1951
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1361
#: framework/design/widgets/alert-message.php:22
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: ajax/ajax-modal-memberships.php:195
msgid "Cancel My Membership"
msgstr " Annuler mon adhésion "

#: ajax/ajax-modal-disputes.php:182
#: framework/design/account/parts/_details.php:432
msgid "Cancel Order"
msgstr "Annuler La Commande"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:548
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:553
msgid "Cancelation request"
msgstr "Demande d'annulation"

#: account/account-offers.php:70 framework/new_class/ppt_4_orders.php:1054
#: framework/design/account/account-sp.php:108
msgid "Cancelled"
msgstr " Annulé "

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1383
msgid "Cancelled Successfully."
msgstr "Annulé avec succès."

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listings.php:71
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:912
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1102
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2428
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2473
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2780
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2806
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2831
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2856
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2881
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2907
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2933
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2959
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2984
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3010
msgid "Caption"
msgstr " Légende "

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:6635
msgid "Caption Updated."
msgstr " Légende mise à jour. "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:928
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:424
#: framework/design/add/add-type.php:35
msgid "Car"
msgstr " Voiture "

#: framework/admin/parts/listings-carauctions.php:21
msgid "Car Auction Setup"
msgstr "Configuration des enchères de voitures"

#: framework/admin/_listingsetup.php:259
msgid "Car Auctions"
msgstr "Ventes aux enchères de voitures"

#: _cardealer/functions.php:62
msgid "Car Dealers"
msgstr "Concessionnaires automobiles"

#: framework/design/add/add-aftertitle.php:457
#: framework/design/add/add-type.php:68
msgid "Car Parts"
msgstr "Pièces de voiture"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:498
msgid "Car Wash &amp; Cleaning Services"
msgstr "Services de lavage et de nettoyage de voitures"

#: framework/design/add/add-aftertitle.php:438
#: framework/design/add/add-type.php:49
msgid "Caravan"
msgstr "Caravane"

#: framework/docs/header.php:532
msgid "Card Data"
msgstr "Données de carte"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2592
msgid "Card Style"
msgstr " Style de carte "

#: framework/docs/header.php:274
msgid "Cards"
msgstr "Cartes"

#: framework/admin/parts/design-single.php:198
msgid "Carousel"
msgstr "Carrousel"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:583
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:929
msgid "Cars"
msgstr " Voitures "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2037
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2082
msgid "Cars & Vehicles"
msgstr "Voitures et véhicules"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:620
msgid "Cars &amp; Autos"
msgstr "Voitures et automobiles"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:429
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:603
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:606
msgid "Cars &amp; Autos Auctions"
msgstr "Ventes aux enchères de voitures et d'automobiles"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:513
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:516
msgid "Cars &amp; Autos Classifieds"
msgstr "Petites Annonces Autos & Autos"

#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1133
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:149
#: framework/design/header/new/topmenu.php:165
msgid "Cart"
msgstr " Panier "

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:2626
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:2690
msgid "Cart Checkout"
msgstr "Paiement du panier"

#: framework/new_class/class_admin.php:483
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5085
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:790
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:522
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5633
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7114
#: single/sidebar/sidebar_cb.php:98 framework/admin/parts/card-listing.php:104
#: framework/admin/parts/cashback-settings.php:41
msgid "Cashback"
msgstr " Cashback "

#: _coupon/functions.php:852
msgid "Cashback Amount"
msgstr " Montant du remboursement "

#: framework/admin/parts/cashback-add.php:55
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:77
#: framework/design/add/add-product-cashback.php:93
msgid "Cashback Details"
msgstr " Détails du cashback "

#: _coupon/functions.php:355
msgid ""
"Cashback is real money that is added to your account after you use this deal."
msgstr ""
"Le cashback est de l'argent réel qui est ajouté à votre compte après avoir "
"utilisé cette offre."

#: framework/admin/parts/cashback-table.php:23
msgid "Cashback Logs"
msgstr "Journaux de remise en argent"

#: _coupon/functions.php:859
msgid "Cashback Percentage"
msgstr " Pourcentage de remboursement "

#: account/account-cashback.php:187
#: framework/design/account/account-cashback.php:53
msgid "Cashback Requests"
msgstr " Demandes de cashback "

#: framework/admin/parts/cashback-settings.php:20
msgid "Cashback Settings"
msgstr "Paramètres de remise en argent"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:693
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:177
msgid "Cashback Total"
msgstr "Total des remises en argent"

#: framework/admin/_cart.php:344 framework/new_class/class_admin.php:469
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:807
msgid "Cashout"
msgstr " Encaissement "

#: framework/admin/parts/cashout-add.php:18
#: framework/admin/parts/cashout-add.php:33
msgid "Cashout Details"
msgstr " Détails de l'encaissement "

#: framework/admin/parts/cashout-table.php:25
msgid "Cashout Requests"
msgstr " Demandes d'encaissement "

#: framework/admin/parts/checkout-cashout.php:42
msgid "Cashout System"
msgstr " Système d'encaissement "

#: framework/admin/parts/checkout-cashout.php:52
msgid "Cashout System - Hide Form"
msgstr " Système d'encaissement - Masquer le formulaire "

#: header-demo.php:204 ajax/ajax-sidebar.php:149
#: widgets/widget-blog-categories.php:23 framework/admin/_stores.php:210
#: framework/new_class/class_admin.php:508 framework/new_class/ppt.php:79
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:711
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2628
#: framework/admin/parts/stores-overview.php:94
#: framework/design/header/header21.php:96
#: framework/design/header/header21a.php:96
#: framework/design/widgets/icon32_search.php:49
msgid "Categories"
msgstr " Catégories "

#: framework/admin/parts/stores-delete.php:72
msgid "categories"
msgstr "catégories"

#: cards/da/grid.php:148 cards/es/grid.php:148
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:77
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2689
#: framework/new_class/ppt.php:80 framework/new_class/ppt_1_functions.php:5444
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6581
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7820
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:3107
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:6337
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:847
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1161
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:46
#: framework/admin/parts/search-homepage.php:68
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:577
#: framework/design/parts/search-inline.php:91
#: framework/design/parts/search-list-big.php:59
#: framework/design/parts/search-list.php:95
#: framework/design/parts/search-list.php:343
#: framework/design/parts/search-list.php:404
msgid "Category"
msgstr " Catégorie "

#: home-demo.php:364
msgid "Category Blocks"
msgstr "Blocs de catégorie"

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:897
msgid "Category Changes"
msgstr " Changements de catégorie "

#: framework/admin/parts/listings-media.php:632
msgid "Category Image Fallback"
msgstr " Retour à l'image de la catégorie "

#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:60
msgid "Category List"
msgstr " Liste des catégories "

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1401
msgid "Category Settings"
msgstr " Paramètres de la catégorie "

#: framework/admin/parts/design-text.php:50
msgid "Category text"
msgstr "Texte de la catégorie"

#: framework/design/add/add-video-single.php:68
msgid "CDN"
msgstr "CDN"

#: framework/design/add/add-video-single.php:141
msgid "CDN Hosted Video"
msgstr "Vidéo hébergée CDN"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:924
msgid "Centered"
msgstr "Centré"

#: framework/design/add/add-product-details.php:116
msgid "Centimeter"
msgstr " Centimètre "

#: framework/admin/blocks/companymap.php:7
msgid "CEO Name"
msgstr " Nom du PDG "

#: framework/admin/parts/design-header.php:556
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:508
#: framework/admin/parts/design-logo.php:52
#: framework/admin/parts/design-logo.php:110
#: framework/admin/parts/docs-childtheme.php:54
#: framework/admin/parts/docs-childtheme.php:126
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:806
msgid "Change"
msgstr " Changement "

#: framework/admin/parts/listings-table-actions.php:29
msgid "Change Category"
msgstr " Catégorie de changement "

#: framework/admin/parts/design-overview.php:69
msgid "Change Colors"
msgstr "Changer les couleurs"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-category.php:38
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-features.php:107
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-text.php:96
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:99
#: framework/admin/parts/design-overview.php:113
msgid "Change Design"
msgstr "Modifier la conception"

#: framework/admin/parts/stores-overview.php:153
msgid "Change Display Order"
msgstr "Modifier l'ordre d'affichage"

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:1116
msgid "Change Listing Package?"
msgstr " Changer de forfait d'inscription ? "

#: framework/admin/parts/design-menu.php:25
msgid "Change menu items - video tutorial"
msgstr "Modifier les éléments du menu - tutoriel vidéo"

#: framework/admin/_design.php:1271
msgid "Change my logo &amp; fonts"
msgstr "Changer mon logo et mes polices"

#: framework/admin/_design.php:1360
msgid "Change navigation links"
msgstr "Modifier les liens de navigation"

#: forms/verify-sms.php:67
msgid "change number"
msgstr "changer de numéro"

#: framework/design/add/add-files.php:366
msgid "Change Order"
msgstr "Change l'ordre"

#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:139
msgid "change order"
msgstr "la modification de la commande"

#: framework/admin/parts/listings-table-actions.php:45
msgid "Change Package"
msgstr " Paquet de changement "

#: framework/admin/parts/listings-table-actions.php:65
#: framework/admin/parts/order-table-actions.php:28
msgid "Change Status"
msgstr " Changement d'état "

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:1095
msgid "Change Status?"
msgstr " Changement de statut ? "

#: framework/admin/parts/design-text.php:26
msgid "Change system text - video tutorial"
msgstr "Changer le texte du système - tutoriel vidéo"

#: framework/admin/_design.php:1301
msgid "Change the appearance of your footer."
msgstr "Modifiez l'apparence de votre pied de page."

#: framework/admin/_design.php:1287
msgid "Change the appearance of your header."
msgstr "Modifiez l'apparence de votre en-tête."

#: framework/admin/_design.php:1315
msgid "Change the appearance of your sidebar."
msgstr "Modifiez l'apparence de votre barre latérale."

#: framework/admin/parts/stores-overview.php:145
msgid "Change the name, icons, display and add new taxonomies here."
msgstr ""
"Modifiez le nom, les icônes, l'affichage et ajoutez de nouvelles taxonomies "
"ici."

#: framework/admin/_design.php:1331
msgid "Change website colors"
msgstr "Changer les couleurs du site Web"

#: framework/admin/_design.php:1347
msgid "Change website text"
msgstr "Modifier le texte du site Web"

#: account/account-store.php:91
msgid "Changes saved successfully."
msgstr "Changements sauvegardés avec succès."

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9025
msgid "Channel"
msgstr " Chaîne "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:611
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:648
msgid "Channel Details"
msgstr "Détails de la chaîne"

#: forms/add-listing.php:1126 forms/add-listing.php:1133
#: framework/design/add/add-mainform.php:378
#: framework/design/add/add-mainform.php:385
#: framework/design/add/add-mainform.php:407
#: framework/design/add/add-mainform.php:416
msgid "characters remaining"
msgstr " caractères restants "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2626
msgid "Chatroom"
msgstr " Chatroom "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7035
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7050
msgid "Cheapest"
msgstr "Moins cher"

#: framework/admin/parts/settings-cleaning.php:34
msgid "Check for Updates"
msgstr " Vérifier les mises à jour "

#: framework/admin/parts/settings-cleaning.php:92
msgid "Check for updates"
msgstr "Vérifier les mises à jour"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7364
msgid "Check your e-mail for your new password."
msgstr " Vérifiez votre e-mail pour votre nouveau mot de passe. "

#: framework/admin/_usersettings.php:226
#: framework/admin/blocks/userfields.php:92
msgid "Checkbox"
msgstr " Case à cocher "

#: framework/new_class/class_admin.php:522
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:830
#: framework/new_class/ppt_extra_cart.php:450
msgid "Checkout"
msgstr " Checkout "

#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:150
msgid "Checkout Page"
msgstr " Page de paiement "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:550
msgid "Cherry"
msgstr "Cerise"

#: framework/admin/parts/docs-childtheme.php:23
msgid "Child Theme Name"
msgstr " Nom du thème enfant "

#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:947
msgid "Chinese"
msgstr " Chinois "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:549
msgid "Chocolate"
msgstr "Chocolat"

#: framework/admin/blocks/maps.php:158
#, fuzzy
#| msgid "Choose a default zoom level for maps."
msgid "Choose a default zoom level for your maps."
msgstr "Choisissez un niveau de zoom par défaut pour les cartes."

#: framework/design/parts/search-list-big.php:59
msgid "Choose a language"
msgstr " Choisissez une langue "

#: framework/admin/parts/design-ideas.php:32
msgid "Choose any design to be applied to your homepage."
msgstr "Choisissez n'importe quel design à appliquer à votre page d'accueil."

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-block.php:33
msgid "Choose Block"
msgstr "Choisissez Bloquer"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-blog.php:102
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-contactform.php:27
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-footer.php:45
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-header.php:92
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-headline.php:41
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-hero.php:80
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listings.php:111
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-newsletter.php:27
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-pricing.php:38
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-search.php:40
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-video.php:39
msgid "Choose Design"
msgstr "Choisissez la conception"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2674
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2717
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2774
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2800
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2825
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2850
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2875
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2901
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2927
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2953
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2978
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3004
msgid "Choose Image"
msgstr "Choisissez une image"

#: forms/verify-photo.php:48
msgid "Choose New File"
msgstr " Choisir un nouveau fichier "

#: framework/admin/parts/locations-ip.php:249
msgid "Choose the design of your search card."
msgstr "Choisissez le design de votre carte de recherche."

#: framework/admin/parts/search-overview.php:61
msgid "Choose the filters you want to be displayed on the search page."
msgstr ""
"Choisissez les filtres que vous souhaitez afficher sur la page de recherche."

#: framework/admin/parts/design-footer.php:44
msgid "Choose the footer design for your website."
msgstr "Choisissez le design du pied de page de votre site Web."

#: framework/admin/parts/design-header.php:44
msgid "Choose the header design for your website."
msgstr "Choisissez la conception de l'en-tête de votre site Web."

#: framework/admin/parts/listings-overview.php:40
#, php-format
msgid "Choose what's displayed on the %s page."
msgstr "Choisissez ce qui est affiché sur la page %s."

#: framework/admin/_customfields.php:427
msgid "Choose which cateogies should display this field."
msgstr "Choisissez les catégories qui doivent afficher ce champ."

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:199
msgid "Choose which content to show in the terms dropdown."
msgstr ""
" Choisissez le contenu à afficher dans la liste déroulante des termes. "

#: framework/admin/parts/locations-data.php:220
msgid ""
"Choose which countries are visible to the users when they add/edit their "
"pages under the location tab."
msgstr ""
"Choisissez quels pays sont visibles pour les utilisateurs lorsqu'ils "
"ajoutent/modifient leurs pages sous l'onglet emplacement."

#: framework/admin/parts/membership-packages.php:490
msgid "Choose which features belong to this membership."
msgstr "Choisissez les fonctionnalités appartenant à cet abonnement."

#: framework/admin/parts/design-single.php:179
msgid "Choose which gallery style to use."
msgstr "Choisissez le style de galerie à utiliser."

#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:140
msgid "Choose which page to show for each language below."
msgstr "Choisissez la page à afficher pour chaque langue ci-dessous."

#: framework/admin/parts/search-overview.php:306
msgid "Choose which toggle boxes to display."
msgstr "Choisir de basculer boîtes à afficher."

#: framework/admin/parts/search-overview.php:498
msgid "Choose which widgets to display on the main search page."
msgstr "Choisir les widgets à afficher sur la page de recherche principale."

#: framework/admin/parts/search-overview.php:505
msgid "Choose which widgets to display on this page."
msgstr "Choisir les widgets à afficher sur cette page."

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:971
msgid "Circle"
msgstr "Cercle"

#: filters/filter-citylist.php:41 cards/da/grid.php:120 cards/da/grid.php:178
#: cards/da/list.php:132 cards/es/grid.php:120 cards/es/grid.php:178
#: cards/es/list.php:132 framework/new_class/ppt_1_functions.php:5062
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5063
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5556
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5826
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6018
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6059
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6122
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6156
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6833
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7833
#: framework/new_class/ppt_extra_cart.php:20
#: framework/admin/parts/listings-table.php:215
#: framework/design/add/add-map.php:50 framework/design/add/add-map.php:233
msgid "City"
msgstr " Ville "

#: framework/design/parts/search-list.php:444
msgid "City or Zipcode"
msgstr " Ville ou code postal "

#: framework/admin/_listingsetup.php:223 single/sidebar/sidebar_dt_claim.php:81
#: framework/admin/parts/listings-claim.php:21
#: framework/admin/parts/listings-claim.php:39
msgid "Claim Listing"
msgstr " Demande d'inscription "

#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:376
msgid "Claim Listing Feature"
msgstr " Réclamer la fonction d'inscription "

#: single/sidebar/sidebar_dt_claimbox.php:25
msgid "Claim Me"
msgstr "Réclamez-moi"

#: single/sidebar/sidebar_dt_claim.php:117
msgid "Claim Now!"
msgstr " Réclamez maintenant ! "

#: single/sidebar/sidebar_dt_claimbox.php:31
msgid "Claim this page for your business."
msgstr " Réclamez cette page pour votre entreprise. "

#: framework/admin/parts/listings-table-sortby.php:59
#: framework/admin/parts/listings-table.php:213
#: framework/admin/parts/users-add.php:57
msgid "Claimed"
msgstr " Réclamé "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6197
#: framework/admin/parts/card-listing.php:89
#: framework/admin/parts/card-listing.php:193
msgid "claimed"
msgstr " revendiqué "

#: framework/admin/parts/users-add.php:281
msgid "Claimed Listing"
msgstr "Annonce revendiquée"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4703
msgid "Clam Box"
msgstr "Boîte à palourdes"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:654
msgid "Classic Coupon Layouts"
msgstr "Dispositions de coupons classiques"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:447
msgid "Classic Jobs Board"
msgstr "Tableau des emplois classiques"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:582
msgid "Classified Motors"
msgstr "Moteurs Classés"

#: _auction/functions.php:619
msgid "Classifieds (Buy Now Only)"
msgstr " Annonces classées (achat immédiat uniquement) "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:666
msgid "Clean Design"
msgstr "Design Épuré"

#: framework/design/add/add-category.php:134
#: framework/design/add/add-makemodel.php:85
msgid "Clear All"
msgstr "Tout effacer"

#: ajax/ajax-modal-disputes.php:184
msgid "Click accept to cancel this order and issue a full refund to the buyer."
msgstr ""
"Cliquez sur accepter pour annuler cette commande et de délivrer un "
"remboursement intégral à l'acheteur."

#: ajax/ajax-modal-disputes.php:165
msgid ""
"Click accept to issue a full refund or decline to leave the final decision "
"to an administrator."
msgstr ""
"Cliquez sur accepter pour émettre un remboursement complet ou de refuser de "
"laisser la décision finale à un administrateur."

#: framework/design/account/parts/_complete.php:88
msgid "Click continue to complete order."
msgstr " Cliquez sur continuer pour terminer la commande. "

#: framework/design/account/account-offers-job.php:186
#: framework/design/account/account-offers-job.php:189
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:191
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:194
msgid "click here"
msgstr " cliquez ici "

#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:125
msgid "Click Link"
msgstr "Cliquez sur le lien"

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1353
msgid ""
"Click to 'delete account' button below to confirm you wish to delete your "
"account."
msgstr ""
" Cliquez sur le bouton \"supprimer le compte\" ci-dessous pour confirmer que "
"vous souhaitez supprimer votre compte. "

#: account/account-sellspace.php:97
#: framework/admin/parts/advertising-table.php:40
#: framework/admin/parts/advertising-table.php:59
#: framework/design/account/account-sellspace.php:103
msgid "Clicks"
msgstr " Clics "

#: account/account-offers.php:750 ajax/ajax-modal-cashback.php:117
#: single/single-offer.php:280
msgid "Close"
msgstr " Fermer "

#: footer-codes.php:254 ajax/ajax-modal-notify.php:328
#: framework/admin/_editor.php:972
msgid "Close Window"
msgstr " Fermer la fenêtre "

#: single/single-content-data-hours.php:150 _directory/functions.php:100
#: framework/design/add/add-workinghours.php:69
msgid "Closed"
msgstr " Fermé "

#: _directory/functions.php:160
msgid "closed"
msgstr " fermé "

#: framework/admin/blocks/exchangerates.php:175
#: framework/admin/parts/cart/cart-coupons.php:66
msgid "Code"
msgstr " Code "

#: framework/admin/blocks/sms.php:383
msgid "Code Accepted. Thank you!"
msgstr "Code accepté. Merci!"

#: _coupon/popup.php:102
msgid "Code saved to clipboard."
msgstr " Code enregistré dans le presse-papiers. "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:555
msgid "Coffee"
msgstr "Café"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:493
msgid "Coffee &amp; Drinks Directory"
msgstr "Répertoire des cafés et des boissons"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:671
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:762
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:856
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1654
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1764
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2435
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2480
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3091
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3146
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3317
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9813
#: framework/admin/parts/listings-awards.php:113
msgid "Color"
msgstr " Couleur "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:658
msgid "Color Examples"
msgstr "Exemples de couleurs"

#: framework/docs/header.php:76 framework/new_class/ppt_1_functions.php:6817
#: framework/admin/parts/design-colors.php:6
msgid "Colors"
msgstr " Couleurs "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:637
msgid "Comission Deducted"
msgstr " Commission déduite "

#: framework/admin/parts/card-comments.php:44
#: framework/admin/parts/comments-add.php:90
msgid "Comment"
msgstr "Commenter"

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2279
msgid "comment"
msgstr "commenter"

#: framework/admin/parts/comments-add.php:18
msgid "Comment Details"
msgstr "Détails du commentaire"

#: framework/admin/parts/comments-settings.php:20
msgid "Comment Settings"
msgstr "Paramètres des commentaires"

#: comments.php:21 ajax/ajax-modal-comments.php:24 cards/cp/list.php:255
#: cards/themes/search_list_cp.php:252 framework/admin/_comments.php:111
#: framework/new_class/class_admin.php:435
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5162
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:748
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5616
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6809
#: framework/new_class/ppt_extra_cart.php:26
#: framework/admin/parts/comments-add.php:111
#: framework/admin/parts/comments-overview.php:23
#: framework/admin/parts/comments-table.php:23
#: framework/admin/parts/comments-table.php:112
#: framework/design/blog/blogsingle.php:132
#: framework/design/account/parts/_complete.php:565
msgid "Comments"
msgstr " Commentaires "

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3360
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2277
msgid "comments"
msgstr "commentaires"

#: framework/admin/_listingsetup.php:282
msgid "Comments & Reviews"
msgstr "Commentaires Et Avis"

#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:85
msgid "Commission Invoice"
msgstr " Facture de la commission "

#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:119
msgid "Commission Invoice Off"
msgstr " Facture de la commission "

#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:110
msgid "Commission Invoice On"
msgstr " Facture de commission le "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2354
msgid "Common FAQ"
msgstr " FAQ commune "

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:851
msgid "Common Questions"
msgstr "Questions courantes"

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:1016
msgid "Commonly Asked"
msgstr "Fréquemment demandé"

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:992
msgid "Commonly Asked Questions"
msgstr "Questions fréquemment posées"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2355
msgid "Commonly asked questions & answers"
msgstr " Questions et réponses courantes "

#: _exchange/functions.php:45
msgid "Community User"
msgstr " Utilisateur communautaire "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6671
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7736
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1420
msgid "Company"
msgstr " Entreprise "

#: framework/admin/blocks/companymap.php:69
msgid "Company Description"
msgstr "Description De L'Entreprise"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:674
msgid "Company Location"
msgstr "Emplacement de la société"

#: framework/design/add/add-meida-icon.php:41
msgid "Company Logo"
msgstr "Logo d'entreprise"

#: framework/admin/blocks/companymap.php:6
msgid "Company Name"
msgstr " Nom de la société "

#: ajax/ajax-modal-memberships.php:323
msgid "Compare Features"
msgstr "Comparer les fonctionnalités"

#: account/account-offers.php:621 framework/new_class/ppt_4_orders.php:971
#: framework/design/account/parts/_complete.php:112
msgid "Complete"
msgstr " Compléter "

#: framework/design/add/add-gigs.php:175
#, fuzzy
#| msgid "Can complete in"
msgid "Complete in"
msgstr " Peut être complété en "

#: ajax/ajax-modal-payment.php:328
#: framework/design/account/parts/_complete.php:87
msgid "Complete Order"
msgstr " Commande complète "

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:1137
msgid "Complete the form below and we'll get back to you within 48 hours."
msgstr ""
"Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous répondrons dans les 48 "
"heures."

#: _project/functions.php:84
msgid "Completed"
msgstr "Complété"

#: framework/docs/header.php:168
msgid "Components"
msgstr "Composants"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9807
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1057
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1210
msgid "Condition"
msgstr " Condition "

#: framework/admin/ajax-modal-pageedit.php:139
msgid "Configure"
msgstr " Configurer "

#: framework/admin/parts/usersettings-reg.php:22
msgid "Configure your user registration process here."
msgstr " Configurez votre processus d'enregistrement des utilisateurs ici. "

#: page-reset.php:38
msgid "Confirm new password"
msgstr " Confirmer le nouveau mot de passe "

#: framework/admin/parts/users-add-password.php:31
msgid "Confirm Password"
msgstr " Confirmer le mot de passe "

#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:21
msgid "Confirmation Email"
msgstr " Courriel de confirmation "

#: account/account-offers.php:68
msgid "Confirmed Viewings"
msgstr " Visites confirmées "

#: single/sidebar/sidebar_ll_offer.php:63
msgid "Congratulations on taking the next step to learning a new skill."
msgstr ""
" Félicitations pour avoir franchi l'étape suivante de l'apprentissage d'une "
"nouvelle compétence. "

#: framework/admin/welcome-simple.php:101 framework/admin/welcome.php:247
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Congratulations on updating to version %s. This update makes it easier "
#| "than ever to manage your website."
msgid ""
"Congratulations on updating to version %s. <br> This update makes it easier "
"than ever to manage your website."
msgstr ""
"Félicitations pour la mise à jour vers la version %s. Cette mise à jour "
"facilite plus que jamais la gestion de votre site Web."

#: framework/design/account/account-offers-job.php:333
msgid "Congratulations, the employer has accepted your application."
msgstr " Félicitations, l'employeur a accepté votre candidature. "

#: framework/design/account/account-offers-mj.php:397
msgid ""
"Congratulations, the seller has accepted your order and will begin work "
"shortly."
msgstr ""
" Félicitations, le vendeur a accepté votre commande et commencera à "
"travailler sous peu. "

#: framework/design/account/account-offers-mj.php:377
msgid "Congratulations, you've accepted this order."
msgstr " Félicitations, vous avez accepté cette commande. "

#: framework/design/account/account-offers-job.php:313
msgid "Congratulations, you've been accepted."
msgstr " Félicitations, vous avez été accepté. "

#: framework/design/footer/new/top.php:51
msgid "Connect with us on social media"
msgstr "Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:450
msgid "Construction / Facilities"
msgstr "Construction / Installations"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8185
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2793
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2831
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2865
msgid "Contact"
msgstr " Contact "

#: single/single-content-data-buttons.php:91
msgid "Contact Business"
msgstr "Contacter l'entreprise"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5240
msgid ""
"Contact details, email, password and other account details can be found here."
msgstr ""
"Les coordonnées, l'e-mail, le mot de passe et d'autres détails du compte "
"peuvent être trouvés ici."

#: framework/design/account/parts/_details.php:293
msgid "Contact Email"
msgstr " Courriel de contact "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4603
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:332
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:47
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:91
msgid "Contact Form"
msgstr " Formulaire de contact "

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7996
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:8049
msgid "Contact Form Message"
msgstr "Message du formulaire de contact"

#: home-demo.php:356
msgid "Contact Forms"
msgstr "Formulaires de contact"

#: framework/admin/blocks/companymap.php:56
msgid "Contact Information"
msgstr "Les Informations De Contact"

#: _escort/functions.php:413
msgid "Contact Number"
msgstr " Numéro de contact "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:333
msgid "Contact page or listing contact forms."
msgstr " Formulaires de contact pour les pages ou les listes de contacts. "

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:1078
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7434
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2608
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:3036
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2763
msgid "Contact Us"
msgstr " Nous contacter "

#: account/account-dashboard.php:174
msgid "Contact us"
msgstr "Contactez-nous"

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3010
msgid "contact us"
msgstr "Nous contacter"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2477
msgid "Container Width"
msgstr " Largeur du conteneur "

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:476
msgid "Content Data"
msgstr "Données de contenu"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:459
msgid "Content Title"
msgstr "Titre du contenu"

#: page-forgottenpassword.php:46 ajax/ajax-modal-disputes.php:127
#: ajax/ajax-modal-disputes.php:206 ajax/ajax-modal-payuser.php:118
#: ajax/ajax-modal-upgradelisting.php:125 single/single-offer.php:191
#: forms/checkout/billing.php:501 framework/new_class/ppt_extra_cart.php:445
#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:161
#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:163
#: single/sidebar/sidebar_ll_offer.php:142
#: single/sidebar/sidebar_ll_offer.php:144
#: single/sidebar/sidebar_pj_offer.php:164
#: single/sidebar/sidebar_pj_offer.php:166
#: single/sidebar/sidebar_rt_offer.php:79
#: single/sidebar/sidebar_rt_offer.php:81 framework/admin/blocks/login.php:106
#: framework/design/add/add-category-mobile.php:64
#: framework/design/add/add-category.php:137
#: framework/design/add/add-makemodel.php:88
#: framework/design/add/add-map.php:295 framework/design/add/add-type.php:109
#: framework/design/hero/hero150.php:105
#: framework/admin/parts/cart/shipping-regions.php:48
#: framework/admin/parts/cart/shipping-regions.php:53
#: framework/admin/parts/cart/shipping-regions.php:58
#: framework/design/account/parts/_complete.php:428
#: framework/design/account/parts/_complete.php:472
msgid "Continue"
msgstr " Continuer "

#: _jobs/functions.php:257 framework/new_class/ppt_2_layout.php:2155
msgid "Contract"
msgstr " Contrat "

#: framework/admin/parts/membership-packages.php:125
msgid "Control access for users without a valid membership."
msgstr "Contrôle d'accès pour les utilisateurs sans carte de membre valide."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:476
msgid "Cooking Tutorials"
msgstr "Tutoriels de cuisine"

#: single/single-content-data-share.php:76
msgid "Copy"
msgstr "Copie"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2396
msgid "Copyright Style"
msgstr " Style du droit d'auteur "

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2416
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3340
msgid "Copyright Text"
msgstr " Texte du droit d'auteur "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2031
msgid "Count Display"
msgstr "Affichage"

#: framework/admin/_cart.php:286
msgid "Countries"
msgstr "Des pays"

#: cards/da/grid.php:115 cards/es/grid.php:115
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5054
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5055
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5818
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6012
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6051
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6148
#: framework/new_class/ppt_extra_cart.php:19
#: framework/design/add/add-map.php:48 framework/design/add/add-map.php:191
msgid "Country"
msgstr " Pays "

#: filters/filter-country.php:26
msgid "Country Filter"
msgstr "Filtre de pays"

#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:62
msgid "Country List"
msgstr "Liste Des Pays"

#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:293
msgid "Country Shipping"
msgstr "Pays d'expédition"

#: framework/admin/parts/cart/cart-tax.php:126
msgid "Country Tax"
msgstr " Taxe pays "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2116
msgid "Couples"
msgstr "Des couples"

#: single/single-content-mobile-top.php:35
msgid "Coupn Code"
msgstr " Code Coupn "

#: _coupon/functions.php:478 framework/new_class/ppt_2_layout.php:768
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:806
msgid "Coupon"
msgstr " Coupon "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4782
msgid "Coupon Box"
msgstr "Boîte de coupons"

#: _coupon/functions.php:832
msgid "Coupon Code"
msgstr " Code coupon "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2065
msgid ""
"Coupon code website saving you time and money on 1,000+ popular products and "
"services."
msgstr ""
"Site Web de codes de réduction vous permettant d'économiser du temps et de "
"l'argent sur plus de 1 000 produits et services populaires."

#: framework/admin/parts/cart/cart-coupons.php:22
msgid "Coupon Codes"
msgstr " Codes de bons de réduction "

#: framework/admin/_cart.php:144
msgid "Coupon Deleted"
msgstr " Coupon supprimé "

#: framework/new_class/ppt_extra_cart.php:566
msgid "Coupon Discount Applied."
msgstr " Coupon de réduction appliqué. "

#. Name of the theme
msgid "Coupon Theme"
msgstr "Coupon Thème"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6452
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6488
msgid "Coupon Type Filter"
msgstr "Coupon Type De Filtre"

#: framework/admin/_cart.php:324 framework/new_class/ppt_2_layout.php:769
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:807
msgid "Coupons"
msgstr " Coupons "

#: framework/admin/_cart.php:117
msgid "Coupons Updated"
msgstr " Coupons mis à jour "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1016
msgid "Course"
msgstr " Cours "

#: account/account-offers.php:419 account/account-offers.php:423
msgid "Course Ended"
msgstr " Cours terminé "

#: framework/design/add/add-coursedownload.php:40
msgid "Course Materials"
msgstr " Supports de cours "

#: framework/design/add/add-coursedownload.php:51
msgid "Course materials are provided to users after they have enrolled."
msgstr ""
" Les supports de cours sont fournis aux utilisateurs après leur inscription. "

#: single/single-content-data-description.php:92
msgid "Course Requirments"
msgstr " Exigences du cours "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1017
msgid "Courses"
msgstr " Cours "

#: framework/design/add/add-title.php:28
msgid "Create a display name for your profile."
msgstr "Créez un nom d'affichage pour votre profil."

#: framework/design/add/add-title.php:22
msgid "Create a display title for your product."
msgstr "Créez un titre d'affichage pour votre produit."

#: forms/add-listing.php:22
#, php-format
msgid "Create a new %s"
msgstr "Créer un nouveau %s"

#: framework/admin/parts/membership-packages.php:68
msgid "Create a new free or paid membership."
msgstr "Créez un nouvel abonnement gratuit ou payant."

#: framework/admin/parts/listings-packages.php:106
msgid "Create a new free or paid package."
msgstr "Créer un nouveau gratuit ou payant paquet."

#: ajax/ajax-modal-register-new.php:64
msgid "Create a password for your new account."
msgstr "Créez un mot de passe pour votre nouveau compte."

#: framework/design/add/add-title.php:34
msgid "Create a title for your ad."
msgstr "Créez un titre pour votre annonce."

#: framework/design/add/add-save.php:96
msgid "Create a username for your account."
msgstr "Créez un nom d'utilisateur pour votre compte."

#: ajax/ajax-modal-register.php:274
msgid "Create Account"
msgstr "Créer un compte"

#: page-forgottenpassword.php:54 framework/design/header/new/header.php:124
msgid "Create account"
msgstr " Créer un compte "

#: framework/admin/parts/newsletter-overview.php:15
msgid "Create and send newsletters, manage mailing lists etc."
msgstr "Créer et envoyer des newsletters, gérer des listes de diffusion, etc."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2039
#, php-format
msgid "Create as many %s as you want!"
msgstr "Créez autant de %s que vous le souhaitez !"

#: framework/admin/_listingsetup.php:211
#, php-format
msgid "Create badges and display them on website %s pages."
msgstr "Créez des badges et affichez-les sur les pages %s du site Web."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2312
msgid "Create Beautiful Websites In Minutes With PremiumPress"
msgstr " Créez de magnifiques sites Web en quelques minutes avec PremiumPress "

#: framework/design/add/add-gigs.php:41
msgid "Create custom pricing plans for this job."
msgstr "Créez des plans de tarification personnalisés pour ce travail."

#: framework/admin/_listingsetup.php:112
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Create free or paid packages for user added %s."
msgid "Create free or paid packages for users to add %s."
msgstr " Créer des paquets gratuits ou payants pour l'utilisateur ajouté %s. "

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:3591
msgid "Create Page"
msgstr "Créer Une Page"

#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:189
msgid "Create Page For Me"
msgstr " Créer une page pour moi "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2061
#, php-format
msgid "Create upto %x %s."
msgstr " Créer jusqu'à %x %s. "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2057
#, php-format
msgid ""
"Create X number of free %s. Additional %s will be charged at the standard "
"rate."
msgstr ""
"Créez X nombre de %s libres. Des %s supplémentaires seront facturés au tarif "
"standard."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2001
msgid "Create your free account today!"
msgstr "Créez votre compte gratuit dès aujourd'hui !"

#: framework/admin/parts/listings-awards.php:19
#, php-format
msgid "Create your own awards and add them to the sidebar of selected %s."
msgstr ""
"Créez vos propres récompenses et ajoutez-les à la barre latérale des %s "
"sélectionnés."

#: framework/admin/parts/listings-badges.php:19
#, php-format
msgid "Create your own badges and add them to selected %s."
msgstr "Créez vos propres badges et ajoutez-les aux %s sélectionnés."

#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:54
msgid "Create your own fields for users to enter more details."
msgstr ""
"Créer vos propres champs pour les utilisateurs à entrer dans plus de détails."

#: framework/design/add/add-save.php:25
msgid "Created"
msgstr "Créé"

#: framework/orderby/main-interface.php:248
msgid "Creation Time / ID"
msgstr " Heure de création / ID "

#: author-feedback-form.php:22 ajax/ajax-modal-rating.php:28
msgid "Creativity"
msgstr " Créativité "

#: framework/admin/parts/users-table.php:184
msgid "Credit"
msgstr " Crédit "

#: framework/admin/parts/listings-add.php:167
msgid "Credit price"
msgstr "Prix ​​du crédit"

#: ajax/ajax-modal-credit.php:47
msgid "Credit Purchase"
msgstr " Achat de crédit "

#: framework/admin/parts/checkout-credit.php:87
msgid "Credit Received"
msgstr " Crédit reçu "

#: framework/admin/_cart.php:360 framework/admin/parts/checkout-credit.php:22
msgid "Credit System"
msgstr " Système de crédit "

#: ajax/ajax-download.php:166
msgid "credits"
msgstr "crédits"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:977
msgid "Crossed Out"
msgstr "Barrée"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:970
msgid "Curly"
msgstr "Frisé"

#: ajax/ajax-sidebar.php:240
msgid "Currency"
msgstr " Monnaie "

#: framework/admin/blocks/exchangerates.php:90
msgid "Currency Exchange Rates"
msgstr " Taux de change des devises "

#: framework/admin/parts/checkout-overview.php:63
#: framework/admin/parts/settings-list.php:358
msgid "Currency Settings"
msgstr " Paramètres des devises "

#: framework/admin/parts/settings-list.php:369
msgid "Currency Switcher"
msgstr " Changeur de monnaie "

#: framework/admin/parts/cashback-add.php:148
msgid "Current Balance"
msgstr "Solde actuel"

#: framework/admin/parts/design-overview.php:56
msgid "Current Design"
msgstr "Conception actuelle"

#: framework/design/pricing/pricing1.php:123
#: framework/design/pricing/pricing10.php:119
#: framework/design/pricing/pricing2.php:113
#: framework/design/pricing/pricing3.php:102
#: framework/design/pricing/pricing4.php:113
#: framework/design/pricing/pricing5.php:112
#: framework/design/pricing/pricing6.php:113
#: framework/design/pricing/pricing7.php:109
#: framework/design/pricing/pricing8.php:117
#: framework/design/pricing/pricing9.php:118
#: framework/design/pricing/pricing_mobile.php:45
msgid "Current Plan"
msgstr " Plan actuel "

#: framework/design/account/account-offers-bids.php:348
#: framework/design/account/parts/_details.php:229
msgid "Current Price"
msgstr " Prix actuel "

#: account/account-offers.php:564
msgid "Current price"
msgstr " Prix actuel "

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2637
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1814
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1139
msgid "Custom"
msgstr " Personnalisé "

#: framework/design/add/add-product-cashback.php:124
msgid "Custom Affiliate Link"
msgstr "Lien d'affiliation personnalisé"

#: framework/admin/parts/design-css.php:48
msgid "Custom Body Tags"
msgstr "Balises de corps personnalisées"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1890
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1920
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1956
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2087
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2182
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2266
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2442
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2487
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2625
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2639
msgid "Custom Color"
msgstr "Couleur personnalisée"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2694
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2751
#: framework/admin/parts/design-css.php:4
msgid "Custom CSS"
msgstr " CSS personnalisé "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2593
msgid "Custom CSS Tags"
msgstr "Balises CSS personnalisées"

#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:134
msgid "Custom Design"
msgstr "Design personalisé"

#: framework/admin/_editor.php:494
msgid "custom design set"
msgstr "ensemble de conception personnalisé"

#: framework/admin/parts/listings-packages.php:427
msgid "Custom Display Feature"
msgstr " Fonction d'affichage personnalisé "

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-fields.php:25
msgid "Custom Field Block"
msgstr "Bloc de champ personnalisé"

#: framework/admin/parts/design-text.php:34
msgid "Custom field text"
msgstr "Texte de champ personnalisé"

#: framework/admin/_customfields.php:202
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:172
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4667
msgid "Custom Fields"
msgstr " Champs personnalisés "

#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:96
msgid "Custom Form Shortcode."
msgstr " Shortcode de formulaire personnalisé. "

#: framework/admin/parts/usersettings-fields.php:19
msgid "Custom Input Fields"
msgstr " Champs de saisie personnalisés "

#: framework/admin/parts/design-css.php:28
msgid "Custom JS"
msgstr " JS personnalisé "

#: framework/admin/parts/design-myaccount.php:132
msgid "Custom Layout"
msgstr " Mise en page personnalisée "

#: framework/elementor/elementor-code1.php:477
msgid "Custom Links"
msgstr "Liens personnalisés"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3191
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3223
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3255
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3286
msgid "Custom Menu Links"
msgstr "Liens de menu personnalisés"

#: framework/admin/parts/listings-videopreview.php:67
msgid "Custom Message"
msgstr "Message personnalisé"

#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:382
msgid "Custom Methods"
msgstr "Méthodes personnalisées"

#: framework/admin/parts/listings-packages.php:638
msgid "Custom Package Link"
msgstr " Lien vers le paquet personnalisé "

#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:146
msgid "Custom Page Template"
msgstr "Modèle de page personnalisé"

#: framework/admin/parts/news-settings.php:120
msgid "Custom pop-ups are randomly selected and displayed to visitors only."
msgstr ""
"Les pop-ups personnalisés sont sélectionnés au hasard et affichés uniquement "
"aux visiteurs."

#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:87
#: framework/admin/parts/card-news.php:40
msgid "Custom Popup"
msgstr "Fenêtre contextuelle personnalisée"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-subtitle.php:36
msgid "Custom Subtitle"
msgstr "Sous-titre personnalisé"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-fields.php:49
msgid "Custom Title"
msgstr "Titre personnalisé"

#: framework/admin/parts/design-overview.php:59
#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:28
msgid "Customize"
msgstr " Personnalisez "

#: framework/admin/_design.php:1332
msgid "Customize the color schema for your website."
msgstr "Personnaliser le schéma de couleurs pour votre site web."

#: framework/admin/parts/design-footer.php:564
msgid "Customize the copyright text."
msgstr " Personnalisez le texte du copyright. "

#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:72
msgid "Customize the login page design."
msgstr "Personnalisez la conception de la page de connexion."

#: framework/admin/parts/design-pages.php:48
msgid "Customize the pre-built pages that come with your PremiumPress theme."
msgstr ""
"Personnalisez les pages prédéfinies fournies avec votre thème PremiumPress."

#: framework/admin/parts/membership-packages.php:427
msgid "Customize the text displayed on the pricing table."
msgstr "Personnalisez le texte affiché sur le tableau des prix."

#: framework/admin/parts/design-footer.php:144
#: framework/admin/parts/design-header.php:144
msgid "Customize with Elementor"
msgstr "Personnaliser avec Elementor"

#: framework/admin/parts/design-overview.php:15
msgid "Customize your website design, manage page content, logo etc."
msgstr ""
"Personnaliser votre conception de site web, de gérer le contenu de la page, "
"logo, etc."

#: framework/admin/parts/email-overview.php:15
msgid "Customize your website emails, manage mailing lists etc."
msgstr ""
"Personnaliser votre site web, e-mails, gérer des listes de diffusion, etc."

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1055
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1077
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1102
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1228
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1388
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1403
#: framework/admin/parts/design-logo.php:50
#: framework/admin/parts/design-logo.php:55
msgid "Dark"
msgstr " Dark "

#: framework/admin/parts/design-colors.php:328
msgid "Dark Background"
msgstr " Fond sombre "

#: framework/admin/parts/design-colors.php:59
msgid "Dark Mode?"
msgstr "Mode Noir?"

#: footer-codes.php:301 account/account.php:101
#: framework/admin/welcome-simple.php:18 framework/admin/welcome.php:81
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5071
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:681
msgid "Dashboard"
msgstr " Tableau de bord "

#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:22
msgid "Dashboard - Contact Us Button"
msgstr "Tableau de bord - Bouton Contactez-nous"

#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:32
msgid "Dashboard - Main Image"
msgstr "Tableau de bord - Image principale"

#: framework/admin/parts/comments-table.php:226
#: framework/admin/parts/news-table.php:240
msgid "Data Updated"
msgstr "Données mises à jour"

#: framework/docs/header.php:510
msgid "Database"
msgstr " Base de données "

#: framework/admin/_customfields.php:405
msgid "Database Key"
msgstr " Clé de la base de données "

#: account/account-invoices.php:363 ajax/ajax-modal-log.php:59
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7278
#: framework/admin/parts/advertising-table.php:40
#: framework/admin/parts/disputes-table.php:152
#: framework/admin/parts/listings-add.php:371
#: framework/admin/parts/news-table.php:80
#: framework/admin/parts/newsletter-table.php:105
#: framework/admin/parts/orders-table-sortby.php:50
#: framework/admin/parts/orders-table.php:159
#: framework/admin/parts/reports-table.php:55
#: framework/design/account/account-cashback.php:65
#: framework/design/account/account-offers-job.php:199
msgid "Date"
msgstr " Date "

#: forms/invoice.php:189
msgid "Date &amp; Time"
msgstr "Date et heure"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5474
msgid "Date ad was created."
msgstr "Date de création de l'annonce."

#: filters/filter-date_added.php:56
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6570
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6729
msgid "Date Added"
msgstr "date ajoutée"

#: framework/admin/parts/cashback-add.php:220
msgid "Date created"
msgstr "Date créée"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6600
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6607
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6641
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6649
msgid "Date Ends"
msgstr "Date de fin"

#: filters/filter-date.php:17 framework/new_class/ppt_1_functions.php:6453
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6489
msgid "Date Filter"
msgstr " Filtre à date "

#: framework/admin/parts/cashback-add.php:146
msgid "Date Joined"
msgstr "Date d'adhésion"

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:747
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:806
msgid "Date Posted"
msgstr " Date de publication "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7280
msgid "Date: (New)"
msgstr "Date : (Nouveau)"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7281
msgid "Date: (Old)"
msgstr "Date : (ancien)"

#: framework/admin/parts/reports-table.php:35
msgid "Dated"
msgstr " Date : "

#: framework/admin/parts/newsletter-table.php:69
msgid "Dated Joined"
msgstr " Dated Joined "

#: _auction/functions.php:652 _project/functions.php:239
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:10659
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:564
msgid "Day"
msgstr " Jour "

#: framework/design/add/add-gigs.php:178
msgid "day"
msgstr " jour "

#: single/sidebar/sidebar_mj.php:122
msgid "day delivery"
msgstr " livraison le jour même "

#: templates/form-memberships.php:208 _auction/functions.php:653
#: _auction/functions.php:654 _auction/functions.php:655
#: _auction/functions.php:656 _auction/functions.php:657
#: _auction/functions.php:658 _auction/functions.php:659
#: _auction/functions.php:660 _auction/functions.php:661
#: _auction/functions.php:662 _auction/functions.php:663
#: _project/functions.php:240 _project/functions.php:241
#: _project/functions.php:242 _project/functions.php:243
#: _project/functions.php:244 _project/functions.php:245
#: _project/functions.php:246 _project/functions.php:247
#: _project/functions.php:248 _project/functions.php:249
#: _project/functions.php:250 framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:464
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1984
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:68
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:10659
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1022
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1022
#: single/sidebar/sidebar_at_buy.php:135
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:565
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:566
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:567
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:568
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:569
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:570
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:571
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:572
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:573
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:574
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:575
msgid "Days"
msgstr " Jours "

#: templates/form-sellspace.php:61 templates/form-sellspace.php:101
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:136
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1024
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1024
#: framework/admin/parts/listings-addons.php:79
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:381
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:359
#: framework/admin/parts/paywall.php:118
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:296
#: framework/design/add/add-gigs.php:183
msgid "days"
msgstr " jours "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1512
msgid "Deal"
msgstr "Accord"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1513
msgid "Deals"
msgstr "Offres"

#: framework/docs/header.php:555
msgid "Debug"
msgstr " Déboguer "

#: ajax/ajax-modal-disputes.php:175
#: framework/design/account/parts/_complete.php:463
msgid "Decline"
msgstr " Déclin "

#: framework/elementor/elementor-functions.php:62
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:908
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:922
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:936
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:958
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:968
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:988
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1035
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1048
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1065
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1071
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1097
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1108
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1157
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1190
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1199
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1210
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1227
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1234
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1239
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1246
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1267
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1274
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1283
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1298
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1323
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1374
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1382
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1397
#: framework/orderby/main-interface.php:237
#: framework/admin/parts/search-overview.php:836
msgid "Default"
msgstr " Défaut "

#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:279
msgid "Default Country"
msgstr " Pays par défaut "

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:3560
#: framework/admin/parts/design-footer.php:188
#: framework/admin/parts/design-footer.php:286
#: framework/admin/parts/design-header.php:186
#: framework/admin/parts/design-header.php:284
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:175
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:273
#: framework/admin/parts/design-myaccount.php:197
#: framework/admin/parts/design-myaccount.php:292
msgid "Default Design"
msgstr " Conception par défaut "

#: framework/admin/blocks/language.php:143
msgid "Default Display Language"
msgstr " Langue d'affichage par défaut "

#: framework/admin/parts/design-single.php:178
msgid "Default Gallery Style"
msgstr "Style de galerie par défaut"

#: framework/admin/parts/design-myaccount.php:9
#: framework/admin/parts/search-overview.php:660
msgid "Default Layout"
msgstr " Mise en page par défaut "

#: framework/admin/parts/membership-default.php:19
#: framework/admin/parts/membership-default.php:37
msgid "Default Membership"
msgstr " Adhésion par défaut "

#: framework/admin/_membershipsetup.php:54
msgid "Default Memberships"
msgstr "Adhésions par défaut"

#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:117
msgid "Default Message"
msgstr "Message par défaut"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2651
msgid "Default Order By"
msgstr " Commande par défaut par "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9651
#: framework/admin/parts/search-overview.php:828
msgid "Default Orderby"
msgstr " Ordre par défaut "

#: framework/admin/blocks/maps.php:209
msgid "Default Search Country"
msgstr "De Recherche Par Défaut Du Pays"

#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:163
#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:164
msgid "Default Template"
msgstr " Modèle par défaut "

#: account/account-comments.php:120 account/account-offers.php:759
#: ajax/ajax-modal-images.php:72 single/single-edit-page.php:196
#: cards/cp/list.php:189 cards/themes/search_list_cp.php:186
#: framework/admin/ajax-modal-pageedit.php:149 framework/admin/_stores.php:221
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1302
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1845
#: framework/admin/parts/card-advertising.php:94
#: framework/admin/parts/card-banner.php:55
#: framework/admin/parts/card-cashback.php:109
#: framework/admin/parts/card-cashout.php:74
#: framework/admin/parts/card-comments.php:109
#: framework/admin/parts/card-dispute.php:120
#: framework/admin/parts/card-listing.php:242
#: framework/admin/parts/card-news.php:149
#: framework/admin/parts/card-newsletter.php:59
#: framework/admin/parts/card-order.php:109
#: framework/admin/parts/card-user.php:124
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:192
#: framework/admin/parts/design-header.php:556
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:508
#: framework/admin/parts/design-logo.php:52
#: framework/admin/parts/design-logo.php:110
#: framework/admin/parts/design-pages.php:455
#: framework/admin/parts/docs-childtheme.php:55
#: framework/admin/parts/docs-childtheme.php:127
#: framework/admin/parts/listings-add.php:396
#: framework/admin/parts/listings-awards.php:125
#: framework/admin/parts/listings-awards.php:156
#: framework/admin/parts/listings-badges.php:170
#: framework/admin/parts/listings-badges.php:203
#: framework/admin/parts/listings-gifts.php:93
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:720
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:1107
#: framework/admin/parts/listings-table-actions.php:68
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:104
#: framework/admin/parts/listings-table.php:120
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:864
#: framework/admin/parts/users-add.php:130
#: framework/design/account/account-comments.php:114
#: framework/design/account/account-offers-job.php:206
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:484
#: framework/design/add/add-faq.php:96 framework/design/add/add-faq.php:117
#: framework/design/add/add-files.php:374 framework/design/add/add-gigs.php:245
#: framework/design/add/add-gigs.php:273
#: framework/design/add/add-services.php:123
#: framework/design/add/add-services.php:155
#: framework/design/add/add-video-single.php:274
#: framework/design/add/add-video-single.php:700
msgid "Delete"
msgstr " Supprimer "

#: ajax/ajax-modal-notify.php:279
msgid "delete"
msgstr " supprimer "

#: framework/design/account/account-offers-bids.php:402
msgid "Delete "
msgstr " Supprimer  "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:484
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1355
#: framework/design/account/account-menu-mobile.php:37
#: framework/design/account/account-menu.php:79
#: framework/design/account/layout0/footer.php:89
msgid "Delete Account"
msgstr " Supprimer le compte "

#: framework/admin/parts/listings-add.php:134
msgid "Delete Ad"
msgstr "Supprimer l'annonce"

#: framework/admin/parts/settings-cleaning.php:168
msgid "Delete Everything"
msgstr " Supprimer tout "

#: framework/admin/parts/advertising-table-actions.php:59
msgid "Delete Selected"
msgstr " Supprimer la sélection "

#: framework/admin/parts/advertising-table.php:164
msgid "Delete Successful"
msgstr " Supprimer le succès "

#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:888
msgid "Deleted"
msgstr " Supprimé "

#: ajax/ajax-modal-rating.php:19 _auction/functions.php:743
#: _classifieds/functions.php:214 framework/new_class/ppt_1_functions.php:7828
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1003
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1091
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1130
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:153
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:433
msgid "Delivery"
msgstr " Livraison "

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3232
msgid "Delivery Address"
msgstr " Adresse de livraison "

#: filters/filter-days.php:31 filters/filter-delivery.php:57
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6614
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6661
msgid "Delivery Time"
msgstr " Délai de livraison "

#: _software/functions.php:73
msgid "Demo Link"
msgstr "Lien de démonstration"

#: framework/admin/_stores.php:231 framework/admin/parts/stores-overview.php:69
#: framework/admin/parts/stores.php:84
msgid "Demo Stores"
msgstr "Magasins de démonstration"

#: framework/admin/blocks/gateways.php:150
msgid "Demo Test Mode"
msgstr " Mode test démo "

#: framework/docs/header.php:571
msgid "Demo Text"
msgstr "Texte de démonstration"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:497
msgid "Dentists &amp; Doctors"
msgstr "Dentistes et médecins"

#: framework/admin/parts/membership-packages.php:524
msgid "Deny Access"
msgstr "Refuser l'accès"

#: framework/elementor/elementor-code1.php:18
msgid "Desc"
msgstr "Desc"

#: framework/orderby/main-interface.php:285
msgid "Descending"
msgstr " Descendant "

#: author-feedback-form.php:56 account/account-store.php:136
#: forms/add-listing.php:96 forms/add-listing.php:97 forms/invoice.php:196
#: framework/admin/_customfields.php:361
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:818
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1339
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2305
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2343
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:553
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3332
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8954
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8967
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8980
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8993
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9006
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9041
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9067
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9080
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9093
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9106
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9119
#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:180
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:361
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:302
#: framework/design/add/add-content.php:27 framework/design/add/add-faq.php:91
#: framework/design/add/add-faq.php:112 framework/design/add/add-gigs.php:195
#: framework/design/add/add-gigs.php:240 framework/design/add/add-gigs.php:268
#: framework/design/add/add-services.php:112
#: framework/design/add/add-services.php:150
msgid "Description"
msgstr " Description "

#: framework/admin/parts/listings-badges.php:163
msgid "Description Text "
msgstr "Texte descriptif "

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-blog.php:113
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-category.php:49
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-contactform.php:38
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-features.php:117
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-footer.php:56
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-header.php:103
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-headline.php:51
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-hero.php:90
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-newsletter.php:38
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-pricing.php:49
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-search.php:51
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-singleblock.php:65
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-text.php:106
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-video.php:49
#: framework/new_class/class_admin.php:457
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:836
msgid "Design"
msgstr " Design "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2178
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2182
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2206
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2210
msgid "Design &amp; Creative"
msgstr "Conception et création"

#: framework/admin/parts/design-overview.php:14
msgid "Design Settings"
msgstr "Les Paramètres De Calcul"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:451
msgid "Design, Art & Multimedia"
msgstr "Design, Art & Multimédia"

#: framework/admin/_editor.php:1004
msgid "Designs"
msgstr "Dessins"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2233
msgid "Desktop"
msgstr "Bureau"

#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:114
msgid "Desktop Version"
msgstr " Version de bureau "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2218
msgid "Detached"
msgstr "Détaché"

#: ajax/ajax-modal-log.php:48 forms/add-listing.php:116
#: forms/add-listing.php:117 framework/new_class/ppt_1_functions.php:8943
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8969
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8995
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9008
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9023
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9056
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9069
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9082
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9095
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9108
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9121
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9134
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9147
#: single/sidebar/sidebar_ph.php:21 single/sidebar/sidebar_rt.php:21
#: framework/admin/parts/comments-add.php:42
#: framework/admin/parts/report-add.php:60
#: framework/design/account/account-menu.php:46
#: framework/design/add/add-customfields.php:28
#: framework/design/account/parts/_details.php:10
msgid "Details"
msgstr " Détails "

#: framework/admin/_search.php:67 framework/admin/parts/locations-ip.php:21
msgid "Detect the user IP addresses to display localized content."
msgstr ""
"Détecter les adresses IP des utilisateurs pour afficher le contenu localisé."

#: single/single-title.php:165
msgid "Developer Website"
msgstr "Site Web du développeur"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:975
msgid "Diagonal"
msgstr "Diagonale"

#: _coupon/popup.php:215
msgid "Did it work?"
msgstr " Est-ce que ça a marché ? "

#: _auction/functions.php:545
msgid "Did Not Sell"
msgstr " N'a pas vendu "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9811
msgid "Difficulty Level"
msgstr " Niveau de difficulté "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2248
msgid "Digital"
msgstr "Numérique"

#: framework/design/add/add-product.php:122
#: framework/design/add/add-product.php:127
msgid "Digital Download"
msgstr " Téléchargement numérique "

#: framework/admin/parts/advertising-table-banners.php:126
#: framework/design/add/add-product-details.php:92
#: framework/design/add/add-product-details.php:99
#: framework/design/add/add-product-details.php:106
msgid "Dimensions"
msgstr " Dimensions "

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:401
msgid "Disable Auction Length"
msgstr "Désactiver la durée des enchères"

#: framework/admin/parts/listings-settings-shop.php:44
msgid "Disable Buy Now"
msgstr "Désactiver Acheter maintenant"

#: framework/admin/parts/listings-carauctions.php:66
msgid "Disable Car Types"
msgstr "Désactiver les types de voitures"

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:729
msgid "Disable Delivery Option"
msgstr " Désactiver l'option de livraison "

#: framework/admin/parts/membership-packages.php:528
msgid "Disable Feature"
msgstr "Désactiver la fonctionnalité"

#: framework/admin/parts/design-misc.php:246
msgid "Disable Preloader"
msgstr "Désactiver Le Préchargement"

#: framework/admin/parts/usersettings-favs.php:61
msgid "Disable Redirect"
msgstr "Désactiver La Redirection"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2282
msgid "Disable the display of the built-in advertising system."
msgstr " Désactiver l'affichage du système de publicité intégré. "

#: framework/admin/parts/usersettings-login.php:160
msgid "Disable the theme login page design."
msgstr "Désactiver le thème de la page de login de conception."

#: framework/admin/parts/design-logo.php:221
msgid "Disable Theme Font"
msgstr "Désactiver La Police Du Thème"

#: framework/admin/parts/usersettings-login.php:177
msgid "Disable Theme Login Page"
msgstr " Désactiver la page de connexion du thème "

#: framework/admin/parts/design-misc.php:121
msgid "Disable this to prevent the globals file being added automtically."
msgstr ""
" Désactivez cette option pour empêcher l'ajout automatique du fichier global."
" "

#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:76
msgid "disabled - custom design set below. "
msgstr " désactivé - jeu de motifs personnalisés ci-dessous.  "

#: forms/invoice.php:207 forms/checkout/items.php:205
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1795
#: framework/admin/parts/orders-add.php:230
#: framework/admin/parts/cart/cart-coupons.php:67
msgid "Discount"
msgstr " Remise "

#: framework/admin/parts/orders-add.php:236
msgid "Discount code used"
msgstr " Code de réduction utilisé "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5179
msgid ""
"Discover which users have visited your profile and when with these tools."
msgstr ""
"Découvrez quels utilisateurs ont visité votre profil et quand avec ces "
"outils."

#: framework/design/account/parts/_chat.php:23
msgid "Discussion Room"
msgstr " Salle de discussion "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2056
msgid "Dishwahers"
msgstr "Lave-vaisselle"

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3822
#: single/sidebar/sidebar_da.php:106
msgid "Dislike"
msgstr " N'aimez pas "

#: single/single-statsbar.php:94
msgid "Dislikes"
msgstr "N'aime pas"

#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:585
msgid "Display"
msgstr " Afficher "

#: framework/admin/parts/listings-media.php:123
msgid "Display a screenshot of the website if no other exists."
msgstr " Affichez une capture d'écran du site Web si aucune autre n'existe. "

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-blog.php:36
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1409
#: framework/new_class/ppt_extra_widgets.php:174
#: framework/new_class/ppt_extra_widgets.php:293
#: framework/admin/parts/search-overview.php:917
msgid "Display Amount"
msgstr " Afficher le montant "

#: account/account-sellspace.php:114
#: framework/design/account/account-sellspace.php:120
msgid "Display Banner"
msgstr " Bannière d'affichage "

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-block.php:25
msgid "Display Block"
msgstr "Bloc de visualisation"

#: ajax/ajax-modal-images.php:156 framework/admin/_customfields.php:455
#: framework/admin/_customfields.php:829
#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:117
#: framework/admin/blocks/mobile.php:119
#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:49
#: framework/admin/parts/cart/shipping-methods.php:84
msgid "Display Caption"
msgstr " Afficher la légende "

#: framework/admin/_customfields.php:417
msgid "Display Category"
msgstr " Catégorie d'affichage "

#: framework/admin/parts/cart/cart-countries.php:23
msgid "Display Countries"
msgstr "Afficher les pays"

#: framework/admin/_customfields.php:423
msgid "Display For All Categories"
msgstr " Affichage pour toutes les catégories "

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-card.php:27
msgid "Display Items"
msgstr "Articles d'affichage"

#: framework/design/add/add-map.php:182
msgid "Display map view."
msgstr "Afficher la carte afficher."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:25
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:299
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:233
msgid "Display Name"
msgstr " Nom d'affichage "

#: framework/admin/parts/search-overview.php:999
msgid "Display Options"
msgstr "Option d'affichage"

#: framework/admin/parts/search-overview.php:155
#: framework/admin/parts/search-overview.php:587
msgid "Display Order"
msgstr "Ordre d'affichage"

#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:11
#: framework/admin/parts/locations-settings.php:14
#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:210
msgid "Display Settings"
msgstr " Paramètres d'affichage "

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-fields-single.php:35
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2658
#: framework/admin/parts/search-overview.php:889
msgid "Display Style"
msgstr "Style d'affichage"

#: framework/admin/_customfields.php:321
#: framework/elementor/elementor-code1.php:457
#: framework/admin/parts/cart/shipping-regions.php:389
#: framework/admin/parts/cart/shipping-regions.php:506
msgid "Display Text"
msgstr " Texte d'affichage "

#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:164
msgid "Display Title"
msgstr " Titre de l'affichage "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1794
msgid "Display Type"
msgstr "Type d'affichage"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:189
msgid "Displayed on invoices and purchase reciepts."
msgstr "Affiché sur les factures et reçus d'achat."

#: framework/admin/parts/disputes-add.php:22
#: framework/admin/parts/disputes-add.php:37
msgid "Dispute Details"
msgstr "Détails du litige"

#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:235
msgid "Dispute From"
msgstr "Contestation de"

#: framework/admin/parts/disputer-table-filters.php:45
msgid "Dispute Status"
msgstr "Statut du litige"

#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:270
msgid "Dispute To"
msgstr "Différend à"

#: framework/new_class/class_admin.php:491
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:811
#: framework/admin/parts/disputes-table.php:24
msgid "Disputes"
msgstr "Des disputes"

#: cards/search_distance.php:26 filters/filter-distance.php:47
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7310
msgid "Distance"
msgstr " Distance "

#: filters/filter-sortby.php:36
msgid "Distance (Furthest)"
msgstr " Distance (la plus éloignée) "

#: filters/filter-sortby.php:35
msgid "Distance (Nearest)"
msgstr " Distance (la plus proche) "

#: framework/admin/blocks/maps.php:176
msgid "Distance Metric"
msgstr "Distance métrique"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7311
msgid "Distance: (Closest)"
msgstr "Distance : (le plus proche)"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7312
msgid "Distance: (Furthest)"
msgstr "Distance : (le plus éloigné)"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2604
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2611
msgid "Divider"
msgstr "Diviseur"

#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:192
msgid "Do It Now"
msgstr "Le Faire Maintenant"

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:1103
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:1124
msgid "Do nothing"
msgstr " Ne rien faire "

#: framework/admin/header.php:234 framework/new_class/class_admin.php:551
#: framework/admin/parts/docs-basics-intro.php:14
msgid "Docs"
msgstr " Docs "

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:118
#, php-format
msgid "Does the admin need to manually approve a new %s before it goes live?"
msgstr ""
" L'administrateur doit-il approuver manuellement un nouveau %s avant qu'il "
"ne soit mis en ligne ? "

#: ajax/ajax-modal-login.php:83 templates/tpl-page-users.php:134
msgid "Don't have an account?"
msgstr " Vous n'avez pas de compte ? "

#: _coupon/popup.php:68
msgid "Don't Miss Out.."
msgstr "Ne Manquez pas.."

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9822
msgid "Door"
msgstr " Porte "

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1104
msgid "Doors"
msgstr " Portes "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:972
msgid "Double"
msgstr "Double"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:973
msgid "Double Underline"
msgstr "Double soulignement"

#: single/single-content-data-files.php:71
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:852
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1068
#: framework/design/account/parts/_complete.php:320
#: framework/design/account/parts/_complete.php:331
#: framework/design/account/parts/_details.php:325
msgid "Download"
msgstr " Télécharger "

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:9331
msgid "download"
msgstr " télécharger "

#: framework/design/account/parts/_complete.php:322
msgid "Download all course materials."
msgstr " Téléchargez tous les supports de cours. "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4921
msgid "Download Button"
msgstr "Bouton de téléchargement"

#: framework/admin/parts/docs-childtheme.php:185
msgid "Download Child Theme"
msgstr " Télécharger le thème enfant "

#: single/sidebar/sidebar_ll.php:42
msgid "Download Course"
msgstr " Cours de téléchargement "

#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1758
#: single/sidebar/sidebar_ph_download.php:226
#: single/sidebar/sidebar_ph_download.php:232
#: single/sidebar/sidebar_ph_download.php:238
msgid "Download File"
msgstr " Fichier de téléchargement "

#: framework/design/add/add-coursedownload.php:58
#: framework/design/add/add-filedownload.php:58
msgid "Download Link"
msgstr " Lien de téléchargement "

#: framework/design/account/parts/_complete.php:329
msgid "Download link not available - please contact the teacher."
msgstr ""
" Le lien de téléchargement n'est pas disponible - veuillez contacter le "
"professeur. "

#: account/account-downloads.php:126 ajax/ajax-download.php:192
#: single/single-content-data-buttons.php:291
#: single/single-content-data-buttons.php:300
#: framework/design/account/account-downloads.php:108
msgid "Download Now"
msgstr " Télécharger maintenant "

#: framework/design/add/add-product.php:166
msgid "Download Path"
msgstr " Chemin de téléchargement "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2319
msgid "Download PremiumPress Today!"
msgstr "Téléchargez PremiumPress dès aujourd'hui !"

#: framework/admin/parts/listings-add.php:156
msgid "Download Pricing"
msgstr "Télécharger les tarifs"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2230
msgid "Download the best software today!"
msgstr "Téléchargez le meilleur logiciel dès aujourd'hui !"

#: ajax/ajax-download.php:81
msgid "Download this item for free or as part of your membership."
msgstr ""
"Téléchargez cet article gratuitement ou dans le cadre de votre adhésion."

#: filters/filter-downloads.php:56 framework/new_class/ppt_13_user.php:5096
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6272
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6274
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6280
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6281
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6298
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6299
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6678
#: framework/admin/parts/listings-table.php:225
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:546
msgid "Downloads"
msgstr " Téléchargements "

#: cards/da/grid.php:104 cards/da/list.php:104 cards/es/grid.php:104
#: cards/es/list.php:104 framework/new_class/ppt_1_functions.php:6832
msgid "Dress Size"
msgstr " Taille de la robe "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9840
msgid "Drinking"
msgstr " Boire "

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:934
msgid "Drinks"
msgstr " Boissons "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9826
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1123
msgid "Drive"
msgstr " Entraînement "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:962
msgid "Drive & Handling"
msgstr " Conduite et maniabilité "

#: framework/docs/header.php:237
msgid "Dropdown Menu"
msgstr "Menu déroulant"

#: framework/admin/blocks/language.php:230
msgid "Dropdown Switcher Icon"
msgstr "Déroulant Icône De Changement"

#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1056
#: framework/admin/parts/listings-addons.php:45
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:381
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:359
#: framework/admin/parts/paywall.php:118
msgid "Duration"
msgstr " Durée "

#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:952
msgid "Dutch"
msgstr " Néerlandais "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2054
msgid "DVD Players"
msgstr "Lecteurs DVD"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1285
msgid "e.g I will build you a WordPress website."
msgstr " Par exemple, je vous construirai un site Web WordPress. "

#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:9 framework/new_class/ppt_10_geo.php:27
msgid "e.g. New York"
msgstr " Par exemple, New York "

#: framework/design/hero/parts/search.php:12
msgid "e.g. shop, restaurant.."
msgstr " Par exemple, magasin, restaurant... "

#: _compare/functions.php:115
msgid "EAN"
msgstr " EAN "

#: cards/search_icons.php:181 single/single-content-mobile-top.php:50
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5634
#, php-format
msgid "Earn %s cashback!"
msgstr " Gagnez %s de cashback ! "

#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:114
msgid "Easier for accountant"
msgstr " Plus facile pour le comptable "

#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:122
msgid "Easier process"
msgstr " Un processus plus facile "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2411
msgid "Easy to Navigate"
msgstr " Facile à naviguer "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:462
msgid "eBook Downloads"
msgstr "Téléchargements de livres électroniques"

#: single/single-edit-page.php:155 framework/new_class/ppt.php:254
#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:149
#: framework/admin/parts/card-advertising.php:92
#: framework/admin/parts/card-cashback.php:107
#: framework/admin/parts/card-cashout.php:74
#: framework/admin/parts/card-comments.php:107
#: framework/admin/parts/card-dispute.php:118
#: framework/admin/parts/card-listing.php:240
#: framework/admin/parts/card-news.php:147
#: framework/admin/parts/card-newsletter.php:57
#: framework/admin/parts/card-order.php:107
#: framework/admin/parts/card-user.php:118
#: framework/admin/parts/design-footer.php:241
#: framework/admin/parts/design-footer.php:247
#: framework/admin/parts/design-footer.php:254
#: framework/admin/parts/design-header.php:239
#: framework/admin/parts/design-header.php:245
#: framework/admin/parts/design-header.php:252
#: framework/admin/parts/design-header.php:556
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:228
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:234
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:241
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:508
#: framework/admin/parts/design-logo.php:52
#: framework/admin/parts/design-logo.php:110
#: framework/admin/parts/design-myaccount.php:247
#: framework/admin/parts/design-myaccount.php:253
#: framework/admin/parts/design-myaccount.php:260
#: framework/admin/parts/docs-childtheme.php:53
#: framework/admin/parts/docs-childtheme.php:125
msgid "Edit"
msgstr " Modifier "

#: framework/design/account/account-menu-mobile.php:51
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr " Modifier %s "

#: framework/admin/_editor.php:831
msgid "Edit Colors"
msgstr "Modifier les couleurs"

#: content-comment.php:84
msgid "Edit Comment"
msgstr " Modifier le commentaire "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5652
msgid "Edit Coupon"
msgstr "Modifier le coupon"

#: framework/admin/parts/locations-view.php:82
msgid "Edit Data"
msgstr "Modifier Des Données"

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:3577
#: framework/admin/parts/design-footer.php:304
#: framework/admin/parts/design-header.php:302
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:291
#: framework/admin/parts/design-myaccount.php:306
msgid "Edit Design"
msgstr " Conception de l'édition "

#: framework/admin/parts/email-manage.php:122
#: framework/admin/parts/email-manage.php:286
msgid "Edit Email"
msgstr " Modifier l'e-mail "

#: framework/admin/_editor.php:707
msgid "Edit Footer Design"
msgstr "Modifier la conception du pied de page"

#: framework/admin/_editor.php:691
msgid "Edit Header Design"
msgstr "Modifier la conception de l'en-tête"

#: framework/admin/parts/design-pages.php:445
msgid "Edit in WP"
msgstr " Modifier dans WP "

#: framework/admin/parts/design-overview.php:79
msgid "Edit Language"
msgstr "Modifier la langue"

#: framework/admin/_editor.php:806
msgid "Edit Logo"
msgstr "Modifier le logo"

#: framework/admin/blocks/mobile.php:33
msgid "Edit Menu"
msgstr " Menu édition "

#: framework/admin/_customfields.php:543
msgid "Edit Only"
msgstr " Editer seulement "

#: framework/admin/_customfields.php:285
msgid "edit only"
msgstr "modifier uniquement"

#: account/account-offers.php:748
msgid "Edit Order"
msgstr " Ordre d'édition "

#: cards/search_list_upgrade.php:30 framework/admin/parts/design-pages.php:218
#: framework/admin/parts/design-pages.php:449
msgid "Edit Page"
msgstr " Page d'édition "

#: framework/admin/parts/design-single.php:20
msgid "Edit Page Design"
msgstr "Modifier la conception de la page"

#: framework/admin/parts/design-pages.php:443
msgid "Edit Page in Elementor"
msgstr " Modifier la page dans Elementor "

#: framework/admin/parts/design-overview.php:75
msgid "Edit Pages"
msgstr "Modifier les pages"

#: framework/design/add/add-files.php:358
msgid "Edit Photo"
msgstr "Modifier photo"

#: framework/design/add/add-files.php:358
msgid "Edit Thumbnail"
msgstr "Modifier la vignette"

#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:109
msgid "Edit With Elementor"
msgstr "Modifier avec Elementor"

#: framework/new_class/class_admin.php:549
msgid "Editor"
msgstr "Éditeur"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2235
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2264
msgid "Education"
msgstr "Éducation"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:452
msgid "Education Training"
msgstr "Éducation Formation"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1554
msgid "Effect"
msgstr " Effet "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:954
msgid "eg. 2007 Ford Mustang"
msgstr " eg. Ford Mustang 2007 "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1368
msgid "eg. 4 Bedroom Detached House Near London"
msgstr " eg. Maison individuelle de 4 chambres à coucher près de Londres "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1324
msgid "eg. Frankys Burger Restaurant"
msgstr " eg. Frankys Burger Restaurant "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1412
msgid "eg. Full-time Staff Wanted Urgently"
msgstr " eg. Recherche urgente de personnel à temps plein "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1491
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1534
msgid "eg. I need a new website building."
msgstr " eg. J'ai besoin de créer un nouveau site web. "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:871
msgid "eg. Landscape photo of New York"
msgstr " eg. Photo de paysage de New York "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1451
msgid "eg. Learn to cook steak in 5 minutes or less!"
msgstr " eg. Apprenez à cuire un steak en 5 minutes ou moins ! "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:996
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1123
msgid "eg. Microsoft Surface Laptop"
msgstr " eg. Ordinateur portable Microsoft Surface "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:755
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:792
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:829
msgid "eg. Save 10% at BestBuy.com"
msgstr " eg. Économisez 10 % chez BestBuy.com "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1165
msgid "eg. Used Microsoft Surface Laptop"
msgstr " eg. Ordinateur portable Microsoft Surface d'occasion "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:910
msgid "eg. Used Sony TV"
msgstr " eg. TV Sony d'occasion "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1084
msgid "eg. Windows Antivirus Software"
msgstr " eg. Logiciel antivirus Windows "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2246
msgid "Electronics"
msgstr "Électronique"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2418
#: framework/admin/parts/design-footer.php:49
#: framework/admin/parts/design-header.php:49
msgid "Elementor"
msgstr "Élémentor"

#: framework/admin/parts/design-misc.php:120
msgid "Elementor Globals File"
msgstr " Fichier global d'Elementor "

#: framework/admin/parts/design-misc.php:151
msgid "Elementor Lightbox"
msgstr "Boîte à lumière Elementor"

#: framework/admin/_editor.php:173 framework/admin/parts/design-pages.php:32
msgid "Elementor Not Installed"
msgstr " Elementor non installé "

#: framework/admin/ajax-modal-block-builder.php:57
#: framework/admin/ajax-modal-block-builder.php:224
msgid "Elementor not installed."
msgstr " Elementor n'est pas installé. "

#: account/account-store.php:119 ajax/ajax-modal-login.php:204
#: forms/invoice.php:169 forms/invoice.php:177
#: single/single-content-data-contact.php:36
#: framework/new_class/class_admin.php:460
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:69 framework/new_class/ppt_16_ui.php:844
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:851
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7996
#: framework/new_class/ppt_extra_cart.php:15
#: framework/admin/blocks/companymap.php:8
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:145
#: framework/admin/parts/cashout-add.php:47
#: framework/admin/parts/email-send.php:37
#: framework/admin/parts/newsletter-add.php:48
#: framework/admin/parts/newsletter-table.php:104
#: framework/admin/parts/orders-add.php:49
msgid "Email"
msgstr " Courriel : "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:61
msgid "Email &amp; Phone"
msgstr "Courriel et téléphone"

#: ajax/ajax-modal-log.php:43 ajax/ajax-modal-register.php:32
#: framework/admin/parts/design-header.php:390
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:363
#: framework/admin/parts/email-send.php:77
#: framework/admin/parts/report-add.php:126
msgid "Email Address"
msgstr " Adresse électronique "

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:5453
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7077
msgid "Email Address Already Used"
msgstr "Adresse e-mail déjà utilisée"

#: widgets/widget-newsletter-form.php:75 widgets/widget-newsletter.php:95
msgid "Email Address Here.."
msgstr " Adresse e-mail ici.. "

#: widgets/widget-newsletter-form.php:66
msgid "Email confirmation sent."
msgstr " Confirmation par courriel. "

#: framework/admin/parts/email-settings.php:147
msgid "Email Footer"
msgstr " Pied de page des e-mails "

#: framework/admin/parts/email-settings.php:41
msgid "Email From"
msgstr " Courriel de "

#: framework/admin/parts/newsletter-add.php:72
msgid "Email Hash"
msgstr " Courriel Hash "

#: framework/admin/parts/email-settings.php:139
msgid "Email Header"
msgstr " En-tête de l'e-mail "

#: framework/admin/parts/email-settings.php:128
msgid "Email Header/Footer"
msgstr " En-tête/pied de page de l'e-mail "

#: framework/admin/parts/email-settings.php:22
msgid "Email Headers"
msgstr "Les En-Têtes E-Mail"

#: ajax/ajax-modal-log.php:38 framework/admin/parts/report-add.php:86
msgid "Email ID"
msgstr " Email ID "

#: framework/admin/_email.php:403
msgid "Email Logs"
msgstr "Email De Journaux"

#: framework/design/account/account-menu-mobile.php:30
#: framework/design/account/layout0/footer.php:82
msgid "Email Notifications"
msgstr " Notifications par courriel "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:122
msgid "Email Sent"
msgstr " Courriel envoyé "

#: forms/verify-email.php:50 framework/new_class/ppt_16_ui.php:1803
#: framework/design/account/layout0/header.php:76
msgid "Email Sent!"
msgstr " Courriel envoyé ! "

#: framework/admin/_email.php:388 framework/admin/parts/email-overview.php:14
#: framework/admin/parts/email-settings.php:59
msgid "Email Settings"
msgstr " Paramètres des e-mails "

#: framework/admin/parts/email-manage.php:143
#: framework/admin/parts/email-manage.php:304
#: framework/admin/parts/email-send.php:221
#: framework/admin/parts/newsletter-send.php:54
msgid "Email Shortcodes"
msgstr " Shortcodes d'email "

#: framework/admin/parts/email-send.php:119
#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:108
msgid "Email Subject"
msgstr " Objet de l'e-mail "

#: framework/admin/parts/listings-add.php:513
#: framework/admin/parts/users-add.php:397
msgid "Email Subject Title"
msgstr " Titre de l'email "

#: framework/admin/parts/email-settings.php:69
msgid "Email System"
msgstr "Système De Courrier Électronique"

#: framework/admin/parts/email-send.php:85
msgid "Email To"
msgstr " Courriel à "

#: framework/admin/parts/listings-add.php:501
#: framework/admin/parts/users-add.php:385
msgid "Email User"
msgstr "Utilisateur de messagerie"

#: framework/admin/parts/usersettings-verify.php:42
msgid "Email Verification"
msgstr " Vérification de l'e-mail "

#: author.php:210 framework/new_class/ppt_13_user.php:284
#: framework/admin/parts/card-user.php:92
msgid "Email Verified"
msgstr " Courriel vérifié "

#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:64
msgid "Email Verified (Thank You Page)"
msgstr " Email vérifié (page de remerciement) "

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1259
msgid "Email Verified Successfully"
msgstr " Email vérifié avec succès "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1412
msgid "Employee"
msgstr "Employé"

#: filters/filter-usertype.php:38 _project/functions.php:103
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1413
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1414
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8946
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9085
#: framework/design/account/account-offers-job.php:162
#: framework/design/account/parts/_details.php:20
msgid "Employer"
msgstr " Employeur "

#: framework/design/account/parts/_complete.php:168
#: framework/design/account/parts/_complete.php:218
msgid "employer"
msgstr " employeur "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:608
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:645
msgid "Employer Details"
msgstr "Détails de l'employeur"

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:484
msgid "Employers - List Your Jobs"
msgstr "Employeurs - Listez vos offres d'emploi"

#: forms/checkout/items.php:241
msgid "Empty Basket"
msgstr "Panier vide"

#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:110
#: framework/admin/parts/design-sections.php:46
#: framework/admin/parts/listings-addons.php:50
#: framework/admin/parts/paywall.php:103
#: framework/admin/parts/settings-list.php:180
#: framework/admin/parts/settings-list.php:219
#: framework/admin/parts/settings-list.php:254
#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:41
#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:105
#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:188
#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:305
#: framework/admin/parts/cart/cart-tax.php:26
#: framework/admin/parts/cart/cart-tax.php:75
#: framework/admin/parts/cart/cart-tax.php:138
msgid "Enable"
msgstr " Activer "

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:46
#, php-format
msgid "Enable %s"
msgstr " Activer %s "

#: framework/admin/blocks/comchat.php:20
#, fuzzy
#| msgid "Enable Comchat"
msgid "Enable AtomChat"
msgstr " Activer Comchat "

#: framework/admin/parts/locations-ip.php:63
msgid "Enable Auto Location Detection"
msgstr "Activer la détection automatique de l'emplacement"

#: framework/admin/parts/listings-awards.php:177
msgid "Enable awards"
msgstr "Activer les récompenses"

#: framework/admin/parts/listings-badges.php:236
msgid "Enable Badges"
msgstr "Activer les badges"

#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:132
msgid "Enable Banner"
msgstr " Activer la bannière "

#: framework/admin/parts/settings-seo.php:34
msgid "Enable Built-in SEO Tools"
msgstr " Activez les outils de référencement intégrés "

#: framework/admin/parts/listings-callrates.php:40
msgid "Enable Call Rates"
msgstr "Activer les tarifs d'appel"

#: framework/admin/parts/locations-settings.php:93
msgid "Enable Changes?"
msgstr "Permettre D'Apporter Des Changements?"

#: framework/admin/parts/cart/cart-coupons.php:36
msgid "Enable Coupons"
msgstr " Activer les coupons "

#: framework/admin/parts/checkout-credit.php:36
msgid "Enable Credit System"
msgstr "Activer le système de crédit"

#: framework/admin/parts/search-homepage.php:30
msgid "Enable Custom Search"
msgstr " Activer la recherche personnalisée "

#: framework/admin/parts/membership-settings.php:156
msgid "Enable Extra Time"
msgstr " Accorder du temps supplémentaire "

#: framework/admin/blocks/gateways.php:83
msgid "Enable Gateway"
msgstr " Activer la passerelle "

#: framework/admin/parts/news-settings.php:140
msgid "Enable Guest Popups"
msgstr "Activer les fenêtres contextuelles invité"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-hero.php:62
msgid "Enable Location Search"
msgstr "Activer la recherche d'emplacement"

#: framework/admin/parts/listings-carauctions.php:39
msgid "Enable Make &amp; Models"
msgstr "Activer les marques et modèles"

#: framework/admin/blocks/maps.php:37
msgid "Enable Maps"
msgstr " Activer les cartes "

#: framework/admin/parts/membership-overview.php:48
msgid "Enable Memberships"
msgstr " Activer les adhésions "

#: framework/admin/blocks/comchat.php:53
msgid "Enable Messenger"
msgstr " Activer Messenger "

#: framework/admin/parts/usersettings-notifications.php:38
msgid "Enable Notifications"
msgstr "Activer les notifications"

#: framework/admin/parts/listings-packages.php:78
msgid "Enable Packages"
msgstr "Permettre Aux Packages"

#: framework/admin/parts/paywall.php:37
msgid "Enable PayWall System"
msgstr "Activer Le PayWall Système"

#: framework/admin/parts/search-analytics.php:116
msgid "Enable Search Analytics"
msgstr "Activer l'analyse de la recherche"

#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:83
msgid "Enable Sellspace"
msgstr " Activer le Sellspace "

#: framework/design/add/add-product-category.php:349
msgid "Enable Shipping"
msgstr "Activer l'expédition"

#: framework/admin/blocks/sms.php:22
msgid "Enable SMS System"
msgstr " Activer le système SMS "

#: framework/admin/parts/usersettings-socialogin.php:49
msgid "Enable Social Login"
msgstr " Activer la connexion sociale "

#: framework/design/add/add-product-category.php:330
msgid "Enable Tax"
msgstr "Activer la taxe"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2138
msgid "Enable users to access the chatroom page."
msgstr ""
" Permettre aux utilisateurs d'accéder à la page du salon de discussion. "

#: framework/admin/parts/checkout-credit.php:38
msgid "Enable users to buy credit for use on your website."
msgstr ""
" Permettez aux utilisateurs d'acheter du crédit à utiliser sur votre site "
"web. "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2246
msgid "Enable users to read messages."
msgstr " Permettre aux utilisateurs de lire les messages. "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2172
#, php-format
msgid "Enable users to see who's liked their %s."
msgstr " Permet aux utilisateurs de voir qui a aimé leur %s. "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2123
msgid "Enable users to send gifts."
msgstr " Permettre aux utilisateurs d'envoyer des cadeaux. "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2213
msgid "Enable users to send unlimited messages to other users."
msgstr ""
"Permettre aux utilisateurs d'envoyer des messages illimités à d'autres "
"utilisateurs."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2197
msgid "Enable users to view the phone number."
msgstr " Permettre aux utilisateurs de visualiser le numéro de téléphone. "

#: ajax/ajax-modal-upgradelisting.php:221
#: framework/admin/blocks/gateways.php:73
msgid "Enabled"
msgstr " Activé "

#: filters/filter-date.php:35 framework/new_class/ppt_11_advertising.php:65
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:385
msgid "End Date"
msgstr " Date de fin "

#: single/sidebar/sidebar_at_end.php:134
msgid "End Price"
msgstr " Prix final "

#: _auction/functions.php:494
msgid "Ended"
msgstr " Terminé "

#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:898
msgid "Ended/ Sold"
msgstr "Terminé/ vendu"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7302
msgid "Ending"
msgstr " Fin de l'année "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7055
msgid "Ending Soon"
msgstr "Fin Bientôt"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7305
msgid "Ending: (Last)"
msgstr "Fin : (Dernier)"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7304
msgid "Ending: (Soon)"
msgstr "Fin : (Bientôt)"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5495
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6239
#: framework/admin/parts/card-news.php:75
msgid "Ends"
msgstr "Prend fin"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9825
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1114
msgid "Engine"
msgstr " Moteur "

#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:944
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1941
msgid "English"
msgstr " Anglais "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1047
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1458
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1500
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1543
msgid "Enjoyment"
msgstr " Le plaisir "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4930
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1033
msgid "Enroll Now"
msgstr " S'inscrire maintenant "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:526
msgid "Enrolment and Registration"
msgstr "Inscription et inscription"

#: framework/admin/parts/listings-videopreview.php:68
msgid "Enter a custom message to display when the timer runs out."
msgstr ""
"Saisissez un message personnalisé à afficher lorsque le temps imparti est "
"écoulé."

#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:255
msgid ""
"Enter a key for your new taxonomy and it'll be created automatically for you."
" Do NOT use numbers or SPACES in your taxonomy names."
msgstr ""
" Entrez une clé pour votre nouvelle taxonomie et elle sera créée "
"automatiquement pour vous. N'utilisez PAS de chiffres ou d'espaces dans vos "
"noms de taxonomie. "

#: framework/admin/parts/stores-import.php:125
msgid ""
"Enter a list of values below, separate each value with a new line and start "
"sub categories with a dash (-)."
msgstr ""
"Entrez une liste de valeurs ci-dessous, séparez chaque valeur par une "
"nouvelle ligne et commencez les sous-catégories par un tiret (-)."

#: single/sidebar/sidebar_at_bidbox.php:109
msgid ""
"Enter a maximum bid amount and the system will auto bid upto that amount."
msgstr ""
" Saisissez un montant maximum d'offre et le système enchérira "
"automatiquement jusqu'à ce montant. "

#: ajax/ajax-modal-register-new.php:155
msgid "Enter a password here..."
msgstr "Entrez un mot de passe ici..."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6533
msgid "Enter a username or email address."
msgstr " Saisissez un nom d'utilisateur ou une adresse électronique. "

#: framework/admin/parts/listings-videopreview.php:55
msgid "Enter a value in seconds."
msgstr "Saisissez une valeur en secondes."

#: ajax/ajax-modal-payment.php:364
msgid "Enter coupon here.. "
msgstr " Entrez le coupon ici..  "

#: framework/admin/parts/design-css.php:5
msgid ""
"Enter custom CSS and we'll add it between your website &lt;head&gt; tags."
msgstr ""
"Entrez le CSS personnalisé et nous l'ajouterons entre les balises <head> de "
"votre site Web."

#: framework/admin/_design.php:1390
msgid "Enter custom CSS/Javascript code"
msgstr "Entrez le code CSS/Javascript personnalisé"

#: framework/admin/parts/design-css.php:29
msgid "Enter custom javascript code and we'll add it to your website footer."
msgstr ""
"Entrez le code javascript personnalisé et nous l'ajouterons au pied de page "
"de votre site Web."

#: framework/admin/parts/design-css.php:49
msgid ""
"Enter custom tags and we'll add it to the body class list for your website."
msgstr ""
"Entrez des balises personnalisées et nous les ajouterons à la liste des "
"classes de corps de votre site Web."

#: framework/admin/parts/design-misc.php:323
msgid "Enter Custom URL"
msgstr " Entrez l'URL personnalisé "

#: framework/admin/parts/newsletter-import.php:41
msgid ""
"Enter email addresses below, each on a new line with optional name values. "
"<br /> Import format is: <b> example@hotmail.com"
msgstr ""

#: framework/admin/blocks/sms.php:256
msgid "Enter Mobile Number"
msgstr "Entrez le numéro de portable"

#: single/sidebar/sidebar_at_bidbox.php:78
msgid "Enter the amount you wish to bid."
msgstr " Entrez le montant que vous souhaitez enchérir. "

#: forms/verify-sms.php:51
msgid "Enter the code in the box below;"
msgstr " Saisissez le code dans la case ci-dessous ; "

#: framework/design/add/add-series.php:27
msgid "Enter the full website link for the next video in this series."
msgstr ""
"Entrez le lien complet du site Web pour la prochaine vidéo de cette série."

#: framework/design/add/add-video-single.php:145
msgid "Enter the full website link for your CDN hosted video."
msgstr "Entrez le lien complet du site Web pour votre vidéo hébergée par CDN."

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2450
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2495
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3065
msgid "Enter the full website link. Example: https://www.premiumpress.com"
msgstr ""

#: framework/admin/blocks/sms.php:361
msgid "Enter the SMS code."
msgstr "Entrez le code SMS."

#: framework/admin/parts/membership-settings.php:211
msgid ""
"Enter the text to display to someone who does not have access to the content."
msgstr ""
" Saisissez le texte à afficher pour une personne qui n'a pas accès au "
"contenu. "

#: framework/design/add/add-videoseries.php:32
msgid "Enter the video ID of other videos to setup a video series."
msgstr " Saisissez l'ID vidéo d'autres vidéos pour créer une série de vidéos. "

#: framework/design/add/add-video-single.php:180
msgid "Enter the video ID or link for your Vimeo video."
msgstr "Entrez l'ID vidéo ou le lien de votre vidéo Vimeo."

#: framework/design/add/add-video-single.php:162
msgid "Enter the video ID or link to your YouTube video."
msgstr "Entrez l'ID vidéo ou le lien vers votre vidéo YouTube."

#: filters/filter-distance.php:217
msgid "Enter town or city..."
msgstr "Entrez la ville ou de la ville..."

#: framework/admin/parts/cashout-add.php:117
msgid "Enter when payment is sent."
msgstr " Indiquez la date à laquelle le paiement est envoyé. "

#: page-forgottenpassword.php:28
msgid "Enter your account username or email address below."
msgstr ""
" Saisissez votre nom d'utilisateur ou votre adresse électronique ci-dessous. "

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:1026
msgid "Enter your own custom message here."
msgstr "Entrez votre propre message personnalisé ici."

#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:653
msgid "Entire Page"
msgstr " Page entière "

#: single/single-video-series.php:45 framework/design/add/add-series.php:53
msgid "Episode"
msgstr "Épisode"

#: ajax/ajax-modal-images.php:145 framework/admin/parts/_massimport.php:300
#: framework/design/add/add-video-single.php:504
msgid "Error"
msgstr " Erreur "

#: ajax/ajax-modal-msg.php:524
msgid "Error Sending Message."
msgstr " Erreur d'envoi du message. "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1405
msgid "Escort"
msgstr "Escorte"

#: _escort/functions.php:29
msgid "Escort Agency"
msgstr " Agence d'escorte "

#: _escort/tpl-page-agency.php:95
msgid "Escorts"
msgstr "Escortes"

#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1145
msgid "Escrow"
msgstr " Dépôt fiduciaire "

#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1560
msgid "Escrow Deposit"
msgstr "Dépôt d'entiercement"

#: framework/admin/_cart.php:254 framework/admin/parts/cart/cart-escrow.php:18
msgid "Escrow System"
msgstr "Système d'entiercement"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9835
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:889
msgid "Ethnicity"
msgstr " Ethnicité "

#: ajax/ajax-download.php:37 framework/new_class/class_admin_design.php:228
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1074
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8728
#: framework/new_class/ppt_5_search.php:1814
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2384
#: single/sidebar/sidebar_vt.php:48
msgid "Everyone"
msgstr " Tout le monde "

#: framework/design/pricing/pricing11.php:75
msgid "Everything has sold out!"
msgstr "Tout s'est vendu !"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2245
msgid "Everything must go in our summer sale."
msgstr "Tout doit aller dans nos soldes d'été."

#: framework/admin/parts/news-add.php:60
msgid "Example Popup"
msgstr "Exemple de fenêtre contextuelle"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:438
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:442
msgid "Examples"
msgstr "Exemples"

#: framework/admin/blocks/exchangerates.php:202
msgid "Exchange Rate"
msgstr "Taux de change"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7729
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:839
msgid "Experience"
msgstr " Expérience "

#: cards/cp/list.php:295 cards/themes/search_list_cp.php:292
#: framework/new_class/ppt.php:160
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:879
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:714
#: framework/admin/parts/card-cashback.php:67
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:103
#: framework/admin/parts/listings-table.php:119
msgid "Expired"
msgstr " Expiré "

#: framework/admin/parts/search-overview.php:853
#, php-format
msgid "Expired %s"
msgstr "Expiré %s"

#: _coupon/popup.php:178
msgid "Expires"
msgstr " Expiration : "

#: filters/filter-ends.php:24
msgid "Expires Anytime"
msgstr "Expire"

#: cards/cp/list.php:289 cards/themes/search_list_cp.php:286
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:5369
#, php-format
msgid "Expires in %s"
msgstr "Expire dans %s"

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1452
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1505
msgid "Expires on"
msgstr " Expire le "

#: templates/form-memberships.php:331
#: framework/admin/parts/listings-table-sortby.php:50
#: framework/design/add/add-save.php:37
msgid "Expiry Date"
msgstr " Date d'expiration "

#: ajax/ajax-modal-disputes.php:202
msgid "Explain why a refund should not be given."
msgstr "Expliquer pourquoi un remboursement devrait pas être donné."

#: ajax/ajax-modal-disputes.php:96
msgid "Explain why you would like to cancel this order."
msgstr "Expliquez pourquoi vous souhaitez annuler cette commande."

#: framework/design/header/new/header.php:318
msgid "Explore"
msgstr "Explorer"

#: framework/admin/ajax-modal-block-builder.php:192
msgid "Export Design"
msgstr " Design d'exportation "

#: filters/filter-delivery.php:25
msgid "Express 24 Hrs"
msgstr "Express 24 heures"

#: account/account-paywall.php:38
msgid "Extend Membership"
msgstr "Élargir La Composition"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9820
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:961
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1086
msgid "Exterior"
msgstr " Extérieur "

#: framework/elementor/elementor-code1.php:28
#: framework/admin/parts/report-add.php:115
msgid "Extra"
msgstr " Extra "

#: framework/design/add/add-category.php:104
msgid "Extra Fee"
msgstr "Frais supplémentaire"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listings.php:41
msgid "Extra Images"
msgstr "Images supplémentaires"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-buttons.php:52
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-fields-single.php:43
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:942
msgid "Extra Large"
msgstr "Extra large"

#: framework/admin/parts/design-misc.php:455
msgid "Extra options for your blog page."
msgstr "Options supplémentaires pour votre page de blog."

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-fields-single.php:39
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:946
msgid "Extra Small"
msgstr "Super petit"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:277
msgid "Extra Type"
msgstr " Type supplémentaire "

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:898
msgid "Eye Color"
msgstr " Couleur des yeux "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9836
msgid "Eyes Color"
msgstr " Couleur des yeux "

#: search/search-taxonomy-top-store.php:202
#: framework/admin/blocks/companymap.php:18
msgid "Facebook"
msgstr " Facebook "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2415
msgid "Facebook Login"
msgstr " Connexion Facebook "

#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1047
#: framework/admin/parts/orders-table.php:73
msgid "Failed"
msgstr " Échoué "

#: framework/admin/parts/listings-media.php:571
msgid "Fallback Image"
msgstr " Image de repli "

#: framework/admin/parts/listings-media.php:558
msgid "Fallback Images"
msgstr "Images de remplacement"

#: header-demo.php:190 single/single-faq.php:21
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4696
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7438
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9148
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2616
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:3056
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2759
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2759
#: framework/design/add/add-faq.php:43
msgid "FAQ"
msgstr " FAQ "

#: home-demo.php:352
msgid "FAQ Blocks"
msgstr "Blocs FAQ"

#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:51
msgid "FAQ Page"
msgstr " Page FAQ "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2023
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2068
msgid "Fashion"
msgstr "Mode"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:613
msgid "Fashion & Clothing"
msgstr "Vêtements à la mode"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:509
msgid "Fashion & Clothing Classifieds"
msgstr "Petites annonces mode et vêtements"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:599
#, fuzzy
#| msgid "Fashion/Clothes Stores"
msgid "Fashion & Clothing Stores"
msgstr "Magasins de mode/vêtements"

#: search/search-togglebar.php:38 single/single-statsbar.php:60
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6073
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:336
msgid "Favorites"
msgstr " Favoris "

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3045
msgid "favorites"
msgstr " favoris "

#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:91
msgid "Favorites &amp; Likes"
msgstr "Favoris et J'aime"

#: framework/admin/parts/usersettings-favs.php:41
msgid "Favorites System"
msgstr " Système de favoris "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1441
msgid "Feature 1"
msgstr "Caractéristique 1"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1750
msgid "Feature 10"
msgstr "Caractéristique 10"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1476
msgid "Feature 2"
msgstr "Caractéristique 2"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1510
msgid "Feature 3"
msgstr "Caractéristique 3"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1544
msgid "Feature 4"
msgstr "Caractéristique 4"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1578
msgid "Feature 5"
msgstr "Caractéristique 5"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1612
msgid "Feature 6"
msgstr "Caractéristique 6"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1646
msgid "Feature 7"
msgstr "Caractéristique 7"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1681
msgid "Feature 8"
msgstr "Caractéristique 8"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1716
msgid "Feature 9"
msgstr "Caractéristique 9"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-features.php:40
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-header.php:39
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-text.php:29
msgid "Feature Boxes"
msgstr "Boîtes de fonctionnalités"

#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1274
#, php-format
msgid "Feature on our homepage for %s days."
msgstr " Présence sur notre page d'accueil pendant %s jours. "

#: cards/search_buttons.php:23 cards/search_buttons.php:31
#: filters/filter-sortby.php:33 filters/filter-tasks.php:56
#: cards/da/list.php:38 cards/da/mobile.php:42 cards/dt/list.php:55
#: cards/es/list.php:38 cards/es/mobile.php:41 cards/ll/list.php:55
#: cards/rt/list.php:55 cards/so/list.php:57 cards/themes/search_mobile.php:31
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1028
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1111
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1226
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6879
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7089
#: single/sidebar/sidebar_cb.php:57 framework/admin/parts/card-listing.php:275
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:31
#: framework/admin/parts/search-overview.php:839
#: framework/design/add/add-files.php:386
#: framework/design/listings/listings200.php:215
msgid "Featured"
msgstr " En vedette : "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1996
#, php-format
msgid "Featured %s"
msgstr "En vedette %s"

#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1234
msgid ""
"Featured ads are highlighted in search results and shown 10x more often than "
"standard ads."
msgstr ""
"Les annonces en vedette sont mises en évidence dans les résultats de "
"recherche et affichées 10 fois plus souvent que les annonces standards."

#: framework/design/add/add-featuredimage.php:22
msgid "Featured Image"
msgstr " Image en vedette "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9652
msgid "Featured Items"
msgstr " Articles en vedette "

#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1232
msgid "Featured Upgrade"
msgstr "Mise à niveau en vedette"

#: single/single-content-data-features.php:46 single/single-features.php:48
#: framework/elementor/elementor-code1.php:32
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4575
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9824
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:3018
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2815
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:195
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:226
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:193
#: framework/design/add/add-features.php:47
msgid "Features"
msgstr " Caractéristiques "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9044
msgid "Features &amp; More"
msgstr "Les Caractéristiques Et Les Plus"

#: framework/new_class/ppt_extra_walkers.php:829
#: framework/new_class/ppt_extra_walkers.php:979
#: framework/new_class/ppt_extra_walkers.php:1357
#, php-format
msgid "Feed for all posts filed under %s"
msgstr " Flux pour tous les messages classés sous %s "

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:8555
msgid "Feedback Deleted"
msgstr " Commentaires supprimés "

#: framework/design/account/account-offers-job.php:367
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:469
#: framework/design/account/parts/_feedback.php:41
msgid "Feedback left on"
msgstr " Commentaires laissés sur "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:567
msgid "Feedback Received"
msgstr " Réactions reçues "

#: _dating/functions.php:178 _dating/functions.php:202
#: _dating/functions.php:247 _dating/functions.php:249
#: _dating/functions.php:250
msgid "Female"
msgstr " Femme "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9664
msgid "Female Profiles"
msgstr " Profils féminins "

#: framework/admin/_customfields.php:442 framework/admin/_usersettings.php:220
#: framework/admin/blocks/userfields.php:88
msgid "Field Type"
msgstr " Type de champ "

#: framework/admin/_customfields.php:507
msgid "Field Values"
msgstr " Valeurs des champs "

#: framework/admin/blocks/userfields.php:119
msgid "Field Values (one per row)"
msgstr " Valeurs des champs (une par ligne) "

#: framework/design/add/add-files.php:1130
msgid "File added - save changes to update media list."
msgstr ""
"Fichier ajouté - enregistrez les modifications pour mettre à jour la liste "
"des médias."

#: framework/admin/parts/cashback-add.php:330
msgid "File Deleted"
msgstr "Fichier supprimé"

#: framework/design/add/add-filedownload.php:40
msgid "File Download"
msgstr " Téléchargement de fichiers "

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:9331
msgid "file size"
msgstr " taille du fichier "

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:8663
msgid "File Type Invalid"
msgstr " Type de fichier non valide "

#: framework/design/add/add-filedownload.php:56
msgid ""
"Files are provided to users after they paid for the item or instantly if "
"it's free."
msgstr ""
" Les fichiers sont fournis aux utilisateurs après qu'ils ont payé l'article "
"ou instantanément s'il est gratuit. "

#: framework/admin/parts/search-overview.php:704
msgid "Filter box design"
msgstr "Boîte de filtre de conception"

#: framework/admin/footer.php:584
msgid "Filter by keyword"
msgstr "Filtrer par mot-clé"

#: search/search-filters1.php:46
msgid "Filters"
msgstr " Filtres "

#: framework/admin/parts/search-overview.php:681
msgid "Filters Layout"
msgstr "Les Filtres De Mise En Page"

#: framework/design/hero/parts/search.php:9
msgid "Find"
msgstr " Trouvez "

#: framework/admin/blocks/gateways.php:39
msgid "Find More Plugins"
msgstr " Trouver d'autres plugins "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2387
msgid "Find what your looking for, right now!"
msgstr " Trouvez ce que vous cherchez, dès maintenant ! "

#: forms/add-listing.php:147 forms/add-listing.php:148 forms/checkout.php:72
msgid "Finish"
msgstr "Finir"

#: framework/design/account/account-offers-mj.php:294
msgid "Finish within"
msgstr " Finir dans les délais "

#: account/account-offers.php:47 framework/new_class/ppt_11_advertising.php:536
#: framework/admin/parts/card-advertising.php:57
msgid "Finished"
msgstr " Fini "

#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:537
msgid "Finished "
msgstr " Fini  "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:155
#: framework/new_class/ppt_extra_cart.php:12
msgid "First Name"
msgstr " Prénom "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:431
msgid "Fitness &amp; Exercise Auctions"
msgstr "Ventes aux enchères de fitness et d'exercice"

#: framework/admin/_editor.php:669
msgid "Fix Page Links"
msgstr "Corriger les liens de page"

#: framework/design/add/add-product-cashback.php:101
msgid "Fixed Amount"
msgstr "Montant fixé"

#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:131
#: framework/admin/parts/cart/cart-tax.php:101
msgid "fixed price"
msgstr " prix fixe "

#: _jobs/functions.php:317
msgid "Fixed Salary (annually)"
msgstr " Salaire fixe (annuel) "

#: _jobs/functions.php:316
msgid "Fixed Salary (monthly)"
msgstr " Salaire fixe (mensuel) "

#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:131
#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:143
#: framework/admin/parts/cart/cart-tax.php:100
#: framework/admin/parts/cart/cart-tax.php:110
msgid "Flat Rate"
msgstr " Taux fixe "

#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:88
msgid "Flat Rate Shipping"
msgstr " Frais d'expédition forfaitaires "

#: framework/admin/parts/cart/cart-tax.php:63
msgid "Flat Rate Tax"
msgstr " Impôt à taux fixe "

#: framework/admin/parts/design-misc.php:196
msgid "Fluid Layout"
msgstr " Disposition des fluides "

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:641
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:732
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:827
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:969
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1162
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1606
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1734
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1875
msgid "Font"
msgstr " Police "

#: framework/docs/header.php:85
msgid "Fonts"
msgstr "Polices"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:491
msgid "Food &amp; Restaurants Directory"
msgstr "Répertoire des aliments et des restaurants"

#: framework/admin/ajax-modal-pageedit.php:77
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2977
msgid "Footer"
msgstr " Pied de page "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3296
msgid "Footer - Bottom"
msgstr "Pied de page - Bas"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3125
msgid "Footer - Middle"
msgstr "Pied de page - Milieu"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3077
msgid "Footer - Top"
msgstr "Pied de page - Haut"

#: framework/admin/parts/design-footer.php:350
msgid "Footer Content"
msgstr " Contenu du pied de page "

#: framework/admin/parts/design-footer.php:562
msgid "Footer Copyright"
msgstr " Copyright en bas de page "

#: framework/admin/_design.php:1300 framework/admin/_editor.php:699
#: framework/admin/parts/design-footer.php:41
#: framework/admin/parts/design-overview.php:73
msgid "Footer Design"
msgstr "Conception du pied de page"

#: home-demo.php:344
msgid "Footer Designs"
msgstr "Conceptions de pied de page"

#: framework/admin/parts/design-footer.php:375
msgid "Footer Logo"
msgstr " Logo du pied de page "

#: framework/admin/parts/design-footer.php:422
msgid "Footer Menus"
msgstr " Menus de bas de page "

#: framework/admin/blocks/mobile.php:46
msgid "Footer Mobile Menu"
msgstr " Menu mobile de bas de page "

#: framework/admin/parts/design-footer.php:467
msgid "Footer Newsletters"
msgstr " Bulletins d'information en bas de page "

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2334
msgid "Footer Settings"
msgstr " Paramètres du pied de page "

#: framework/admin/parts/design-footer.php:498
msgid "Footer Social Icons"
msgstr " Icônes sociales en bas de page "

#: framework/admin/parts/design-footer.php:402
msgid "Footer Text"
msgstr " Texte du pied de page "

#: templates/form-sellspace.php:61 framework/design/pricing/pricing11.php:116
msgid "for"
msgstr " pour "

#: account/account-paywall.php:40 forms/paywall.php:31
#, php-format
msgid "for %s days"
msgstr "pour %s jours"

#: framework/admin/blocks/exchangerates.php:222
msgid ""
"For example, if your base currency is GBP. Then the USD rate would be "
"compared against the GBP. Check the latest rates here:"
msgstr ""
" Par exemple, si votre devise de base est le GBP. Le taux de l'USD sera "
"alors comparé à celui de la GBP. Vérifiez les derniers taux ici : "

#: _cardealer/functions.php:267 _classifieds/functions.php:165
#: _realestate/functions.php:314 framework/new_class/ppt_2_layout.php:2038
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2083
msgid "For Sale"
msgstr " A vendre "

#: framework/admin/parts/membership-settings.php:43
msgid "Force Membership"
msgstr " Adhésion à la force "

#: framework/admin/parts/membership-settings.php:70
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Force Membership Only To Create %s"
msgid "Force Membership To Create %s"
msgstr "La Force de l'Adhésion que Pour Créer de %s"

#: framework/admin/parts/membership-settings.php:125
msgid "Force Membership To Download"
msgstr " Forcer l'adhésion au téléchargement "

#: framework/admin/parts/membership-settings.php:96
#, php-format
msgid "Force Membership To View %s"
msgstr "La Force d'Adhésion À la Vue de %s"

#: framework/admin/blocks/sms.php:64
msgid "Force SMS Verification"
msgstr " Forcer la vérification par SMS "

#: framework/admin/parts/locations-settings.php:65
msgid "Force users to fill out their location."
msgstr "Forcer les utilisateurs à remplir leur emplacement."

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:144
msgid "Force users to login before they can download products."
msgstr ""
" Obligez les utilisateurs à se connecter avant de pouvoir télécharger des "
"produits. "

#: framework/admin/parts/listings-media.php:521
msgid "Force users to login before they can watch all videos."
msgstr ""
" Obligez les utilisateurs à se connecter avant de pouvoir regarder toutes "
"les vidéos. "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2632
msgid "Foreground Color"
msgstr "La Couleur De Premier Plan"

#: framework/design/add/add-save.php:326
msgid "Forever - No date set."
msgstr "Pour toujours - Aucune date fixée."

#: framework/docs/header.php:112
msgid "Forms"
msgstr "Formes"

#: templates/tpl-page-categories.php:110 templates/tpl-page-countries.php:108
msgid "found"
msgstr "trouvé"

#: ajax/ajax-modal-upgradelisting.php:143 templates/form-memberships.php:185
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1171
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1956
msgid "FREE"
msgstr " GRATUIT "

#: ajax/ajax-modal-memberships.php:142 cards/so/grid.php:32
#: cards/so/list.php:42 cards/themes/search_vt.php:32
#: forms/checkout/items.php:169 framework/new_class/ppt_1_functions.php:133
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1147
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1388
#: single/sidebar/sidebar_mj.php:116 framework/design/add/add-save.php:483
msgid "Free"
msgstr " Gratuit "

#: ajax/ajax-modal-gift.php:78 framework/new_class/ppt_1_functions.php:8446
msgid "free"
msgstr " gratuit "

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1526
#, php-format
msgid "Free %s Remaining"
msgstr "%s libres restants"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2079
#, fuzzy
#| msgid "Free Classifieds Ads - Get Started Today!"
msgid "Free Classifieds Ads <br> Get Started Today!"
msgstr "Petites annonces gratuites - Commencez dès aujourd'hui !"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1693
msgid "Free credit download"
msgstr " Téléchargement gratuit du crédit "

#: ajax/ajax-download.php:80
#, fuzzy
#| msgid "Free Downloads"
msgid "Free Download"
msgstr "Téléchargements gratuits"

#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1388
msgid "Free Listing"
msgstr " Liste gratuite "

#: ajax/ajax-modal-video.php:359 single/single-gallery-video.php:363
msgid "Free Preview"
msgstr " Prévisualisation gratuite "

#: _auction/functions.php:274 _classifieds/functions.php:140
#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:169
#: framework/design/header/parts/header-search-coupon.php:60
msgid "Free Shipping"
msgstr " Expédition gratuite "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2412
msgid "Free To Register"
msgstr " Inscription gratuite "

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1545
msgid "Free Views Remaining"
msgstr "Gratuit Vues Restantes"

#: filters/filter-usertype.php:44 _project/functions.php:110
msgid "Freelancer"
msgstr " Freelancer "

#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:946
msgid "French"
msgstr " Français "

#: single/single-content-data-hours.php:68
#: framework/design/add/add-workinghours.php:163
msgid "Friday"
msgstr " Vendredi "

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3443
msgid "friend"
msgstr "ami"

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3440
#, fuzzy
#| msgid "My Friends"
msgid "Friends"
msgstr " Mes amis "

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3028
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3443
msgid "friends"
msgstr "copains"

#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:44
msgid "Friends System"
msgstr " Système d'amis "

#: framework/admin/parts/comments-add.php:129
msgid "From"
msgstr " De "

#: cards/mj/grid.php:91 cards/themes/search_mj.php:91
msgid "from"
msgstr "à partir de"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:349
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:387
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:582
#, php-format
msgid "from %s"
msgstr " de %s "

#: framework/design/add/add-aftertitle.php:297
msgid "From a brand."
msgstr "D'une marque."

#: framework/design/add/add-aftertitle.php:645
msgid "From a store"
msgstr "D'un magasin"

#: framework/admin/parts/email-settings.php:46
msgid "From Name"
msgstr " Du nom "

#: ajax/ajax-modal-log.php:33 framework/admin/parts/report-add.php:75
msgid "From User"
msgstr " De l'utilisateur "

#: framework/elementor/elementor-code1.php:79
msgid "Front Image"
msgstr "Image avant"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9818
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1048
msgid "Fuel"
msgstr " Carburant "

#: framework/design/add/add-map.php:156
msgid "Full Address"
msgstr "Adresse complète"

#: framework/admin/parts/locations-settings.php:121
msgid "Full Address Field"
msgstr "Champ D'Adresse"

#: ajax/ajax-modal-register.php:26 single/single-content-data-contact.php:33
msgid "Full Name"
msgstr " Nom complet "

#: framework/admin/parts/search-overview.php:662
msgid "Full Page"
msgstr "Pleine Page"

#: single/sidebar/sidebar_ph_download.php:83
msgid "Full Size"
msgstr " Taille complète "

#: _jobs/functions.php:272 framework/new_class/ppt_2_layout.php:2153
msgid "Full-time"
msgstr " Temps plein "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2249
msgid "Furniture"
msgstr "Meubles"

#: framework/admin/parts/design-single.php:190
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-gallery.php:25
msgid "Gallery Block"
msgstr "Bloc Galerie"

#: framework/admin/_listingsetup.php:187
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Paramètres de la galerie"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-gallery.php:63
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:430
msgid "Gallery Style"
msgstr "Style de la galerie"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2237
msgid "Games"
msgstr "Jeux"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7843
msgid "Garden"
msgstr "Jardin"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:566
msgid "Gay Dating"
msgstr "Rencontres gays"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2693
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6000
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6066
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9832
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:860
msgid "Gender"
msgstr " Genre "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6024
msgid "Gender + Age "
msgstr "Sexe + Âge"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:564
msgid "General"
msgstr "Général"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:468
msgid "General Real Estate"
msgstr "Immobilier général"

#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:948
msgid "German"
msgstr " Allemand "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2151
msgid "Get back to work today - find your next job here."
msgstr "Retournez au travail aujourd'hui - trouvez votre prochain emploi ici."

#: ajax/ajax-modal-addon-boost.php:139
msgid "Get Boosted!"
msgstr "Soyez boosté !"

#: _coupon/functions.php:634
msgid "Get Code"
msgstr "Obtenir le code"

#: single/single-content-data-map.php:105
msgid "Get Directions"
msgstr " Obtenir un itinéraire "

#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1233
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1235
msgid "Get Featured!"
msgstr "Soyez en vedette !"

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:1135
msgid "Get in touch"
msgstr "Entrer en contact"

#: framework/design/add/add-addons.php:42
msgid "Get more page views."
msgstr "Obtenez plus de pages vues."

#: ajax/ajax-modal-addon-boost.php:113
msgid "Get seen by more people!"
msgstr "Soyez vu par plus de gens!"

#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1250
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1252
msgid "Get Sponsored!"
msgstr "Faites-vous parrainer !"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2315
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2322
#: framework/design/text/text17.php:62 framework/design/text/text17a.php:62
#: framework/design/text/text1a.php:61 framework/design/text/text1d.php:62
#: framework/design/text/text1e.php:62 framework/design/text/text1f.php:61
#: framework/design/text/text1g.php:61
msgid "Get Started"
msgstr " Commencez "

#: framework/docs/header.php:27
msgid "Getting Started"
msgstr "Commencer"

#: framework/new_class/class_admin.php:557
msgid "Getting started"
msgstr " Pour commencer "

#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1143
msgid "Gift"
msgstr " Cadeau "

#: framework/admin/parts/listings-gifts.php:18
msgid "Gift Images"
msgstr " Images de cadeaux "

#: framework/admin/parts/listings-gifts.php:105
msgid "Gift Price"
msgstr " Prix du cadeau "

#: ajax/ajax-modal-gift.php:104
msgid "Gift Purchase"
msgstr " Achat de cadeaux "

#: ajax/ajax-modal-gift.php:25
msgid "Gift Sent!"
msgstr " Cadeau envoyé ! "

#: framework/admin/_gifts.php:22
msgid "Gift Settings"
msgstr " Paramètres des cadeaux "

#: single/single-gifts.php:25 framework/admin/_listingsetup.php:138
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:327
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4624
msgid "Gifts"
msgstr " Cadeaux "

#: single/single-content-data-gifts.php:108 framework/docs/s_gifts.php:106
msgid "Gifts Received"
msgstr " Dons reçus "

#: widgets/widget-da-modern.php:49 framework/new_class/ppt_2_layout.php:2114
msgid "Girls"
msgstr "Filles"

#: framework/admin/ajax-modal-block-builder.php:67
msgid "Give it a name:"
msgstr " Donnez-lui un nom : "

#: framework/design/account/account-offers-job.php:143
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:153
msgid "Give Response"
msgstr " Donner une réponse "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:425
msgid "Global Auctions"
msgstr "Enchères Mondiales"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:581
msgid "Global Autos"
msgstr "Mondial De L'Automobile"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:502
msgid "Global Classifieds"
msgstr "Mondial De Petites Annonces"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:562
msgid "Global Dating"
msgstr "Mondial De Rencontres"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:485
msgid "Global Directory"
msgstr "Annuaire Global"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:665
msgid "Global Micro Jobs"
msgstr "Mondial De Micro Emplois"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:467
msgid "Global Real Estate"
msgstr "Immobilier Mondial"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2505
#: framework/admin/parts/listings-settings-shop.php:20
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:22
msgid "Global Settings"
msgstr " Paramètres généraux "

#: framework/admin/ajax-modal-block-builder.php:198
#: framework/elementor/popup.php:126 framework/elementor/popup.php:247
msgid "Go Back"
msgstr " Retourner "

#: framework/admin/ajax-modal-pageedit.php:124
msgid "Go back"
msgstr " Retourner "

#: framework/admin/_form-wrap-top.php:52 framework/admin/_form-wrap-top.php:58
#: framework/admin/_form-wrap-top.php:70 framework/admin/_messages.php:13
#: framework/admin/parts/advertising-table-banners.php:48
#: framework/admin/parts/advertising-table.php:25
#: framework/admin/parts/design-css.php:7
#: framework/admin/parts/design-css.php:51
#: framework/admin/parts/design-logo.php:26
#: framework/admin/parts/design-misc.php:6
#: framework/admin/parts/design-pages.php:61
#: framework/admin/parts/email-send.php:51
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:50
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:55
#: framework/admin/parts/news-table.php:30
#: framework/admin/parts/usersettings-login.php:28
#: framework/admin/parts/usersettings-reg.php:211
msgid "go back"
msgstr " revenir en arrière "

#: framework/design/add/add-files.php:400
#: framework/design/add/add-files.php:715
msgid "Go Live"
msgstr "Passer en direct"

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1261
msgid "Go to my account."
msgstr " Allez sur mon compte. "

#: cards/pj/grid.php:58
msgid "Gold Member"
msgstr "Membre Or"

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:2417
msgid "Good"
msgstr " Bon "

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:2965
msgid "Good Afternoon"
msgstr " Bon après-midi "

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:2967
msgid "Good Evening"
msgstr " Bonsoir. "

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:2963
msgid "Good Morning"
msgstr " Bonjour. "

#: framework/admin/parts/settings-list.php:169
#: framework/admin/parts/settings-overview.php:67
msgid "Google Adsense"
msgstr " Google Adsense "

#: framework/admin/parts/settings-list.php:208
#: framework/admin/parts/settings-overview.php:72
msgid "Google Analytics"
msgstr " Google Analytics "

#: framework/admin/parts/settings-list.php:242
msgid "Google Captcha is designed to help reduce spam on your website."
msgstr ""
" Google Captcha est conçu pour aider à réduire le spam sur votre site Web. "

#: framework/admin/parts/settings-list.php:241
#: framework/admin/parts/settings-overview.php:76
#, fuzzy
#| msgid "Google Captcha V3"
msgid "Google Captcha V2"
msgstr " Google Captcha V3 "

#: framework/admin/parts/settings-overview.php:61
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"

#: framework/admin/blocks/companymap.php:97
msgid "Google Maps Disabled"
msgstr " Google Maps désactivé "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1110
msgid "Gradient"
msgstr "Pente"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1089
msgid "Gradient - Blue"
msgstr "Dégradé - Bleu"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1088
msgid "Gradient - Red"
msgstr "Dégradé - Rouge"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1081
msgid "Gradient 1 - Blue"
msgstr "Dégradé 1 - Bleu"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1082
msgid "Gradient 2 - Green"
msgstr "Dégradé 2 - Vert"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1083
msgid "Gradient 3 - Purple"
msgstr "Dégradé 3 - Violet"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1084
msgid "Gradient 4  - Purple"
msgstr "Dégradé 4 - Violet"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1085
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1086
msgid "Gradient 5 - Grey"
msgstr "Dégradé 5 - Gris"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1113
msgid "Gradient Left (dark - small)"
msgstr "Gradient de Gauche (dark - petit)"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1112
#, fuzzy
#| msgid "Gradient Left (Small)"
msgid "Gradient Left (dark)"
msgstr "Dégradé à gauche (petit)"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1116
msgid "Gradient Left (light - small)"
msgstr "Gradient de Gauche (clair - petit)"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1115
msgid "Gradient Left (light)"
msgstr "Gradient de Gauche (de la lumière)"

#: framework/design/add/add-product-details.php:60
msgid "Gram"
msgstr " Gram "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2234
msgid "Graphic Apps"
msgstr "Applications graphiques"

#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:958
msgid "Greek"
msgstr "Grec"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1057
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1390
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1405
msgid "Green"
msgstr "Vert"

#: framework/admin/parts/design-single.php:189
#: framework/admin/parts/search-overview.php:907
msgid "Grid"
msgstr "Grille"

#: search/search-togglebar.php:216
msgid "Grid View"
msgstr "Vue Grille"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7149
msgid "Grid/List View"
msgstr "Grille/Affichage De La Liste"

#: widgets/widget-da-modern.php:65 framework/new_class/ppt_13_user.php:1345
msgid "Guest"
msgstr "Invité"

#: framework/admin/parts/news-settings.php:118
msgid "Guest Popups"
msgstr "Fenêtres contextuelles invité"

#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:106
msgid "Guests Only"
msgstr "Invités seulement"

#: widgets/widget-da-modern.php:45 framework/new_class/ppt_2_layout.php:2115
msgid "Guys"
msgstr "Les mecs"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:480
msgid "Gym/Fitness Tutorials"
msgstr "Tutoriels Gym/Fitness"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:494
msgid "Hair and Beauty Directory"
msgstr "Annuaire coiffure et beauté"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9837
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:907
msgid "Hair Color"
msgstr " Couleur des cheveux "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7868
msgid "Hair Length"
msgstr "Longueur des cheveux"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6964
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7103
msgid "Has Bids"
msgstr "A des offres"

#: framework/design/widgets/alert-login.php:17
msgid "Has has just upgraded their account."
msgstr "A vient de mettre à jour son compte."

#: framework/design/widgets/alert-login.php:15
msgid "Has just logged in. Say hello!"
msgstr "Vient de se connecter. Dites bonjour !"

#: framework/design/widgets/alert-login.php:16
msgid "Has just logged of. Say Goodbye."
msgstr "vient de se connecter. Dites au revoir."

#: _auction/functions.php:288
msgid "Has Reserve"
msgstr " dispose d'une réserve "

#: framework/design/widgets/alert-message.php:16
msgid "Has sent you a message, take a look!"
msgstr "Vous a envoyé un message, jetez-y un coup d'œil !"

#: ajax/ajax-modal-payment.php:362
msgid "Have a coupon code? "
msgstr " Vous avez un code de réduction ?  "

#: ajax/ajax-modal-rating.php:52
msgid "Have something to say?"
msgstr " Vous avez quelque chose à dire ? "

#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1286
msgid "Have your ad appear on all featured areas on our website for 24 hours."
msgstr ""
"Faites apparaître votre annonce sur toutes les zones en vedette de notre "
"site Web pendant 24 heures."

#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1269
msgid "Have your ad appear on our homepage and seen by thousands of people."
msgstr ""
"Faites apparaître votre annonce sur notre page d'accueil et vue par des "
"milliers de personnes."

#: framework/admin/ajax-modal-pageedit.php:73
#: framework/elementor/elementor-code1.php:42
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2317
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2967
msgid "Header"
msgstr " En-tête "

#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:29
msgid "Header &amp; Footer Design"
msgstr "Conception d'en-tête et de pied de page"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1899
msgid "Header - Main Menu"
msgstr "En-tête - Menu principal"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1928
msgid "Header - Sub Menu"
msgstr "En-tête - Sous-menu"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1855
msgid "Header - Top Menu"
msgstr "En-tête - Menu principal"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2372
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2378
msgid "Header Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan de l'en-tête"

#: framework/admin/parts/design-header.php:349
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:325
msgid "Header Content"
msgstr "L'En-Tête De Contenu"

#: framework/admin/_design.php:1286 framework/admin/_editor.php:683
#: framework/admin/parts/design-header.php:41
#: framework/admin/parts/design-overview.php:71
msgid "Header Design"
msgstr "Conception d'en-tête"

#: home-demo.php:336
msgid "Header Designs"
msgstr "Conceptions d'en-tête"

#: framework/admin/parts/design-header.php:534
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:486
msgid "Header Image"
msgstr " Image d'en-tête "

#: framework/admin/parts/design-header.php:467
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:422
msgid "Header Social Icons"
msgstr "L'En-Tête Icônes Sociaux"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2366
msgid "Header Style"
msgstr "Style d'en-tête"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:590
msgid "Heading"
msgstr " Intitulé "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2988
msgid "Headlines"
msgstr "Titres"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2022
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2067
msgid "Health & Beauty"
msgstr "Santé & Beauté"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:619
msgid "Health &amp; Fitness"
msgstr "santé et forme"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:512
msgid "Health &amp; Fitness Classifieds"
msgstr "Annonces santé et fitness"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:490
msgid "Health &amp; Fitness Directory"
msgstr "Annuaire de la santé et de la forme physique"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:453
msgid "Health &amp; Fitness Jobs"
msgstr "Emplois Santé et forme physique"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:602
msgid "Health &amp; Fitness Stores"
msgstr "Magasins de santé et de mise en forme"

#: framework/design/add/add-product-details.php:72
msgid "Heavy"
msgstr " Lourd "

#: cards/da/grid.php:95 cards/da/grid.php:181 cards/da/list.php:97
#: cards/da/list.php:135 cards/es/grid.php:95 cards/es/grid.php:181
#: cards/es/list.php:97 cards/es/list.php:135
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6831
#: framework/design/add/add-product-details.php:106
msgid "Height"
msgstr " Hauteur "

#: account/account-dashboard.php:32
msgid "Hello &amp; Welcome"
msgstr "Bonjour bienvenue"

#: _dating/functions.php:164
msgid "Hello! Welcome."
msgstr " Bonjour ! Bienvenue. "

#: _coupon/popup.php:224
msgid "Help the community. Leave a comment."
msgstr " Aidez la communauté. Laissez un commentaire. "

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:1045
msgid "Helpful FAQ for account area options."
msgstr "FAQ utile pour les options de zone de compte."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2271
msgid "Helpful Tutorials,Video Courses,Tips &amp; Tricks"
msgstr "Tutoriels utiles, cours vidéo, trucs et astuces"

#: framework/admin/parts/docs-basics-intro.php:15
msgid "Here are additional resources and functions built into the theme."
msgstr "Voici d'autres ressources et des fonctions intégrées dans le thème."

#: framework/admin/parts/listings-gallery.php:19
msgid "Here are additional settings for the image gallery display."
msgstr ""
"Voici des paramètres supplémentaires pour l'affichage de la galerie d'images."

#: framework/admin/parts/listings-media.php:23
msgid "Here are additional settings for user media files."
msgstr ""
" Voici des paramètres supplémentaires pour les fichiers multimédias des "
"utilisateurs. "

#: framework/admin/parts/settings-list.php:360
msgid "Here are all of the currency settings for your website."
msgstr " Voici tous les paramètres relatifs aux devises pour votre site web. "

#: framework/admin/parts/settings-list.php:28
msgid "Here are all of the language settings for your website."
msgstr " Voici tous les paramètres linguistiques de votre site web. "

#: framework/admin/parts/settings-list.php:171
#: framework/admin/parts/settings-overview.php:68
msgid "Here are all the Google Adsense settings for your website."
msgstr " Voici tous les paramètres de Google Adsense pour votre site Web. "

#: framework/admin/parts/settings-list.php:210
#: framework/admin/parts/settings-overview.php:73
msgid "Here are all the Google Analytics settings for your website."
msgstr " Voici tous les paramètres de Google Analytics pour votre site web. "

#: framework/admin/parts/settings-overview.php:62
msgid "Here are all the Google Map settings for your website."
msgstr "Voici tous les paramètres de Google Map pour votre site Web."

#: framework/admin/parts/design-menu.php:7
msgid "Here are links to help you find the right menu items."
msgstr "Voici des liens pour vous aider à trouver les bons éléments de menu."

#: framework/admin/parts/design-text.php:7
msgid "Here are links to help you find the text you want to change."
msgstr ""
"Voici des liens pour vous aider à trouver le texte que vous souhaitez "
"modifier."

#: framework/admin/_design.php:1348
msgid "Here are quick links to changing website text."
msgstr "Voici des liens rapides pour modifier le texte du site Web."

#: framework/admin/_design.php:1361
msgid "Here are quick links to help you change menu items."
msgstr ""
"Voici des liens rapides pour vous aider à modifier les éléments de menu."

#: ajax/ajax-download.php:194
msgid "Here are your available download options."
msgstr "Voici vos options de téléchargement disponibles."

#: framework/admin/parts/cashback-settings.php:22
msgid "Here are your website cashback settings."
msgstr "Voici les paramètres de cashback de votre site Web."

#: framework/admin/parts/comments-settings.php:22
msgid "Here are your website comment settings."
msgstr "Voici les paramètres de commentaire de votre site Web."

#: framework/admin/parts/orders-add.php:330
msgid "Here is a preview of the invoice."
msgstr " Voici un aperçu de la facture. "

#: framework/admin/_cart.php:195
msgid "Here is an overview of the tip and shipping settings."
msgstr " Voici un aperçu des paramètres de pourboire et d'expédition. "

#: framework/admin/_newsletter.php:380
msgid "Here you can add a new subscriber to your newsletter list."
msgstr " Vous pouvez ici ajouter un nouvel abonné à votre liste de diffusion. "

#: framework/design/add/add-compare-stores.php:45
msgid "Here you can add your own affiliate links to compared products."
msgstr ""
" Ici, vous pouvez ajouter vos propres liens d'affiliation aux produits "
"comparés. "

#: framework/admin/parts/cashback-add.php:57
msgid "Here you can add/edit a cashback request."
msgstr " Ici, vous pouvez ajouter/modifier une demande de cashback. "

#: framework/admin/parts/disputes-add.php:24
msgid "Here you can add/edit a dispute."
msgstr "Ici, vous pouvez ajouter/modifier un litige."

#: framework/admin/parts/news-add.php:20
msgid "Here you can add/edit a live ad."
msgstr "Ici, vous pouvez ajouter/modifier une annonce en direct."

#: framework/admin/parts/orders-add.php:20
msgid "Here you can add/edit orders."
msgstr " Ici, vous pouvez ajouter/modifier des commandes. "

#: framework/admin/parts/cashout-add.php:20
msgid "Here you can add/edit the cashout request."
msgstr " Ici, vous pouvez ajouter/modifier la demande d'encaissement. "

#: framework/admin/parts/stores-overview.php:95
#: framework/admin/parts/stores-overview.php:133
msgid "Here you can add/edit values for this taxonomy."
msgstr "Ici, vous pouvez ajouter/modifier des valeurs pour cette taxonomie."

#: framework/admin/parts/comments-add.php:20
msgid "Here you can add/edit your comment"
msgstr "Ici vous pouvez ajouter/modifier votre commentaire"

#: framework/admin/parts/stores-overview.php:172
msgid "Here you can bulk delete taxaonomy values."
msgstr "Ici, vous pouvez supprimer en bloc des valeurs de taxonomie."

#: framework/admin/parts/stores-overview.php:82
msgid "Here you can bulk import categories into your website."
msgstr "Ici, vous pouvez importer en bloc des catégories sur votre site Web."

#: framework/admin/_newsletter.php:406
msgid "Here you can bulk import new users to your subscriber list."
msgstr ""
" Ici, vous pouvez importer en masse de nouveaux utilisateurs dans votre "
"liste d'abonnés. "

#: framework/admin/parts/stores-overview.php:163
msgid "Here you can bulk import taxonomy values."
msgstr "Ici, vous pouvez importer en bloc des valeurs de taxonomie."

#: framework/admin/parts/design-menu.php:42
msgid "Here you can change mobile menu icons and links."
msgstr "Ici, vous pouvez modifier les icônes et les liens du menu mobile."

#: framework/admin/parts/usersettings-messages.php:21
msgid "Here you can change options for the built-in message system."
msgstr " Vous pouvez modifier ici les options du système de messages intégré. "

#: framework/admin/parts/usersettings-notifications.php:21
msgid "Here you can change options for the built-in notification system."
msgstr ""
"Ici, vous pouvez modifier les options du système de notification intégré."

#: framework/admin/parts/checkout-overview.php:63
#: framework/admin/parts/settings-list.php:359
msgid "Here you can change the currency settings for your website."
msgstr ""
" Ici, vous pouvez modifier les paramètres de la devise de votre site Web. "

#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:29
msgid "Here you can change the display options for your taxonomies."
msgstr " Vous pouvez modifier ici les options d'affichage de vos taxonomies. "

#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:211
msgid "Here you can change the display options in the user accout page."
msgstr ""
" Vous pouvez modifier ici les options d'affichage de la page "
"d'identification de l'utilisateur. "

#: framework/admin/parts/stores-overview.php:154
msgid "Here you can change the display order for all taxonomies."
msgstr ""
"Ici, vous pouvez modifier l'ordre d'affichage de toutes les taxonomies."

#: framework/admin/parts/listings-gifts.php:19
msgid "Here you can change the gift icons and set custom prices for each gift."
msgstr ""
" Ici, vous pouvez modifier les icônes des cadeaux et définir des prix "
"personnalisés pour chaque cadeau. "

#: framework/admin/parts/settings-list.php:26
msgid "Here you can change the language settings for your website."
msgstr ""
" Vous pouvez ici modifier les paramètres linguistiques de votre site web. "

#: framework/admin/parts/settings-seo.php:21
msgid "Here you can change the meta tags for your website pages."
msgstr " Vous pouvez y modifier les balises méta des pages de votre site Web. "

#: framework/admin/_gifts.php:23 framework/admin/_usersettings.php:181
msgid "Here you can change the user settings for your website."
msgstr ""
" Ici, vous pouvez modifier les paramètres de l'utilisateur pour votre site "
"web. "

#: framework/admin/parts/settings-list.php:609
#: framework/admin/parts/settings-overview.php:85
msgid "Here you can change your license key."
msgstr " Ici, vous pouvez modifier votre clé de licence. "

#: framework/admin/_cart.php:240
#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:23
#, php-format
msgid "Here you can charge users a percentage for %s sold."
msgstr ""
" Ici, vous pouvez facturer aux utilisateurs un pourcentage pour les % vendus."
" "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5156
msgid "Here you can chat with other users using our private message system."
msgstr "Here you can chat with other users using our private message system."

#: framework/admin/parts/settings-cleaning.php:35
msgid "Here you can check your running the latest theme version."
msgstr ""
" Vous pouvez y vérifier que vous utilisez la dernière version du thème. "

#: framework/admin/_usersettings.php:128
msgid "Here you can choose the design for your login &amp; register pages."
msgstr ""
"Ici, vous pouvez choisir le design de votre login et inscrire les pages."

#: framework/admin/blocks/language.php:260
msgid "Here you can choose the flag icon for the default language."
msgstr ""
" Ici, vous pouvez choisir l'icône du drapeau pour la langue par défaut. "

#: _auction/functions.php:621
msgid "Here you can choose the format of your auction."
msgstr " Ici, vous pouvez choisir le format de votre enchère. "

#: framework/admin/parts/cart/cart-countries.php:24
msgid "Here you can choose which countries to display on your website."
msgstr "Ici, vous pouvez choisir les pays à afficher sur votre site Web."

#: framework/admin/_cart.php:287
msgid "Here you can choose which countries to use on your website."
msgstr "Ici, vous pouvez choisir les pays à utiliser sur votre site Web."

#: framework/admin/blocks/maps.php:19
msgid "Here you can choose which map provider you want to use."
msgstr ""
"Ici, vous pouvez choisir le fournisseur de carte que vous souhaitez utiliser."

#: framework/admin/blocks/sms.php:105
msgid "Here you can choose which service to use for your SMS provider."
msgstr ""
"Ici, vous pouvez choisir le service à utiliser pour votre fournisseur de SMS."

#: framework/admin/parts/design-footer.php:145
msgid "Here you can choose your own footer template designed with Elementor."
msgstr "Here you can choose your own footer template designed with Elementor."

#: framework/admin/parts/design-header.php:145
msgid "Here you can choose your own header template designed with Elementor."
msgstr "Here you can choose your own header template designed with Elementor."

#: framework/admin/_membershipsetup.php:44
msgid "Here you can compare features for each membership."
msgstr "Ici, vous pouvez comparer les fonctionnalités de chaque abonnement."

#: framework/admin/_membershipsetup.php:29
msgid "Here you can configure membership options."
msgstr " Ici, vous pouvez configurer les options d'adhésion. "

#: framework/admin/parts/cart/cart-escrow.php:23
msgid "Here you can configure the built-in Escrow setup."
msgstr "Ici, vous pouvez configurer la configuration d'entiercement intégrée."

#: framework/admin/_email.php:389
msgid "Here you can configure the default email settings."
msgstr " Vous pouvez configurer ici les paramètres de messagerie par défaut. "

#: framework/admin/parts/settings-list.php:732
msgid "Here you can configure website map options."
msgstr "Ici, vous pouvez configurer les options de carte du site Web."

#: framework/admin/parts/comments-overview.php:56
msgid "Here you can create a new comment."
msgstr "Ici, vous pouvez créer un nouveau commentaire."

#: framework/admin/parts/news-overview.php:61
msgid "Here you can create a new live ad."
msgstr "Ici, vous pouvez créer une nouvelle annonce en direct."

#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:85
msgid "Here you can customize the dashboard welcome page."
msgstr "Here you can customize the dashboard welcome page."

#: framework/admin/parts/stores-delete.php:80
msgid "Here you can delete all values for this taxonomy."
msgstr "Ici, vous pouvez supprimer toutes les valeurs de cette taxonomie."

#: framework/admin/parts/advertising-add.php:21
msgid ""
"Here you can design your page content by selecting blocks for each space."
msgstr ""
" Ici, vous pouvez concevoir le contenu de votre page en sélectionnant des "
"blocs pour chaque espace. "

#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:62
msgid "Here you can enable/disable advertising locations on your website."
msgstr ""
" Ici, vous pouvez activer/désactiver les emplacements publicitaires sur "
"votre site web. "

#: framework/admin/parts/settings-list.php:170
msgid "Here you can enter your Google Adsense API key."
msgstr " Vous pouvez saisir ici votre clé API Google Adsense. "

#: framework/admin/parts/settings-list.php:209
msgid "Here you can enter your Google Analytics API key."
msgstr " Vous pouvez saisir ici votre clé API Google Analytics. "

#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:97
msgid ""
"Here you can enter your own newsletter signup form shortcodes which will "
"replace the default theme display."
msgstr ""
" Vous pouvez saisir ici vos propres shortcodes de formulaire d'inscription à "
"la newsletter qui remplaceront l'affichage par défaut du thème. "

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:517
msgid ""
"Here you can explain some of the benefits of joining your website and why "
"they should become a member."
msgstr ""
"Ici, vous pouvez expliquer certains des avantages de rejoindre votre site "
"Web et pourquoi ils devraient devenir membre."

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:524
msgid ""
"Here you can explain some of the benefits of joining your website and why "
"they should become a seller."
msgstr ""
"Ici, vous pouvez expliquer certains des avantages de rejoindre votre site "
"Web et pourquoi ils devraient devenir vendeur."

#: framework/admin/parts/newsletter-import.php:22
msgid "Here you can import newsletter subscribers."
msgstr " Ici, vous pouvez importer les abonnés à la newsletter. "

#: framework/admin/parts/stores-overview.php:24
msgid "Here you can manage all of the taxonomies for your website."
msgstr "Ici, vous pouvez gérer toutes les taxonomies de votre site Web."

#: framework/admin/parts/comments-overview.php:24
msgid "Here you can manage comment and feedback on your website."
msgstr ""
"Ici, vous pouvez gérer les commentaires et les commentaires sur votre site "
"Web."

#: framework/admin/_locations.php:61
#, fuzzy
#| msgid "Here you can manage country and city search data."
msgid "Here you can manage country and city data."
msgstr "Ici, vous pouvez gérer les données de recherche de pays et de ville."

#: framework/admin/parts/news-overview.php:52
msgid "Here you can manage existing live ads."
msgstr "Ici, vous pouvez gérer les annonces en direct existantes."

#: framework/admin/parts/stores.php:29
msgid ""
"Here you can manage the default theme stores. If you do not want a store to "
"display, check the box."
msgstr ""
"Ici, vous pouvez gérer les magasins de thèmes par défaut. Si vous ne voulez "
"pas qu'un magasin s'affiche, cochez la case."

#: framework/admin/_email.php:374
msgid "Here you can manage the default website emails."
msgstr "Ici, vous pouvez gérer le site web par défaut des e-mails."

#: framework/admin/parts/comments-overview.php:48
msgid "Here you can manage website comments."
msgstr "Ici, vous pouvez gérer les commentaires du site Web."

#: account/account-sellspace.php:41
msgid "Here you can manage your ad campaigns."
msgstr "Here you can manage your ad campaigns."

#: account/account-comments.php:35
msgid "Here you can manage your comments and feedback."
msgstr "Here you can manage your comments and feedback."

#: framework/admin/parts/locations-data.php:22
#, fuzzy
#| msgid "Here you can manage your country and city search data."
msgid "Here you can manage your country and city data."
msgstr "Ici, vous pouvez gérer vos données de recherche de pays et de ville."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5102
msgid "Here you can manage your downloads."
msgstr "Here you can manage your downloads."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5399
msgid "Here you can manage your membership access."
msgstr "Ici, vous pouvez gérer votre accès membre."

#: framework/admin/_membershipsetup.php:65
msgid "Here you can manage your membership settings."
msgstr " Ici, vous pouvez gérer les paramètres de votre adhésion. "

#: framework/admin/_newsletter.php:390
msgid "Here you can manage your newsletter settings."
msgstr " Vous pouvez gérer ici les paramètres de votre newsletter. "

#: framework/admin/_newsletter.php:358
msgid "Here you can manage your newsletter subscriber list."
msgstr " Vous pouvez y gérer la liste des abonnés à votre newsletter. "

#: account/account-resume.php:94
msgid "Here you can manage your resumes."
msgstr "Here you can manage your resumes."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5228
msgid "Here you can manage your website banners and advertising."
msgstr "Here you can manage your website banners and advertising."

#: framework/admin/parts/newsletter-add.php:22
msgid "Here you can manually add/edit a newsletter subscriber."
msgstr ""
" Ici, vous pouvez ajouter/modifier manuellement un abonné à la newsletter. "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:310
msgid "Here you can manually adjust the account balance."
msgstr "Ici, vous pouvez ajuster manuellement le solde du compte."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:348
msgid "Here you can manually adjust the user type."
msgstr "Ici, vous pouvez ajuster manuellement le type d'utilisateur."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:366
msgid ""
"Here you can manually set the agency ID which belongs to this user. They "
"will then be able to edit the agency details via their members area."
msgstr ""
"Ici, vous pouvez définir manuellement l'ID d'agence qui appartient à cet "
"utilisateur. Ils pourront ensuite modifier les coordonnées de l'agence via "
"leur espace membre."

#: framework/admin/parts/_massimport.php:33
msgid "Here you can mass import multiple image/video files at once."
msgstr ""
" Vous pouvez y importer en masse plusieurs fichiers image/vidéo à la fois. "

#: framework/admin/parts/stores-import.php:22
msgid "here you can mass import values for your taxonomy."
msgstr "ici, vous pouvez importer en masse des valeurs pour votre taxonomie."

#: framework/admin/parts/usersettings-favs.php:22
msgid "Here you can modify the user favorites system."
msgstr "Ici, vous pouvez modifier le système de favoris de l'utilisateur."

#: framework/admin/parts/usersettings-ratings.php:22
msgid "Here you can modify the user rating system."
msgstr "Ici, vous pouvez modifier le système d'évaluation des utilisateurs."

#: framework/admin/parts/checkout-overview.php:58
msgid "Here you can modify your company details &amp; invoice address."
msgstr ""
"Ici, vous pouvez modifier les détails de votre entreprise & adresse de "
"facturation."

#: framework/admin/parts/cart/cart-code.php:19
msgid ""
"Here you can paste in any tracking code you want to use for the thank you "
"page."
msgstr ""
" Vous pouvez y coller le code de suivi que vous souhaitez utiliser pour la "
"page de remerciement. "

#: framework/admin/parts/usersettings-login.php:26
msgid "Here you can pick a design for the signin page."
msgstr "Ici, vous pouvez choisir un design pour la page de connexion."

#: framework/admin/parts/usersettings-reg.php:208
msgid "Here you can pick a design for the signup page."
msgstr "Ici, vous pouvez choisir un design pour la page d'inscription."

#: framework/admin/parts/search-analytics.php:25
msgid "Here you can preview recent search data."
msgstr "Ici, vous pouvez prévisualiser les données de recherche récentes."

#: framework/admin/parts/advertising-overview.php:52
msgid "Here you can quickly copy/paste in existing banner code."
msgstr ""
"Ici, vous pouvez rapidement copier/coller le code de la bannière existante."

#: framework/admin/parts/advertising-quick.php:15
msgid ""
"Here you can see all enabled banner slots. Simply enter the HTML code you "
"want to be displayed."
msgstr ""
"Ici, vous pouvez voir tous les emplacements de bannière activés. Entrez "
"simplement le code HTML que vous souhaitez afficher."

#: framework/admin/parts/locations-view.php:22
msgid ""
"Here you can see all the imported country data and active listing count for "
"each."
msgstr ""
"Ici vous pouvez voir tous les importées de pays, des données et des actifs "
"d'inscription chaque décompte."

#: account/account-likes.php:28
msgid "Here you can see whos has liked your ads."
msgstr "Here you can see whos has liked your ads."

#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:135
msgid ""
"Here you can select a custom design which will be displayed instead of the "
"default one."
msgstr ""
"Ici, vous pouvez sélectionner un design personnalisé qui sera affiché à la "
"place de celui par défaut."

#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:30
msgid "Here you can select a header/footer design for your website."
msgstr ""
" Ici, vous pouvez sélectionner un design d'en-tête/pied de page pour votre "
"site Web. "

#: framework/admin/parts/design-myaccount.php:10
msgid "Here you can select the design you want to use for your my account."
msgstr ""
" Ici, vous pouvez sélectionner le design que vous souhaitez utiliser pour "
"votre compte. "

#: framework/admin/parts/newsletter-send.php:23
msgid "Here you can send a mass email to all newsletter subscribers"
msgstr ""
" Vous pouvez envoyer un courriel de masse à tous les abonnés à la newsletter."
" "

#: framework/admin/_newsletter.php:369
#: framework/admin/parts/newsletter-overview.php:44
msgid "Here you can send a newsletter to your subscribers."
msgstr " Ici, vous pouvez envoyer un bulletin d'information à vos abonnés. "

#: framework/admin/blocks/sms.php:488
msgid "Here you can send an SMS to all of your users."
msgstr " Ici, vous pouvez envoyer un SMS à tous vos utilisateurs. "

#: framework/admin/parts/email-send.php:45
msgid "Here you can send emails to your website users."
msgstr ""
" Vous pouvez ici envoyer des courriels aux utilisateurs de votre site Web. "

#: framework/admin/parts/membership-default.php:21
msgid ""
"Here you can set a default membership for new users who join your website."
msgstr ""
" Vous pouvez définir ici une adhésion par défaut pour les nouveaux "
"utilisateurs qui rejoignent votre site Web. "

#: _auction/functions.php:709
msgid "Here you can set a price for the user to buy this item outright."
msgstr ""
" Ici, vous pouvez fixer un prix pour que l'utilisateur puisse acheter cet "
"article. "

#: framework/admin/parts/checkout-credit.php:23
msgid "Here you can set an amount of money for users to buy for credit."
msgstr ""
" Ici, vous pouvez définir un montant d'argent que les utilisateurs peuvent "
"acheter à crédit. "

#: framework/admin/parts/design-footer.php:351
msgid "Here you can set custom footer elements."
msgstr " Vous pouvez définir ici des éléments de pied de page personnalisés. "

#: framework/admin/parts/design-header.php:350
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:326
msgid "Here you can set custom header elements."
msgstr "Ici, vous pouvez personnaliser les éléments d'en-tête."

#: framework/admin/parts/design-logo.php:169
msgid "Here you can set global font values for your website."
msgstr ""
" Vous pouvez définir ici les valeurs globales de la police pour votre site "
"Web. "

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:386
msgid "Here you can set the default bid increment."
msgstr " Vous pouvez définir ici l'incrément d'enchère par défaut. "

#: framework/admin/parts/design-misc.php:191
msgid "Here you can set the default page container size."
msgstr " Vous pouvez définir ici la taille du conteneur de page par défaut. "

#: _auction/functions.php:721
msgid "Here you can set the lowest price your willing to sell this item for."
msgstr ""
" Ici, vous pouvez fixer le prix le plus bas auquel vous êtes prêt à vendre "
"cet article. "

#: framework/admin/parts/checkout-cashout.php:77
msgid ""
"Here you can set the minimum amount users must have in credit before they "
"can request a cashout."
msgstr ""
" Ici, vous pouvez définir le montant minimum que les utilisateurs doivent "
"avoir en crédit avant de pouvoir demander un encaissement. "

#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:28
msgid "Here you can set the sidebar to always open."
msgstr ""
"Ici, vous pouvez configurer la barre latérale pour qu'elle s'ouvre toujours."

#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:59
msgid "Here you can set the text color style."
msgstr "Ici, vous pouvez définir le style de couleur du texte."

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:1048
#, php-format
msgid "Here you can set what happens when %s expire."
msgstr " Ici, vous pouvez définir ce qui se passe lorsque %s expire. "

#: framework/admin/blocks/maps.php:177
msgid "Here you can set which metric system to use."
msgstr "Ici, vous pouvez définir le système métrique à utiliser."

#: framework/admin/parts/usersettings-profile.php:119
msgid "Here you can set your own background images for users accounts."
msgstr ""
"Ici, vous pouvez définir vos propres images d'arrière-plan pour les comptes "
"d'utilisateurs."

#: framework/admin/parts/design-myaccount.php:133
msgid "Here you can set your own design for parts of the user account page."
msgstr ""
" Ici, vous pouvez définir votre propre design pour certaines parties de la "
"page du compte utilisateur. "

#: framework/admin/_cart.php:206 framework/admin/parts/checkout-overview.php:39
#: framework/admin/parts/cart/cart-gateways.php:20
msgid "Here you can setup and configure payment gateways for your website."
msgstr ""
" Vous pouvez y installer et configurer les passerelles de paiement pour "
"votre site Web. "

#: framework/admin/parts/settings-list.php:513
msgid "Here you can setup Atom software on your website."
msgstr "Ici, vous pouvez configurer le logiciel Atom sur votre site Web."

#: framework/admin/_cart.php:325
msgid "Here you can setup coupon codes for your website."
msgstr " Ici, vous pouvez configurer des codes de coupon pour votre site Web. "

#: framework/admin/parts/design-colors.php:7
msgid "Here you can setup custom colors for your website."
msgstr ""
" Ici, vous pouvez définir des couleurs personnalisées pour votre site Web. "

#: framework/admin/parts/usersettings-fields.php:20
msgid ""
"Here you can setup custom fields for users to input custom details when "
"editing their account."
msgstr ""
" Ici, vous pouvez configurer des champs personnalisés pour que les "
"utilisateurs puissent saisir des détails personnalisés lorsqu'ils modifient "
"leur compte. "

#: framework/admin/parts/checkout-cashout.php:112
msgid "Here you can setup default payment methods for the user to select from."
msgstr ""
"Ici, vous pouvez configurer les méthodes de paiement par défaut parmi "
"lesquelles l'utilisateur peut sélectionner."

#: framework/admin/parts/cart/cart-coupons.php:24
msgid "Here you can setup discount codes for your website."
msgstr ""
" Ici, vous pouvez configurer des codes de réduction pour votre site web. "

#: framework/admin/_cart.php:305
msgid "Here you can setup shipping options for your website."
msgstr ""
" Ici, vous pouvez configurer les options d'expédition pour votre site web. "

#: framework/admin/parts/settings-list.php:541
msgid "Here you can setup SMS provide options."
msgstr " Ici, vous pouvez configurer les options de fourniture de SMS. "

#: framework/admin/_cart.php:379
msgid "Here you can setup tax options for your website."
msgstr ""
" Ici, vous pouvez configurer les options de taxes pour votre site web. "

#: framework/admin/parts/locations-overview.php:64
msgid "Here you can setup your maps."
msgstr "Ici, vous pouvez configurer vos cartes."

#: framework/admin/parts/settings-list.php:625
#: framework/admin/parts/settings-overview.php:45
msgid "Here you can setup your own custom taxonomies."
msgstr " Vous pouvez y configurer vos propres taxonomies personnalisées. "

#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:7
msgid "Here you can setup your webiste sidebar."
msgstr "Ici, vous pouvez configurer la barre latérale de votre site Web."

#: framework/admin/parts/settings-list.php:141
msgid "Here you can setup your website menus."
msgstr " C'est ici que vous pouvez configurer les menus de votre site Web. "

#: framework/admin/parts/settings-list.php:139
msgid "Here you can setup your website mobile menus."
msgstr "Ici, vous pouvez configurer votre site web mobile menus."

#: framework/admin/parts/usersettings-verify.php:107
msgid "Here you can turn on SMS verification."
msgstr "Ici, vous pouvez activer la vérification par SMS."

#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:12
#, php-format
msgid "Here you can turn on/off default display options for the %s page."
msgstr ""
" Vous pouvez ici activer/désactiver les options d'affichage par défaut pour "
"la page %s. "

#: framework/admin/parts/stores-overview.php:70
msgid "Here you can turn on/off demo store data."
msgstr ""
"Ici, vous pouvez activer/désactiver les données du magasin de démonstration."

#: framework/admin/parts/usersettings-profile.php:20
msgid ""
"Here you can turn on/off display options on the default WordPress author "
"pages."
msgstr ""
" Ici, vous pouvez activer/désactiver les options d'affichage sur les pages "
"d'auteur par défaut de WordPress. "

#: framework/admin/_cart.php:345
msgid "Here you can turn on/off the cachout system."
msgstr "Ici, vous pouvez activer/désactiver le système de cache."

#: framework/admin/_cart.php:361
msgid "Here you can turn on/off the credit system."
msgstr "Ici, vous pouvez activer/désactiver le système de crédit."

#: framework/admin/parts/usersettings-notifications.php:39
msgid "Here you can turn on/off the entire notification system."
msgstr ""
"Ici, vous pouvez activer/désactiver l'ensemble du système de notification."

#: framework/admin/parts/usersettings-favs.php:42
msgid "Here you can turn on/off the entire user favorites system."
msgstr ""
"Ici, vous pouvez activer/désactiver l'ensemble du système de favoris de "
"l'utilisateur."

#: framework/admin/parts/usersettings-favs.php:52
msgid "Here you can turn on/off the entire user likes system."
msgstr ""
"Ici, vous pouvez activer/désactiver l'ensemble du système de likes de "
"l'utilisateur."

#: framework/admin/_cart.php:255
msgid "Here you can turn on/off the escrow setup."
msgstr ""
"Ici, vous pouvez activer/désactiver la configuration du dépôt fiduciaire."

#: framework/admin/parts/usersettings-messages.php:48
msgid ""
"Here you can turn on/off the file attachment feature for the message system."
msgstr ""
" Vous pouvez ici activer ou désactiver la fonction d'attachement de fichiers "
"pour le système de messagerie. "

#: framework/admin/parts/usersettings-messages.php:39
msgid ""
"Here you can turn on/off the private message system within user account."
msgstr ""
" Ici, vous pouvez activer/désactiver le système de messages privés dans le "
"compte utilisateur. "

#: framework/admin/parts/usersettings-favs.php:62
msgid ""
"Here you can turn on/off the redirect to new profile after like is selected."
msgstr ""
"Ici vous pouvez activer/désactiver la redirection vers le nouveau profil "
"après comme est sélectionné."

#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:92
msgid "Here you can turn on/off the sidebar logo."
msgstr "Ici, vous pouvez activer/désactiver le logo de la barre latérale."

#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:124
msgid "Here you can turn on/off the sidebar shadow."
msgstr "Ici, vous pouvez activer/désactiver l'ombre de la barre latérale."

#: framework/admin/parts/comments-settings.php:41
msgid "Here you can turn on/off user comments and reviews."
msgstr ""
"Ici, vous pouvez activer/désactiver les commentaires et avis des "
"utilisateurs."

#: framework/admin/parts/usersettings-ratings.php:62
msgid "Here you can turn on/off user comments within the account page."
msgstr ""
"Ici, vous pouvez activer/désactiver les commentaires des utilisateurs dans "
"la page du compte."

#: framework/admin/parts/comments-overview.php:65
msgid "Here you can update your comment settings"
msgstr "Ici, vous pouvez mettre à jour vos paramètres de commentaire"

#: framework/admin/parts/settings-cleaning.php:21
msgid "Here you can update your license key."
msgstr " Ici, vous pouvez mettre à jour votre clé de licence. "

#: framework/admin/parts/news-overview.php:69
msgid "Here you can update your live ad settings."
msgstr "Ici, vous pouvez mettre à jour vos paramètres d'annonces en direct."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5386
msgid ""
"Here you can upload and manage your resumes used when applying for jobs."
msgstr ""
"Here you can upload and manage your resumes used when applying for jobs."

#: framework/admin/parts/design-blocks.php:31
msgid "Here you can view all the design blocks integrated into this theme."
msgstr ""
" Vous pouvez y voir tous les blocs de conception intégrés dans ce thème. "

#: framework/admin/_design.php:1246
msgid "Here you can view and customize your website pages."
msgstr ""
" Ici, vous pouvez afficher et personnaliser les pages de votre site web. "

#: framework/admin/_email.php:404
msgid "Here you can view logs of your emails being sent by the theme."
msgstr ""
"Ici, vous pouvez afficher les journaux de vos e-mails envoyés par le thème."

#: account/account-downloads.php:49
msgid "Here you can view your file downloads."
msgstr "Here you can view your file downloads."

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:585
msgid "Here you can view, edit and manage your agency details."
msgstr ""
"Ici, vous pouvez afficher, modifier et gérer les détails de votre agence."

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:589
msgid "Here you can view, edit and manage your store details."
msgstr ""
"Ici, vous pouvez afficher, modifier et gérer les détails de votre boutique."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5128
#, php-format
msgid "Here you can view, manage and upgrade your existing %s."
msgstr "Here you can view, manage and upgrade your existing %s."

#: ajax/ajax-modal-disputes.php:66
msgid "Here you can work things out and resolve issues regarding your order."
msgstr ""
"Ici, vous pouvez arranger les choses et résoudre les problèmes concernant "
"votre commande."

#: _auction/functions.php:734 _classifieds/functions.php:227
msgid "Here you enter an amount for shipping this item."
msgstr " Vous saisissez ici un montant pour l'expédition de cet article. "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:329
msgid "Here you see gifts provided by other users"
msgstr "Ici, vous voyez les cadeaux fournis par d'autres utilisateurs"

#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:155
msgid "Here you show/hide the sidebar categories box"
msgstr "Ici, vous affichez/masquez la boîte de catégories de la barre latérale"

#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:246
msgid "Here you show/hide the sidebar currency box"
msgstr "Ici, vous affichez/masquez la zone de devise de la barre latérale"

#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:216
msgid "Here you show/hide the sidebar languages box"
msgstr "Ici, vous affichez/masquez la boîte de langues de la barre latérale"

#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:185
msgid "Here you show/hide the user login/account buttons."
msgstr ""
"Ici, vous affichez/masquez les boutons de connexion/compte utilisateur."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5077
msgid ""
"Here you'll find your account overview, recent account notices and alerts."
msgstr ""
"Here you'll find your account overview, recent account notices and alerts."

#: framework/design/account/parts/_chart.php:161
msgid "Here's a overview + last 7 days."
msgstr " Voici un aperçu + les 7 derniers jours. "

#: account/account-dashboard.php:103
msgid "Here's an overview of your account."
msgstr "Voici un aperçu de votre compte."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:3000
msgid "Hero"
msgstr " Héros "

#: home-demo.php:372
msgid "Hero Designs"
msgstr "Conceptions de héros"

#: framework/admin/parts/search-overview.php:414
msgid "Hidden Filters"
msgstr "Filtres cachés"

#: filters/filter-tax.php:188 search/search-taxonomy-top-country.php:201
#: search/search-toggle-search.php:49
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-block.php:48
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-fields.php:37
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1067
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1236
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1241
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1325
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1375
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:591
#: framework/admin/parts/search-overview.php:758
#: framework/admin/parts/search-overview.php:778
#: framework/admin/parts/search-overview.php:862
#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:62
msgid "Hide"
msgstr " Cacher "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2280
msgid "Hide Ads"
msgstr "Masquer les annonces"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2586
msgid "Hide Background (Mobile)"
msgstr "Masquer l'arrière-plan (mobile)"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2017
msgid "Hide Empty"
msgstr "Masquer vide"

#: framework/admin/parts/search-overview.php:338
msgid "Hide Entire Togglebar"
msgstr "Cacher Toute La Togglebar"

#: framework/admin/parts/listings-media.php:344
msgid "Hide Featured Image"
msgstr " Masquer l'image en vedette "

#: framework/admin/welcome.php:260 framework/admin/_helpme.php:29
msgid "Hide Me"
msgstr " Cachez-moi "

#: framework/admin/parts/advertising-table-actions.php:20
#: framework/admin/parts/cashout-table-actions.php:21
#: framework/admin/parts/listings-table-actions.php:82
#: framework/admin/parts/order-table-actions.php:21
msgid "hide me"
msgstr " cachez-moi "

#: framework/admin/parts/membership-packages.php:716
msgid "Hide Package"
msgstr " Paquet Hide "

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:206
msgid "Hide Section"
msgstr " Cacher la section "

#: framework/admin/parts/listings-media.php:649
msgid "Hide Sub Category Images"
msgstr "Masquer les images de sous-catégorie"

#: framework/admin/parts/design-footer.php:376
msgid "Hide the logo on the footer."
msgstr " Cacher le logo dans le pied de page. "

#: framework/admin/parts/design-single.php:117
msgid "Hide Video"
msgstr "Cacher La Vidéo"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2337
msgid "High Conversion CTA Section"
msgstr " Section CTA à haute conversion "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2191
msgid ""
"High quality stock images, videos and music shared by our talented community."
msgstr ""
"Des images, des vidéos et de la musique de haute qualité partagées par notre "
"talentueuse communauté."

#: filters/filter-sortby.php:23
msgid "Highest"
msgstr " Le plus haut "

#: single/sidebar/sidebar_at_end.php:125
msgid "Highest Bid"
msgstr " Enchère la plus élevée "

#: framework/design/account/account-offers-bids.php:375
msgid "Highest Bidder"
msgstr " Meilleur enchérisseur "

#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:410
msgid "Highest Bigger"
msgstr " Plus haut Plus grand "

#: framework/admin/parts/listings-packages.php:534
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:678
msgid "Highlight"
msgstr " Mettre en évidence "

#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1239
#, php-format
msgid "Highlighted in search results for %s days."
msgstr " Mis en évidence dans les résultats de recherche pendant %s jours. "

#: framework/design/account/parts/_details.php:253
msgid "Hightest Bidder"
msgstr " Meilleur enchérisseur "

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3048
msgid "history"
msgstr "l'histoire"

#: single/sidebar/sidebar_da.php:69
msgid "Hit"
msgstr "Frapper"

#: framework/admin/parts/locations-data.php:222
msgid "Hold CTRL to select multiple."
msgstr "Maintenez la touche CTRL enfoncée pour en sélectionner plusieurs."

#: single-breadcrumbs.php:35 search/search-breadcrumbs.php:38
#: search/search-toggle-search-data.php:30 single/single-breadcrumbs.php:27
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7386
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1343
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:6225
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2720
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2742
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2789
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2813
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2829
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2837
#: framework/admin/blocks/mobile.php:149
#: framework/design/header/header22.php:72
msgid "Home"
msgstr " Accueil "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:538
msgid "Home & Garden"
msgstr "Maison & Jardin"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:526
msgid "Home & Garden Cashback &amp; Deals"
msgstr "Remises en argent et offres pour la maison et le jardin"

#: widgets/widget-pages-all.php:22 framework/admin/ajax-modal-pageedit.php:51
#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:80 framework/admin/_editor.php:118
#: framework/admin/parts/design-pages.php:114
msgid "Home Page"
msgstr " Page d'accueil "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:504
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:557
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:574
msgid "Home Search Examples"
msgstr "La Maison D'Exemples De Recherche"

#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1047
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1263
#: framework/admin/parts/card-listing.php:285
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:38
msgid "Homepage"
msgstr " Page d'accueil "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:698
msgid "Homepage APP"
msgstr "La page d'accueil de l'APP"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:673
msgid "Homepage Banner"
msgstr "Bannière de la page d'accueil"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:684
msgid "Homepage Classic Categories"
msgstr "Page d'accueil Catégories Classiques"

#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1268
msgid "Homepage Exposure"
msgstr "Exposition de la page d'accueil"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:706
msgid "Homepage Feature Boxes"
msgstr "Page D'Accueil Disposent De Boîtes"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:680
msgid "Homepage Full Header"
msgstr "En-tête complet de la page d'accueil"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:685
msgid "Homepage Inline + Search"
msgstr "Page d'accueil Inline + Recherche"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:683
msgid "Homepage Inline Banner"
msgstr "Bannière en ligne de la page d'accueil"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:681
msgid "Homepage Inline Header"
msgstr "En-tête en ligne de la page d'accueil"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9655
msgid "Homepage Items"
msgstr " Articles de la page d'accueil "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:677
msgid "Homepage Map"
msgstr "Plan de la page d'accueil"

#: framework/admin/parts/docs-childtheme.php:102
msgid "Homepage Preview"
msgstr " Aperçu de la page d'accueil "

#: framework/admin/_search.php:76 framework/new_class/ppt_2_layout.php:674
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:682
msgid "Homepage Search"
msgstr "Recherche de page d'accueil"

#: framework/admin/parts/search-homepage.php:19
#: framework/admin/parts/search-overview.php:1131
msgid "Homepage Search Box"
msgstr " Boîte de recherche sur la page d'accueil "

#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1267
msgid "Homepage Upgrade"
msgstr "Mise à niveau de la page d'accueil"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:707
msgid "Homepage Video"
msgstr "La Page D'Accueil De Vidéo"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1344
msgid "Homes"
msgstr " Maisons "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:430
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:604
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:607
msgid "Horses &amp; Animals Auctions"
msgstr "Ventes aux enchères de chevaux et d'animaux"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:514
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:517
msgid "Horses &amp; Animals Classifieds"
msgstr "Chevaux & Animaux Petites Annonces"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:540
msgid "Hosting Coupons &amp; Deals"
msgstr "Coupons et offres d'hébergement"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:10660
#, fuzzy
#| msgid "hour"
msgid "Hour"
msgstr " heure "

#: _jobs/functions.php:192
msgid "Hourly"
msgstr " Horaire "

#: author.php:284 _jobs/functions.php:314
msgid "Hourly Rate"
msgstr " Taux horaire "

#: templates/form-memberships.php:196
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:451
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1968
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1971
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:55
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:10660
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1026
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1026
msgid "Hours"
msgstr " Heures "

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1028
#: framework/admin/parts/listings-addons.php:79
msgid "hours"
msgstr " heures "

#: framework/design/account/parts/_details.php:137
msgid "House Comission"
msgstr " Commission de la Chambre "

#: framework/admin/_cart.php:239 framework/new_class/ppt_4_orders.php:1221
#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:18
#: framework/design/account/parts/_details.php:126
msgid "House Commission"
msgstr " Commission de la Chambre "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:623
#, fuzzy
#| msgid "House Comission Invoice"
msgid "House Commission Invoice"
msgstr " Facture de la commission de la Chambre "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:947
msgid "House Viewing"
msgstr " Visite de la maison "

#: single/single-content.php:69 single/sidebar/sidebar_dt_claim.php:107
#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:80
#: single/sidebar/sidebar_ll_offer.php:58
#: single/sidebar/sidebar_rt_offer.php:64
msgid "How does it work?"
msgstr " Comment cela fonctionne-t-il ? "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2620
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2817
msgid "How It Works"
msgstr " Comment cela fonctionne "

#: framework/design/header/header22.php:77
msgid "How It works"
msgstr "Comment ça fonctionne"

#: header-demo.php:183 framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:506
#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:743
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7422
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2726
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2744
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2766
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:56
#: framework/admin/parts/locations-data.php:37
msgid "How it works"
msgstr " Comment cela fonctionne "

#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:258
#: framework/design/add/add-excerpt.php:44
msgid "How would you describe yourself in one sentence?"
msgstr " Comment vous décririez-vous en une phrase ? "

#: author-feedback-form.php:77
msgid "How would you rate the overall transaction."
msgstr " Comment évaluez-vous la transaction globale. "

#: _jobs/functions.php:213 single/sidebar/sidebar_at_buy.php:135
msgid "Hrs"
msgstr " Hrs "

#: framework/design/add/add-content.php:65
msgid "HTML Editor"
msgstr "HTML Editor"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1113
msgid "https://"
msgstr " https:// "

#. URI of the theme
#. Author URI of the theme
msgid "https://www.premiumpress.com"
msgstr ""

#: single/single-content-data-contact.php:53
msgid "I accept the"
msgstr "I accept the"

#: single/sidebar/sidebar_da.php:162 single/sidebar/sidebar_da.php:169
msgid "I changed my mind!"
msgstr " J'ai changé d'avis ! "

#: account/account-offers.php:401
msgid "I requested access to"
msgstr " J'ai demandé l'accès à "

#: _project/functions.php:109
msgid "I want to bid on tasks."
msgstr "Je veux enchérir sur des tâches."

#: _project/functions.php:101
msgid "I want to create a task."
msgstr "Je veux créer une tâche."

#: framework/design/add/add-aftertitle.php:113
msgid "I work for"
msgstr "je travaille pour"

#: _dating/functions.php:306 framework/design/add/add-aftertitle.php:52
msgid "I'm a"
msgstr " Je suis un "

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3214
msgid "I'm Interested In"
msgstr "Je m'intéresse à"

#: ajax/ajax-modal-register.php:56
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:348
msgid "I'm interested in"
msgstr "je m'intéresse à"

#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:363
msgid "I'm Looking For"
msgstr " Je suis à la recherche de "

#: forms/add-listing-noaccess.php:23
msgid ""
"I'm sorry but your account type does not allow ad creation. If this is an "
"error please contact us asap."
msgstr ""
"Je suis désolé, mais votre type de compte ne permet pas la création "
"d'annonces. S'il s'agit d'une erreur, veuillez nous contacter dès que "
"possible."

#: framework/design/add/add-excerpt.php:52
msgid "I'm tall, dark and mysterious. Contact me now to learn more :-)"
msgstr ""
" Je suis grand, sombre et mystérieux. Contactez-moi maintenant pour en "
"savoir plus :-) "

#: framework/elementor/elementor-code1.php:34
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-features.php:75
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-text.php:64
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1023
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1213
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1925
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2199
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2235
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1462
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1469
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1497
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1503
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1531
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1537
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1565
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1571
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1599
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1605
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1633
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1639
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1667
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1674
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1702
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1709
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1737
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1743
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1771
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1778
#: framework/admin/blocks/mobile.php:117
#: framework/admin/parts/listings-awards.php:99
#: framework/admin/parts/listings-badges.php:109
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:312
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:284
msgid "Icon"
msgstr " Icône "

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2244
msgid "Icon Color"
msgstr " Couleur de l'icône "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2024
msgid "Icon Display"
msgstr "L'Affichage De L'Icône"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1034
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1221
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1936
msgid "Icon Position"
msgstr " Position de l'icône "

#: framework/docs/header.php:94
msgid "Icons"
msgstr " Icônes "

#: home-demo.php:348
msgid "Icons &amp; Features"
msgstr "Icônes et fonctionnalités"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5429
#: framework/admin/parts/listings-table-sortby.php:71
msgid "ID"
msgstr " ID "

#: framework/admin/parts/listings-packages.php:640
msgid "Ideal for use in your own pricing table designs or email links."
msgstr ""
" Idéal pour une utilisation dans vos propres conceptions de tableaux de prix "
"ou de liens par courriel. "

#: framework/design/add/add-product.php:101
msgid "Identifier (SKU, UPC or Model ID)"
msgstr " Identifiant (SKU, UPC ou ID du modèle) "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:276
msgid ""
"If any of these are set to no, the user will be required to verify "
"themselves before accessing their account."
msgstr ""
"If any of these are set to no, the user will be required to verify "
"themselves before accessing their account."

#: framework/admin/parts/advertising-add.php:86
msgid "If set, this will be used instead of the banner image."
msgstr ""
" Si elle est définie, elle sera utilisée à la place de l'image de la "
"bannière. "

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-header.php:52
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listings.php:53
msgid ""
"If the design you've selected includes images. You can configure them here, "
"otherwise ignore these options."
msgstr ""
"Si le design que vous avez sélectionné comprend des images. Vous pouvez les "
"configurer ici, sinon ignorez ces options."

#: framework/admin/parts/design-header.php:375
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:348
msgid "If the header has a phone number display, you can set it here."
msgstr ""
"Si l'en-tête a un numéro de téléphone d'affichage, vous pouvez l'indiquer "
"ici."

#: framework/admin/parts/design-header.php:428
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:383
msgid "If the header has an button display, you can set it here."
msgstr "Si l'en-tête a un affichage de bouton, vous pouvez le définir ici."

#: framework/admin/parts/design-header.php:392
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:365
msgid "If the header has an email display, you can set it here."
msgstr "Si l'en-tête a un e-mail d'affichage, vous pouvez l'indiquer ici."

#: framework/admin/parts/design-header.php:409
msgid "If the header has an office address display, you can set it here."
msgstr "If the header has an office address display, you can set it here."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6592
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr " Si c'était une erreur, ignorez cet e-mail et rien ne se passera. "

#: framework/admin/parts/settings-list.php:229
#, fuzzy
#| msgid "If you are using a new v4 key, enter the code here."
msgid "If you are using a new v4 key, enter the Measurement ID here."
msgstr " Si vous utilisez une nouvelle clé v4, entrez le code ici. "

#: framework/admin/_cart.php:221
msgid "If you are using affiliate tracking code, enter it here."
msgstr "If you are using affiliate tracking code, enter it here."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2356
msgid "If you can't find answers to your questions below, contact us."
msgstr ""
" Si vous ne trouvez pas de réponses à vos questions ci-dessous, contactez-"
"nous. "

#: framework/admin/parts/search-overview.php:1132
msgid "If you have a search box on your homepage, edit it here."
msgstr ""
"Si vous avez un champ de recherche sur votre page d'accueil, modifiez-le ici."

#: payment-thankyou.php:46
msgid "If you have any questions please contact us."
msgstr "Si vous avez des questions, veuillez nous contacter."

#: framework/design/account/layout0/header.php:57
msgid ""
"If you have not received the email, please check your account email settings "
"and use the resend button to try again."
msgstr ""
" Si vous n'avez pas reçu l'e-mail, veuillez vérifier les paramètres de "
"messagerie de votre compte et utiliser le bouton de renvoi pour réessayer. "

#: framework/admin/_editor.php:174 framework/admin/parts/design-pages.php:33
msgid ""
"If you want to edit your pages with a page builder, please install Elementor."
msgstr ""
" Si vous souhaitez éditer vos pages avec un constructeur de pages, veuillez "
"installer Elementor. "

#: framework/admin/parts/membership-packages.php:629
msgid ""
"If you want to manually approve user accounts after they purchase this "
"membership enable this option. During the period of waiting for approval "
"they will not be able to access any membership features."
msgstr ""
" Si vous souhaitez approuver manuellement les comptes des utilisateurs après "
"qu'ils aient acheté cette adhésion, activez cette option. Pendant la période "
"d'attente de l'approbation, ils ne pourront accéder à aucune fonction de "
"l'abonnement. "

#: single/sidebar/sidebar_dt_claim.php:110
msgid ""
"If you work or own this business you can claim this listing and add it to "
"your account."
msgstr ""
" Si vous travaillez ou possédez cette entreprise, vous pouvez réclamer cette "
"liste et l'ajouter à votre compte. "

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:620
msgid ""
"If your unhappy with your purchase, ask for a refund anytime within 30 days."
msgstr ""
"Si vous n'êtes pas satisfait de votre achat, demandez un remboursement à "
"tout moment dans les 30 jours."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:686
msgid "Illistration Style"
msgstr "Illustration de style"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2193
msgid "Illustrations"
msgstr "Illustrations"

#: framework/design/parts/search-list.php:151
msgid "Im looking for"
msgstr " Je cherche "

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-features.php:85
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listings.php:63
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-text.php:74
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:148
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:161
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:173
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:185
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:386
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1496
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1517
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1542
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1996
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2025
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2048
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2263
#: framework/admin/parts/listings-gifts.php:96
msgid "Image"
msgstr " Image "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2767
msgid "Image - Extra Images"
msgstr "Image - Images supplémentaires"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2667
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2703
msgid "Image - Main Image"
msgstr "Image - Main Image"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2681
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2724
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3050
msgid "Image ALT Tag."
msgstr "Balise ALT de l'image."

#: framework/admin/parts/design-single.php:89
#: framework/admin/parts/design-single.php:117
#: framework/admin/parts/design-single.php:146
#: framework/admin/parts/design-single.php:178
#: framework/admin/parts/listings-gallery.php:18
msgid "Image Gallery"
msgstr "Image Gallery"

#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:131
msgid "Image Link"
msgstr "Lien d'image"

#: framework/admin/parts/listings-media.php:83
msgid "Image Required"
msgstr " Image requise "

#: framework/admin/parts/design-header.php:593
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:550
#: framework/admin/parts/design-logo.php:94
msgid "Image Size"
msgstr " Taille de l'image "

#: framework/admin/parts/listings-media.php:55
msgid "Image Uploads"
msgstr " Téléchargements d'images "

#: framework/elementor/elementor-code1.php:26
#: framework/elementor/elementor-code1.php:77
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1002
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:53
msgid "Images"
msgstr " Images "

#: framework/docs/header.php:291
msgid "Images & figures"
msgstr "Images & figures"

#: framework/admin/_stores.php:259
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: framework/admin/_locations.php:60
msgid "Import Country/City Data"
msgstr "Importer Des Pays/Ville Données"

#: framework/admin/parts/stores-overview.php:81
msgid "Import Makes &amp; Models"
msgstr "Import Makes & Models"

#: framework/admin/parts/newsletter-import.php:21
#: framework/admin/parts/newsletter-import.php:47
msgid "Import Subscribers"
msgstr " Importer des abonnés "

#: framework/admin/parts/stores-import.php:21
msgid "Import Values"
msgstr "Importer des valeurs"

#: framework/admin/parts/advertising-table.php:40
#: framework/admin/parts/advertising-table.php:58
msgid "Impressions"
msgstr " Impressions "

#: ajax/ajax-modal-payuser.php:85
msgid "In Person/On Collection"
msgstr " En personne/en collection "

#: account/account-offers.php:63
msgid "In Progress"
msgstr " En cours "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5860
#, fuzzy
#| msgid "In stock"
msgid "In Stock"
msgstr " En stock "

#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:966
msgid "In Transit"
msgstr " En transit "

#: single/single-content-data-rates.php:52
#: framework/design/add/add-callrates.php:70
msgid "Incall"
msgstr " Incall "

#: framework/design/add/add-product-details.php:118
msgid "Inch"
msgstr " Inch "

#: framework/design/add/add-addons.php:115
msgid "included"
msgstr " inclus "

#: framework/admin/_listingsetup.php:333
msgid "Includes X Images.."
msgstr " Comprend X Images.. "

#: forms/add-listing.php:81
msgid "Increase your page views with a catchy title!"
msgstr "Augmentez vos pages vues avec un titre accrocheur !"

#: _escort/functions.php:22
msgid "Independent Escort"
msgstr " Escorte indépendante "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1950
msgid "India"
msgstr "Inde"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:572
msgid "Indian Dating"
msgstr "Rencontres indiennes"

#: framework/admin/parts/search-overview.php:689
msgid "Inline"
msgstr "Inline"

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2862
msgid "Inner Pages"
msgstr "Pages intérieures"

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3471
msgid "Inovices"
msgstr "Invices"

#: framework/admin/_usersettings.php:224
#: framework/admin/blocks/userfields.php:90
msgid "Input Field"
msgstr " Champ de saisie "

#: framework/admin/blocks/companymap.php:20
msgid "Instagram"
msgstr " Instagram "

#: framework/admin/_editor.php:176 framework/admin/parts/design-pages.php:35
msgid "Install Elementor"
msgstr " Installer Elementor "

#: framework/admin/_plugins.php:157
msgid "Install Now"
msgstr " Installer maintenant "

#: framework/admin/parts/design-ideas.php:70
msgid "Install Theme"
msgstr " Installer le thème "

#: framework/admin/blocks/gateways.php:41
msgid "Installed Gateways"
msgstr " Passerelles installées "

#: framework/admin/blocks/login.php:73
msgid "Installing, please wait..."
msgstr " Installation, veuillez patienter... "

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:633
msgid "Instant Access After Payment"
msgstr "Accès instantané après paiement"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1048
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1459
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1501
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1544
msgid "Interesting"
msgstr " Intéressant "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9821
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:960
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1095
msgid "Interior"
msgstr " Intérieur "

#: _learning/functions.php:189
msgid "Intermediate"
msgstr " Intermédiaire "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2021
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2066
msgid "Internet Services"
msgstr "Services Internet"

#: _jobs/functions.php:262 framework/new_class/ppt_2_layout.php:2157
msgid "Internship"
msgstr " Stage "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1393
msgid "Interview"
msgstr " Interview "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1007
msgid "Interview Accepted"
msgstr " Entretien accepté "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1015
msgid "Interview Cancelled"
msgstr " Interview annulée "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1030
msgid "Interview Complete"
msgstr " Entretien terminé "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1022
msgid "Interview Status Updated"
msgstr " Mise à jour de l'état des entretiens "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4811
msgid "Interview Times"
msgstr "Heures d'entrevue"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1394
msgid "Interviews"
msgstr " Interviews "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9020
msgid "Intro"
msgstr " Intro "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1038
msgid "Introduction to Data Science"
msgstr " Introduction à la science des données "

#: single/sidebar/sidebar_at_buy.php:574
msgid "Invalid Amount."
msgstr " Montant invalide. "

#: forms/verify-sms.php:71
msgid "Invalid Code. Please check and try again."
msgstr " Code non valide. Veuillez vérifier et réessayer. "

#: ajax/ajax-modal-payment.php:409 framework/new_class/ppt_extra_cart.php:502
msgid "Invalid Coupon Code"
msgstr " Code coupon non valide "

#: widgets/widget-newsletter-form.php:53 widgets/widget-newsletter-form.php:99
#: widgets/widget-newsletter.php:69 widgets/widget-newsletter.php:122
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:762
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:5449
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7073
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7931
msgid "Invalid Email Address"
msgstr " Adresse électronique non valide "

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:5499
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:5515
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:5519
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:5522
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7025
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7041
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7045
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7048
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7938
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7954
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7958
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7961
msgid "Invalid Google reCAPTCHA"
msgstr "ReCAPTCHA Google non valide"

#: framework/admin/blocks/sms.php:366
msgid "Invalid mobile number."
msgstr "Numéro de portable invalide."

#: ajax/ajax-modal-msg.php:562 framework/new_class/ppt_16_ui.php:1595
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:5457
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7081
msgid "Invalid Username"
msgstr " Nom d'utilisateur invalide "

#: framework/admin/parts/orders-add.php:330
msgid "INVOICE"
msgstr " FACTURE "

#: account/account-invoices.php:367 account/account-invoices.php:438
#: forms/invoice.php:50 framework/docs/header.php:563
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1129
msgid "Invoice"
msgstr " Facture "

#: framework/admin/parts/checkout-overview.php:58
msgid "Invoice Address"
msgstr " Adresse de la facture "

#: framework/admin/parts/orders-add.php:298
msgid "Invoice Currency"
msgstr "Devise De Facturation"

#: framework/design/account/account-offers-mj.php:220
#: framework/design/account/parts/_details.php:151
msgid "Invoice ID"
msgstr " ID de la facture "

#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:54
msgid "Invoice System"
msgstr " Système de facturation "

#: framework/admin/_search.php:66 framework/admin/parts/locations-ip.php:20
msgid "IP Targeting"
msgstr "Ciblage IP"

#: single/sidebar/sidebar_at_bidhistory.php:22
msgid "is the highest bidder."
msgstr " est le meilleur enchérisseur. "

#: _compare/functions.php:123
msgid "ISBN"
msgstr " ISBN "

#: framework/admin/parts/disputes-add.php:71
msgid "Issue Refund"
msgstr "Problème De Remboursement"

#: account/account-cashback.php:368
msgid ""
"It can then take up to 60 days for the cashback to be approved and made "
"payable."
msgstr ""
"Cela peut alors prendre jusqu'à 60 jours pour que le cashback soit approuvé "
"et rendu payable."

#: _coupon/functions.php:782
msgid "It Doesn't Work"
msgstr " Ça ne marche pas "

#: single/single-content-data-buttons.php:392
msgid "It looks like you've already sent a wink."
msgstr " On dirait que vous avez déjà envoyé un clin d'œil. "

#: ajax/ajax-modal-gift.php:36
msgid "It looks like you've already sent this user a gift."
msgstr " Il semble que vous ayez déjà envoyé un cadeau à cet utilisateur. "

#: _coupon/functions.php:774
msgid "It Works"
msgstr " Cela fonctionne "

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:455
msgid "It's Bad"
msgstr " C'est mauvais "

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:446
msgid "It's Great!"
msgstr " C'est génial ! "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2320
msgid "It's quick to install and easy to setup."
msgstr "Il est rapide à installer et facile à configurer."

#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:953
msgid "Italian"
msgstr " Italien "

#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1603
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:329
msgid "Item"
msgstr " Article "

#: framework/admin/parts/orders-add.php:109
msgid "Item Name"
msgstr " Nom de l'article "

#: account/account-offers.php:350
msgid "Item ordered"
msgstr " Article commandé "

#: _auction/functions.php:414 _auction/functions.php:547
#: _auction/functions.php:1103 _cardealer/functions.php:267
#: _classifieds/functions.php:165 _realestate/functions.php:314
#: single/sidebar/sidebar_at_end.php:183
msgid "Item Sold"
msgstr " Article vendu "

#: single/sidebar/sidebar_ct.php:24
msgid "item sold"
msgstr " article vendu "

#: _cardealer/functions.php:263 _classifieds/functions.php:161
msgid "Item Status"
msgstr " Statut de l'article "

#: forms/invoice.php:192 framework/new_class/ppt_16_ui.php:3402
msgid "Items"
msgstr "Articles"

#: content-member.php:22
msgid "items"
msgstr " articles "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9668
msgid "Items Ending Soon"
msgstr " Articles se terminant bientôt "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:907
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1161
msgid "Items Won"
msgstr " Articles gagnés "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1207
msgid "Jane Doe"
msgstr " Jane Doe "

#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:951
msgid "Japanese"
msgstr " Japonais "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2250
msgid "Jewelry"
msgstr "Bijoux"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1259
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1387
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1469
msgid "Job"
msgstr " Emploi "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1148
msgid "Job Accepted"
msgstr " Emploi accepté "

#: framework/design/account/account-offers-mj.php:138
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:159
msgid "Job Complete"
msgstr " Travail terminé "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1170
msgid "Job Completed"
msgstr " Travail terminé "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8941
msgid "Job Description"
msgstr " Description du poste "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8944
msgid "Job Offers"
msgstr " Offres d'emploi "

#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:214
msgid "Job Post ID"
msgstr "Identifiant de l'offre d'emploi"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1155
msgid "Job Rejected"
msgstr " Emploi rejeté "

#: filters/filter-usertype.php:44
msgid "Job Seeker"
msgstr " Chercheur d'emploi "

#: _micro/functions.php:166
msgid "Job Status"
msgstr " Statut de l'emploi "

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2165
#: framework/design/account/account-offers-job.php:177
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:239
msgid "Job Title"
msgstr " Titre du poste "

#: account/account-offers.php:376
msgid "Job title"
msgstr " Titre du poste "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5789
#: framework/design/parts/search-list.php:365
msgid "Job Type"
msgstr " Type d'emploi "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1162
msgid "Job Updated"
msgstr " Job Updated "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1260
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1388
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1470
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2040
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2085
msgid "Jobs"
msgstr " Emplois "

#: author.php:251 framework/new_class/ppt_1_functions.php:5707
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5708
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:961
msgid "Jobs Sold"
msgstr " Emplois vendus "

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2157
msgid "John Doe"
msgstr " John Doe "

#: widgets/widget-newsletter-form.php:77 widgets/widget-newsletter.php:97
msgid "Join"
msgstr " Rejoignez "

#: single/sidebar/sidebar_ll_offer.php:34
msgid "Join Course"
msgstr " Rejoindre le cours "

#: framework/design/hero/hero150.php:45
msgid "Join Free!"
msgstr "Rejoignez-Nous!"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1968
msgid "Join Now"
msgstr " S'inscrire maintenant "

#: framework/design/text/text1.php:78 framework/design/text/text10.php:73
#: framework/design/text/text12.php:71 framework/design/text/text14.php:71
#: framework/design/text/text16.php:71 framework/design/text/text17.php:76
#: framework/design/text/text17a.php:76 framework/design/text/text18.php:65
#: framework/design/text/text18a.php:65 framework/design/text/text1a.php:75
#: framework/design/text/text1b.php:75 framework/design/text/text1c.php:75
#: framework/design/text/text1d.php:76 framework/design/text/text1e.php:76
#: framework/design/text/text1f.php:75 framework/design/text/text1g.php:75
#: framework/design/text/text2.php:65 framework/design/text/text3.php:74
#: framework/design/text/text4.php:75 framework/design/text/text7.php:71
#: framework/design/text/text9.php:73 framework/design/text/text9a.php:73
#: framework/design/icon/OLD/icon10.php:73
msgid "Join Now!"
msgstr " Inscrivez-vous maintenant ! "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2258
msgid "Join our community today and start uploading your own videos."
msgstr ""
"Rejoignez notre communauté dès aujourd'hui et commencez à télécharger vos "
"propres vidéos."

#: widgets/widget-newsletter.php:38 framework/new_class/ppt_2_layout.php:2364
msgid "Join Our Newsletter"
msgstr " Inscrivez-vous à notre newsletter "

#: framework/design/footer/new/mid.php:230
msgid "Join our newsletter"
msgstr " Inscrivez-vous à notre newsletter "

#: widgets/widget-newsletter.php:41
msgid ""
"Join our subscribers list to get the latest news, updates and special offers "
"delivered directly in your inbox."
msgstr ""
"Rejoignez notre liste d'abonnés pour recevoir les dernières nouvelles, mises "
"à jour et offres spéciales directement dans votre boîte de réception."

#: author.php:219 templates/tpl-page-users.php:109
#: framework/admin/parts/users-table.php:169
msgid "Joined"
msgstr " Rejoint "

#: framework/admin/parts/design-misc.php:211
msgid "jQuery in Footer"
msgstr "jQuery dans le pied de page"

#: framework/design/add/add-save.php:27
msgid "Just Now"
msgstr "Juste maintenant"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7000
msgid "Just Updated"
msgstr "Juste Mis À Jour"

#: filters/filter-keyword.php:23 search/search-filters1.php:27
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6582
#: framework/admin/parts/search-homepage.php:67
#: framework/design/parts/search-inline.php:43
#: framework/design/parts/search-inline.php:163
#: framework/design/parts/search-list.php:39
#: framework/design/parts/search-list.php:283
msgid "Keyword"
msgstr " Mot clé "

#: filters/filter-keyword.php:23 search/search-filters1.php:27
#: widgets/widget-blog-search.php:30 framework/docs/c_forms.php:65
#: framework/docs/c_forms.php:74 framework/design/header/header14.php:77
#: framework/design/header/header14a.php:75
#: framework/design/header/header21.php:68
#: framework/design/header/header21a.php:68
#: framework/design/header/header22.php:95
#: framework/design/widgets/icon32_search.php:10
#: framework/design/widgets/search_1.php:10
#: framework/design/header/new/header.php:545
#: framework/design/header/parts/header-search-1.php:63
#: framework/design/header/parts/header-search-3.php:28
#: framework/design/header/parts/header-search-coupon.php:88
msgid "Keyword.."
msgstr " Mot-clé... "

#: framework/admin/parts/disputes-table.php:71
#: framework/admin/parts/listings-table.php:89
#: framework/admin/parts/orders-table.php:82
msgid "Keyword..."
msgstr " Mot-clé... "

#: framework/design/add/add-keywords.php:30
msgid "Keywords"
msgstr " Mots clés "

#: framework/design/add/add-product-details.php:59
msgid "Kilogram"
msgstr " Kilogramme "

#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:1438 framework/admin/blocks/maps.php:186
msgid "kilometers"
msgstr " kilomètres "

#: filters/filter-distance.php:260
msgid "KM"
msgstr "KM"

#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:954
msgid "Korean"
msgstr " Coréen "

#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:957
msgid "Kurdish"
msgstr "Kurde"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:731
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:732
msgid "Landings"
msgstr "Les débarquements"

#: ajax/ajax-sidebar.php:210 framework/new_class/ppt_1_functions.php:5939
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7804
msgid "Language"
msgstr " Langue "

#: framework/admin/blocks/language.php:136
#: framework/admin/parts/settings-list.php:24
msgid "Languages"
msgstr " Langues "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:528
msgid "Laptop Cashback &amp; Deals"
msgstr "Cashback et offres pour ordinateur portable"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-buttons.php:51
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-fields-single.php:42
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:943
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1301
#: single/sidebar/sidebar_ph_download.php:98
#: single/sidebar/sidebar_ph_download.php:168
msgid "Large"
msgstr " Large "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:6060
#: framework/design/store/stores2.php:25
msgid "Last >>"
msgstr " Dernière >> "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:397
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:147
#, fuzzy
#| msgid "Last login IP"
msgid "Last Login"
msgstr " IP de la dernière connexion "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:160
#: framework/new_class/ppt_extra_cart.php:13
msgid "Last Name"
msgstr " Nom de famille "

#: author.php:225 account/account-friends.php:112
#: account/account-friends.php:176 account/account-friends.php:236
msgid "Last Online"
msgstr " Dernière mise en ligne "

#: single/single-author.php:71
#, php-format
msgid "last online %s."
msgstr "last online %s."

#: framework/admin/parts/users-table.php:175
msgid "Last Seen"
msgstr " Dernière vue "

#: framework/design/add/add-save.php:31
msgid "Last Updated"
msgstr "Dernière mise à jour"

#: filters/filter-lastused.php:55 framework/new_class/ppt_1_functions.php:5597
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6640
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6648
msgid "Last Used"
msgstr " Dernière utilisation "

#: _coupon/popup.php:187 cards/cp/list.php:269
#: cards/themes/search_list_cp.php:266
#, fuzzy, php-format
#| msgid "last used %s ago"
msgid "last used %s"
msgstr " dernière utilisation il y a %s "

#: framework/admin/parts/advertising-table-banners.php:89
#: framework/admin/parts/advertising-table.php:40
#: framework/admin/parts/cashout-table.php:65
#: framework/admin/parts/comments-table.php:68
msgid "Latest"
msgstr " Les plus récents "

#: widgets/widget-coupon-deals.php:27 framework/new_class/ppt_2_layout.php:1993
msgid "Latest Deals"
msgstr " Dernières offres "

#: widgets/widget-blog-recent.php:41 framework/new_class/ppt_2_layout.php:2349
#: framework/design/header/header21.php:104
#: framework/design/header/header21a.php:104
msgid "Latest News"
msgstr " Dernières nouvelles "

#: framework/admin/blocks/companymap.php:117
#: framework/design/add/add-map.php:57
msgid "Latitude"
msgstr " Latitude "

#: framework/docs/header.php:55
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listings.php:118
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:104
msgid "Layout"
msgstr " Mise en page "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2536
msgid "Layout - Section &amp; Padding"
msgstr "Mise en page - Section et rembourrage"

#: framework/admin/parts/listings-table-sortby.php:55
#: framework/admin/parts/listings-table.php:209
msgid "Leads"
msgstr " Plombs "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2167
msgid "Learn a new skill online today."
msgstr "Apprenez une nouvelle compétence en ligne aujourd'hui."

#: framework/admin/parts/design-menu.php:26
msgid "Learn how to change menu navigation on your website."
msgstr ""
"Découvrez comment modifier la navigation dans les menus de votre site Web."

#: framework/admin/parts/design-text.php:27
msgid "Learn how to change system text within your website."
msgstr "Apprenez à modifier le texte du système au sein de votre site Web."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:934
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1019
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1107
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1308
#: single/sidebar/sidebar_dt_claimbox.php:33
#: framework/design/add/add-addons.php:174
msgid "Learn More"
msgstr " En savoir plus "

#: header-menu.php:23 framework/admin/_customfields.php:408
msgid "learn more"
msgstr " en savoir plus "

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:744
msgid "Learn more about our services"
msgstr "En savoir plus sur nos services"

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:1169
msgid "Learn more about us"
msgstr "En savoir plus sur nous"

#: filters/filter-sortby.php:31
msgid "Least Popularity"
msgstr " Le moins de popularité "

#: framework/admin/parts/membership-settings.php:214
msgid "leave blank for default message."
msgstr " laissez vide pour le message par défaut. "

#: ajax/ajax-modal-rating.php:53
msgid ""
"Leave comments below but please be respectful otherwise it will be deleted."
msgstr ""
" Laissez vos commentaires ci-dessous, mais soyez respectueux, sinon ils "
"seront supprimés. "

#: framework/design/account/account-offers-job.php:359
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:446
#: framework/design/account/parts/_complete.php:99
#: framework/design/account/parts/_complete.php:101
#: framework/design/account/parts/_feedback.php:28
msgid "Leave Feedback"
msgstr " Laissez un commentaire "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:923
msgid "Left"
msgstr "La gauche"

#: account/account-sellspace.php:145
#: framework/design/account/account-sellspace.php:148
msgid "left"
msgstr " gauche "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2179
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2207
msgid "Legal"
msgstr "Légal"

#: framework/design/add/add-product-details.php:92
msgid "Length"
msgstr " Longueur "

#: framework/design/add/add-product-details.php:113
msgid "Length Type"
msgstr " Longueur Type "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:567
msgid "Lesbian Dating"
msgstr "Rencontres lesbiennes"

#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:123
msgid "Less protection for website owner"
msgstr " Moins de protection pour le propriétaire du site web "

#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:77
msgid "Let users to login via Twitter, Facebook, Google etc"
msgstr ""
"Laissez utilisateurs de se connecter via Twitter, Facebook, Google, etc."

#: framework/admin/_listingsetup.php:153
msgid "Let users watch X seconds of a video before being asked to join."
msgstr ""
"Laissez les utilisateurs regarder X secondes d'une vidéo avant d'être "
"invités à la rejoindre."

#: ajax/ajax-modal-register-new.php:25
msgid "Let's start with your <span>first name</span>."
msgstr ""

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5931
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5978
#: framework/design/parts/search-list.php:381
msgid "Level"
msgstr " Niveau "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9845
msgid "License"
msgstr " Licence "

#: framework/admin/parts/settings-list.php:608
#: framework/admin/parts/settings-overview.php:84
msgid "License Key"
msgstr " Clé de licence "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1054
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1076
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1101
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1229
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1387
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1402
#: framework/admin/parts/design-logo.php:108
#: framework/admin/parts/design-logo.php:113
#: framework/design/add/add-product-details.php:70
msgid "Light"
msgstr " Lumière "

#: framework/admin/parts/design-colors.php:334
msgid "Light Background"
msgstr " Fond clair "

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3818
#: single/sidebar/sidebar_da.php:107
msgid "Like"
msgstr " Comme "

#: single/single-statsbar.php:94 framework/new_class/ppt_1_functions.php:5969
msgid "Likes"
msgstr "Aime"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5968
msgid "Likes Icon"
msgstr "Icône J'aime"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1800
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2010
msgid "Limit"
msgstr "Limite"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2227
msgid ""
"Limit how many messages this user can send. Will update when their "
"membership renews."
msgstr ""
" Limite le nombre de messages que cet utilisateur peut envoyer. Sera mis à "
"jour lors du renouvellement de son adhésion. "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2262
msgid "Limit how many times users can view other profiles."
msgstr ""
"Limite combien de fois les utilisateurs peuvent consulter les profils des "
"autres."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2260
msgid "Limit Profile Views"
msgstr "Limiter Les Vues De Profil"

#: framework/elementor/elementor-code1.php:466
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listings.php:89
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:921
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1111
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2069
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2315
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2449
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2494
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2687
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2730
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2792
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2818
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2843
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2868
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2893
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2919
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2945
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2971
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2996
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3022
#: framework/admin/blocks/mobile.php:121
#: framework/admin/parts/design-sections.php:63
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:228
msgid "Link"
msgstr " Lien "

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1564
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1608
#: framework/admin/parts/design-pages.php:268
msgid "Link Broken"
msgstr " Lien brisé "

#: framework/admin/parts/design-colors.php:138
msgid "Link Dark"
msgstr "Lien sombre"

#: framework/admin/parts/design-colors.php:150
msgid "Link Dark Color"
msgstr "Lien de couleur foncée"

#: framework/admin/parts/design-colors.php:137
msgid "Link Light"
msgstr "Lumière de lien"

#: framework/admin/parts/design-colors.php:144
msgid "Link Light Color"
msgstr "Couleur de la lumière du lien"

#: single/single-content-data-share.php:89
msgid "Link saved to your clipboard."
msgstr "Lien enregistré dans votre presse-papiers."

#: framework/admin/blocks/companymap.php:24
msgid "Linkedin"
msgstr " Linkedin "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3170
msgid "Links List 1"
msgstr "Liste de liens 1"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3202
msgid "Links List 2"
msgstr "Liste de liens 2"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3234
msgid "Links List 3"
msgstr "Liste de liens 3"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3266
msgid "Links List 4"
msgstr "Liste de liens 4"

#: framework/admin/parts/search-overview.php:908
msgid "List"
msgstr "Lister"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1463
msgid "List Items"
msgstr " Articles de la liste "

#: templates/tpl-page-stores.php:115
msgid "List of all brands"
msgstr "Liste de toutes les marques"

#: templates/tpl-page-categories.php:142
msgid "List of all categories"
msgstr "Liste de toutes les catégories"

#: templates/tpl-page-countries.php:135
#: framework/admin/parts/locations-view.php:84
msgid "List of all locations."
msgstr "Liste de tous les emplacements."

#: templates/tpl-page-stores.php:110 templates/tpl-page-stores.php:120
msgid "List of all stores"
msgstr "Liste de tous les magasins"

#: search/search-togglebar.php:224
#, fuzzy
#| msgid "Last Viewed"
msgid "List View"
msgstr "Dernière consultation"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2108
msgid "Listen to user audio files."
msgstr "Écoutez les fichiers audio de l'utilisateur."

#: ajax/ajax-modal-log.php:79 framework/new_class/ppt_2_layout.php:1302
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1101
msgid "Listing"
msgstr " Inscription "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1381
msgid "Listing Added"
msgstr " Liste ajoutée "

#: home-demo.php:360
msgid "Listing Blocks"
msgstr "Liste des blocs"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1787
msgid "Listing Data"
msgstr "Données d'inscription"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:298
msgid "Listing Deleted"
msgstr " Liste supprimée "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:310
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1405
msgid "Listing Expired"
msgstr " Liste expirée "

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:1048
msgid "Listing Expiry"
msgstr " Expiration de l'inscription "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1318
msgid "Listing Packages"
msgstr "Forfaits d'inscription"

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:187
#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:53
msgid "Listing Page"
msgstr " Page d'inscription "

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:408
msgid "Listing Page Extras"
msgstr " Extras de la page d'inscription "

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2582
msgid "Listing Settings"
msgstr " Paramètres d'inscription "

#: _cardealer/functions.php:281 _cardealer/functions.php:290
#: _cardealer/functions.php:300 _classifieds/functions.php:181
#: _classifieds/functions.php:190 _classifieds/functions.php:199
msgid "Listing Type"
msgstr " Type d'inscription "

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:679
msgid "Listing Types"
msgstr " Types de listes "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:288
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1393
msgid "Listing Updated"
msgstr " Mise à jour de la liste "

#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1107
msgid "Listing Upgrade"
msgstr " Mise à jour de la liste "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1303
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:3066
msgid "Listings"
msgstr " Listes "

#: templates/form-memberships.php:339
msgid "Listings Included"
msgstr " Listes incluses "

#: framework/docs/header.php:104
msgid "Lists"
msgstr "Lists"

#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:53
#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:514
#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:515
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:841
#: framework/admin/parts/card-news.php:134
#: framework/admin/parts/listings-table-actions.php:66
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:99
#: framework/admin/parts/listings-table.php:77
#: framework/admin/parts/listings-table.php:115
#: framework/design/add/add-files.php:397
#: framework/design/add/add-files.php:717
msgid "Live"
msgstr " En direct "

#: framework/admin/welcome.php:379
#, php-format
msgid "Live %s"
msgstr "Des vies"

#: framework/admin/parts/news-overview.php:23
msgid "Live Ads"
msgstr "Annonces en direct"

#: framework/admin/parts/news-overview.php:24
msgid "Live ads are custom pop-ups and messages displayed on your website."
msgstr ""
"Les publicités en direct sont des fenêtres contextuelles et des messages "
"personnalisés affichés sur votre site Web."

#: framework/admin/parts/locations-view.php:21
msgid "Live Data"
msgstr "Les Données En Direct"

#: framework/design/add/add-files.php:69
msgid "Live Files"
msgstr "Fichiers en direct"

#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:473
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:77
msgid "Live for"
msgstr " Vivre pour "

#: framework/design/add/add-files.php:94
msgid "Live Photos"
msgstr "Photos en direct"

#: framework/design/add/add-files.php:44
msgid "Live Videos"
msgstr "Vidéos en direct"

#: framework/admin/ajax-modal-pageedit.php:124
msgid "Load  Defaults"
msgstr " Charger les valeurs par défaut "

#: framework/admin/parts/design-ideas.php:67
msgid "Load Elementor"
msgstr " Charger Elementor "

#: framework/admin/blocks/companymap.php:94
msgid "Load Map"
msgstr " Carte de chargement "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1982
msgid "Load More"
msgstr "Charger plus"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:471
msgid "Local &amp; City"
msgstr "Local & Ville"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:505
msgid "Local &amp; City Classifieds"
msgstr "Petites Annonces Locales & Villes"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:489
msgid "Local &amp; City Directory"
msgstr "Annuaire local et municipal"

#: author.php:231 ajax/ajax-modal-rating.php:33 filters/filter-distance.php:31
#: filters/filter-distance.php:46 filters/filter-distance.php:60
#: single/single-map.php:27 framework/new_class/ppt_1_functions.php:6590
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8942
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9068
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9081
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9094
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9107
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9120
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9175
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1418
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1169
#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:111
#: framework/admin/parts/advertising-table.php:57
#: framework/admin/parts/search-homepage.php:70
#: framework/design/add/add-map.php:47
#: framework/design/parts/search-inline.php:400
#: framework/design/parts/search-list-big.php:158
#: framework/design/parts/search-list.php:52
#: framework/design/parts/search-list.php:58
#: framework/design/parts/search-list.php:215
#: framework/design/parts/search-list.php:221
#: framework/design/parts/search-list.php:436
msgid "Location"
msgstr " Localisation "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9055
msgid "Location &amp; Availability"
msgstr "L'Emplacement Et La Disponibilité"

#: framework/admin/parts/locations-data.php:21
msgid "Location Data"
msgstr "Les Données De Localisation"

#: framework/admin/parts/locations-ip.php:36
msgid ""
"Location search features can only be used when Google Maps or Mapbox is "
"enabled."
msgstr ""
"Les fonctionnalités de recherche de lieu ne peuvent être utilisées que "
"lorsque Google Maps ou Mapbox est activé."

#: framework/admin/_locations.php:39 framework/new_class/class_admin.php:515
#: framework/admin/parts/locations-overview.php:19
msgid "Locations"
msgstr "Emplacements"

#: framework/admin/parts/reports-table.php:54
msgid "Log"
msgstr "Journal"

#: framework/admin/parts/report-add.php:40
msgid "Log Details"
msgstr " Détails du journal "

#: framework/elementor/elementor-code1.php:50
msgid "Logged In"
msgstr "Connecté"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8729
msgid "Logged In Users"
msgstr "Utilisateurs connectés"

#: framework/elementor/elementor-code1.php:51
msgid "Logged Out"
msgstr "Déconnecté"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2641
#: framework/design/header/header16.php:134
#: framework/design/header/new/header.php:120
msgid "Login"
msgstr " Connexion "

#: framework/design/header/new/submenu.php:297
msgid "login"
msgstr "connexion"

#: framework/admin/parts/usersettings-login.php:80
msgid "Login Background"
msgstr " Historique des connexions "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:401
#, fuzzy
#| msgid "Login count"
msgid "Login Count"
msgstr " Nombre de connexions "

#: framework/admin/parts/usersettings-login.php:25
msgid "Login Design"
msgstr " Conception de la connexion "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:405
msgid "Login IP"
msgstr "Login IP"

#: framework/admin/parts/usersettings-login.php:67
msgid "Login Layout"
msgstr " Mise en page de la connexion "

#: single/single-content-data-description.php:159
msgid "Login or Register"
msgstr " Se connecter ou s'enregistrer "

#: widgets/widget-pages-all.php:24 framework/admin/_editor.php:120
#: framework/admin/_usersettings.php:127
#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:71
msgid "Login Page"
msgstr "Page de connexion"

#: framework/admin/parts/usersettings-login.php:159
msgid "Login Page Design"
msgstr "Page De Connexion De Conception"

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:143
msgid "Login To Download"
msgstr " Se connecter pour télécharger "

#: framework/admin/parts/listings-media.php:520
msgid "Login To Watch Videos"
msgstr " Se connecter pour regarder les vidéos "

#: framework/admin/parts/design-overview.php:67
msgid "Logo &amp; Fonts"
msgstr "Logo et polices"

#: account/account-store.php:98
msgid "Logo Icon"
msgstr "Icône Logo"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2526
msgid "Logo Text"
msgstr "Texte du logo"

#: account/account.php:167 ajax/ajax-sidebar.php:190
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1356
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1973
#: framework/design/account/account-menu.php:88
#: framework/design/account/layout0/footer.php:94
#: framework/design/header/parts/header-topmenu.php:86
msgid "Logout"
msgstr " Déconnexion "

#: framework/new_class/class_admin.php:545
msgid "Logs"
msgstr " Bûches "

#: framework/admin/parts/reports-table.php:23
msgid "Logs Found"
msgstr " Logs trouvés "

#: framework/design/hero/parts/search.php:25
msgid "London Airport"
msgstr "Aéroport de Londres"

#: framework/design/widgets/icon32_3_text.php:15
msgid "London, 24 Rillington Place"
msgstr "London, 24 Rillington Place"

#: framework/admin/blocks/companymap.php:108
#: framework/design/add/add-map.php:56
msgid "Longitude"
msgstr " Longitude "

#: framework/design/add/add-aftertitle.php:69
msgid "Looking for a"
msgstr "La recherche d'un"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1246
msgid "Looks"
msgstr " Regardez "

#: 404.php:33
msgid "Looks like something's broken here."
msgstr " On dirait que quelque chose est cassé ici. "

#: account/account-offers.php:58 account/account-offers.php:599
msgid "Lost"
msgstr " Lost "

#: ajax/ajax-modal-login.php:228
msgid "Lost password?"
msgstr " Mot de passe perdu ? "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5491
msgid "LOT"
msgstr " LOT "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5490
msgid "LOT Number"
msgstr "Numéro de lot"

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:952
msgid "Lot's of Happy Customers"
msgstr "Beaucoup de clients satisfaits"

#: filters/filter-sortby.php:24
msgid "Lowest"
msgstr " Le plus bas "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:470
msgid "Luxury Accommodation"
msgstr "Hébergement de luxe"

#: forms/invoice.php:171 forms/invoice.php:179
msgid "Mailing Address"
msgstr "Adresse postale"

#: framework/elementor/elementor-code1.php:27
msgid "Main Image"
msgstr "Main Image"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5753
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9808
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1028
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:496
msgid "Make"
msgstr " Faire "

#: framework/admin/_stores.php:245 framework/new_class/ppt_1_functions.php:7816
#: framework/design/parts/search-list.php:238
msgid "Make &amp; Model"
msgstr "Marque et modèle"

#: framework/admin/blocks/gateways.php:182
msgid "Make a test payment using your current settings."
msgstr " Effectuez un paiement test en utilisant vos paramètres actuels. "

#: single/single-offer.php:114
msgid "Make an offer"
msgstr "Faire une offre"

#: single/single-offer.php:117
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Make an offer for this item by entering an amount below. Your offer will "
#| "be sent to the user for consideration. Good luck!"
msgid ""
"Make an offer for this item by entering an amount below. Your offer will be "
"sent to the user for consideration."
msgstr ""
" Faites une offre pour cet article en saisissant un montant ci-dessous. "
"Votre offre sera envoyée au vendeur pour examen. Bonne chance ! "

#: single/single-content-data-buttons.php:110 _auction/functions.php:754
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:530
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4883
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4896
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:945
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1156
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1276 single/sidebar/sidebar_mj.php:201
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:518
msgid "Make Offer"
msgstr " Faire une offre "

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:703
msgid "Make Offer Only"
msgstr " Faites une offre uniquement "

#: account/account-offers.php:367 account/account-offers.php:420
#: account/account-offers.php:434 ajax/ajax-modal-payuser.php:34
#: framework/design/account/parts/_complete.php:49
#: framework/design/account/parts/_complete.php:131
msgid "Make Payment"
msgstr " Effectuer le paiement "

#: forms/add-listing.php:98
msgid ""
"Make your description easy to read. Focus on benefits and features and "
"includes lot's of detail for best results."
msgstr ""
"Rendez votre description facile à lire. Concentrez-vous sur les avantages et "
"les fonctionnalités et inclut beaucoup de détails pour de meilleurs "
"résultats."

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:931
#: framework/admin/parts/stores-delete.php:74
#: framework/admin/parts/stores-overview.php:94
msgid "Makes & Models"
msgstr "Des Marques Et Modèles"

#: framework/admin/parts/stores-makemodel.php:24
#, fuzzy
#| msgid "Make &amp; Models"
msgid "Makes &amp; Models"
msgstr "Faire des modèles"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:618
msgid "Makeup"
msgstr "Se réconcilier"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:511
msgid "Makeup Classifieds"
msgstr "Petites Annonces Maquillage"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:601
msgid "Makeup Stores"
msgstr "Magasins de maquillage"

#: _dating/functions.php:175 _dating/functions.php:177
#: _dating/functions.php:199 _dating/functions.php:201
#: _dating/functions.php:224 _dating/functions.php:226
#: _dating/functions.php:227
msgid "Male"
msgstr " Homme "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9663
msgid "Male Profiles"
msgstr " Profils masculins "

#: _dating/functions.php:85
#, fuzzy
#| msgid "Man Seeking a Women"
msgid "Man Seeking Women"
msgstr " Homme cherche une femme "

#: framework/admin/_news.php:95 framework/admin/parts/comments-overview.php:47
#: framework/admin/parts/news-overview.php:51
#: framework/design/add/add-product-category.php:129
msgid "Manage"
msgstr "Faire en sorte"

#: framework/admin/welcome.php:526
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:2427
#: framework/design/add/add-callrates.php:52
msgid "manage"
msgstr " gérer "

#: footer-codes.php:294
#, php-format
msgid "Manage %s"
msgstr " Gérer %s "

#: framework/admin/_advertising.php:135
msgid "Manage admin and user uploaded banner ads."
msgstr ""
"Gérer les admin et utilisateur de télécharger des bannières publicitaires."

#: framework/admin/parts/advertising-overview.php:15
msgid "Manage advertising space for your website."
msgstr "Gérer l'espace publicitaire pour votre site web."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5167
msgid "Manage all feedback and comments you have left on our website here."
msgstr "Manage all feedback and comments you have left on our website here."

#: framework/admin/parts/design-pages.php:476
msgid "Manage All Pages"
msgstr " Gérer toutes les pages "

#: framework/design/add/add-content.php:105
msgid "Manage Badges"
msgstr "Gérer les badges"

#: framework/admin/_advertising.php:134
msgid "Manage Banners"
msgstr "Gérer Les Bannières"

#: framework/admin/_advertising.php:111
msgid "Manage Campaigns"
msgstr "Gérer Les Campagnes"

#: framework/admin/_comments.php:141
msgid "Manage Comments"
msgstr "Gérer les commentaires"

#: framework/admin/parts/design-footer.php:502
#: framework/admin/parts/design-header.php:471
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:426
msgid "Manage Company Values"
msgstr " Gérer les valeurs de l'entreprise "

#: framework/admin/parts/locations-data.php:45
msgid "Manage Country Values"
msgstr "Gérer les valeurs de pays"

#: framework/admin/_advertising.php:86
#: framework/admin/parts/advertising-overview.php:40
#: framework/admin/parts/advertising-overview.php:44
msgid "Manage default banner spaces on your website."
msgstr "Gérer la bannière par défaut des espaces sur votre site web."

#: framework/admin/_email.php:373
msgid "Manage Emails"
msgstr " Gérer les courriels "

#: framework/admin/_advertising.php:112
msgid "Manage existing advertising campaigns."
msgstr "Gérer les campagnes de publicité."

#: framework/design/add/add-features.php:77
msgid "manage fields"
msgstr " gérer les champs "

#: framework/admin/parts/listings-overview.php:72
#, php-format
msgid "Manage image, video and audio settings for your %s."
msgstr "Gérer l'image, la vidéo et les paramètres audio de votre %s."

#: single/sidebar/sidebar_dt_claim.php:87
msgid "Manage Listing"
msgstr " Gérer la liste "

#: framework/admin/parts/design-footer.php:425
#: framework/admin/parts/design-header.php:453
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:408
msgid "Manage Menus"
msgstr " Gérer les menus "

#: single/sidebar/sidebar_at_buy.php:255
msgid "Manage My Bids"
msgstr " Gérer mes offres "

#: framework/admin/parts/design-footer.php:469
msgid "Manage Newsletters"
msgstr " Gérer les bulletins d'information "

#: framework/admin/parts/listings-overview.php:67
#, php-format
msgid "Manage options displayed when users create %s."
msgstr "Gérer les options affichées lorsque les utilisateurs créent %s."

#: framework/admin/parts/checkout-overview.php:15
msgid "Manage payment gateways, tax, shipping, coupons etc"
msgstr ""
"Gérer les passerelles de paiement, taxes, frais de livraison, les coupons, "
"etc"

#: framework/design/add/add-workinghours.php:112
msgid "Manage Schedule"
msgstr "Gérer le calendrier"

#: framework/admin/parts/stores-overview.php:64
#: framework/design/add/add-compare-stores.php:35
msgid "Manage Stores"
msgstr " Gérer les magasins "

#: framework/admin/_customfields.php:759
#: framework/admin/parts/stores-overview.php:144
msgid "Manage Taxonomies"
msgstr " Gérer les taxonomies "

#: framework/admin/_listingsetup.php:98
#, php-format
msgid "Manage the display of the %s page."
msgstr "Gérer l'affichage de l' %s page."

#: framework/admin/parts/locations-overview.php:54
msgid "Manage the popup box settings."
msgstr "Gérer la boîte de pop-up des paramètres."

#: framework/admin/_usersettings.php:97
msgid "Manage user favorites &amp; likes."
msgstr "Gérez les favoris et les goûts des utilisateurs."

#: framework/admin/_usersettings.php:88
msgid "Manage user ratings &amp; comments."
msgstr "Gérer les évaluations et les commentaires des utilisateurs."

#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:50
msgid "Manage user signups and registration options here."
msgstr "Gérer les inscriptions et les options d'enregistrement ici."

#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:59
msgid "Manage user types and display options."
msgstr "Gérer les types d'utilisateurs et les options d'affichage."

#: framework/admin/parts/usersettings-verify.php:22
msgid "Manage user verification options."
msgstr "Gérer les options de vérification."

#: footer-codes.php:288
msgid "Manage Users"
msgstr " Gérer les utilisateurs "

#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:137
msgid "manage values"
msgstr " gérer les valeurs "

#: framework/admin/_design.php:1245
msgid "Manage website pages"
msgstr "Gérer les pages du site"

#: framework/admin/_usersettings.php:165
msgid "Manage what's displayed on the user account page."
msgstr "Gérer ce qui est affiché sur la page de compte utilisateur."

#: framework/admin/parts/membership-overviewxxx.php:41
msgid "Manage your user memberships here."
msgstr "Gérez vos adhésions d'utilisateurs ici."

#: framework/admin/welcome.php:460
msgid "Manage your website design here."
msgstr "Manage your website design here."

#: framework/admin/parts/settings-overview.php:15
msgid "Manage your website settings."
msgstr "Gérer vos paramètres de site web."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:553
msgid "Mango"
msgstr "Mangue"

#: framework/orderby/main-interface.php:218
msgid "Manual Order"
msgstr " Commande manuelle "

#: framework/admin/parts/usersettings-verify.php:52
msgid "Manual Verification (Manual Process)"
msgstr "Manuel De La Vérification (Manuel De Procédure)"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:299
msgid "Manual Verified"
msgstr "Manuel Vérifié"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4589
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7145
#: framework/admin/parts/settings-list.php:101
msgid "Map"
msgstr " Carte "

#: framework/admin/parts/search-overview.php:770
msgid "Map Display"
msgstr "L'Affichage De La Carte"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6803
msgid "Map Icon"
msgstr "Map Icon"

#: framework/admin/blocks/companymap.php:86
msgid "Map Location"
msgstr "L'Emplacement De Carte"

#: framework/admin/blocks/maps.php:18
#, fuzzy
#| msgid "Map Provider"
msgid "Map Providers"
msgstr " Fournisseur de cartes "

#: framework/admin/parts/locations-overview.php:63
msgid "Map Settings"
msgstr "Paramètres de la carte"

#: search/search-togglebar.php:242
msgid "Map View"
msgstr " Plan d'accès "

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:777
msgid "Maps & Locations"
msgstr "Cartes Et Emplacements"

#: framework/admin/parts/settings-list.php:731
msgid "Maps &amp; Distance Searches"
msgstr "Cartes et recherches de distance"

#: framework/admin/blocks/maps.php:38
msgid "Maps are displayed on contact and search pages."
msgstr "Les cartes sont affichées sur les pages de contact et de recherche."

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2140
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2225
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2308
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2550
msgid "Margin"
msgstr "Marge"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:653
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:743
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:837
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1636
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1745
msgid "Margin Bottom"
msgstr " Marge inférieure "

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1003
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1194
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1905
msgid "Margin Top"
msgstr " Marge supérieure "

#: framework/docs/header.php:130
msgid "Margins &amp; Padding"
msgstr "Margins & Padding"

#: framework/design/account/parts/_complete.php:445
msgid "mark as sent"
msgstr "marquer comme envoyé"

#: account/account-offers.php:354
msgid "Mark Completed"
msgstr " Marque achevée "

#. Author of the theme
msgid "Mark Fail - PremiumPress"
msgstr " Mark Fail - PremiumPress "

#: framework/new_class/class_admin.php:503
#: framework/admin/parts/_massimport.php:32
msgid "Mass Import"
msgstr " Importation en masse "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:563
msgid "Matchmaking"
msgstr "Mise en relation"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2143
msgid "Mature Escorts"
msgstr "Escortes matures"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7010
msgid "Mature First"
msgstr "Mature, Premier"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2118
msgid "Mature Men"
msgstr "Hommes mûrs"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2119
msgid "Mature Women"
msgstr "Les femmes matures"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:568
msgid "Mature/ Over 50's Dating"
msgstr "Rencontres matures / plus de 50 ans"

#: filters/filter-year.php:29
msgid "Max"
msgstr " Max "

#: framework/admin/parts/listings-media.php:303
msgid "Max Audio Uploads"
msgstr "Maximum de téléchargements audio"

#: framework/admin/parts/listings-media.php:268
msgid "Max File Uploads"
msgstr " Chargement maximal de fichiers "

#: framework/design/parts/search-inline.php:70
#: framework/design/parts/search-inline.php:318
#: framework/design/parts/search-inline.php:449
#: framework/design/parts/search-list.php:71
#: framework/design/parts/search-list.php:260
#: framework/design/parts/search-list.php:465
msgid "Max Price"
msgstr " Prix maximum "

#: framework/design/add/add-video-single.php:281
msgid "Max Size:"
msgstr " Taille maximale : "

#: framework/admin/parts/listings-media.php:286
msgid "Max Video Uploads"
msgstr " Chargement maximal de vidéos "

#: filters/filter-age.php:43 filters/filter-age.php:44
msgid "Max. Age"
msgstr " Max. Âge "

#: filters/filter-price.php:42
msgid "Max. Budget"
msgstr " Max. Budget "

#: filters/filter-days.php:47
msgid "Max. Days"
msgstr " Max. Jours "

#: search.php:344 filters/filter-price.php:45
msgid "Max. Price"
msgstr " Max. Prix "

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:764
msgid "Max. Title Length"
msgstr " Max. Longueur du titre "

#: framework/admin/parts/settings-list.php:228
msgid "Measurement ID"
msgstr "ID de mesure"

#: forms/add-listing.php:131 forms/add-listing.php:132
msgid "Media"
msgstr "Médias"

#: framework/admin/parts/listings-media.php:22
msgid "Media Setting"
msgstr " Paramètres des médias "

#: framework/admin/_listingsetup.php:176
#: framework/admin/parts/listings-overview.php:71
msgid "Media Settings"
msgstr "Paramètres Des Médias"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-buttons.php:50
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-fields-single.php:41
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:944
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1300
#: single/sidebar/sidebar_ph_download.php:113
#: single/sidebar/sidebar_ph_download.php:157
#: framework/design/add/add-product-details.php:71
msgid "Medium"
msgstr " Moyen "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2136
msgid "Meet Local Escorts Online Right Now!"
msgstr "Rencontrez des escortes locales en ligne dès maintenant !"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2112
msgid "Meet someone new today."
msgstr " Rencontrez quelqu'un de nouveau aujourd'hui. "

#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:115
msgid "Meeting Hours"
msgstr " Heures de réunion "

#: author.php:124 _escort/functions.php:15 _micro/functions.php:64
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1359
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1404
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1418
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1445
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6255
msgid "Member"
msgstr " Membre "

#: framework/admin/parts/listings-add.php:48
#: framework/admin/parts/listings-table.php:218
msgid "Member Access"
msgstr "Accès membre"

#: page-forgottenpassword.php:58 ajax/ajax-modal-login.php:55
#: ajax/ajax-modal-login.php:58 framework/design/header/header14.php:92
msgid "Member Login"
msgstr " Connexion des membres "

#: content-member.php:28 cards/user/list.php:60
msgid "Member since"
msgstr " Membre depuis "

#: templates/tpl-page-users.php:45 framework/new_class/ppt_1_functions.php:8164
#: framework/admin/parts/design-footer.php:448
msgid "Members"
msgstr " Membres "

#: ajax/ajax-modal-cashback.php:118 framework/new_class/ppt_2_layout.php:2410
msgid "Members Area"
msgstr " Espace membres "

#: filters/filter-membership.php:24 single/single-gallery-grid.php:167
#: single/single-gallery-row.php:119
#: framework/new_class/class_admin_design.php:229
#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:107
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1075
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8720
#: framework/new_class/ppt_5_search.php:1815
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2385
#: single/sidebar/sidebar_vt.php:49 single/sidebar/sidebar_vt.php:76
msgid "Members Only"
msgstr " Membres seulement "

#: ajax/ajax-download.php:39 filters/filter-membership.php:25
#: framework/new_class/class_admin_design.php:230
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1076
#: framework/new_class/ppt_5_search.php:1816
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2386
#: single/sidebar/sidebar_vt.php:50
msgid "Members With Subscriptions"
msgstr " Membres avec abonnements "

#: filters/filter-membership.php:52 framework/new_class/ppt_13_user.php:417
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:426
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:444
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5198
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5398
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6680
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6688
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7426
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1114
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1121
msgid "Membership"
msgstr " Adhésion "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6252
msgid "membership"
msgstr " adhésion "

#: account/account-paywall.php:53 forms/paywall.php:43
#: framework/admin/parts/listings-add.php:220
msgid "Membership Access"
msgstr "Accès aux membres"

#: framework/admin/_membershipsetup.php:43
msgid "Membership Comparison Table"
msgstr "Tableau de comparaison des adhésions"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:213
msgid "Membership Expired"
msgstr " L'adhésion a expiré "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5203
msgid ""
"Membership options, account upgrades and user add-ons can be found here."
msgstr ""
"Membership options, account upgrades and user add-ons can be found here."

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:655
msgid "Membership Pricing"
msgstr "Prix ​​d'adhésion"

#: framework/admin/parts/membership-overviewxxx.php:40
msgid "Membership Pricing Plans"
msgstr "Plans de tarification d'adhésion"

#: ajax/ajax-modal-memberships.php:97
msgid "Membership Required"
msgstr " Adhésion requise "

#: framework/admin/parts/membership-overview.php:14
#: framework/admin/parts/membership-overviewxxx.php:14
msgid "Membership Settings"
msgstr " Paramètres d'adhésion "

#: header-demo.php:145 framework/admin/_membershipsetup.php:28
#: framework/new_class/class_admin.php:441
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:743
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1316
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2610
#: framework/admin/parts/membership-settings.php:21
#: framework/admin/parts/user-table-filters.php:26
msgid "Memberships"
msgstr " Adhésions "

#: framework/admin/parts/membership-settings.php:23
msgid ""
"Memberships are applied to a users account and help you manage their website "
"access."
msgstr ""
" Les adhésions sont appliquées au compte d'un utilisateur et vous aident à "
"gérer son accès au site web. "

#: framework/admin/parts/membership-table.php:21
msgid "Memberships Features"
msgstr "Fonctionnalités des abonnements"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:622
msgid "Memorabilia"
msgstr "Souvenirs"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:434
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:609
msgid "Memorabilia Auctions"
msgstr "Ventes aux enchères de souvenirs"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:519
msgid "Memorabilia Classifieds"
msgstr "Petites annonces souvenirs"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6417
msgid "Men"
msgstr "Hommes"

#: framework/new_class/ppt_extra_widgets.php:217
#: framework/design/account/layout0/footer.php:60
msgid "Menu"
msgstr " Menu "

#: framework/elementor/elementor-code1.php:62
msgid "Menu 1"
msgstr "Menu 1"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2364
msgid "Menu 1 Link"
msgstr " Menu 1 Lien "

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2355
msgid "Menu 1 Title"
msgstr " Menu 1 Titre "

#: framework/elementor/elementor-code1.php:63
msgid "Menu 2"
msgstr "Menu 2"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2385
msgid "Menu 2 Links"
msgstr " Menu 2 Liens "

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2376
msgid "Menu 2 Title"
msgstr " Menu 2 Titre "

#: framework/elementor/elementor-code1.php:64
msgid "Menu 3"
msgstr "Menu 3"

#: framework/elementor/elementor-code1.php:65
msgid "Menu 4"
msgstr "Menu 4"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:371
msgid "Menu Color"
msgstr " Couleur du menu "

#: framework/admin/_editor.php:693
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:113
msgid "Menu Items"
msgstr " Éléments de menu "

#: framework/admin/parts/design-footer.php:432
#: framework/admin/parts/design-footer.php:447
msgid "Menu Title"
msgstr " Titre du menu "

#: framework/elementor/elementor-code1.php:61
msgid "Menu Titles &amp; Links"
msgstr "Titres et liens des menus"

#: ajax/ajax-modal-msg.php:534 single/single-author.php:121
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7996
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:9358
msgid "Message"
msgstr " Message "

#: framework/admin/parts/usersettings-messages.php:47
msgid "Message Attachments"
msgstr " Pièces jointes aux messages "

#: framework/design/widgets/widget-news.php:48
msgid "Message Board"
msgstr "Babillard"

#: framework/admin/parts/listings-add.php:514
#: framework/admin/parts/users-add.php:398
msgid "Message displayed to the user."
msgstr "Message affiché à l'utilisateur."

#: author.php:136 framework/new_class/ppt_16_ui.php:4338
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:324
msgid "Message Me"
msgstr " Envoyez-moi un message "

#: ajax/ajax-modal-payuser.php:102
msgid "Message Seller"
msgstr " Message du vendeur "

#: account/account-messages.php:254 single/single-content-data-contact.php:24
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:261
#: framework/admin/parts/listings-add.php:552
#: framework/admin/parts/users-add.php:436
msgid "Message Sent"
msgstr " Message envoyé "

#: ajax/ajax-modal-msg.php:519
msgid "Message Sent Successfully."
msgstr " Message envoyé avec succès. "

#: framework/admin/_usersettings.php:106
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2413
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2416
#: framework/admin/parts/usersettings-messages.php:20
#: framework/admin/parts/usersettings-messages.php:38
#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:97
msgid "Message System"
msgstr " Système de messages "

#: framework/new_class/class_admin.php:487
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5150
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7428
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2757
msgid "Messages"
msgstr " Messages "

#: framework/admin/header.php:102
msgid "messages"
msgstr " messages "

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1519
msgid "Messages Reamining"
msgstr "Messages restants"

#: ajax/ajax-modal-msg.php:90
msgid "Messenger"
msgstr "Messenger"

#: framework/admin/parts/settings-seo.php:20
msgid "Meta Tags"
msgstr " Balises Méta "

#: framework/admin/parts/checkout-cashout.php:137
msgid "Method"
msgstr "Méthode"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1952
msgid "Mexico"
msgstr "Mexique"

#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1134
msgid "Micro Jobs"
msgstr " Micro emplois "

#: framework/elementor/elementor-code1.php:44
msgid "Middle"
msgstr "Milieu"

#: filters/filter-distance.php:264 framework/new_class/ppt_10_geo.php:1442
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1012
#: framework/admin/blocks/maps.php:184
msgid "miles"
msgstr " miles "

#: framework/design/add/add-product-details.php:117
msgid "Millimeter"
msgstr " Millimètre "

#: filters/filter-year.php:25
msgid "Min"
msgstr " Min "

#: framework/admin/parts/checkout-cashout.php:76
msgid "Min Cashout Amount"
msgstr " Montant minimum d'encaissement "

#: framework/design/parts/search-inline.php:439
msgid "Min Price"
msgstr "Prix ​​minimum"

#: filters/filter-age.php:36 filters/filter-age.php:38
msgid "Min. Age"
msgstr " Min. Âge "

#: filters/filter-price.php:41
msgid "Min. Budget"
msgstr " Min. Budget "

#: filters/filter-days.php:42
msgid "Min. Days"
msgstr " Min. Jours "

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:780
msgid "Min. Description Length"
msgstr " Min. Description Longueur "

#: search.php:330 filters/filter-price.php:44
msgid "Min. Price"
msgstr " Min. Prix "

#: account/account-invoices.php:118
#, php-format
msgid "Minimum cashout is %s"
msgstr "Le retrait minimum est %s"

#: single/sidebar/sidebar_at_buy.php:135
msgid "Mins"
msgstr " Mins "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:552
msgid "Mint Choc Chip"
msgstr "Pépites de chocolat à la menthe"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:10661
msgid "Minute"
msgstr "Minute"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:10661
msgid "Minutes"
msgstr " Procès-verbal "

#: framework/admin/parts/design-misc.php:4
msgid "MISC Options"
msgstr " Options MISC "

#: single/sidebar/sidebar_da.php:81
msgid "Miss"
msgstr "Mademoiselle"

#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:184
msgid "Mobile Buttons"
msgstr "Boutons mobiles"

#: framework/admin/parts/design-menu.php:41
msgid "Mobile footer menu items"
msgstr "Éléments du menu du pied de page mobile"

#: framework/admin/parts/settings-list.php:138
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Menu Mobile"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:76
msgid "Mobile Number"
msgstr " Numéro de téléphone mobile "

#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:214
msgid "Mobile Page Template"
msgstr " Modèle de page mobile "

#: framework/admin/_editor.php:632
msgid "Mobile Phone Preview"
msgstr "Aperçu du téléphone mobile"

#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:154
msgid "Mobile Sidebar Categories"
msgstr "Catégories de la barre latérale mobile"

#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:245
msgid "Mobile Sidebar Currency"
msgstr "Devise de la barre latérale mobile"

#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:215
msgid "Mobile Sidebar Languages"
msgstr "Langues de la barre latérale mobile"

#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:91
msgid "Mobile Sidebar Logo"
msgstr "Logo de la barre latérale mobile"

#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:27
msgid "Mobile Sidebar Open"
msgstr "Barre latérale mobile ouverte"

#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:123
msgid "Mobile Sidebar Shadow"
msgstr "Ombre de la barre latérale mobile"

#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:58
msgid "Mobile Sidebar Text"
msgstr "Texte de la barre latérale mobile"

#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:115
msgid "Mobile Version"
msgstr " Version mobile "

#: framework/admin/parts/design-pages.php:275
msgid "Mobile View"
msgstr " Vue mobile "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5761
msgid "Modal"
msgstr "Modal"

#: framework/docs/header.php:206
msgid "Modals &amp; Popups"
msgstr "Modals & Popups"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9809
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1038
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:509
msgid "Model"
msgstr " Modèle "

#: single/single-content-data-hours.php:64
#: framework/design/add/add-workinghours.php:163
msgid "Monday"
msgstr " Lundi "

#: framework/design/widgets/icon32_2_text.php:11
#: framework/design/widgets/icon32_3_text.php:24
#: framework/design/header/parts/header-icons.php:57
msgid "Monday - Friday 08:00 - 20:00"
msgstr " Lundi - Vendredi 08:00 - 20:00 "

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:619
msgid "Money Back Guarantee"
msgstr "Garantie de remboursement"

#: templates/form-memberships.php:202
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:457
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1977
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:61
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:10658
msgid "Month"
msgstr " Mois "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:10658
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1018
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1018
msgid "Months"
msgstr " Mois "

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1020
msgid "months"
msgstr " mois "

#: search/search-taxonomy-top-country.php:160
msgid "More"
msgstr "Plus"

#: search/search-togglebar.php:46
msgid "More Filters"
msgstr "Plus de filtres"

#: search/search-toggle-search-data.php:131
#, php-format
msgid "More in %s"
msgstr "Plus de %s"

#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:113
msgid "More protection for website owner"
msgstr " Plus de protection pour le propriétaire du site web "

#: filters/filter-downloads.php:28
msgid "More Than 1 Download"
msgstr "Plus d'un téléchargement"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7030
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7045
msgid "Most Expensive"
msgstr "Le Plus Cher"

#: framework/admin/parts/design-menu.php:34
msgid "Most of the theme menus are setup using the WordPress menu manager."
msgstr ""
"La plupart des menus thématiques sont configurés à l'aide du gestionnaire de "
"menus WordPress."

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6990
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7406
msgid "Most Popular"
msgstr " Les plus populaires "

#: filters/filter-sortby.php:30
msgid "Most Popularity"
msgstr " La plus grande popularité "

#: search/search-togglebar.php:191
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2752
msgid "Most Relevant"
msgstr "Le plus pertinent"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:586
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2098
msgid "Motorbikes"
msgstr "Motos"

#: framework/design/add/add-aftertitle.php:447
#: framework/design/add/add-type.php:58
msgid "Motorcycle"
msgstr "Motorcycle"

#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:58
msgid "Multi Select"
msgstr " Sélection multiple "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2060
#, php-format
msgid "Multiple %s"
msgstr " Multiple %s "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2052
#, php-format
msgid "Multiple %s (X Number)"
msgstr " Multiple %s (Nombre X) "

#: framework/admin/parts/usersettings-types.php:132
msgid "Multiple Ads"
msgstr "Annonces multiples"

#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1064
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:925
msgid "Multiple Categories"
msgstr " Catégories multiples "

#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:131
msgid "Multiple Languages"
msgstr "Plusieurs Langues"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2196
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2265
msgid "Music"
msgstr "Musique"

#: framework/design/add/add-files.php:70
msgid ""
"Music files are set private until you go live. We support .mp3 and .mpeg "
"files only."
msgstr ""
"Les fichiers musicaux sont définis comme privés jusqu'à ce que vous les "
"mettiez en ligne. Nous ne prenons en charge que les fichiers .mp3 et .mpeg."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:475
msgid "Music Videos"
msgstr "Vidéos musicales"

#: account/account-offers.php:89 framework/new_class/ppt_13_user.php:5109
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3373
msgid "My %d"
msgstr " Mon %d "

#: account/account-listings.php:16 account/account-listings.php:22
#: account/account.php:336 framework/new_class/ppt_13_user.php:5122
#, php-format
msgid "My %s"
msgstr " Mon %s "

#: ajax/ajax-modal-stats.php:44
#, php-format
msgid "My %s Views"
msgstr " Mes %s vues "

#: footer-mobilemenu.php:52 ajax/ajax-sidebar.php:189
#: framework/admin/_editor.php:130 framework/new_class/ppt_2_layout.php:1972
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2633
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2756
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:31
#: framework/admin/parts/design-pages.php:350
#: framework/design/header/header14.php:94
#: framework/design/header/header16.php:138
#: framework/design/header/new/header.php:61
#: framework/design/header/new/header.php:110
#: framework/design/header/new/header.php:186
#: framework/design/header/new/header.php:327
#: framework/design/header/new/submenu.php:277
#: framework/design/header/parts/header-login.php:33
#: framework/design/header/parts/header-topmenu.php:84
msgid "My Account"
msgstr " Mon compte "

#: widgets/widget-da-modern.php:109
msgid "my account"
msgstr "Mon compte"

#: page-forgottenpassword.php:40
msgid "My account username is..."
msgstr " Le nom d'utilisateur de mon compte est... "

#: framework/design/account/parts/_activity.php:21
msgid "My Activity"
msgstr " Mon activité "

#: account/account-sellspace.php:29
msgid "My Advertising"
msgstr "My Advertising"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:568
msgid "My Agency"
msgstr "Mon agence"

#: ajax/ajax-modal-notify.php:68
msgid "My Alerts"
msgstr "Mes alertes"

#: framework/design/add/add-files.php:73
msgid "My Audio Files"
msgstr "Mes fichiers audio"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:680
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4807
msgid "My Availability"
msgstr " Ma disponibilité "

#: account/account-sellspace.php:170
#: framework/design/account/account-sellspace.php:176
msgid "My Banners"
msgstr " Mes bannières "

#: forms/checkout/items.php:23 framework/design/header/header16.php:122
#: framework/design/header/new/submenu.php:245
#: framework/design/header/new/submenu.php:253
#: framework/design/header/new/submenu.php:323
#: framework/design/header/new/submenu.php:330
msgid "My Basket"
msgstr " Mon panier "

#: framework/design/account/account-offers-bids.php:356
#: framework/design/account/parts/_details.php:220
msgid "My Bid"
msgstr " Mon offre "

#: framework/admin/_editor.php:812
msgid "My Colors"
msgstr "Mes couleurs"

#: account/account-comments.php:33 framework/new_class/ppt_16_ui.php:3357
msgid "My Comments"
msgstr "Mes commentaires"

#: framework/admin/parts/settings-list.php:89
msgid "My Company Details"
msgstr "Détails de ma société"

#: framework/design/add/add-video-single.php:80
#: framework/design/add/add-video-single.php:219
msgid "My Computer"
msgstr "Mon ordinateur"

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3466
msgid "My Credit"
msgstr "Mon crédit"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:105
msgid "My Description"
msgstr " Ma description "

#: account/account-downloads.php:47
msgid "My Downloads"
msgstr "My Downloads"

#: account/account-dashboard.php:88 framework/new_class/ppt_16_ui.php:3247
msgid "My Email"
msgstr "Mon email"

#: search/search-toggle-search-data.php:62
msgid "My Favorites"
msgstr "Mes Favoris"

#: account/account-friends.php:60
msgid "My Followers"
msgstr "Mes abonnés"

#: account/account-friends.php:45 account/account-friends.php:59
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5186
msgid "My Friends"
msgstr "Mes amies"

#: single/single-content-data-features.php:26 single/single-features.php:28
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:178
#: framework/design/add/add-features.php:27
msgid "My Interests"
msgstr " Mes centres d'intérêt "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:166
msgid "My Language"
msgstr " Ma langue "

#: account/account-dashboard.php:80 framework/new_class/ppt_13_user.php:196
#: framework/design/add/add-map.php:153
msgid "My Location"
msgstr " Mon emplacement "

#: framework/admin/_editor.php:799
msgid "My Logo"
msgstr "Mon logo"

#: account/account-paywall.php:26
msgid "My Membership"
msgstr "Mon Adhésion"

#: ajax/ajax-download.php:214
msgid "My membership:"
msgstr "Mon adhésion :"

#: single/sidebar/sidebar_pj_offer.php:157
msgid "My Offer"
msgstr " Mon offre "

#: framework/design/add/add-aftertitle.php:296
msgid "My Own"
msgstr "Le mien"

#: framework/design/add/add-aftertitle.php:288
msgid "My own company"
msgstr "Ma propre compagnie"

#: framework/admin/ajax-modal-block-builder.php:139
msgid "My Page Layout"
msgstr " Ma mise en page "

#: framework/design/add/add-files.php:98
msgid "My Photos"
msgstr "Mes photos"

#: framework/new_class/ppt_extra_install.php:3943
msgid "My Profile"
msgstr " Mon profil "

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3182
msgid "My Profile Likes"
msgstr "Mon profil aime"

#: single/single-content-data-rates.php:47 single/single-rates.php:21
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:393
#: framework/design/add/add-callrates.php:42
msgid "My Rates"
msgstr " Mes tarifs "

#: author.php:339 framework/new_class/ppt_2_layout.php:760
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:797
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:834
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:875
msgid "My Rating"
msgstr " Mon évaluation "

#: account/account-resume.php:92
msgid "My Resume"
msgstr "My Resume"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5385
msgid "My Resumes"
msgstr " Mes CV "

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2758
msgid "My Settings"
msgstr "Mes paramètres"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:572
msgid "My Store"
msgstr "Mon magasin"

#: account/account-dashboard.php:72
msgid "My Username"
msgstr " Mon nom d'utilisateur "

#: framework/design/add/add-files.php:47
msgid "My Videos"
msgstr "Mes vidéos"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:112
#, fuzzy
#| msgid "Website"
msgid "My Website"
msgstr "Site web"

#: framework/design/add/add-aftertitle.php:644
msgid "My website"
msgstr "My website"

#: framework/admin/parts/design-logo.php:21
msgid "My Website Logo"
msgstr "Logo de mon site Web"

#: framework/design/add/add-aftertitle.php:121
msgid "Myself (Independent)"
msgstr "Moi-même (Indépendant)"

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1347
msgid "N/A"
msgstr " N/A "

#: account/account-store.php:114 forms/invoice.php:168 forms/invoice.php:176
#: templates/form-memberships.php:316
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2155
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7996
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:8036
#: framework/orderby/main-interface.php:257
#: framework/admin/parts/users-table.php:163
#: framework/design/add/add-compare-stores.php:125
#: framework/design/add/add-services.php:100
#: framework/design/add/add-services.php:138
msgid "Name"
msgstr " Nom "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2266
msgid "Nature"
msgstr "La nature"

#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:1440
msgid "nautical miles"
msgstr " milles nautiques "

#: ajax/ajax-sidebar.php:93 framework/docs/header.php:182
#: framework/admin/parts/design-overview.php:77
msgid "Navigation"
msgstr "La navigation"

#: framework/admin/parts/design-text.php:42
msgid "Navigation text"
msgstr "Texte de navigation"

#: framework/design/hero/parts/search.php:23
msgid "Near"
msgstr " Près de "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6587
msgid "Nearby"
msgstr "Juste à côté"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7660
#, php-format
msgid "Nearby %s"
msgstr "À proximité de %s"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7657
msgid "Nearby Users"
msgstr "Utilisateurs à proximité"

#: framework/admin/_helpme.php:13
msgid "Need Help"
msgstr " Besoin d'aide "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2128
msgid "Need someone to help? You'll find them here!"
msgstr "Besoin de quelqu'un pour vous aider? Vous les trouverez ici !"

#: account/account-invoices.php:145
#: framework/design/account/account-alerts.php:45
msgid "Negative Amount Balance"
msgstr " Montant négatif Solde "

#: author.php:279
msgid "negotiable"
msgstr " négociable "

#: framework/design/add/add-save.php:39
msgid "Never"
msgstr "Jamais"

#: _coupon/popup.php:174 framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:802
#: framework/design/add/add-addons.php:134
msgid "Never Expires"
msgstr " Jamais expiré "

#: framework/admin/welcome.php:38 framework/admin/welcome.php:711
#: framework/new_class/ppt.php:257
msgid "New"
msgstr " Nouveau "

#: cards/search_buttons.php:35
msgid "new"
msgstr " nouveau "

#: widgets/widget-new.php:26
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Des nouvelles"

#: framework/design/add/add-save.php:90
msgid "New Account"
msgstr "Nouveau compte"

#: account/account-offers.php:422 framework/new_class/ppt_8_email.php:1051
msgid "New Application"
msgstr " Nouvelle application "

#: account/account-offers.php:418
msgid "New Applicaton"
msgstr " Nouvelle application "

#: account/account-offers.php:365 account/account-offers.php:369
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:768
msgid "New Bid"
msgstr " Nouvelle offre "

#: framework/admin/_advertising.php:28
msgid "New Campaign Added"
msgstr " Nouvelle campagne ajoutée "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2096
msgid "New Cars"
msgstr "Nouvelles voitures"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1444
#: framework/design/account/account-cashback.php:144
msgid "New Cashback Request"
msgstr " Nouvelle demande de cashback "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1456
msgid "New Cashout Request"
msgstr " Nouvelle demande d'encaissement "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1183
msgid "New Credit Added"
msgstr " Nouveau crédit ajouté "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:581
msgid "New Feedback Received"
msgstr " Nouveaux commentaires reçus "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:586
msgid "New Feedback Sent"
msgstr " Nouveau feedback envoyé "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1224
msgid "New Gift"
msgstr " Nouveau cadeau "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9659
msgid "New Items"
msgstr " Nouveaux articles "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1140
msgid "New Job"
msgstr " Nouvel emploi "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:999
msgid "New Job Interview"
msgstr " Entretien pour un nouvel emploi "

#: framework/admin/blocks/login.php:88
msgid "New License Key"
msgstr " Nouvelle clé de licence "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:277
msgid "New Listing Added"
msgstr " Nouvelle liste ajoutée "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1114
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1880
msgid "New Listing Claimed"
msgstr "Nouvelle annonce revendiquée"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:238
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:256
msgid "New Message"
msgstr " Nouveau message "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:348
msgid "New Message Received"
msgstr " Nouveau message reçu "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:353
msgid "New Message Sent"
msgstr " Nouveau message envoyé "

#: framework/design/widgets/alert-notify.php:19
#, fuzzy
#| msgid "User Notifications"
msgid "New Notification"
msgstr "Notifications À L'Utilisateur"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:842
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:893
msgid "New Offer"
msgstr " Nouvelle offre "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:386
msgid "New Offer Received"
msgstr " Nouvelle offre reçue "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:371
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:391
msgid "New Offer Sent"
msgstr " Nouvelle offre envoyée "

#: account/account-offers.php:352 framework/new_class/ppt_8_email.php:604
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1418
msgid "New Order"
msgstr " Nouvel ordre "

#: framework/admin/welcome.php:783
msgid "New Orders"
msgstr "Nouvelles commandes"

#: page-reset.php:33
msgid "New Password"
msgstr " Nouveau mot de passe "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1261
msgid "New Style 15"
msgstr "Nouveau style 15"

#: framework/admin/_email.php:42 framework/admin/_newsletter.php:42
msgid "New Subscriber Added"
msgstr " Nouvel abonné ajouté "

#: framework/admin/blocks/login.php:81
msgid "New Update Installed"
msgstr "Nouvelle mise à jour installée"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:13
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1354
msgid "New User Registration"
msgstr " Enregistrement d'un nouvel utilisateur "

#: framework/admin/welcome.php:749
msgid "New Users"
msgstr "Nouveaux utilisateurs"

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:9820
msgid "New Verification File Upload"
msgstr " Téléchargement d'un nouveau fichier de vérification "

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:186
msgid "New Window"
msgstr " Nouvelle fenêtre "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1214
msgid "New Wink"
msgstr " Nouveau clin d'œil "

#: filters/filter-sortby.php:19
msgid "Newest"
msgstr " Le plus récent "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6995
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2304
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2751
#: framework/design/account/account-dashboard-related.php:29
#: framework/design/listings/listings200.php:221
msgid "Newly Added"
msgstr " Nouvellement ajouté "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1995
#, php-format
msgid "Newly Added %s"
msgstr "%s nouvellement ajouté"

#: framework/new_class/class_admin.php:474
msgid "News"
msgstr "Des nouvelles"

#: framework/new_class/class_admin.php:462
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:855
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6450
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6467
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6486
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6504
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6523
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6533
msgid "Newsletter Box"
msgstr "Bulletin De La Boîte De"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:159
msgid "Newsletter Sent"
msgstr " Lettre d'information envoyée "

#: framework/admin/_newsletter.php:389
#: framework/admin/parts/newsletter-overview.php:14
msgid "Newsletter Settings"
msgstr " Paramètres de la newsletter "

#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:37
msgid "Newsletter System"
msgstr " Système d'information "

#: ajax/ajax-modal-register-new.php:302 forms/add-listing.php:349
#: search/search-map.php:34 search/search-mapside.php:38
#: framework/design/hero/hero10.php:90 framework/design/hero/hero11.php:89
#: framework/design/store/stores2.php:145
msgid "Next"
msgstr " Suivant "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:636
msgid "Niche Market - Adult Videos"
msgstr "Marché de niche - Vidéos pour adultes"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:634
msgid "Niche Market - Cooking Tutorials"
msgstr "Marché de niche - Tutoriels de cuisine"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:637
msgid "Niche Market - Gym/Fitness Tutorials"
msgstr "Marché de niche - Tutoriels de gym/fitness"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:645
msgid "Niche Market - Health &amp; Fitness"
msgstr "Marché de niche - Santé et forme physique"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:635
msgid "Niche Market - Makeup Tutorials"
msgstr "Marché de niche - Tutoriels de maquillage"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:647
msgid "Niche Market - Random"
msgstr "Marché de niche - Aléatoire"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:646
msgid "Niche Market - Service Industry"
msgstr "Marché de niche - Industrie des services"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:644
msgid "Niche Market - Shops &amp; Restaurants"
msgstr "Marché de niche - Boutiques et restaurants"

#: ajax/ajax-modal-register-new.php:107 _auction/functions.php:309
#: _auction/functions.php:759 framework/elementor/elementor-code1.php:353
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-blog.php:73
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-hero.php:53
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-hero.php:65
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-buttons.php:68
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1739
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1751
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1774
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1826
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1904
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:125
#: framework/admin/parts/newsletter-add.php:61
#: framework/design/add/add-product.php:51
msgid "No"
msgstr " Non "

#: account/account-offers.php:1008
msgid "No %d found"
msgstr "No %d found"

#: account/account-likes.php:53 account/account-messages.php:34
#: ajax/ajax-modal-msg.php:132 forms/add-listing-noaccess-multiple.php:50
#: forms/add-listing-noaccess.php:21
#: framework/design/account/account-likes.php:30
msgid "No Access"
msgstr " Pas d'accès "

#: framework/design/account/account-sellspace.php:41
msgid "No advertising purchased"
msgstr " Aucune publicité achetée "

#: account/account-sellspace.php:120
#: framework/design/account/account-sellspace.php:126
msgid "No Banner Available"
msgstr " Aucune bannière disponible "

#: account/account-sellspace.php:213
#: framework/design/account/account-sellspace.php:215
msgid "No banners found"
msgstr " Aucune bannière trouvée "

#: framework/admin/parts/advertising-add.php:64
msgid "No banners uploaded."
msgstr " Pas de bannières téléchargées. "

#: single/sidebar/sidebar_at_end.php:159
msgid "No Bidders"
msgstr " Aucun soumissionnaire "

#: framework/admin/parts/listings-add.php:405
msgid "No bids found."
msgstr "Aucune offre trouvée."

#: single/sidebar/sidebar_pj_bids.php:153
msgid "No bids placed."
msgstr " Aucune enchère n'a été placée. "

#: account/account-cashback.php:224
msgid "No cashback requests found."
msgstr "Aucune demande de remboursement trouvée."

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2212
msgid "No Category"
msgstr " Aucune catégorie "

#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:121
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:254
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:289
msgid "No Choice Made"
msgstr "Aucun choix fait"

#: filters/filter-comments.php:25
msgid "No Comments"
msgstr "Sans commentaires"

#: account/account-comments.php:140
#: framework/design/account/account-comments.php:134
msgid "No comments found"
msgstr " Aucun commentaire trouvé "

#: ajax/ajax-modal-comments.php:29
msgid "No Comments found."
msgstr "Pas de Commentaires trouvés."

#: author-comments.php:61
msgid "No comments left."
msgstr " Aucun commentaire n'a été laissé. "

#: framework/admin/_locations.php:33
msgid "No country list page found."
msgstr "Aucun pays de la liste de la page trouvée."

#: _coupon/popup.php:333
msgid "No Coupon Needed!"
msgstr " Aucun coupon n'est nécessaire ! "

#: framework/design/account/account-cashback.php:159
msgid "No Coupons Used"
msgstr " Aucun coupon utilisé "

#: single/sidebar/sidebar_at_buy.php:569
msgid "NO CREDIT."
msgstr " PAS DE CRÉDIT. "

#: framework/admin/parts/listings-packages.php:153
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:119
msgid "No description set."
msgstr " Aucune description n'a été définie. "

#: filters/filter-downloads.php:25
msgid "No Downloads"
msgstr "Aucun téléchargement"

#: account/account-downloads.php:151
#: framework/design/account/account-downloads.php:138
msgid "No downloads found"
msgstr " Aucun téléchargement trouvé "

#: ajax/ajax-modal-user-feedback.php:67
msgid "No feedback found."
msgstr " Aucun commentaire n'a été trouvé. "

#: author-feedback.php:102
msgid "No feedback left."
msgstr " Aucun commentaire n'a été laissé. "

#: author-feedback.php:68
msgid "No feedback received."
msgstr " Aucun retour d'information n'a été reçu. "

#: framework/admin/_customfields.php:567
msgid "No Fields Created"
msgstr " Aucun champ créé "

#: account/account-invoices.php:497
msgid "No invoices found"
msgstr " Aucune facture trouvée "

#: account/account-likes.php:113 framework/design/account/account-likes.php:90
msgid "No likes recorded."
msgstr " Aucun commentaire n'a été enregistré. "

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1489
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8297
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:18
#: framework/admin/parts/membership-settings.php:16
#: framework/admin/parts/membership-table.php:16
#: framework/admin/parts/user-table-filters.php:30
#: framework/admin/parts/users-add.php:234
msgid "No Membership"
msgstr " Pas d'adhésion "

#: framework/admin/parts/membership-packages.php:123
msgid "No Membership Access"
msgstr "Aucun Membre De L'Accès"

#: footer-notify.php:105
msgid "No Messages"
msgstr " Aucun message "

#: payment-error.php:37
msgid "No money has been taken from your account."
msgstr " Aucun argent n'a été prélevé sur votre compte. "

#: framework/design/account/account-alerts.php:106
msgid "No New Alerts"
msgstr " Pas de nouvelles alertes "

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:5650
msgid "No new notifications"
msgstr " Pas de nouvelles notifications "

#: ajax/ajax-modal-notify.php:311
msgid "No notifications found."
msgstr " Aucune notification n'a été trouvée. "

#: framework/design/account/parts/_transactions.php:27
msgid "No Orders Found"
msgstr " Aucune commande trouvée "

#: framework/admin/parts/listings-packages.php:733
msgid "No packages found"
msgstr "Pas de paquets trouvés"

#: ajax/ajax-modal-payment.php:43
msgid "No Payment Due"
msgstr "Aucun paiement dû"

#: _directory/functions.php:79
msgid "No Phone"
msgstr " Pas de téléphone "

#: framework/design/add/add-save.php:407
msgid "No Plan"
msgstr "pas planifier"

#: framework/admin/parts/cart/shipping-regions.php:35
msgid "No regions added"
msgstr " Aucune région ajoutée "

#: framework/design/account/account-cashback.php:127
msgid "No Requests Found"
msgstr " Aucune demande trouvée "

#: _auction/functions.php:292
msgid "No Reserve"
msgstr " Pas de réserve "

#: search/search-results.php:34
msgid "No Results Found"
msgstr " Aucun résultat trouvé "

#: templates/tpl-page-blog.php:59
msgid "no results found"
msgstr " aucun résultat trouvé "

#: search/search-results.php:22
msgid "No results were found for your search query."
msgstr "Aucun résultat n'a été trouvé pour votre requête de recherche."

#: account/account-resume.php:153
#: framework/design/account/account-resume.php:153
msgid "No Resumes Found"
msgstr " Aucun CV trouvé "

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:2407
msgid "No Reviews"
msgstr "Aucun avis"

#: filters/filter-sold.php:25
msgid "No Sales"
msgstr "tu ne sors pas"

#: framework/admin/blocks/sms.php:407
msgid "No SMS number provided by the user."
msgstr " Aucun numéro de SMS fourni par l'utilisateur. "

#: framework/admin/blocks/userfields.php:115
msgid "No spaces or special characters"
msgstr " Pas d'espaces ni de caractères spéciaux "

#: single/sidebar/sidebar_mj.php:122
msgid "no time limit"
msgstr "pas de limite de temps"

#: single/single-edit-page.php:320
msgid "No upgrades available."
msgstr " Aucune mise à niveau disponible. "

#: framework/design/account/account-offers-bids.php:276
msgid "No Winner"
msgstr " Aucun gagnant "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2139
msgid "Non Asian Girls"
msgstr "Filles non asiatiques"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1109
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1130
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1681
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:288
#: framework/design/account/parts/_details.php:394
msgid "None"
msgstr " Aucun "

#: _jobs/functions.php:224
msgid "None Required"
msgstr " Aucun requis "

#: framework/design/add/add-compare-stores.php:63
msgid "None Selected"
msgstr " Aucun sélectionné "

#: _auction/functions.php:618
msgid "Normal Auction"
msgstr " Enchères normales "

#: framework/design/add/add-product.php:125
msgid "Normal Product"
msgstr " Produit normal "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7346
msgid ""
"Not enough information from your social profile could be found. Please use "
"the register page to create a new profile on our website."
msgstr ""
" Nous n'avons pas pu trouver suffisamment d'informations dans votre profil "
"social. Veuillez utiliser la page d'inscription pour créer un nouveau profil "
"sur notre site web. "

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:2414
msgid "Not Good"
msgstr " Pas bon "

#: page-forgottenpassword.php:54
msgid "Not registered?"
msgstr " Vous n'êtes pas inscrit ? "

#: _auction/functions.php:422
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:199
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:274
msgid "Not Sold"
msgstr " Non vendu "

#: _auction/functions.php:185 _cardealer/functions.php:69
#: _dating/functions.php:114 _software/functions.php:105
msgid "Not Sure Yet"
msgstr " Pas encore sûr "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2587
msgid ""
"Not used by all designs. This will try to hide the background image when "
"displayed on mobile devices for better display."
msgstr ""
"Non utilisé par toutes les conceptions. Cela essaiera de masquer l'image "
"d'arrière-plan lorsqu'elle est affichée sur les appareils mobiles pour un "
"meilleur affichage."

#: author.php:212 framework/admin/parts/card-newsletter.php:50
#: framework/admin/parts/card-user.php:94
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:168
#: framework/admin/parts/users-add.php:75
#: framework/admin/parts/users-table.php:115
msgid "Not Verified"
msgstr " Non vérifié "

#: forms/checkout/billing.php:414
msgid "Notes about your order, e.g. special notes for delivery."
msgstr ""
" Des notes concernant votre commande, par exemple des notes spéciales pour "
"la livraison. "

#: author.php:162 search/search-results.php:31
msgid "Nothing Found"
msgstr " Rien trouvé "

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3037
msgid "notices"
msgstr "avis"

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3256
msgid "Notification emails will be sent here."
msgstr "Des e-mails de notification seront envoyés ici."

#: framework/admin/_usersettings.php:117
#: framework/admin/parts/usersettings-notifications.php:20
#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:102
msgid "Notification System"
msgstr "Système de notification"

#: framework/design/account/account-offers-job.php:343
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:408
msgid "Now what?"
msgstr " Et maintenant ? "

#: framework/docs/header.php:298
msgid "Numbers &amp; Counters"
msgstr "Numbers & Counters"

#: _coupon/functions.php:496 _coupon/functions.php:503
msgid "off"
msgstr " off "

#: account/account-offers.php:502 framework/new_class/ppt_2_layout.php:946
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1157
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1473
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1137
msgid "Offer"
msgstr " Offre "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:405
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:420
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:425
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:850
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:901
msgid "Offer Accepted"
msgstr " Offre acceptée "

#: framework/design/account/parts/_details.php:345
msgid "Offer Amount"
msgstr " Montant de l'offre "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:503
msgid "Offer Completed"
msgstr " Offre complétée "

#: framework/design/account/parts/_details.php:245
#: framework/design/account/parts/_details.php:349
msgid "Offer Date"
msgstr " Date de l'offre "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:543
msgid "Offer Details"
msgstr "Détails de l'offre"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:533
msgid "Offer Disputed"
msgstr "Offre contestée"

#: account/account-offers.php:435
msgid "Offer Received"
msgstr " Offre reçue "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:439
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:454
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:459
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:858
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:909
msgid "Offer Rejected"
msgstr " Offre rejetée "

#: account/account-offers.php:432
msgid "Offer Sent"
msgstr " Offre envoyée "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:472
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:485
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:490
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:865
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:916
msgid "Offer Updated"
msgstr " Offre mise à jour "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6213
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6214
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6229
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7111
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:947
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1158
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1474
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1493
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1536
#: framework/admin/parts/listings-table.php:168
msgid "Offers"
msgstr " Offres "

#: _classifieds/functions.php:203
msgid "Offers + Buy Now"
msgstr "Offers + Buy Now"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6969
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:950
msgid "Offers Accepted"
msgstr " Offres acceptées "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:949
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1160
msgid "Offers Made"
msgstr " Offres faites "

#: _cardealer/functions.php:304 _classifieds/functions.php:203
msgid "Offers Only"
msgstr " Offres uniquement "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6230
msgid "Offers Recieved"
msgstr "Offres reçues"

#: framework/admin/parts/design-header.php:407
msgid "Office Address"
msgstr "Office Address"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2222
msgid "Office Space"
msgstr "Espace de bureau"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:3229
msgid "Offline"
msgstr " Hors ligne "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2744
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1306
msgid "Offset 0"
msgstr "Décalage 0"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1307
msgid "Offset 1"
msgstr "Décalage 1"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1308
msgid "Offset 2"
msgstr "Décalage 2"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1421
msgid "Offset Amount"
msgstr " Montant de la compensation "

#: framework/design/widgets/alert-cookie.php:14
msgid "OK - I Understand"
msgstr "OK - I Understand"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5889
#: framework/design/add/add-product-cashback.php:77
#: framework/design/add/add-product.php:34
msgid "Old Price"
msgstr " Ancien prix "

#: filters/filter-sortby.php:20
msgid "Oldest"
msgstr " Le plus ancien "

#: framework/design/add/add-aftertitle.php:289
msgid "On behalf of another company."
msgstr "Au nom d'une autre société."

#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:528
#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:529
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1068
msgid "On Hold"
msgstr " En attente "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6947
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7140
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7418
msgid "On Sale"
msgstr "En soldes"

#: single/sidebar/sidebar_dt_claim.php:111
msgid ""
"Once claimed, you can update the business information, upload new photos and "
"reply to customer questions."
msgstr ""
" Une fois inscrit, vous pouvez mettre à jour les informations sur "
"l'entreprise, télécharger de nouvelles photos et répondre aux questions des "
"clients. "

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:634
msgid "Once payment is complete your account will be instantly updated."
msgstr ""
"Une fois le paiement effectué, votre compte sera instantanément mis à jour."

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1354
msgid "Once processed, you must logout and remain logged out for 30 days."
msgstr ""
" Une fois le traitement effectué, vous devez vous déconnecter et rester "
"déconnecté pendant 30 jours. "

#: account/account-cashback.php:309 ajax/ajax-modal-cashback.php:92
msgid ""
"Once the retailer pays us the comission for your order we will credit it to "
"your account as cashback."
msgstr ""
"Une fois que le détaillant nous a payé la commission pour votre commande, "
"nous la créditerons sur votre compte en tant que remise en argent."

#: framework/design/account/account-offers-job.php:360
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:447
msgid ""
"Once the transacton is completed. Please leave feedback for the Employer."
msgstr ""
" Une fois la transaction terminée. Veuillez laisser un commentaire à "
"l'Employeur. "

#: account/account-cashback.php:370
msgid ""
"Once we have recieved payment from the retailer, your account will be "
"updated. Thank you for your patience."
msgstr ""
"Une fois que nous aurons reçu le paiement du détaillant, votre compte sera "
"mis à jour. Merci pour votre patience."

#: ajax/ajax-modal-payuser.php:52
msgid ""
"Once you have paid the seller, please click continue below and we'll let the "
"seller know you've sent payment to them."
msgstr ""
" Une fois que vous avez payé le vendeur, veuillez cliquer sur continuer ci-"
"dessous et nous ferons savoir au vendeur que vous lui avez envoyé le "
"paiement. "

#: framework/design/account/account-offers-job.php:300
msgid "Once you make a selection, this cannot be changed."
msgstr ""
" Une fois que vous avez effectué une sélection, celle-ci ne peut plus être "
"modifiée. "

#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:115
msgid "One extra step for user"
msgstr " Une étape supplémentaire pour l'utilisateur "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:316
msgid "One of your listings has expired."
msgstr " Une de vos annonces a expiré. "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:3225
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7124
#: framework/admin/parts/users-add.php:153
msgid "Online"
msgstr " En ligne "

#: framework/admin/_form-wrap-top.php:37
msgid "Online Documentation"
msgstr "La Documentation En Ligne"

#: framework/docs/header.php:284
msgid "Online Indicators"
msgstr " Indicateurs en ligne "

#: templates/tpl-page-chatroom.php:89
msgid "Online Members"
msgstr "Membres en ligne"

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3672
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6884
#: framework/admin/parts/users-table.php:111
msgid "Online Now"
msgstr " En ligne maintenant "

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:1079
msgid "Online Support 24/7"
msgstr "Assistance en ligne 24h/24 et 7j/7"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:40
msgid "Only complete these fields if you wish to change the existing password."
msgstr ""
"Only complete these fields if you wish to change the existing password."

#: framework/admin/parts/search-overview.php:423
msgid "Only members can use search filters."
msgstr "Seuls les membres peuvent utiliser les filtres de recherche."

#: widgets/widget-newsletter-form.php:68 widgets/widget-newsletter.php:87
msgid ""
"Only once you've confirmed your email will you be subscribed to our "
"newsletter."
msgstr ""
" Ce n'est qu'une fois que vous aurez confirmé votre adresse électronique que "
"vous serez inscrit à notre newsletter. "

#: framework/admin/parts/search-overview.php:422
#, php-format
msgid "Only show %s with images"
msgstr "Afficher uniquement %s avec des images"

#: framework/design/add/add-workinghours.php:68
msgid "Open"
msgstr "Ouvrir"

#: framework/design/header/new/topmenu.php:67
msgid "Open 24/7"
msgstr "Ouvert 24h/24 et 7j/7"

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:178
msgid "Open Coupons In"
msgstr " Ouvrir les coupons dans "

#: framework/design/account/parts/_details.php:429
msgid "Open Dispute"
msgstr "Ouvert Litige"

#: _directory/functions.php:96
msgid "Open Today"
msgstr " Ouvert aujourd'hui "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:677
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4790
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6167
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1178
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:124
msgid "Opening Hours"
msgstr " Heures d'ouverture "

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:911
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2370
msgid "Optimized for speed and search engines."
msgstr " Optimisé pour la vitesse et les moteurs de recherche. "

#: _compare/functions.php:90 _compare/functions.php:99
#: _compare/functions.php:107 _compare/functions.php:115
#: _compare/functions.php:123
msgid "optional"
msgstr " en option "

#: framework/admin/parts/locations-ip.php:51
msgid "Optional!"
msgstr "Optionnel!"

#: single/sidebar/sidebar_da.php:75 framework/admin/parts/design-misc.php:320
#: framework/design/add/add-video-single.php:250
msgid "or"
msgstr " ou "

#: single/single-content-data-share.php:72
msgid "Or copy link"
msgstr "Ou copier le lien"

#: ajax/ajax-modal-register-new.php:283
msgid "or enter your own here..."
msgstr "ou entrez le vôtre ici..."

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:2042
msgid "or select a default display image."
msgstr "ou sélectionnez une image d'affichage par défaut."

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1078
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1103
msgid "Orange"
msgstr "Orange"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2673
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1828
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2002
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1277
#: framework/orderby/main-interface.php:272
#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:66
msgid "Order"
msgstr " Commandez "

#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:221
msgid "Order Amount"
msgstr "Montant de la commande"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1821
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1995
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7153
#: framework/orderby/main-interface.php:227
msgid "Order By"
msgstr " Commander par "

#: payment-thankyou.php:32 framework/new_class/ppt_8_email.php:517
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:522
msgid "Order Complete"
msgstr " Commande complète "

#: framework/design/account/account-offers-mj.php:214
#: framework/design/account/parts/_details.php:405
msgid "Order Date"
msgstr " Date de la commande "

#: framework/admin/parts/orders-add.php:18
#: framework/admin/parts/orders-add.php:35
msgid "Order Details"
msgstr " Détails de la commande "

#: account/account-invoices.php:362 framework/new_class/ppt_4_orders.php:227
#: framework/admin/parts/orders-add.php:133
#: framework/admin/parts/users-add-orders.php:49
#: framework/design/account/account-cashback.php:187
#: framework/design/account/account-sp.php:45
msgid "Order ID"
msgstr " Numéro de commande "

#: forms/checkout/billing.php:412
msgid "Order Notes."
msgstr " Notes de commande. "

#: framework/admin/parts/order-table-filters.php:89
msgid "Order Process"
msgstr " Processus de commande "

#: account/account-downloads.php:132
#: framework/design/account/account-downloads.php:114
msgid "Order Processing"
msgstr " Traitement des commandes "

#: account/account-offers.php:356
msgid "Order Received"
msgstr " Commande reçue "

#: forms/invoice.php:188
msgid "Order Ref"
msgstr "Réf commande"

#: framework/admin/parts/order-table-filters.php:45
#: framework/admin/parts/orders-add.php:61
msgid "Order Status"
msgstr " Statut de la commande "

#: ajax/ajax-modal-payuser.php:46 framework/admin/parts/orders-add.php:265
#: framework/design/account/account-cashback.php:192
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:207
#: framework/design/account/parts/_details.php:97
msgid "Order Total"
msgstr " Commande totale "

#: framework/admin/parts/order-table-filters.php:66
msgid "Order Type"
msgstr " Type de commande "

#: framework/orderby/main-interface.php:65
msgid "Order type for"
msgstr " Type de commande pour "

#: framework/orderby/main-interface.php:78
msgid "Order updated"
msgstr " Commande mise à jour "

#: forms/invoice.php:186
msgid "Ordered"
msgstr "Commandé"

#: framework/docs/header.php:546 framework/new_class/class_admin.php:424
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:797
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1278
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1280
#: framework/admin/parts/listings-table.php:172
#: framework/admin/parts/orders-table.php:24
#: framework/admin/parts/users-add.php:162
#: framework/admin/parts/users-table.php:181
msgid "Orders"
msgstr " Commandes "

#: framework/design/account/parts/_chart.php:255
msgid "orders"
msgstr " commandes "

#: framework/admin/parts/listings-packages.php:683
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:826
msgid "Orders Found"
msgstr " Commandes trouvées "

#: framework/design/account/parts/_transactions.php:23
msgid "orders found"
msgstr " commandes trouvées "

#: author.php:257 framework/new_class/ppt_1_functions.php:5699
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5729
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5730
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:970
msgid "Orders in Queue"
msgstr " Commandes en attente "

#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:271
msgid "Orders Over"
msgstr " Commandes supérieures à "

#: framework/design/add/add-product-category.php:24
msgid "Organize"
msgstr "Organize"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9846
#: framework/design/parts/search-list.php:418
msgid "Orientation"
msgstr " Orientation "

#: author-feedback-form.php:21 ajax/ajax-modal-rating.php:27
msgid "Originality"
msgstr " Originalité "

#: framework/admin/_design.php:1406 framework/new_class/ppt_2_layout.php:2117
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2156
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:6703
#: framework/admin/blocks/companymap.php:457
msgid "Other"
msgstr " Autre "

#: framework/design/add/add-product-details.php:62
msgid "Ounce"
msgstr " Ounce "

#: framework/design/widgets/icon32_3_text.php:32
#, fuzzy
#| msgid "My Address"
msgid "Our Address"
msgstr " Mon adresse "

#: framework/design/header/header16.php:95
msgid "Our Blog"
msgstr " Notre blog "

#: _escort/tpl-page-agency.php:43
msgid "our most popular agencies"
msgstr "nos agences les plus populaires"

#: single/single-content-data-rates.php:57
msgid "Out Call"
msgstr "Appel sortant"

#: single/sidebar/sidebar_sp.php:259
msgid "Out of stock"
msgstr " En rupture de stock "

#: framework/design/add/add-product.php:72
msgid "Out of stock message"
msgstr " Message de rupture de stock "

#: framework/design/add/add-callrates.php:77
msgid "Outcall"
msgstr " Sur appel "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2166
msgid "Over 1,000 Courses Online Now!"
msgstr "Plus de 1 000 cours en ligne maintenant !"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2150
msgid "Over 1,000 Jobs Available Right Now!"
msgstr "Plus de 1 000 emplois disponibles dès maintenant !"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2127
msgid "Over 1,000 Local Business Listings."
msgstr "Plus de 1 000 listes d'entreprises locales."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2093
msgid "Over 1,000 New &amp; Used Cars Online Now"
msgstr "Plus de 1 000 voitures neuves et d'occasion en ligne maintenant"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2111
msgid "Over 1,000 People Waiting To Meet You."
msgstr "Plus de 1 000 personnes attendent de vous rencontrer."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2259
msgid "Over 1,000+ Videos Online Right Now"
msgstr "Plus de 1 000+ vidéos en ligne en ce moment"

#: _dating/functions.php:389 _escort/functions.php:268
msgid "Over 20"
msgstr " Plus de 20 ans "

#: _dating/functions.php:393 _escort/functions.php:272
msgid "Over 50"
msgstr " Plus de 50 ans "

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:910
msgid "Over 50,000 Clients Worldwide"
msgstr "Plus de 50 000 clients dans le monde"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2345
msgid "Over 50,000+ customers worldwide"
msgstr " Plus de 50 000 clients dans le monde "

#: author-feedback-form.php:23 ajax/ajax-modal-rating.php:29
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:919
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1004
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1049
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1092
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1131
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1173
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1332
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1377
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1421
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1460
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1502
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1545
msgid "Overall"
msgstr " En général "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1292
msgid "Overall Experience"
msgstr " Expérience globale "

#: framework/design/account/account-alerts.php:20
msgid "Overdue Invoices"
msgstr " Factures en retard "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2571
msgid "Overlay"
msgstr "Recouvrir"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:350
msgid "Overlay Style"
msgstr " Style de superposition "

#: single/single-content-data-rates.php:25
#: framework/design/add/add-callrates.php:32
msgid "Overnight"
msgstr "Pour la nuit"

#: framework/admin/_advertising.php:72 framework/admin/_cart.php:194
#: framework/admin/_design.php:1231 framework/admin/_email.php:350
#: framework/admin/_listingsetup.php:87 framework/admin/_newsletter.php:346
#: framework/admin/_usersettings.php:37 framework/new_class/class_admin.php:420
#: framework/admin/parts/settings-list.php:598
msgid "Overview"
msgstr " Vue d'ensemble "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9827
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1142
msgid "Owners"
msgstr " Propriétaires "

#: _jobs/functions.php:196 _jobs/functions.php:197
msgid "P.A"
msgstr " P.A "

#: _jobs/functions.php:195
msgid "P.M"
msgstr " P.M "

#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:151
msgid "Package"
msgstr " Paquet "

#: framework/admin/_listingsetup.php:111
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:35
msgid "Packages"
msgstr " Packages "

#: ajax/ajax-modal-rating.php:20 framework/new_class/ppt_2_layout.php:918
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1002
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1090
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1129
msgid "Packaging"
msgstr " Emballage "

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2531
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2543
msgid "Padding"
msgstr " Rembourrage "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:5943
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:6386
msgid "Page"
msgstr " Page "

#: framework/admin/parts/cashout-table.php:131
#: framework/admin/parts/comments-table.php:127
#: framework/admin/parts/news-table.php:141
msgid "page"
msgstr " page "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:6055
msgid "Page %CURRENT_PAGE% of %TOTAL_PAGES%"
msgstr " Page %CURRENT_PAGE %s ur %TOTAL_PAGES%. "

#: framework/design/store/stores2.php:21
#, php-format
msgid "Page %s of %d"
msgstr " Page %s de %d "

#: framework/admin/parts/search-overview.php:1029
msgid "Page Access"
msgstr "Accès aux pages"

#: framework/admin/parts/design-pages.php:51
msgid "Page Builder"
msgstr " Constructeur de pages "

#: framework/admin/parts/usersettings-reg.php:206
msgid "Page Design"
msgstr "Conception De La Page"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5428
msgid "Page ID"
msgstr "Identifiant de la page"

#: framework/admin/parts/search-overview.php:646
msgid "Page Layout"
msgstr "Mise En Page"

#: 404.php:25
msgid "Page Link Broken"
msgstr "Lien de page brisé"

#: framework/admin/parts/settings-list.php:111
#: framework/admin/parts/settings-overview.php:39
msgid "Page Links"
msgstr " Liens de page "

#: framework/admin/parts/settings-list.php:114
#: framework/admin/parts/settings-overview.php:40
msgid ""
"Page links tell the theme where to send users when they click on links and "
"buttons."
msgstr ""
" Les liens de page indiquent au thème où envoyer les utilisateurs lorsqu'ils "
"cliquent sur les liens et les boutons. "

#: framework/admin/parts/design-pages.php:84
msgid "Page Name"
msgstr "Nom De Page"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-blog.php:70
msgid "Page Navigation"
msgstr "Page De Navigation"

#: framework/admin/parts/design-single.php:7
msgid "Page Options"
msgstr "Options de pages"

#: framework/admin/blocks/mobile.php:267
msgid "Page Shortcodes"
msgstr "Codes abrégés de page"

#: framework/admin/parts/design-misc.php:190
msgid "Page Size"
msgstr " Taille de la page "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5453
msgid "Page Views"
msgstr "Pages vues"

#: ajax/ajax-modal-stats.php:31
msgid "Page views for the last 14 days."
msgstr "Pages vues au cours des 14 derniers jours."

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5461
msgid "Page Views Icon"
msgstr "Page Views Icon"

#: framework/admin/_editor.php:775 framework/elementor/popup.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Rates"
msgid "Pages"
msgstr " Tarifs "

#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1031
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:252
#: framework/admin/parts/orders-add.php:78
#: framework/admin/parts/orders-table.php:71
#: framework/design/account/account-sp.php:106
msgid "Paid"
msgstr " Payé "

#: framework/design/account/account-offers-mj.php:92
msgid "paid for"
msgstr " payé pour "

#: framework/new_class/ppt.php:252 framework/new_class/ppt.php:253
msgid "Parent"
msgstr " Parent "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1981
msgid "Parent Categories"
msgstr "Catégories parentes"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7848
msgid "Parking"
msgstr "Parking"

#: _jobs/functions.php:252 framework/new_class/ppt_2_layout.php:2154
msgid "Part-time"
msgstr " Temps partiel "

#: ajax/ajax-modal-login.php:208 ajax/ajax-modal-register.php:34
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:38
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:45
#: framework/admin/parts/users-add-password.php:22
#: framework/design/account/account-menu-mobile.php:36
#: framework/design/account/account-menu.php:76
#: framework/design/add/add-save.php:125
#: framework/design/account/layout0/footer.php:88
msgid "Password"
msgstr " Mot de passe "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:49
msgid "Password Re-type"
msgstr "Password Re-type"

#: page-forgottenpassword.php:27
msgid "Password Reset"
msgstr " Réinitialisation du mot de passe "

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2510
msgid "Pattern"
msgstr " Patronage "

#: account/account-invoices.php:146 account/account-invoices.php:450
#: account/account-paywall.php:46 forms/add-listing.php:577
#: forms/add-listing.php:617 forms/paywall.php:36
#: single/single-edit-page.php:90 framework/new_class/ppt_gateways.php:31
#: single/sidebar/sidebar_at_end.php:204
#: framework/design/account/account-alerts.php:21
#: framework/design/account/account-alerts.php:46
#: framework/design/account/parts/_complete.php:398
msgid "Pay Now"
msgstr " Payez maintenant "

#: framework/admin/_paywall.php:25 framework/new_class/class_admin.php:443
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:738 framework/admin/parts/paywall.php:18
msgid "Pay Wall"
msgstr "Mur de paiement"

#: forms/checkout.php:71 framework/new_class/ppt_1_functions.php:7853
#: framework/admin/parts/listings-table.php:83
#: framework/design/account/account-menu-mobile.php:34
#: framework/design/account/account-menu.php:73
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:126
#: framework/design/account/layout0/footer.php:86
msgid "Payment"
msgstr " Paiement "

#: framework/admin/parts/checkout-overview.php:14
msgid "Payment &amp; Checkout"
msgstr "Le Paiement Et La Récupération"

#: account/account-cashback.php:357
msgid "Payment Approved"
msgstr "Paiement approuvé"

#: payment-error.php:30
msgid "Payment Cancelled"
msgstr " Paiement annulé "

#: account/account-invoices.php:307 framework/admin/parts/cashout-add.php:149
msgid "Payment Details"
msgstr "Détails de paiement"

#: account/account-invoices.php:141 single/single-edit-page.php:81
msgid "Payment Due"
msgstr " Paiement dû "

#: ajax/ajax-modal-payuser.php:63
msgid "Payment Email"
msgstr " Courriel de paiement "

#: single/sidebar/sidebar_mj.php:220
msgid "Payment for Job ID"
msgstr " Paiement pour l'ID de l'emploi "

#: framework/admin/_cart.php:205 framework/new_class/ppt_16_ui.php:821
#: framework/admin/parts/checkout-overview.php:39
#: framework/admin/parts/cart/cart-gateways.php:19
msgid "Payment Gateways"
msgstr " Passerelles de paiement "

#: framework/admin/parts/design-footer.php:581
msgid "Payment Icons"
msgstr "Icônes de paiement"

#: account/account-invoices.php:284 framework/admin/parts/cashout-add.php:129
#: framework/admin/parts/orders-add.php:293
msgid "Payment Method"
msgstr " Mode de paiement "

#: framework/design/account/parts/_complete.php:451
msgid "Payment Not Received"
msgstr " Paiement non reçu "

#: framework/admin/parts/cashout-add.php:87
#: framework/design/account/parts/_details.php:117
msgid "Payment Status"
msgstr " Statut du paiement "

#: framework/admin/blocks/gateways.php:180
msgid "Payment Test"
msgstr " Test de paiement "

#: ajax/ajax-modal-payuser.php:56
msgid "PayPal"
msgstr " PayPal "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:435
msgid "Paywall"
msgstr "Paywall"

#: account/account-offers.php:45 account/account-offers.php:69
#: account/account-offers.php:184 account/account-offers.php:196
#: account/account-offers.php:211 account/account-offers.php:220
#: account/account-offers.php:568 framework/new_class/ppt_11_advertising.php:52
#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:522
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:851
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:712
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:150
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:202
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1038
#: framework/admin/parts/card-cashback.php:79
#: framework/admin/parts/card-news.php:132
#: framework/admin/parts/cashback-table.php:53
#: framework/admin/parts/comments-add.php:64
#: framework/admin/parts/disputes-table.php:61
#: framework/admin/parts/listings-table-actions.php:67
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:100
#: framework/admin/parts/listings-table.php:78
#: framework/admin/parts/listings-table.php:116
#: framework/admin/parts/orders-table.php:72
#: framework/design/account/account-cashback.php:98
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:191
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:201
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:244
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:278
#: framework/design/account/account-offers-job.php:89
#: framework/design/account/account-offers-job.php:322
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:96
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:386
msgid "Pending"
msgstr " En attente "

#: framework/new_class/ppt.php:147
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:860
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1499
#: framework/admin/parts/card-user.php:63
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:101
#: framework/admin/parts/listings-table.php:117
#: framework/design/add/add-save.php:53
#: framework/design/account/parts/_complete.php:77
#: framework/design/account/parts/_complete.php:159
msgid "Pending Approval"
msgstr " En attente d'approbation "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:171
msgid "Pending Approval Email"
msgstr " Courriel d'approbation en attente "

#: framework/design/account/parts/_complete.php:89
msgid "Pending Complete"
msgstr " En cours Achevé "

#: framework/design/account/parts/_complete.php:62
#: framework/design/account/parts/_complete.php:144
msgid "Pending Delivery"
msgstr " En attente de livraison "

#: framework/design/account/parts/_complete.php:251
msgid "Pending Funds"
msgstr " Fonds en attente "

#: framework/design/account/parts/_complete.php:51
#: framework/design/account/parts/_complete.php:134
msgid "Pending Payment"
msgstr " En attente de paiement "

#: account/account-comments.php:43
#: framework/design/account/account-comments.php:37
msgid "Pending Review"
msgstr " En cours d'examen "

#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:521
msgid "Pending Update"
msgstr " Mise à jour en cours "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:711
#: framework/admin/parts/card-cashback.php:85
#: framework/admin/parts/cashback-table.php:52
msgid "Pending Upload"
msgstr "Téléchargement en attente"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2610
#: framework/admin/parts/search-overview.php:923
msgid "Per Page"
msgstr " Par page "

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2623
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1807
#: framework/admin/parts/search-overview.php:934
msgid "Per Row"
msgstr " Par rangée "

#: framework/design/add/add-product-cashback.php:112
msgid "Percentage"
msgstr "Pourcentage"

#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:143
#: framework/admin/parts/cart/cart-tax.php:111
msgid "percentage"
msgstr " pourcentage "

#: author-feedback-form.php:67 author.php:329 content-feedback.php:25
#: account/account-comments.php:23
#: framework/design/account/account-comments.php:23
msgid "Perfect"
msgstr " Parfait "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2058
msgid "Pet Food"
msgstr "La nourriture pour animaux"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2026
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2071
msgid "Pet Supplies"
msgstr "Fournitures pour animaux"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7838
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2042
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2087
msgid "Pets"
msgstr "Animaux domestiques"

#: account/account-store.php:124 forms/invoice.php:170 forms/invoice.php:178
#: framework/admin/blocks/companymap.php:9
msgid "Phone"
msgstr " Téléphone "

#: framework/admin/parts/design-header.php:373
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:346
msgid "Phone Number"
msgstr " Numéro de téléphone "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4857
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4889
msgid "Phone Reveal"
msgstr "Révéler le téléphone"

#: framework/design/widgets/icon32_2_text.php:22
#: framework/design/widgets/icon32_3_text.php:40
#: framework/design/header/new/header.php:571
#, fuzzy
#| msgid "Phone Me"
msgid "Phone Us"
msgstr " Téléphonez-moi "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:243
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:846
#: framework/design/account/account-menu-mobile.php:27
#: framework/design/account/account-menu.php:53
#: framework/design/account/layout0/footer.php:73
msgid "Photo"
msgstr " Photo "

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1866
msgid "Photo Deleted"
msgstr " Photo supprimée "

#: framework/admin/blocks/photoverify.php:26
msgid "Photo Verification (Account Type)"
msgstr " Vérification de la photo (Type de compte) "

#: framework/admin/parts/usersettings-verify.php:61
msgid "Photo Verification (Manual Process)"
msgstr " Vérification des photos (processus manuel) "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:294
msgid "Photo Verified"
msgstr "Photo vérifiée"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:479
msgid "Photography Videos"
msgstr "Vidéos de photographie"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2075
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:847
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2192
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:697
msgid "Photos"
msgstr " Photos "

#: framework/design/add/add-files.php:95
msgid ""
"Photos are set private until you go live. We support .jpg, .jpeg and .png "
"images only."
msgstr ""
"Les photos sont privées jusqu'à ce que vous les mettiez en ligne. Nous "
"prenons en charge uniquement les images .jpg, .jpeg et .png."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:463
msgid "PHP Scripts Downloads"
msgstr "Téléchargements de scripts PHP"

#: ajax/ajax-modal-register-new.php:28
msgid "Pick a username <span></span>"
msgstr ""

#: ajax/ajax-modal-register-new.php:217 ajax/ajax-modal-register.php:305
msgid "Pick your account type."
msgstr "Choisissez votre type de compte."

#: _auction/functions.php:747 _classifieds/functions.php:218
msgid "Pickup Only"
msgstr " Ramassage uniquement "

#: framework/admin/blocks/companymap.php:22
msgid "Pinterest"
msgstr " Pinterest "

#: search/search-toggle-search-data.php:129
#, php-format
msgid "Places in %s"
msgstr "Lieux dans %s"

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1486 framework/design/add/add-save.php:395
msgid "Plan"
msgstr "Planifier"

#: framework/design/account/parts/_complete.php:32
msgid "Please accept or decline this %c."
msgstr " Veuillez accepter ou refuser ce %c. "

#: framework/design/account/parts/_complete.php:199
msgid "Please accept or decline this offer."
msgstr "Veuillez accepter ou de refuser cette offre."

#: single/single-content-data-contact.php:19
msgid "Please accept the privacy policy."
msgstr "Please accept the privacy policy."

#: framework/design/account/parts/_complete.php:75
#: framework/design/account/parts/_complete.php:157
msgid "Please Approve"
msgstr " Veuillez approuver "

#: framework/design/account/parts/_complete.php:76
#: framework/design/account/parts/_complete.php:158
#, php-format
msgid "Please approve or decline the %s's delivery."
msgstr " Veuillez approuver ou refuser la livraison du %s. "

#: framework/admin/blocks/login.php:82
msgid "Please check &amp; confirm your license key below."
msgstr "Veuillez vérifier et confirmer votre clé de licence ci-dessous."

#: 404.php:26
msgid "Please check the page link is correct or reset your permalinks."
msgstr ""
"Veuillez vérifier que le lien de la page est correct ou réinitialiser vos "
"permaliens."

#: widgets/widget-newsletter-form.php:67 widgets/widget-newsletter.php:86
msgid "Please check your email for a confirmation email."
msgstr " Veuillez vérifier votre courriel pour un courriel de confirmation. "

#: forms/verify-sms.php:50
msgid "Please check your phone."
msgstr " Veuillez vérifier votre téléphone. "

#: single/sidebar/sidebar_ll_offer.php:69
msgid ""
"Please click continue below to confirm you wish to enroll on this course. "
"Your application will be sent to the instructor for approval. Once approved "
"you will be provided with the course material."
msgstr ""
" Veuillez cliquer sur continuer ci-dessous pour confirmer que vous souhaitez "
"vous inscrire à ce cours. Votre demande sera envoyée à l'instructeur pour "
"approbation. Une fois approuvée, vous recevrez le matériel de cours. "

#: author-feedback-form.php:105
msgid "Please complete all fields."
msgstr " Veuillez remplir tous les champs. "

#: ajax/ajax-modal-login.php:137 ajax/ajax-modal-login.php:144
#: forms/checkout/billing.php:37 framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:2845
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:2852
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:2927
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:2928
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:3068
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:3075
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:3334
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:3340
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:3346
#: framework/admin/parts/email-send.php:265
#: framework/admin/parts/users-add.php:608
msgid "Please complete all required fields."
msgstr " Veuillez remplir tous les champs obligatoires. "

#: single/single-content-data-contact.php:18
msgid "Please complete all the required fields."
msgstr "Please complete all the required fields."

#: _dating/functions.php:164
msgid "Please complete the fields below;"
msgstr " Veuillez remplir les champs ci-dessous ; "

#: account/account-invoices.php:252
msgid ""
"Please complete the form below and one of our team will contact you back "
"ASAP to arrange payment."
msgstr ""
" Veuillez remplir le formulaire ci-dessous et un membre de notre équipe vous "
"recontactera dès que possible pour organiser le paiement. "

#: framework/design/account/parts/_complete.php:147
msgid "Please complete the task set by the %b."
msgstr " Veuillez accomplir la tâche fixée par le %b. "

#: forms/add-listing.php:923 framework/design/add/add-mainform.php:601
msgid "Please completed all required fields."
msgstr " Veuillez remplir tous les champs obligatoires. "

#: framework/design/account/parts/_complete.php:113
msgid "Please confirm that you've sent payment."
msgstr " Veuillez confirmer que vous avez envoyé le paiement. "

#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:113
msgid "Please confirm your email!"
msgstr " Veuillez confirmer votre courriel ! "

#: forms/add-listing.php:955
msgid "Please create a valid account password."
msgstr "Veuillez créer un mot de passe de compte valide."

#: framework/design/account/parts/_complete.php:65
#, fuzzy
#| msgid "Please deliver this %c to the %b."
msgid "Please deliver the item(s) to the %b."
msgstr " Veuillez remettre ce %c au %b. "

#: framework/design/account/parts/_complete.php:132
msgid "Please deposit funds."
msgstr " Veuillez déposer les fonds. "

#: forms/add-listing.php:1009 framework/design/add/add-mainform.php:585
msgid "Please enter a bigger description."
msgstr " Veuillez entrer une description plus grande. "

#: ajax/ajax-modal-msg.php:600
msgid "Please enter a longer message."
msgstr " Veuillez entrer un message plus long. "

#: account/account-messages.php:499 ajax/ajax-modal-msg.php:354
#: framework/design/account/parts/_chat.php:119
msgid "Please enter a message."
msgstr " Veuillez entrer un message. "

#: account/account-invoices.php:541 account/account-invoices.php:549
msgid "Please enter a valid amount."
msgstr " Veuillez entrer un montant valide. "

#: forms/add-listing.php:991
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "S'il vous plaît, mettez une adresse email valide."

#: framework/admin/blocks/sms.php:563
msgid "Please enter a valid email from value."
msgstr " Veuillez entrer un email valide de valeur. "

#: framework/admin/parts/listings-add.php:536
#: framework/admin/parts/users-add.php:420
msgid "Please enter a valid email subject title."
msgstr " Veuillez saisir un titre d'objet de courriel valide. "

#: ajax/ajax-modal-msg.php:593
msgid "Please enter a valid message."
msgstr " Veuillez entrer un message valide. "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7255 framework/admin/blocks/sms.php:311
#: framework/admin/blocks/sms.php:515
msgid "Please enter a valid mobile number."
msgstr " Veuillez saisir un numéro de téléphone portable valide. "

#: forms/add-listing.php:946
msgid "Please enter a valid username"
msgstr "Merci d'entrer un nom d'utilisateur valide"

#: ajax/ajax-modal-msg.php:585
msgid "Please enter a valid username."
msgstr " Veuillez entrer un nom d'utilisateur valide. "

#: single/single-offer.php:208 single/sidebar/sidebar_pj_offer.php:85
msgid "Please enter a value greater than 0."
msgstr " Veuillez entrer une valeur supérieure à 0. "

#: single/sidebar/sidebar_at_buy.php:324
msgid "Please enter a value greater than the current auction price."
msgstr " Veuillez entrer une valeur supérieure au prix actuel de l'enchère. "

#: single/single-offer.php:236 single/sidebar/sidebar_pj_offer.php:80
msgid "Please enter a value offer amount."
msgstr " Veuillez entrer un montant d'offre de valeur. "

#: _video/functions.php:189
msgid "Please enter the amount in seconds."
msgstr " Veuillez saisir le montant en secondes. "

#: forms/add-listing.php:984
msgid "Please enter your email address."
msgstr "Veuillez saisir votre adresse e-mail."

#: widgets/widget-newsletter-form.php:93 widgets/widget-newsletter.php:116
msgid "Please enter your email."
msgstr " Veuillez saisir votre adresse électronique. "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6510
msgid ""
"Please enter your username or e-mail address. You will receive a new "
"password via e-mail."
msgstr ""
" Veuillez saisir votre nom d'utilisateur ou votre adresse électronique. Vous "
"recevrez un nouveau mot de passe par e-mail. "

#: framework/design/account/account-cashback.php:225
msgid "Please fill in all of the details."
msgstr " Veuillez remplir tous les détails. "

#: framework/design/add/add-customfields.php:29
msgid "Please fill in the blanks."
msgstr "Veuillez remplir les blancs."

#: single/single-offer.php:222
msgid "Please include a message."
msgstr "Veuillez inclure un message."

#: account/account-settings.php:23
msgid "Please keep your account details updated."
msgstr "Please keep your account details updated."

#: framework/design/account/parts/_complete.php:102
msgid "Please leave feedback for the %b."
msgstr " Veuillez laisser des commentaires pour le %b. "

#: framework/design/account/parts/_complete.php:100
#, php-format
msgid "Please leave feedback for the %s."
msgstr " Veuillez laisser un commentaire pour le %s. "

#: ajax/ajax-modal-payment.php:333
msgid "Please login"
msgstr " Veuillez vous connecter "

#: single/single-content-data-description.php:157
msgid "Please login to access audio files."
msgstr " Veuillez vous connecter pour accéder aux fichiers audio. "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7342
msgid "Please login to access this page."
msgstr " Veuillez vous connecter pour accéder à cette page. "

#: framework/design/blog/blogsingle.php:203
msgid "Please login to post a comment."
msgstr " Veuillez vous connecter pour poster un commentaire. "

#: framework/design/add/add-mainform.php:156
msgid "Please login to your account."
msgstr " Veuillez vous connecter à votre compte. "

#: framework/design/account/parts/_complete.php:64
#: framework/design/account/parts/_complete.php:146
msgid "Please make delivery"
msgstr " Veuillez effectuer la livraison "

#: account/account-invoices.php:142
msgid "Please make payment as soon as possible."
msgstr " Veuillez effectuer le paiement dès que possible. "

#: framework/design/account/parts/_complete.php:50
#, php-format
msgid "Please make payment to the %s."
msgstr " Veuillez effectuer le paiement à l'ordre de %s. "

#: ajax/ajax-modal-payuser.php:37
msgid "Please pay the seller directly."
msgstr " Veuillez payer le vendeur directement. "

#: framework/design/add/add-coursedownload.php:54
msgid ""
"Please provide a full download link where the course mateirlas can be "
"downloaded."
msgstr ""
" Veuillez fournir un lien de téléchargement complet où les mateirlas du "
"cours peuvent être téléchargés. "

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7015
msgid "Please provide more details, your listing is too short."
msgstr " Veuillez fournir plus de détails, votre liste est trop courte. "

#: account/account-invoices.php:531
msgid "Please provide payment method details."
msgstr "Veuillez fournir les détails du mode de paiement."

#: forms/paywall.php:29
msgid "Please purchase to unlock member access."
msgstr "S'il vous plaît acheter pour déverrouiller l'accès des membres."

#: single/sidebar/sidebar_dt_claim.php:113
msgid "Please register or login"
msgstr " Veuillez vous inscrire ou vous connecter "

#: framework/design/account/parts/_complete.php:250
#, php-format
msgid "Please release funds to the %s."
msgstr " Veuillez libérer les fonds pour le %s. "

#: framework/admin/blocks/exchangerates.php:220
msgid ""
"Please remember the base currency rate is always set to 1 therefore you "
"should ensure your rates below reflect the price against your base currency."
msgstr ""
" N'oubliez pas que le taux de la devise de base est toujours fixé à 1. Vous "
"devez donc vous assurer que vos tarifs ci-dessous reflètent le prix par "
"rapport à votre devise de base. "

#: framework/admin/parts/locations-ip.php:114
msgid "Please run a test to make sure it works."
msgstr "Veuillez exécuter un test pour vous assurer que cela fonctionne."

#: framework/design/add/add-video-single.php:623
msgid "Please save the current changes first before adding attachments."
msgstr ""
" Veuillez d'abord enregistrer les modifications en cours avant d'ajouter des "
"pièces jointes. "

#: forms/add-listing.php:900
msgid "Please select a category."
msgstr "Veuillez sélectionner une catégorie."

#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:2934
msgid "Please select a membership package."
msgstr " Veuillez sélectionner une formule d'adhésion. "

#: ajax/ajax-modal-memberships.php:99
msgid "Please select a membership plan to continue."
msgstr "Veuillez sélectionner un plan d'abonnement pour continuer."

#: single/sidebar/sidebar_rt_offer.php:104
msgid "Please select a viewing date."
msgstr " Veuillez sélectionner une date de visionnement. "

#: _cardealer/functions.php:268 _classifieds/functions.php:166
msgid "Please set to <b>item sold</b> status once your item has been sold."
msgstr ""

#: forms/add-listing.php:914
msgid "Please set your location."
msgstr "Veuillez définir votre emplacement."

#: framework/admin/_cart.php:545
msgid "Please setup a region first."
msgstr " Veuillez d'abord configurer une région. "

#: account/account-messages.php:191
msgid "Please upgrade to use this chat feature."
msgstr ""
" Veuillez effectuer une mise à niveau pour utiliser cette fonction de chat. "

#: single/single-content-data-description.php:173
msgid "Please upgrade your account to access audio files."
msgstr " Veuillez mettre à jour votre compte pour accéder aux fichiers audio. "

#: account/account-likes.php:54 ajax/ajax-modal-msg.php:133
#: framework/design/account/account-likes.php:31
msgid "Please upgrade your membership to access this feature."
msgstr ""
" Veuillez mettre à niveau votre adhésion pour accéder à cette fonctionnalité."
" "

#: account/account-sellspace.php:126
#: framework/design/account/account-sellspace.php:132
msgid "Please upload a banner size"
msgstr " Veuillez télécharger une taille de bannière "

#: forms/verify-photo.php:26
msgid "Please upload a CNIC, Passport Photo, NIN or SSN Photo."
msgstr ""
" Veuillez télécharger une photo de la CNIC, du passeport, du NIN ou du SSN. "

#: account/account-cashback.php:323
msgid ""
"Please upload a purchase receipt or reference number which confirms your "
"order."
msgstr ""
"Veuillez télécharger un reçu d'achat ou un numéro de référence qui confirme "
"votre commande."

#: forms/add-listing.php:972 framework/design/add/add-mainform.php:595
msgid "Please upload an image."
msgstr " Veuillez télécharger une image. "

#: framework/design/account/account-cashback.php:161
msgid "Please use a coupon or offer found on our website first."
msgstr ""
" Veuillez d'abord utiliser un coupon ou une offre trouvée sur notre site web."
" "

#: framework/design/account/parts/_complete.php:578
msgid "Please use the Discussion Room to arrange delivery instructions."
msgstr ""
"Veuillez utiliser la Salle de Discussion pour organiser des instructions de "
"livraison."

#: single/single-content-data-contact.php:59
msgid "Please verify you are not a robot."
msgstr "Please verify you are not a robot."

#: forms/add-listing.php:1021
msgid "Please verify you're not a robot."
msgstr "Veuillez vérifier que vous n'êtes pas un robot."

#: forms/verify-email.php:23 framework/design/account/layout0/header.php:55
msgid "Please verify your email address."
msgstr " Veuillez vérifier votre adresse électronique. "

#: forms/verify-photo.php:25
msgid "Please verify your identity."
msgstr " Veuillez vérifier votre identité. "

#: framework/design/account/parts/_complete.php:52
#, php-format
msgid "Please wait for %s to make payment."
msgstr " Veuillez attendre %s pour effectuer le paiement. "

#: framework/design/account/parts/_complete.php:135
msgid "Please wait for seller to deposit funds."
msgstr " Veuillez attendre que le vendeur dépose les fonds. "

#: framework/design/account/parts/_complete.php:78
#: framework/design/account/parts/_complete.php:160
msgid "Please wait for the %b to approve the delivery."
msgstr " Veuillez attendre que le %b approuve la livraison. "

#: framework/design/account/parts/_complete.php:90
msgid "Please wait for the %b to mark order as completed."
msgstr " Veuillez attendre le %b pour marquer la commande comme terminée. "

#: framework/design/account/parts/_complete.php:252
msgid "Please wait for the %b to release funds."
msgstr " Veuillez attendre que le %b libère les fonds. "

#: framework/design/account/parts/_complete.php:30
#, php-format
msgid "Please wait for the %s to accept this  %c"
msgstr " Veuillez attendre que le %s accepte ce %c. "

#: framework/design/account/parts/_complete.php:197
#, php-format
msgid "Please wait for the %s to accept this offer."
msgstr "S'il vous plaît attendre pour le %s à accepter cette offre."

#: framework/design/account/parts/_complete.php:63
#, php-format
msgid "Please wait for the %s to deliver this %c."
msgstr " Veuillez attendre que le %s livre ce %c. "

#: framework/design/account/parts/_complete.php:145
#, php-format
msgid "Please wait for the %s to finish."
msgstr " Veuillez attendre que le %s se termine. "

#: framework/design/account/parts/_complete.php:183
#: framework/design/account/parts/_complete.php:185
msgid "Please wait for the auction to finish."
msgstr " Veuillez attendre que l'enchère se termine. "

#: account/account-invoices.php:267
msgid ""
"Please wait for the current request to be completed before submitting a new "
"request."
msgstr ""
" Veuillez attendre que la demande actuelle soit traitée avant de soumettre "
"une nouvelle demande. "

#: _coupon/popup.php:271
msgid "Please write a comment first."
msgstr " Veuillez d'abord écrire un commentaire. "

#: framework/new_class/class_admin.php:554
msgid "Plugins"
msgstr " Plugins "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:496
msgid "Plumbers &amp; Electrtions"
msgstr "Plombiers & Électrions"

#: framework/admin/welcome.php:44 framework/new_class/ppt_1_functions.php:6535
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7317
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1986
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2750
#: framework/design/listings/listings200.php:228
#: framework/design/pricing/pricing1.php:99
#: framework/admin/parts/cart/shipping-regions.php:24
msgid "Popular"
msgstr " Populaire "

#: widgets/widget-popular.php:26
#, php-format
msgid "Popular %s"
msgstr "%s populaires"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4645
#, fuzzy
#| msgid "Popular Page"
msgid "Popular Ads"
msgstr "Page populaire"

#: templates/tpl-page-categories.php:67 widgets/coupon-categories.php:19
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1987
msgid "Popular Categories"
msgstr " Catégories populaires "

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:158
msgid "Popular categories;"
msgstr " Catégories populaires ; "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:503
msgid "Popular Classifieds"
msgstr "Populaire Petites Annonces"

#: widgets/widget-coupon-pop.php:31
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6457
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6495
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6525
msgid "Popular Coupons"
msgstr " Coupons populaires "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9657
msgid "Popular Items"
msgstr " Articles populaires "

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:202
msgid "Popular keywords.."
msgstr " Mots clés populaires.. "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:575
msgid "Popular Singles"
msgstr "Populaire Singles"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2231
msgid "Popular software titles at half their orginal value."
msgstr ""
"Les titres de logiciels populaires à la moitié de leur valeur d'origine."

#: widgets/widget-coupon-stores.php:24
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6456
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6494
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6524
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1984
msgid "Popular Stores"
msgstr " Magasins populaires "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2386
msgid "Popular Website Categories"
msgstr " Catégories de sites Web populaires "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7319
msgid "Popular: (Least)"
msgstr "Populaire : (moins)"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7318
msgid "Popular: (Most)"
msgstr "Populaire : (le plus)"

#: framework/admin/_news.php:62 framework/new_class/ppt_16_ui.php:878
#: framework/admin/parts/advertising-overview.php:44
msgid "Popup Ads"
msgstr "Pop-up annonces"

#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:76
msgid "Popup Settings"
msgstr "Paramètres des fenêtres contextuelles"

#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:83
msgid "Popup Type"
msgstr "Type de fenêtre contextuelle"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:573
msgid "Position"
msgstr " Position "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6627
msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function."
msgstr ""
" Cause possible : votre hôte a peut-être désactivé la fonction mail(). "

#: framework/admin/parts/report-add.php:106
msgid "Post"
msgstr " Poste "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1164
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1980
msgid "Post Ad"
msgstr " Annonce postale "

#: framework/admin/_listings.php:71
msgid "Post cannot be found. Please select a post to duplicate."
msgstr ""
" Le message est introuvable. Veuillez sélectionner un article à dupliquer. "

#: framework/design/blog/blogsingle.php:175
msgid "Post Comment"
msgstr " Poster un commentaire "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:686
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:97
#: framework/admin/parts/orders-add.php:147
msgid "Post ID"
msgstr " ID du poste "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1284
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2161
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2184
msgid "Post Job"
msgstr " Poste de travail "

#: ajax/ajax-modal-stats.php:45
msgid "Potential Views"
msgstr " Vues potentielles "

#: framework/design/add/add-product-details.php:61
msgid "Pound"
msgstr " Fourrière "

#: framework/admin/_design.php:1258
msgid "Pre-Built Designs"
msgstr "Conceptions pré-construites"

#: framework/elementor/popup.php:206
msgid "Pre-made pages to get you started."
msgstr "Pre-made pages to get you started."

#: framework/elementor/popup.php:110
msgid "Pre-made sections to help you build pages faster."
msgstr "Pre-made sections to help you build pages faster."

#: framework/admin/parts/checkout-cashout.php:110
msgid "Prefered Payment Method"
msgstr "Méthode de paiement préférée"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:122
msgid "Preferences"
msgstr "Preferences"

#: framework/admin/parts/design-misc.php:282
msgid "Preloader Style"
msgstr " Style du préchargeur "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:39
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1652
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:250
#: framework/design/add/add-gigs.php:76 framework/design/add/add-gigs.php:130
#: framework/design/account/parts/_details.php:363
msgid "Premium"
msgstr " Premium "

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:37
msgid "PREMIUMPRESS"
msgstr " PREMIUMPRESS "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2314
msgid ""
"PremiumPress themes come with 150+ ready-made drag &amp; drop design blocks "
"making it easy to create stunning websites."
msgstr ""
"PremiumPress thèmes 150+ ready-made drag & drop de conception de blocs "
"rendant facile de créer de superbes sites web."

#: framework/admin/blocks/language.php:166
#: framework/admin/parts/cart/cart-countries.php:61
msgid "Press and hold CTRL to select multiple values."
msgstr ""
" Maintenez la touche CTRL enfoncée pour sélectionner plusieurs valeurs. "

#: search/search-map.php:33 search/search-mapside.php:37
#: framework/design/hero/hero10.php:89 framework/design/hero/hero11.php:88
msgid "Prev"
msgstr " Prev "

#: framework/admin/ajax-modal-pageedit.php:124
#: framework/admin/ajax-modal-pageedit.php:143
#: framework/admin/blocks/mobile.php:309
#: framework/admin/parts/listings-addons.php:64
#: framework/admin/parts/news-settings.php:237
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"

#: framework/admin/ajax-modal-blockselect.php:62
msgid "preview"
msgstr " aperçu "

#: framework/admin/parts/design-blocks.php:80
msgid "Preview All"
msgstr " Prévisualiser tout "

#: framework/admin/ajax-modal-pageedit.php:124
msgid "Preview My Changes"
msgstr " Prévisualiser mes modifications "

#: framework/admin/ajax-modal-pageedit.php:95
msgid "Preview Page"
msgstr " Page d'aperçu "

#: framework/design/add/add-video-single.php:272
#: framework/design/add/add-video-single.php:511
#: framework/design/add/add-video-single.php:700
msgid "Preview Video"
msgstr " Vidéo de présentation "

#: framework/design/store/stores2.php:101
msgid "Previous"
msgstr " Précédent "

#: filters/filter-sortby.php:23 filters/filter-sortby.php:24
#: forms/invoice.php:196 _cardealer/functions.php:271
#: _classifieds/functions.php:151 _realestate/functions.php:294
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4994
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4995
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5521
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5547
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5680
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5717
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5770
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5798
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5877
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6096
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6220
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6578
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6638
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7285
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7695
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1171
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1248
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1330
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1375
#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:112
#: framework/admin/parts/listings-addons.php:41
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:374
#: framework/admin/parts/listings-table-sortby.php:67
#: framework/admin/parts/listings-table.php:227
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:352
#: framework/admin/parts/paywall.php:110
#: framework/admin/parts/search-homepage.php:69
#: framework/design/add/add-compare-stores.php:80
#: framework/design/add/add-compare-stores.php:133
#: framework/design/add/add-gigs.php:159 framework/design/add/add-gigs.php:232
#: framework/design/add/add-gigs.php:260
#: framework/design/add/add-product-cashback.php:66
#: framework/design/add/add-product.php:23
#: framework/design/add/add-services.php:104
#: framework/design/add/add-services.php:142
#: framework/admin/parts/cart/shipping-methods.php:126
msgid "Price"
msgstr " Prix "

#: cards/ll/grid.php:116 cards/themes/search_ll.php:116
msgid "price"
msgstr "price"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9043
#: framework/design/add/add-compare-stores.php:40
msgid "Price Comparison"
msgstr " Comparaison des prix "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2052
msgid "Price comparison website saving you time and money."
msgstr ""
"Site de comparaison de prix vous permettant d'économiser du temps et de "
"l'argent."

#: single/sidebar/sidebar_at_bidbox.php:82
msgid "Price Now"
msgstr " Prix maintenant "

#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:196
msgid "Price per Ad"
msgstr " Prix par annonce "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1838
msgid "Price Table Data"
msgstr "Données du tableau des prix"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7287
msgid "Price: (Highest)"
msgstr "Prix : (le plus élevé)"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7288
msgid "Price: (Lowest)"
msgstr "Prix ​​: (le plus bas)"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7506
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2648
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:3137
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2819
#: framework/admin/parts/listings-add.php:83
msgid "Pricing"
msgstr " Fixation des prix "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1845
msgid "Pricing Data"
msgstr "Données de tarification"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2359
msgid "Pricing made for everyone"
msgstr " Une tarification adaptée à tous "

#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:36
msgid "Pricing Page"
msgstr "Page de tarification"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7436
msgid "Pricing Plans"
msgstr "Forfaits tarifaires"

#: framework/design/headline/headline23.php:93
msgid "Pricing Plans for Everyone"
msgstr "Plans tarifaires pour tout le monde"

#: header-demo.php:153 home-demo.php:331
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:224
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:190
msgid "Pricing Table"
msgstr " Tableau des prix "

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:120
msgid "Pricing Type"
msgstr " Type de tarification "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1052
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1074
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1099
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1385
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1400
msgid "Primary"
msgstr "Primaire"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2512
#: framework/admin/parts/design-colors.php:119
msgid "Primary Color"
msgstr " Couleur primaire "

#: framework/admin/parts/design-colors.php:112
msgid "Primary Text"
msgstr " Texte primaire "

#: _coupon/functions.php:645
msgid "Print"
msgstr "Imprimer"

#: _coupon/popup.php:124
msgid "Print Coupon"
msgstr "Imprimer Le Coupon"

#: _coupon/popup.php:43
msgid "Print this coupon and take it with you to the store in person."
msgstr "Imprimez ce bon et l'emporter avec vous à la banque en personne."

#: header-demo.php:197 framework/new_class/ppt_1_functions.php:7445
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2614
msgid "Privacy"
msgstr " Vie privée "

#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:49
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:93
msgid "Privacy Page"
msgstr " Page de confidentialité "

#: framework/design/footer/new/bot.php:243
#: framework/design/footer/new/mid.php:234
msgid "Privacy Policy"
msgstr " Politique de confidentialité "

#: single/single-content-data-contact.php:53
msgid "privacy policy"
msgstr "privacy policy"

#: framework/admin/parts/users-add.php:374
msgid "Private Message"
msgstr "Message privé"

#: _exchange/functions.php:41
msgid "Private Teacher"
msgstr " Professeur privé "

#: framework/admin/parts/cashout-table.php:116
msgid "Process"
msgstr " Processus "

#: ajax/ajax-modal-disputes.php:163
msgid "Process Refund"
msgstr "Processus De Remboursement"

#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:961
msgid "Processing"
msgstr " Traitement "

#: framework/admin/parts/orders-add.php:85
msgid "Processing Status"
msgstr " État du traitement "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:973
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1065
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1104
#: framework/design/add/add-product-cashback.php:53
msgid "Product"
msgstr " Produit "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4775
msgid "Product Checkout Box"
msgstr "Product Checkout Box"

#: framework/design/add/add-product.php:90
msgid "Product Demo Website"
msgstr " Site de démonstration du produit "

#: framework/design/add/add-product-details.php:85
msgid "Product Dimensions"
msgstr " Dimensions du produit "

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2858
msgid "Product Page"
msgstr "Fiche produit"

#: framework/admin/_listingsetup.php:199
msgid "Product Settings"
msgstr "Paramètres du produit"

#: framework/design/add/add-product.php:118
msgid "Product Type"
msgstr " Type de produit "

#: framework/design/add/add-product.php:82
msgid "Product Website"
msgstr " Site web du produit "

#: framework/design/add/add-product-details.php:40
msgid "Product Weight"
msgstr " Poids du produit "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:974
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1066
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1105
msgid "Products"
msgstr " Produits "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1185
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1218
#: framework/design/account/parts/_details.php:164
msgid "Profile"
msgstr " Profil "

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:10020
msgid "Profile Data Updated"
msgstr " Mise à jour des données du profil "

#: framework/design/account/parts/_chart.php:192
#: framework/design/account/parts/_chart.php:226
msgid "profile likes"
msgstr " aime le profil "

#: framework/design/account/parts/_chart_likes.php:33
msgid "Profile Likes +1"
msgstr " Profil Likes +1 "

#: framework/admin/parts/usersettings-profile.php:37
msgid "Profile Pages"
msgstr "Pages de profil"

#: framework/design/account/parts/_chart.php:185
#: framework/design/account/parts/_chart.php:192
#: framework/design/account/parts/_chart.php:226
#: framework/design/account/parts/_chart.php:241
msgid "profile views"
msgstr " vues du profil "

#: framework/design/account/parts/_chart_profile.php:38
msgid "Profile Visitors"
msgstr " Profil des visiteurs "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1186
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1219
msgid "Profiles"
msgstr " Profils "

#: single/single-projectbids.php:25
msgid "Project Bids"
msgstr "Project Bids"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:546
msgid "Project Description"
msgstr "Project Description"

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:738
msgid "Project ID"
msgstr " ID du projet "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:700
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:184
msgid "Proof Of Purchase"
msgstr "Preuve d'achat"

#: account/account-cashback.php:294 account/account-cashback.php:321
#: ajax/ajax-modal-cashback.php:77
msgid "Proof of Purchase"
msgstr "Preuve d'achat"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2039
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2084
msgid "Property"
msgstr "Propriété"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:427
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:605
msgid "Property &amp; Real Estate Auctions"
msgstr "Ventes aux enchères immobilières et immobilières"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:515
msgid "Property &amp; Real Estate Classifieds"
msgstr "Annonces immobilières et immobilières"

#: _realestate/functions.php:310
msgid "Property Status"
msgstr " Statut de la propriété "

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:756
msgid "Proposals"
msgstr " Propositions "

#: account/account-comments.php:42
#: framework/design/account/account-comments.php:36
msgid "Published"
msgstr " Publié sur "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1037
msgid "Pulse"
msgstr "Impulsion"

#: ajax/ajax-download.php:69
msgid "Purchase this item via our checkout system."
msgstr "Achetez cet article via notre système de paiement."

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6796
msgid "QR Code"
msgstr "QR Code"

#: forms/checkout/items.php:124 framework/new_class/ppt_1_functions.php:5859
msgid "QTY"
msgstr " QTÉ "

#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1607
msgid "Qty"
msgstr " Qté "

#: single/single-content-data-description.php:60
msgid "Qualifications"
msgstr "Qualifications"

#: author-feedback-form.php:20 ajax/ajax-modal-rating.php:21
#: ajax/ajax-modal-rating.php:26 framework/new_class/ppt_2_layout.php:917
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1001
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1046
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1089
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1128
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1170
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1329
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1374
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1457
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1499
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1542
msgid "Quality"
msgstr " Qualité "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2034
msgid "Quality auction items at half their original value."
msgstr "Articles d'enchères de qualité à la moitié de leur valeur d'origine."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2036
msgid "Quality auction items up for sale - grab yourself a bargain today!"
msgstr ""
"Articles d'enchères de qualité à vendre - faites une bonne affaire dès "
"aujourd'hui !"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2050
msgid "Quality products at half their retail prices."
msgstr "Des produits de qualité à moitié prix."

#: single/sidebar/sidebar_sp.php:46 framework/design/add/add-product.php:59
msgid "Quantity"
msgstr " Quantité "

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:1017
msgid "Questions we get asked the most."
msgstr "Les questions qui nous sont le plus posées."

#: framework/admin/parts/design-pages.php:436
msgid "Quick Actions"
msgstr " Actions rapides "

#: single/single-offer.php:142
msgid "Quick Message"
msgstr "Message rapide"

#: framework/admin/ajax-modal-block-builder.php:52
msgid "Quick Page Builder"
msgstr " Créateur rapide de pages "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8142
#: framework/admin/parts/disputer-table-filters.php:27
#: framework/admin/parts/order-table-filters.php:27
msgid "Quick Search"
msgstr " Recherche rapide "

#: framework/admin/_advertising.php:99
#: framework/admin/parts/advertising-overview.php:52
#: framework/admin/parts/advertising-quick.php:14
msgid "Quick Setup"
msgstr "Installation rapide"

#: forms/add-listing.php:244 framework/admin/parts/listings-settings.php:1024
msgid "Quick Tip"
msgstr "Conseil rapide"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2176
msgid "Quote"
msgstr " Citation "

#: framework/admin/_usersettings.php:227
#: framework/admin/blocks/userfields.php:93
msgid "Radio Button"
msgstr " Bouton radio "

#: filters/filter-distance.php:88 filters/filter-distance.php:304
msgid "Radius"
msgstr "Radius"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9658
msgid "Random Items"
msgstr " Articles aléatoires "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9672
msgid "Rated Items"
msgstr " Articles classés "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4631
msgid "Rates"
msgstr "Rates"

#: filters/filter-rating.php:58 framework/new_class/ppt_1_functions.php:7666
#: framework/admin/parts/comments-add.php:153
#: framework/admin/parts/comments-table.php:109
msgid "Rating"
msgstr " Classement "

#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:87
msgid "Rating &amp; Comments"
msgstr "Évaluation et commentaires"

#: single/single-content-data-reviews.php:224
msgid "Rating breakdown"
msgstr "Répartition des notes"

#: framework/admin/parts/usersettings-ratings.php:41
msgid "Rating System"
msgstr " Système d'évaluation "

#: framework/admin/parts/comments-add.php:185
msgid "Rating Total"
msgstr "Notation Totale"

#: single/sidebar/sidebar_da.php:299 single/sidebar/sidebar_da.php:301
msgid "Rating Updated"
msgstr " Évaluation mise à jour "

#: framework/docs/header.php:259 framework/new_class/ppt_1_functions.php:6804
msgid "Ratings"
msgstr "Ratings"

#: framework/admin/parts/orders-add.php:312
msgid "Raw Order Data (read only)"
msgstr " Données brutes de l'ordre (en lecture seule) "

#: framework/design/widgets/alert-message.php:21
msgid "Read"
msgstr "Lire"

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1700
msgid "read less"
msgstr " lire moins "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2244
msgid "Read Messages"
msgstr " Lire les messages "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2248
msgid "Read messages sent to you by other users."
msgstr "Lire les messages qui vous sont envoyés par d'autres utilisateurs."

#: cards/at/list.php:113 cards/cb/list.php:129 cards/ct/list.php:109
#: cards/dl/list.php:101 cards/dt/list.php:123 cards/ll/list.php:119
#: cards/mj/list.php:109 cards/pj/list.php:106 cards/rt/list.php:123
#: cards/so/list.php:121 cards/sp/list.php:105
#: cards/themes/search_list_ct.php:109
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1349
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1390
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1476
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1519
msgid "Read More"
msgstr " Lire la suite "

#: content-post.php:68 framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1699
#: framework/design/block/block_blog_carousel.php:107
msgid "read more"
msgstr " en savoir plus "

#: framework/admin/parts/design-ideas.php:29
msgid "Ready Made Designs"
msgstr "Ready Made Designs"

#: account/account-offers.php:358 account/account-offers.php:371
#: account/account-offers.php:424 account/account-offers.php:437
msgid "Receive Payment"
msgstr " Recevoir le paiement "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6534
msgid "Recenltly Added"
msgstr "Recenltly Ajouté"

#: framework/design/account/parts/_activity.php:22
msgid "Recent account changes."
msgstr " Modifications récentes du compte. "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6526
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6536
msgid "Recent Blog Posts"
msgstr "Les Récents Messages De Blog"

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:951
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2344
msgid "Recent Customer Feedback"
msgstr " Commentaires récents des clients "

#: account/account-dashboard.php:223
msgid "Recent Notices"
msgstr "Recent Notices"

#: framework/design/account/parts/_transactions.php:22
msgid "Recent Transactions"
msgstr " Transactions récentes "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7404
msgid "Recently Added"
msgstr "Recently Added"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7325
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7408
msgid "Recently Updated"
msgstr "Récemment mis à jour"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4689
msgid "Recommended Ads"
msgstr "Recommended Ads"

#: single/single-related.php:42 framework/admin/parts/design-singleXX.php:224
msgid "Recommended For You"
msgstr " Recommandé pour vous "

#: framework/admin/parts/listings-media.php:573
#: framework/admin/parts/listings-media.php:591
#: framework/admin/parts/listings-media.php:612
#: framework/admin/parts/listings-media.php:634
#: framework/admin/parts/listings-media.php:681
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:1017
msgid "Recommended size"
msgstr " Taille recommandée "

#: ajax/ajax-modal-memberships.php:154
msgid "Recurring"
msgstr " Récurrent "

#: framework/admin/parts/listings-packages.php:390
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:392
#: framework/admin/parts/paywall.php:161
msgid "Recurring Payment"
msgstr " Paiement récurrent "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1056
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1389
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1404
msgid "Red"
msgstr "Rouge"

#: ajax/ajax-modal-payment.php:61
msgid "Redirecting to a secure payment page..."
msgstr "Redirecting to a secure payment page..."

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5434
msgid ""
"Reference Number. Use this if you need to contact us or report a problem."
msgstr ""
"Reference Number. Use this if you need to contact us or report a problem."

#: single/single-js.php:186
msgid "Refresh Page"
msgstr "Rafraîchir la page"

#: account/account-offers.php:754
msgid "Refund"
msgstr " Remboursement "

#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1061
#: framework/admin/parts/orders-table.php:74
#: framework/design/account/account-sp.php:107
msgid "Refunded"
msgstr " Remboursé "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7671
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1194
msgid "Refunds"
msgstr " Remboursements "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:200
msgid "Region"
msgstr " Région "

#: framework/admin/_cart.php:272
#: framework/admin/parts/cart/cart-settings.php:27
#: framework/admin/parts/cart/shipping-regions.php:28
msgid "Regions"
msgstr " Régions "

#: framework/admin/parts/cart/cart-settings.php:28
msgid ""
"Regions let you setup country/state combinations which can be used for "
"custom tax and shipping prices. <br><br>Note: If you are applying the same "
"tax/ship price for the entire country, you do not need to add all of the "
"states/provinces as well."
msgstr ""

#: framework/admin/_cart.php:273
msgid ""
"Regions let you setup custom areas for settings shipping and tax values."
msgstr ""
" Les régions vous permettent de définir des zones personnalisées pour le "
"paramétrage des valeurs d'expédition et de taxe. "

#: ajax/ajax-sidebar.php:185 framework/new_class/ppt_2_layout.php:1975
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2642
#: framework/design/header/header20.php:74
#: framework/design/header/parts/header-login.php:30
#: framework/design/header/parts/header-topmenu.php:79
msgid "Register"
msgstr " Registre "

#: framework/admin/parts/usersettings-reg.php:265
msgid "Register Background"
msgstr " Historique du registre "

#: framework/admin/parts/usersettings-reg.php:252
msgid "Register Layout"
msgstr " Disposition des registres "

#: widgets/widget-pages-all.php:26 framework/admin/_editor.php:122
msgid "Register Page"
msgstr "S'inscrire"

#: single/sidebar/sidebar_dt_claim.php:75
msgid "Register/Login"
msgstr " Inscription/Connexion "

#: framework/admin/_usersettings.php:48
#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:49
msgid "Registration"
msgstr "Inscription"

#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:53
msgid "Registration &amp; Account Fields"
msgstr "Champs d'inscription et de compte"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7329
msgid "Registration complete, you can now login."
msgstr " L'inscription est terminée, vous pouvez maintenant vous connecter. "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7369
msgid "Registration complete."
msgstr " Inscription terminée. "

#: framework/admin/parts/usersettings-reg.php:20
msgid "Registration Page"
msgstr " Page d'inscription "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2417
msgid "Regular Updates"
msgstr "Mises à jour régulières"

#: framework/design/account/account-offers-job.php:297
#: framework/design/account/parts/_complete.php:497
msgid "Reject"
msgstr " Rejeter "

#: framework/design/account/account-offers-mj.php:357
msgid "Reject Order"
msgstr " Rejeter la commande "

#: framework/design/account/account-offers-mj.php:360
#: framework/design/account/parts/_complete.php:502
msgid "Reject order will issue buyer a refund."
msgstr " Si la commande est rejetée, l'acheteur sera remboursé. "

#: account/account-offers.php:46 account/account-offers.php:599
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:713
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:165
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:204
#: framework/admin/parts/card-cashback.php:73
#: framework/admin/parts/card-news.php:133
#: framework/admin/parts/disputes-table.php:65
#: framework/design/account/account-cashback.php:108
#: framework/design/account/account-offers-job.php:91
#: framework/design/account/account-offers-job.php:307
#: framework/design/account/account-offers-job.php:327
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:98
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:371
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:391
#: framework/design/account/parts/_complete.php:296
msgid "Rejected"
msgstr " Rejeté "

#: framework/admin/parts/comments-add.php:194
msgid "Related Post ID"
msgstr "ID de poste connexe"

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:3695
msgid "Related Tutorials"
msgstr " Tutoriels connexes "

#: framework/design/account/parts/_complete.php:249
msgid "Release Funds"
msgstr " Fonds de libération "

#: ajax/ajax-modal-login.php:223
#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:151
msgid "Remember"
msgstr " Souvenez-vous de "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7723
msgid "Remote"
msgstr "À distance"

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3876
#: framework/design/add/add-compare-stores.php:98
msgid "Remove"
msgstr " Retirer "

#: single/sidebar/sidebar_mj.php:179
msgid "Remove Extras"
msgstr " Supprimer les extras "

#: single/sidebar/sidebar_da.php:263
msgid "Remove Favorites"
msgstr " Supprimer les favoris "

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3618
msgid "Remove Friends"
msgstr " Supprimer les amis "

#: single/single-edit-page.php:172 single/sidebar/sidebar_at_end.php:165
msgid "Renew"
msgstr " Renouveler "

#: single/sidebar/sidebar_at_end.php:218
#, php-format
msgid "Renew %s"
msgstr " Renouveler %s "

#: framework/design/account/account-menu-mobile.php:59
msgid "Renew &amp; Upgrade"
msgstr "Renouveler Et De Mise À Niveau"

#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1128
msgid "Renewal"
msgstr " Renouvellement "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7758
msgid "Rental/Sale"
msgstr "Location/Vente"

#: framework/design/add/add-save.php:133
msgid "Repeat Password"
msgstr "Répéter le mot de passe"

#: framework/admin/parts/design-footer.php:582
msgid "Replace the default payment icons with your own image."
msgstr "Remplacez les icônes de paiement par défaut par votre propre image."

#: ajax/ajax-modal-msg.php:177 single/single-content-data-buttons.php:495
msgid "Report"
msgstr "Reportage"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4851
msgid "Report Button"
msgstr "Bouton Rapport"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5090
msgid "Request cashback for items purchased using our affiliate links here."
msgstr "Request cashback for items purchased using our affiliate links here."

#: account/account-invoices.php:316
msgid "Request Cashout"
msgstr " Demande d'encaissement "

#: framework/design/account/account-cashback.php:63
msgid "Request ID"
msgstr " ID de la demande "

#: account/account-invoices.php:225 account/account-invoices.php:262
#: account/account-offers.php:404
msgid "Request Sent"
msgstr " Demande envoyée "

#: framework/admin/parts/cashback-add.php:234
#: framework/admin/parts/cashout-add.php:63
msgid "Request Status"
msgstr " Statut de la demande "

#: account/account-offers.php:408
msgid "Requested Received"
msgstr " Demandé Reçu "

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:868
msgid "Require Category"
msgstr "Exigent La Catégorie"

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:830
msgid "Require Excerpt (Describe Yourself)"
msgstr " Demande d'extrait (Décrivez-vous) "

#: framework/admin/parts/usersettings-messages.php:56
msgid "Require Login?"
msgstr " Nécessite une connexion ? "

#: framework/admin/_customfields.php:281
msgid "required"
msgstr "obligatoire"

#: framework/admin/_customfields.php:530
#: framework/admin/blocks/userfields.php:152
msgid "Required Field"
msgstr " Champ obligatoire "

#: framework/admin/parts/locations-settings.php:64
msgid "Required Field?"
msgstr "Champ Obligatoire?"

#: forms/verify-email.php:30 framework/design/account/layout0/header.php:53
msgid "resend email"
msgstr " renvoyer l'email "

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1782
msgid "resend verify email"
msgstr " renvoyer l'email de vérification "

#: _auction/functions.php:492
msgid "Reserve Not Me"
msgstr " Réservez pas moi "

#: _auction/functions.php:418
msgid "Reserve Not Met"
msgstr "Réserve Pas Rencontré"

#: account/account-offers.php:509 _auction/functions.php:1054
msgid "Reserve not met"
msgstr " Réserve non atteinte "

#: _auction/functions.php:717 framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1235
#: single/sidebar/sidebar_at_end.php:116
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:420
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:489
msgid "Reserve Price"
msgstr " Prix de réserve "

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3790
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"

#: framework/admin/_customfields.php:761
msgid "reset all fields"
msgstr " réinitialiser tous les champs "

#: framework/admin/parts/listings-add.php:59
#: framework/design/add/add-mainform.php:254
msgid "Reset Auction"
msgstr " Réinitialisation des enchères "

#: framework/admin/parts/users-add.php:293
msgid "Reset Claim"
msgstr "Reset Claim"

#: framework/admin/parts/design-ideas.php:35
msgid "Reset Design"
msgstr "Reset Design"

#: search/search-results.php:35
msgid "Reset Filters"
msgstr "Réinitialiser Les Filtres"

#: framework/admin/blocks/language.php:208
msgid "Reset Language Editor"
msgstr "Réinitialiser l'éditeur de langue"

#: page-reset.php:44
msgid "Reset Password"
msgstr " Réinitialiser le mot de passe "

#: 404.php:27
msgid "Reset Permalinks"
msgstr "Réinitialiser les permaliens"

#: framework/admin/parts/listings-awards.php:221
msgid "reset to default awards"
msgstr "réinitialiser les récompenses par défaut"

#: framework/admin/parts/listings-badges.php:280
msgid "reset to default badges"
msgstr "réinitialiser les badges par défaut"

#: ajax/ajax-modal-disputes.php:64
msgid "Resolution Center"
msgstr "Centre de résolution"

#: framework/docs/header.php:120
msgid "Responisve"
msgstr "Responisve"

#: single/single-content-data-description.php:53
msgid "Responsibilities"
msgstr "Responsabilités"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:454
msgid "Restaurant / Food Service"
msgstr "Restauration / Service alimentaire"

#: framework/admin/parts/membership-packages.php:787
msgid "Restrict content within your WordPress pages using the shortcode below."
msgstr ""
" Limitez le contenu de vos pages WordPress à l'aide du code court ci-dessous."
" "

#: framework/admin/parts/membership-settings.php:201
msgid "Restrict Page Content"
msgstr " Restreindre le contenu des pages "

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2421
msgid "Restricted Access"
msgstr "Accès restreint"

#: framework/admin/parts/membership-settings.php:209
msgid "Restricted Content Message"
msgstr " Message de contenu restreint "

#: framework/admin/parts/membership-packages.php:785
msgid "Restricting Page Content"
msgstr " Restriction du contenu des pages "

#: search/search-filters1.php:48
#: framework/admin/parts/advertising-table-banners.php:139
#: framework/admin/parts/advertising-table.php:69
#: framework/admin/parts/cashback-table.php:133
#: framework/admin/parts/cashout-table.php:130
#: framework/admin/parts/comments-table.php:126
#: framework/admin/parts/disputes-table.php:168
#: framework/admin/parts/listings-table.php:239
#: framework/admin/parts/news-table.php:140
#: framework/admin/parts/newsletter-table.php:120
#: framework/admin/parts/orders-table.php:175
#: framework/admin/parts/reports-table.php:66
#: framework/admin/parts/users-table.php:199
msgid "results"
msgstr " résultats "

#: search/search-results.php:110
msgid "results found"
msgstr " résultats trouvés "

#: account/account-resume.php:29 framework/design/account/account-resume.php:29
msgid "Resume Deleted Successfully"
msgstr " Suppression réussie du CV "

#: account/account-resume.php:82 framework/design/account/account-resume.php:82
msgid "Resume Updated Successfully"
msgstr " Mise à jour réussie du CV "

#: payment-thankyou.php:74
msgid "Return to listing"
msgstr " Retourner à la liste "

#: payment-thankyou.php:76
msgid "Return to my account"
msgstr " Retourner à mon compte "

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:2481
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5844
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5918
msgid "review"
msgstr "passer en revue"

#: filters/filter-comments.php:56 framework/new_class/ppt_1_functions.php:4596
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5847
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5921
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6615
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6639
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6647
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6664
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6691
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6698
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8971
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8984
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8997
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9010
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9045
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9058
msgid "Reviews"
msgstr " Critiques "

#: single/single-content-data-reviews.php:189
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:3319
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:2481
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5844
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5918
msgid "reviews"
msgstr " revues "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:925
msgid "Right"
msgstr "Droit"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1040
msgid "Rise"
msgstr "Se lever"

#: framework/docs/header.php:584
msgid "RTL &amp; Languages"
msgstr "RTL & Languages"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1041
msgid "Rubber Band"
msgstr "Élastique"

#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:949
msgid "Russian"
msgstr " Russe "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:587
msgid "RV's"
msgstr "VR"

#: _jobs/functions.php:302 framework/new_class/ppt_1_functions.php:5046
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5047
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5808
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7684
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1419
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:815
msgid "Salary"
msgstr " Salaire "

#: _jobs/functions.php:309
msgid "Salary Pricing"
msgstr " Fixation des salaires "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:873
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:924
msgid "Sale Complete"
msgstr " Vente complète "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2180
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2208
msgid "Sales &amp; Marketing"
msgstr "Ventes et Marketing"

#: framework/admin/parts/listings-awards.php:80
#: framework/admin/parts/listings-badges.php:80
msgid "Sample"
msgstr "Goûter"

#: single/single-content-data-hours.php:69
#: framework/design/add/add-workinghours.php:163
msgid "Saturday"
msgstr " Samedi "

#: forms/add-listing.php:275 forms/add-listing.php:352
#: forms/add-listing.php:426 forms/add-listing.php:581
#: framework/admin/_customfields.php:832
#: framework/admin/parts/cart/shipping-methods.php:143
#: framework/admin/parts/cart/shipping-regions.php:511
#: framework/admin/parts/cart/shipping-weight.php:121
msgid "Save"
msgstr " Sauvez "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2018
msgid "Save $$$ Online With Cashback &amp; Deals"
msgstr "Économisez $$$ en ligne avec Cashback et offres"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2064
msgid "Save $$$ Online With Coupons &amp; Deals"
msgstr "Économisez $$$ en ligne avec des coupons et des offres"

#: account/account-sellspace.php:178
#: framework/design/account/account-sellspace.php:184
msgid "Save Banner"
msgstr " Sauver la bannière "

#: account/account-sellspace.php:134 account/account-settings.php:150
#: account/account-store.php:141 single/single-js.php:193
#: framework/admin/parts/comments-add.php:208
#: framework/admin/parts/disputes-add.php:61
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:718
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:862
#: framework/admin/parts/news-add.php:50
#: framework/admin/parts/search-analytics.php:145
#: framework/design/account/account-sellspace.php:140
#: framework/design/add/add-mainform.php:236
#: framework/design/add/add-mainform.php:243
#: framework/admin/parts/cart/shipping-regions.php:486
msgid "Save Changes"
msgstr " Sauvegarder les changements "

#: framework/admin/_cart.php:602
msgid "Save changes"
msgstr " Sauvegarder les changements "

#: comments.php:49 single/single-content-data-reviews.php:359
#: single/single-content-data-reviews.php:450
msgid "Save Comment"
msgstr " Enregistrer le commentaire "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2051
msgid "Save Money on 1,000+ Popular Products."
msgstr "Économisez de l'argent sur plus de 1 000 produits populaires."

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:4728
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:4737
msgid "Save Search"
msgstr " Sauvegarder la recherche "

#: framework/admin/ajax-modal-pageedit.php:169
#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:258
#: framework/admin/_customfields.php:769 framework/admin/blocks/maps.php:249
#: framework/admin/parts/advertising-add.php:148
#: framework/admin/parts/advertising-quick.php:50
#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:234
#: framework/admin/parts/cashback-settings.php:68
#: framework/admin/parts/checkout-cashout.php:91
#: framework/admin/parts/checkout-cashout.php:153
#: framework/admin/parts/checkout-credit.php:111
#: framework/admin/parts/comments-settings.php:73
#: framework/admin/parts/design-colors.php:346
#: framework/admin/parts/design-css.php:18
#: framework/admin/parts/design-css.php:37
#: framework/admin/parts/design-css.php:59
#: framework/admin/parts/design-footer.php:326
#: framework/admin/parts/design-footer.php:600
#: framework/admin/parts/design-header.php:325
#: framework/admin/parts/design-header.php:603
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:313
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:560
#: framework/admin/parts/design-logo.php:155
#: framework/admin/parts/design-logo.php:255
#: framework/admin/parts/design-misc.php:344
#: framework/admin/parts/design-misc.php:495
#: framework/admin/parts/design-myaccount.php:110
#: framework/admin/parts/design-myaccount.php:328
#: framework/admin/parts/design-sections.php:76
#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:306
#: framework/admin/parts/design-single.php:213
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:740
#: framework/admin/parts/docs-childtheme.php:175
#: framework/admin/parts/email-manage.php:161
#: framework/admin/parts/email-manage.php:327
#: framework/admin/parts/email-settings.php:164
#: framework/admin/parts/listings-addons.php:106
#: framework/admin/parts/listings-awards.php:164
#: framework/admin/parts/listings-awards.php:226
#: framework/admin/parts/listings-badges.php:213
#: framework/admin/parts/listings-badges.php:285
#: framework/admin/parts/listings-callrates.php:67
#: framework/admin/parts/listings-carauctions.php:92
#: framework/admin/parts/listings-claim.php:66
#: framework/admin/parts/listings-gallery.php:34
#: framework/admin/parts/listings-gifts.php:126
#: framework/admin/parts/listings-hours.php:97
#: framework/admin/parts/listings-media.php:548
#: framework/admin/parts/listings-media.php:694
#: framework/admin/parts/listings-services.php:66
#: framework/admin/parts/listings-settings-shop.php:69
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:308
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:955
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:1148
#: framework/admin/parts/listings-videopreview.php:76
#: framework/admin/parts/locations-data.php:260
#: framework/admin/parts/locations-ip.php:199
#: framework/admin/parts/locations-ip.php:297
#: framework/admin/parts/locations-settings.php:153
#: framework/admin/parts/membership-default.php:123
#: framework/admin/parts/membership-settings.php:187
#: framework/admin/parts/membership-settings.php:218
#: framework/admin/parts/news-settings.php:103
#: framework/admin/parts/news-settings.php:270
#: framework/admin/parts/newsletter-add.php:84
#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:102
#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:183
#: framework/admin/parts/paywall.php:204
#: framework/admin/parts/report-add.php:136
#: framework/admin/parts/search-homepage.php:115
#: framework/admin/parts/search-overview.php:454
#: framework/admin/parts/search-overview.php:626
#: framework/admin/parts/search-overview.php:789
#: framework/admin/parts/search-overview.php:1083
#: framework/admin/parts/settings-list.php:689
#: framework/admin/parts/settings-seo.php:358
#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:231
#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:320
#: framework/admin/parts/stores.php:152 framework/admin/parts/users-add.php:571
#: framework/admin/parts/users-add.php:592
#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:198
#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:306
#: framework/admin/parts/usersettings-favs.php:95
#: framework/admin/parts/usersettings-fields.php:37
#: framework/admin/parts/usersettings-login.php:147
#: framework/admin/parts/usersettings-login.php:205
#: framework/admin/parts/usersettings-messages.php:98
#: framework/admin/parts/usersettings-notifications.php:68
#: framework/admin/parts/usersettings-profile.php:102
#: framework/admin/parts/usersettings-profile.php:205
#: framework/admin/parts/usersettings-ratings.php:99
#: framework/admin/parts/usersettings-reg.php:79
#: framework/admin/parts/usersettings-reg.php:332
#: framework/admin/parts/usersettings-socialogin.php:96
#: framework/admin/parts/usersettings-types.php:198
#: framework/admin/parts/usersettings-verify.php:113
#: framework/admin/parts/cart/cart-code.php:34
#: framework/admin/parts/cart/cart-countries.php:66
#: framework/admin/parts/cart/cart-coupons.php:107
#: framework/admin/parts/cart/cart-escrow.php:76
#: framework/admin/parts/cart/cart-gateways.php:31
#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:128
#: framework/admin/parts/cart/cart-settings.php:39
#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:370
#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:398
#: framework/admin/parts/cart/cart-tax.php:204
msgid "Save Settings"
msgstr " Sauvegarder les paramètres "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1966
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2299
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2306
msgid "Save time and money - get started now!"
msgstr " Économisez du temps et de l'argent - commencez dès maintenant ! "

#: framework/design/widgets/alert-admin.php:21
msgid "Saved Successfully"
msgstr "Saved Successfully"

#: forms/add-listing.php:189 framework/design/add/add-mainform.php:83
msgid "Saving Your Changes"
msgstr " Sauvegarder vos modifications "

#: single/sidebar/sidebar_ph.php:54
msgid "Say Thank You!"
msgstr " Dites merci ! "

#: cards/search_icons.php:195 cards/cp/list.php:237
#: cards/themes/search_list_cp.php:234
msgid "Scan QR code to view on mobile device."
msgstr "Scan QR code to view on mobile device."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2261
msgid "Science & Tech"
msgstr "Sciences et technologie"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:588
msgid "Scooters"
msgstr "Trottinettes"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5901
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5945
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5959
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6141
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6263
msgid "Score"
msgstr "But"

#: framework/admin/parts/docs-childtheme.php:32
msgid "Screenshot Image"
msgstr " Image de capture d'écran "

#: framework/admin/parts/listings-media.php:122
msgid "Screenshot Images"
msgstr " Images de capture d'écran "

#: framework/admin/parts/design-css.php:35
#| msgid ""
#| "&lt;script&gt; tags are already included so there is no need to add them "
#| "again."
msgid "Script tags are already included so there is no need to add them again."
msgstr ""
"Les balises sont déjà incluses, il n'est donc pas nécessaire de les rajouter."

#: search/search-toggle-search-data.php:31 widgets/widget-blog-search.php:22
#: framework/admin/_search.php:34 framework/new_class/class_admin.php:477
#: framework/new_class/ppt.php:250 framework/new_class/ppt_16_ui.php:756
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7388
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7391
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2646
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:3117
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:6289
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2722
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2749
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2830
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2841
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2846
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:4737
#: framework/admin/blocks/mobile.php:155
#: framework/design/header/header16.php:105 framework/design/hero/hero10.php:72
#: framework/design/hero/hero21.php:128 framework/design/hero/hero22.php:130
#: framework/design/hero/hero23.php:135 framework/design/hero/hero24.php:135
#: framework/design/hero/hero25.php:135 framework/design/hero/hero9.php:78
#: framework/design/hero/hero9.php:87
#: framework/design/parts/search-inline.php:124
#: framework/design/parts/search-inline.php:332
#: framework/design/parts/search-inline.php:411
#: framework/design/parts/search-inline.php:460
#: framework/design/parts/search-list-big.php:288
#: framework/design/parts/search-list.php:128
#: framework/design/parts/search-list.php:231
#: framework/design/parts/search-list.php:274
#: framework/design/parts/search-list.php:485
#: framework/design/header/new/submenu.php:111
#: framework/design/header/parts/header-search-1.php:69
#: framework/design/header/parts/header-search-2.php:24
#: framework/design/header/parts/header-search-coupon.php:94
#: framework/design/hero/parts/hero1_content.php:55
#: framework/design/hero/parts/hero1_content.php:67
#: framework/design/hero/parts/hero3_content.php:51
#: framework/design/hero/parts/hero3_content.php:63
#: framework/design/hero/parts/hero5_content.php:51
#: framework/design/hero/parts/hero5_content.php:63
#: framework/design/hero/parts/search.php:31
msgid "Search"
msgstr " Recherche "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7396
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1971
msgid "Search All"
msgstr "Search All"

#: framework/admin/_search.php:56 framework/admin/parts/search-analytics.php:24
msgid "Search Analytics"
msgstr "Analyse de la recherche"

#: framework/new_class/class_admin.php:478
#, fuzzy
#| msgid "Search Analaytics"
msgid "Search analytics"
msgstr "Analyse de la recherche"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-hero.php:41
#: framework/admin/parts/design-colors.php:226
#, fuzzy
#| msgid "Search All"
msgid "Search Box"
msgstr "Rechercher tout"

#: framework/admin/parts/design-colors.php:233
msgid "Search Box Background"
msgstr "Arrière-plan de la zone de recherche"

#: framework/admin/parts/design-colors.php:227
#: framework/admin/parts/design-colors.php:239
msgid "Search Box Text"
msgstr "Texte de la zone de recherche"

#: framework/design/add/add-map.php:21
msgid "Search by location.."
msgstr "Recherche par lieu.."

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:198
msgid "Search Card Terms Area"
msgstr " Zone des termes de la carte de recherche "

#: framework/admin/parts/locations-ip.php:248
msgid "Search Cards"
msgstr "Cartes de recherche"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6459
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6471
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6492
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6505
#: framework/admin/parts/search-overview.php:23
#: framework/admin/parts/search-overview.php:60
msgid "Search Filters"
msgstr "Filtres de recherche"

#: widgets/widget-pages-all.php:28 framework/admin/_editor.php:124
#: framework/admin/parts/design-pages.php:116
msgid "Search Page"
msgstr " Page de recherche "

#: framework/admin/parts/search-overview.php:497
msgid "Search Page Widgets"
msgstr "Page De Recherche Des Widgets"

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:767
#: framework/admin/parts/search-overview.php:811
msgid "Search Settings"
msgstr " Paramètres de recherche "

#: 404.php:35 framework/design/text/text1.php:64
#: framework/design/text/text10.php:59 framework/design/text/text12.php:57
#: framework/design/text/text14.php:57 framework/design/text/text16.php:57
#: framework/design/text/text18.php:53 framework/design/text/text18a.php:53
#: framework/design/text/text1b.php:61 framework/design/text/text1c.php:61
#: framework/design/text/text2.php:53 framework/design/text/text3.php:60
#: framework/design/text/text4.php:61 framework/design/text/text7.php:57
#: framework/design/text/text9.php:59 framework/design/text/text9a.php:59
#: framework/design/icon/OLD/icon10.php:59
msgid "Search Website"
msgstr " Site de recherche "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:10662
#, fuzzy
#| msgid "1 second"
msgid "Second"
msgstr " 1 seconde "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1053
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1075
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1100
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1386
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1401
msgid "Secondary"
msgstr "Secondaire"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2519
#: framework/admin/parts/design-colors.php:125
msgid "Secondary Color"
msgstr " Couleur secondaire "

#: framework/admin/parts/design-colors.php:113
msgid "Secondary color"
msgstr " Couleur secondaire "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:10662
msgid "Seconds"
msgstr " Secondes "

#: framework/admin/parts/settings-list.php:274
msgid "Secret Key"
msgstr " Clé secrète "

#: single/sidebar/sidebar_at_buy.php:135
msgid "Secs"
msgstr " Secs "

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2431
msgid "Section"
msgstr " Section "

#: framework/elementor/popup.php:75
msgid "Sections"
msgstr "Sections"

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:626
msgid "Secure Online Payments"
msgstr "Paiements en ligne sécurisés"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2174
#, php-format
msgid "See which users have liked your %s"
msgstr "Voir quels utilisateurs ont aimé votre %s"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2170
msgid "See Who Likes You"
msgstr "Voir qui vous aime"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9833
msgid "Seeking"
msgstr " Cherchant "

#: _dating/functions.php:327
msgid "Seeking a"
msgstr " A la recherche d'un "

#: _dating/functions.php:100
msgid "Seeking Other Guys"
msgstr " Chercher d'autres gars "

#: _dating/functions.php:107
msgid "Seeking Other Women"
msgstr " Chercher d'autres femmes "

#: framework/admin/parts/design-footer.php:80
#: framework/admin/parts/design-header.php:80
#: framework/design/pricing/pricing_mobile.php:47
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"

#: framework/admin/ajax-modal-blockselect.php:64
msgid "select"
msgstr " sélectionnez "

#: single/single-content-data-reviews.php:354
msgid "Select .jpg or .png images only."
msgstr " Sélectionnez uniquement les images .jpg ou .png. "

#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:215
msgid "Select a custom page to be used when viewed on a mobile phone."
msgstr ""
" Sélectionnez une page personnalisée à utiliser lorsqu'elle est consultée "
"sur un téléphone portable. "

#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:280
msgid "Select a default display country for users."
msgstr " Sélectionnez un pays d'affichage par défaut pour les utilisateurs. "

#: framework/admin/parts/design-overview.php:113
msgid "Select a different design from our design library."
msgstr "Sélectionnez un design différent dans notre bibliothèque de designs."

#: framework/design/add/add-makemodel.php:45
msgid "Select a make and model."
msgstr "Select a make and model."

#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:147
msgid ""
"Select a page from the list below and we'll display this design instead of "
"the default theme design."
msgstr ""
"Sélectionnez une page dans la liste ci-dessous et nous afficherons cette "
"conception au lieu de la conception de thème par défaut."

#: account/account-resume.php:100
#: framework/design/account/account-resume.php:99
msgid "Select a resume file in .PDF format to save it to your account."
msgstr ""
" Sélectionnez un fichier de CV au format .PDF pour l'enregistrer sur votre "
"compte. "

#: framework/design/add/add-type.php:77
msgid "Select a vehicle type."
msgstr "Select a vehicle type."

#: framework/admin/parts/cart/shipping-regions.php:395
msgid "Select Countries"
msgstr "Sélectionnez des pays"

#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:97
msgid "Select Design"
msgstr " Sélectionnez le design "

#: framework/admin/ajax-modal-blockselect.php:50
#: framework/admin/parts/design-blocks.php:142
msgid "select design"
msgstr " sélectionnez la conception "

#: framework/admin/parts/design-footer.php:435
#: framework/admin/parts/design-footer.php:450
msgid "Select Display Menu"
msgstr " Sélectionner le menu d'affichage "

#: framework/admin/parts/stores-import.php:135
msgid "Select Export Taxonomy"
msgstr "Sélectionner la taxonomie d'exportation"

#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:147
#: framework/admin/parts/usersettings-login.php:98
#: framework/admin/parts/usersettings-profile.php:149
#: framework/admin/parts/usersettings-reg.php:283
#: framework/design/add/add-product.php:169
msgid "Select File"
msgstr " Sélectionnez le fichier "

#: framework/admin/parts/_massimport.php:207
msgid "Select Files"
msgstr " Sélectionner les fichiers "

#: framework/admin/parts/docs-childtheme.php:133
msgid "select Image"
msgstr " sélectionnez Image "

#: framework/admin/parts/design-header.php:561
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:513
#: framework/admin/parts/docs-childtheme.php:61
msgid "select image"
msgstr " sélectionnez l'image "

#: framework/admin/parts/stores-import.php:111
msgid "Select Import Taxonomy"
msgstr "Sélectionnez Importer la taxonomie"

#: framework/admin/parts/design-logo.php:57
#: framework/admin/parts/design-logo.php:115
msgid "select logo"
msgstr " sélectionnez le logo "

#: framework/admin/parts/membership-default.php:85
msgid "Select membership for this gender type."
msgstr " Sélectionnez l'adhésion pour ce type de sexe. "

#: templates/form-memberships.php:254 framework/design/pricing/pricing1.php:125
#: framework/design/pricing/pricing10.php:121
#: framework/design/pricing/pricing11.php:134
#: framework/design/pricing/pricing2.php:115
#: framework/design/pricing/pricing3.php:104
#: framework/design/pricing/pricing4.php:115
#: framework/design/pricing/pricing5.php:114
#: framework/design/pricing/pricing6.php:115
#: framework/design/pricing/pricing7.php:111
#: framework/design/pricing/pricing8.php:119
#: framework/design/pricing/pricing9.php:120
msgid "Select Package"
msgstr " Choisir le forfait "

#: framework/new_class/ppt_3_media.php:432
#: framework/design/add/add-meida-icon.php:117
#: framework/design/add/add-video-single.php:385
msgid "Select Photo"
msgstr " Sélectionnez une photo "

#: framework/admin/blocks/userfields.php:178
msgid "Select Post Type"
msgstr " Sélectionnez le type de message "

#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:214
#: framework/admin/parts/cart/shipping-methods.php:96
msgid "Select Region"
msgstr " Sélectionnez la région "

#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:146
msgid "Select Resume"
msgstr " Sélectionner le CV "

#: templates/form-sellspace.php:89
msgid "Select Space"
msgstr " Sélectionnez l'espace "

#: framework/admin/parts/email-send.php:181
msgid "Select System Email"
msgstr " Sélectionner l'e-mail du système "

#: framework/admin/ajax-modal-block-builder.php:54
msgid ""
"Select the blocks you want, drag and drop to change the order then export "
"into Elementor to customize."
msgstr ""
" Sélectionnez les blocs que vous voulez, faites-les glisser pour en modifier "
"l'ordre, puis exportez-les dans Elementor pour les personnaliser. "

#: framework/admin/parts/design-footer.php:145
#: framework/admin/parts/design-header.php:145
msgid "Select the default design to reset."
msgstr "Select the default design to reset."

#: _auction/functions.php:685
msgid "Select the number of days you would like the auction to run for."
msgstr ""
" Sélectionnez le nombre de jours pendant lesquels vous souhaitez que "
"l'enchère se déroule. "

#: _project/functions.php:271
msgid "Select the number of days you would like the bidding to run for."
msgstr ""
"Sélectionnez le nombre de jours pendant lesquels vous souhaitez que "
"l'enchère soit exécutée."

#: framework/admin/parts/search-homepage.php:59
msgid "Select the search fields to show."
msgstr " Sélectionnez les champs de recherche à afficher. "

#: framework/admin/_customfields.php:458
msgid "Select the type of field to display to the user."
msgstr "Select the type of field to display to the user."

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3185
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3217
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3249
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3280
msgid ""
"Select this option if you want to use an existing WordPress menu otherwise "
"set the links below."
msgstr ""
"Sélectionnez cette option si vous souhaitez utiliser un menu WordPress "
"existant, sinon définissez les liens ci-dessous."

#: framework/design/add/add-save.php:408
msgid "Select this option to remove any existing plan."
msgstr "Sélectionnez cette option pour supprimer un plan existant."

#: framework/design/add/add-video-single.php:244
msgid "Select video"
msgstr " Sélectionnez la vidéo "

#: framework/new_class/class_admin_design.php:251
msgid "Select which membership packages have access to this page."
msgstr " Sélectionnez les formules d'adhésion qui donnent accès à cette page. "

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:553
msgid "Select which ones are available."
msgstr " Sélectionnez ceux qui sont disponibles. "

#: framework/admin/blocks/language.php:162
msgid "Select which other languages to use on this website."
msgstr "Sélectionner d'autres langues sur ce site."

#: framework/admin/parts/listings-media.php:425
msgid "Select which services are available."
msgstr " Sélectionnez les services disponibles. "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1982
msgid "Select which values to display."
msgstr "Sélectionnez les valeurs à afficher."

#: framework/design/add/add-video-single.php:254
msgid "Select WP Media File"
msgstr " Sélectionnez le fichier WP Media "

#: ajax/ajax-modal-images.php:41
msgid "Select WP media file"
msgstr " Sélectionnez le fichier média WP "

#: framework/admin/parts/design-myaccount.php:80
#: framework/admin/parts/locations-ip.php:285
msgid "Selected Design"
msgstr " Conception sélectionnée "

#: framework/admin/_usersettings.php:228
#: framework/admin/blocks/userfields.php:94
msgid "Selection Box"
msgstr " Boîte de sélection "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:953
msgid "Sell Car"
msgstr " Vendre une voiture "

#: _auction/functions.php:178 _cardealer/functions.php:61
#: _classifieds/functions.php:47 _micro/functions.php:71
#: _software/functions.php:98 framework/new_class/ppt_1_functions.php:9072
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9111
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9124
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9149
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9823
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1132
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1227
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:298
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:172
#: framework/design/account/parts/_details.php:20
msgid "Seller"
msgstr " Vendeur "

#: framework/design/account/parts/_complete.php:210
#: framework/design/account/parts/_complete.php:239
msgid "seller"
msgstr " vendeur "

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:811
msgid "Seller Account"
msgstr "Compte vendeur"

#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:57
msgid "Seller Commission"
msgstr " Commission de vente "

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:2431
#, fuzzy
#| msgid "Seller Comission Payment"
msgid "Seller Commission Payment"
msgstr " Paiement des commissions des vendeurs "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:623
msgid "Seller Details"
msgstr "Détails du vendeur"

#: filters/filter-seller.php:20
msgid "Seller Location"
msgstr "Emplacement du vendeur"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:657
msgid "Seller Profile"
msgstr "Seller Profile"

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:253
msgid "Sellers Only"
msgstr " Vendeurs uniquement "

#: account/account-offers.php:585
msgid "selling"
msgstr " vente de "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2219
msgid "Semi-Detached"
msgstr "Jumelé"

#: single/single-content-data-contact.php:65
msgid "Send"
msgstr "Send"

#: single/single-gifts.php:59
#, php-format
msgid "Send %s a virtual gift."
msgstr "Send %s a virtual gift."

#: single/single-gifts.php:73
msgid "Send a virtual gift."
msgstr "Send a virtual gift."

#: framework/admin/parts/email-overview.php:42
msgid "Send an email to a single user or your entire community."
msgstr ""
"Envoyer un email à un utilisateur unique ou l'ensemble de votre communauté."

#: framework/admin/blocks/sms.php:487
msgid "Send Bulk SMS"
msgstr " Envoyer des SMS en masse "

#: forms/verify-sms.php:33 framework/admin/blocks/sms.php:286
#, fuzzy
#| msgid "Sende Code"
msgid "Send Code"
msgstr " Code Sende "

#: framework/admin/_email.php:360 framework/admin/parts/card-user.php:129
#: framework/admin/parts/email-overview.php:41
#: framework/admin/parts/email-send.php:44
#: framework/admin/parts/email-send.php:249
#: framework/admin/parts/listings-add.php:522
#: framework/admin/parts/users-add.php:95
#: framework/admin/parts/users-add.php:406
msgid "Send Email"
msgstr " Envoyer un courriel "

#: single/single-content-data-buttons.php:272
msgid "Send Gift"
msgstr " Envoyer un cadeau "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2121
#: framework/admin/parts/listings-gifts.php:33
msgid "Send Gifts"
msgstr " Envoyer des cadeaux "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2125
msgid "Send gifts to other users."
msgstr "Envoyez des cadeaux à d'autres utilisateurs."

#: ajax/ajax-modal-msg.php:326 ajax/ajax-modal-msg.php:328
#: ajax/ajax-modal-msg.php:510 ajax/ajax-modal-msg.php:649
#: ajax/ajax-modal-msg.php:657 cards/search_icons.php:100
#: single/single-contact.php:30 single/single-content-data-buttons.php:88
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4847
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4868
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4895
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4910
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4929
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4931
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4938
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6788
#: framework/design/account/account-offers-job.php:182
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:187
#: framework/design/account/parts/_chat.php:101
#: framework/design/account/parts/_details.php:58
#: framework/design/account/parts/_details.php:60
msgid "Send Message"
msgstr " Envoyer un message "

#: framework/design/account/account-offers-bids.php:312
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:315
msgid "send message"
msgstr " envoyer un message "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2225
msgid "Send Message Limit"
msgstr " Limite d'envoi de messages "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2237
msgid "Send Messages"
msgstr " Envoyer des messages "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2215
msgid "Send messages to other users."
msgstr "Envoyer des messages à d'autres utilisateurs."

#: framework/admin/_newsletter.php:368
#: framework/admin/parts/newsletter-overview.php:43
#: framework/admin/parts/newsletter-send.php:22
#: framework/admin/parts/newsletter-send.php:66
msgid "Send Newsletter"
msgstr " Envoyer le bulletin d'information "

#: framework/admin/blocks/sms.php:416
msgid "Send Single SMS"
msgstr " Envoyer un SMS unique "

#: framework/admin/blocks/sms.php:457 framework/admin/blocks/sms.php:497
msgid "Send SMS"
msgstr " Envoyer un SMS "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2211
msgid "Send Unlimited Messages"
msgstr "Envoyer des messages illimités"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2239
#, fuzzy
#| msgid "Send upto %x messages."
msgid "Send upto X messages."
msgstr " Envoyer jusqu'à %x messages. "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2229
msgid "Send upto x messages."
msgstr "Envoyez jusqu'à x messages."

#: single/single-content-data-buttons.php:363
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4869
msgid "Send Wink"
msgstr "Envoyer un clin d'œil"

#: framework/admin/blocks/sms.php:185
msgid "Sender ID"
msgstr "Identifiant de l'expéditeur"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2144
msgid "Sensual Massage"
msgstr "Massage sensuel"

#: framework/admin/parts/email-manage.php:107
#: framework/admin/parts/email-manage.php:270
msgid "sent"
msgstr " envoyé "

#: single/single-content-data-gifts.php:126
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1291
#, fuzzy
#| msgid "Sent by %d %s"
msgid "Sent by %d"
msgstr "Sent by %d %s"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:257
#, php-format
msgid "Sent from %s"
msgstr " Envoyé par %s "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:262
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:354
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:392
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:587
#, php-format
msgid "Sent to %s"
msgstr " Envoyé à %s "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:606
msgid "Sent to a user after they make a new purchase."
msgstr " Envoyé à un utilisateur après qu'il ait effectué un nouvel achat. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:313
msgid "Sent to a user when their listing has expired."
msgstr " Envoyé à un utilisateur lorsque son annonce a expiré. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:215
msgid "Sent to a user when their membership has expired."
msgstr " Envoyé à un utilisateur lorsque son adhésion a expiré. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:240
msgid "Sent to a user when they receive a new message."
msgstr " Envoyé à un utilisateur lorsqu'il reçoit un nouveau message. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1406
msgid "Sent to admin when a listing has expired."
msgstr " Envoyé à l'administrateur lorsqu'une annonce a expiré. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1394
msgid "Sent to admin when a listing is updated."
msgstr " Envoyé à l'administrateur lorsqu'une liste est mise à jour. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1445
msgid "Sent to admin when a new cashback request is made."
msgstr ""
" Envoyé à l'administrateur lorsqu'une nouvelle demande de cashback est faite."
" "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1457
msgid "Sent to admin when a new cashout request is made."
msgstr ""
" Envoyé à l'administrateur lorsqu'une nouvelle demande d'encaissement est "
"faite. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1382
msgid "Sent to admin when a new listing is added."
msgstr " Envoyé à l'administrateur lorsqu'une nouvelle liste est ajoutée. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1419
msgid "Sent to admin when a new order is added."
msgstr " Envoyé à l'administrateur lorsqu'une nouvelle commande est ajoutée. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1355
msgid "Sent to admin when a new user joins."
msgstr " Envoyé à l'administrateur lorsqu'un nouvel utilisateur s'inscrit. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1368
msgid "Sent to admin when a user logins in."
msgstr " Envoyé à l'administrateur lorsqu'un utilisateur se connecte. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1469
msgid "Sent to admin when a user opens a order dispute."
msgstr ""
"Envoyé à l'administrateur lorsqu'un utilisateur ouvre un ordre de litige."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:15
msgid "Sent to the user after they join your website."
msgstr " Envoyé à l'utilisateur après qu'il ait rejoint votre site web. "

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:672
msgid "Sent to the user to verify their email address."
msgstr " Envoyé à l'utilisateur pour vérifier son adresse électronique. "

#: framework/admin/_seo.php:22 framework/new_class/class_admin.php:465
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:886
msgid "SEO"
msgstr " SEO "

#: framework/design/add/add-keywords.php:35
msgid "Separate each keyword with a comma."
msgstr " Séparez chaque mot clé par une virgule. "

#: framework/admin/parts/search-overview.php:712
msgid "Separated Box"
msgstr "Boîte séparée"

#: ajax/ajax-modal-rating.php:34 framework/new_class/ppt_2_layout.php:1249
#: framework/design/add/add-product-cashback.php:54
msgid "Service"
msgstr " Service "

#: single/single-content-data-features.php:22 single/single-features.php:24
#: single/single-services.php:21 framework/new_class/ppt_1_functions.php:4674
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9177
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2025
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2041
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2057
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2070
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2086
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:174
#: framework/admin/parts/listings-services.php:21
#: framework/admin/parts/listings-services.php:39
#: framework/design/add/add-features.php:23
#: framework/design/add/add-services.php:48
msgid "Services"
msgstr " Services "

#: framework/admin/parts/membership-default.php:38
msgid "Set a default membership for new users."
msgstr " Définissez une adhésion par défaut pour les nouveaux utilisateurs. "

#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:40
#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:58
msgid "Set a percentage or a fixed amount."
msgstr " Définissez un pourcentage ou un montant fixe. "

#: _project/functions.php:214
msgid "Set an amount you will accept to begin work right away."
msgstr ""
"Fixez un montant que vous accepterez pour commencer à travailler tout de "
"suite."

#: framework/admin/parts/listings-overview.php:15
#, php-format
msgid "Set default %s settings, custom fields, add-ons and more."
msgstr "Par défaut %s paramètres, champs personnalisés, add-ons et plus."

#: framework/admin/parts/membership-overview.php:15
#: framework/admin/parts/membership-overviewxxx.php:15
msgid "Set default membership and pricing plans for your website."
msgstr "Par défaut membres et des plans de tarification pour votre site web."

#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:24
msgid ""
"Set default user preferences, custom user fields, registration details and "
"more."
msgstr ""
"Définir par défaut des préférences de l'utilisateur, l'utilisateur "
"personnalisé champs, les modalités d'inscription et plus."

#: framework/admin/parts/search-overview.php:1039
msgid "Set homepage as search page."
msgstr "Définir la page d'accueil comme page de recherche."

#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:130
msgid "Set the background image for the dashboard page."
msgstr "Set the background image for the dashboard page."

#: framework/admin/parts/usersettings-login.php:81
#: framework/admin/parts/usersettings-reg.php:266
msgid "Set the background image."
msgstr " Définissez l'image de fond. "

#: framework/design/add/add-workinghours.php:25
#: framework/design/add/add-workinghours.php:34
#: framework/design/add/add-workinghours.php:52
msgid "Set the day and time you are available below."
msgstr "Réglez le jour et l'heure de votre disponibilité ci-dessous."

#: framework/design/add/add-workinghours.php:43
msgid "Set the day and time you are available for interviews."
msgstr ""
"Définissez le jour et l'heure auxquels vous êtes disponible pour des "
"entretiens."

#: framework/admin/parts/listings-addons.php:22
msgid "Set the days value to 0 to expire when the listing expires."
msgstr ""
" Définissez la valeur days sur 0 pour qu'elle expire à l'expiration de "
"l'annonce. "

#: framework/admin/parts/usersettings-login.php:68
msgid "Set the default design for the login page."
msgstr " Définissez le design par défaut de la page de connexion. "

#: framework/admin/parts/usersettings-reg.php:253
msgid "Set the default design for the register page."
msgstr " Définit la conception par défaut de la page de registre. "

#: framework/admin/parts/listings-media.php:304
msgid "Set the max number of audio files a user can upload."
msgstr ""
"Définissez le nombre maximum de fichiers audio qu'un utilisateur peut "
"télécharger."

#: framework/admin/parts/listings-media.php:269
msgid "Set the max number of images a member can upload."
msgstr " Définissez le nombre maximum d'images qu'un membre peut télécharger. "

#: framework/admin/parts/listings-media.php:287
#, fuzzy
#| msgid "Set the max number of videos a member can upload."
msgid "Set the max number of videos a user can upload."
msgstr ""
" Définissez le nombre maximum de vidéos qu'un membre peut télécharger. "

#: framework/admin/parts/design-misc.php:283
msgid "Set the pre-loader style you want."
msgstr " Définissez le style de préchargeur que vous souhaitez. "

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:1134
msgid "Set to"
msgstr " Régler sur "

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:1105
msgid "Set to expired"
msgstr " Défini comme périmé "

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:1105
msgid "Set to expired - user to repay"
msgstr " Défini comme périmé - l'utilisateur doit rembourser "

#: framework/admin/blocks/photoverify.php:28
msgid "Set which account types to show the verification form too."
msgstr ""
" Définissez les types de comptes pour lesquels vous souhaitez afficher le "
"formulaire de vérification. "

#: framework/admin/parts/design-logo.php:22
msgid "Set your company logo text or upload a custom image."
msgstr ""
"Définissez le texte du logo de votre entreprise ou téléchargez une image "
"personnalisée."

#: framework/admin/parts/design-footer.php:500
#: framework/admin/parts/design-header.php:469
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:424
msgid ""
"Set your social media values here. If not value is set it will check your "
"company values."
msgstr ""
" Définissez ici les valeurs de vos médias sociaux. Si aucune valeur n'est "
"définie, les valeurs de votre entreprise seront vérifiées. "

#: framework/admin/_dispute.php:47 framework/admin/_news.php:46
msgid "Setting Updated"
msgstr "Paramètre mis à jour"

#: account/account-settings.php:21 single/single-edit-page.php:45
#: framework/admin/_cashback.php:181 framework/admin/_comments.php:120
#: framework/admin/_locations.php:69 framework/admin/_membershipsetup.php:64
#: framework/admin/_news.php:74
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-blog.php:27
#: framework/new_class/class_admin.php:454
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5233
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:892
#: framework/admin/parts/cashback-table.php:29
#: framework/admin/parts/comments-overview.php:64
#: framework/admin/parts/design-footer.php:47
#: framework/admin/parts/design-footer.php:183
#: framework/admin/parts/design-header.php:47
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:195
#: framework/admin/parts/news-overview.php:68
#: framework/admin/parts/settings-overview.php:14
msgid "Settings"
msgstr " Paramètres "

#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:64
msgid "Settings - Address Section"
msgstr "Les Paramètres De L'Adresse De La Section"

#: framework/admin/_listingsetup.php:49 framework/admin/_listingsetup.php:68
msgid "settings changed successfully."
msgstr "les paramètres ont été modifiés avec succès."

#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:324
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:336
msgid "settings found here"
msgstr " paramètres trouvés ici "

#: framework/admin/_design.php:113 framework/admin/_listingsetup.php:48
#: framework/admin/_listingsetup.php:67
msgid "Settings Updated"
msgstr " Mise à jour des paramètres "

#: framework/new_class/class_admin.php:432
msgid "Setup"
msgstr " Configuration "

#: framework/admin/_membershipsetup.php:55
msgid "Setup a default membership for new users."
msgstr "L'installation d'un défaut d'adhésion pour les nouveaux utilisateurs."

#: framework/admin/_design.php:1376
msgid "Setup a global announcement"
msgstr "Configurer une annonce globale"

#: framework/admin/_design.php:1377
msgid "Setup a global announcements bar at the top of your website."
msgstr " Installez une barre d'annonces globale en haut de votre site web. "

#: framework/admin/_listingsetup.php:125
#, php-format
msgid "Setup additional upgrade options for your %s."
msgstr ""
"Le programme d'installation supplémentaires options de mise à niveau pour "
"votre %s."

#: framework/admin/parts/settings-list.php:112
msgid "Setup button and page links here by selecting custom pages."
msgstr ""
" Configurez ici les liens des boutons et des pages en sélectionnant les "
"pages personnalisées. "

#: framework/admin/_listingsetup.php:139
msgid "Setup gifts and prices for gifts here."
msgstr ""
"Le programme d'installation de cadeaux et de prix pour les cadeaux ici."

#: account/account-offers.php:380 account/account-offers.php:384
#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:47
msgid "Setup Interview"
msgstr " Entretien de préparation "

#: framework/admin/_editor.php:512 framework/admin/parts/design-pages.php:251
msgid "Setup Multiple Languages"
msgstr "Configuration De Plusieurs Langues"

#: framework/admin/_locations.php:33
msgid "Setup one now."
msgstr "La configuration d'un maintenant."

#: account/account-offers.php:393 account/account-offers.php:397
#: single/sidebar/sidebar_rt_offer.php:34
msgid "Setup Viewing"
msgstr " Visualisation de la configuration "

#: framework/admin/parts/search-overview.php:24
msgid "Setup your website search filters."
msgstr "Configuration de votre site web filtres de recherche."

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9834
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:870
msgid "Sexuality"
msgstr " Sexualité "

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1240
msgid "Sexy Jane"
msgstr "Jeanne sexy"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2737
msgid "Shadow"
msgstr "Ombre"

#: framework/docs/header.php:138
msgid "Shadows"
msgstr "Shadows"

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3919 single/sidebar/sidebar_ph.php:22
#: single/sidebar/sidebar_rt.php:22
msgid "Share"
msgstr " Partager "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4681
msgid "Share Box"
msgstr "Share Box"

#: single/single-share.php:34
msgid "Share this link via"
msgstr "Partagez ce lien via"

#: forms/invoice.php:215 forms/checkout/items.php:163
#: forms/checkout/items.php:180 framework/admin/_cart.php:304
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1811
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1219
#: single/sidebar/sidebar_at_end.php:145
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:430
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:462
#: framework/admin/parts/orders-add.php:244
#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:22
msgid "Shipping"
msgstr " Expédition "

#: single/sidebar/sidebar_at_buy.php:122 single/sidebar/sidebar_ct.php:92
msgid "Shipping cost"
msgstr " Frais d'expédition "

#: _auction/functions.php:747 _classifieds/functions.php:218
msgid "Shipping from my location"
msgstr " Livraison à partir de mon emplacement "

#: forms/checkout/billing.php:237
msgid "Shipping Information"
msgstr "Informations sur la livraison"

#: _auction/functions.php:730 _classifieds/functions.php:223
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:365
#: framework/design/account/parts/_details.php:237
msgid "Shipping Price"
msgstr " Prix d'expédition "

#: single/single-content.php:79 framework/new_class/ppt_1_functions.php:7469
msgid "Shop"
msgstr "Shop"

#: forms/checkout.php:69
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Panier"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:524
msgid "Shops &amp; Retail Cashback &amp; Deals"
msgstr "Magasins et vente au détail Cashback et offres"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:536
msgid "Shops &amp; Retail Coupons"
msgstr "Boutiques et coupons de vente au détail"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:492
msgid "Shops &amp; Retail Directory"
msgstr "Répertoire des magasins et des détaillants"

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:1117
msgid "Should the theme change the listing package?"
msgstr " Le thème doit-il modifier l'ensemble des listes ? "

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:1096
msgid "Should the theme update the post status?"
msgstr " Le thème doit-il mettre à jour le statut du message ? "

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-block.php:47
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-fields.php:36
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1066
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1235
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1240
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1324
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1376
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1862
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1935
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2421
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2466
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2710
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:588
#: framework/admin/parts/search-overview.php:752
#: framework/admin/parts/search-overview.php:772
#: framework/admin/parts/search-overview.php:861
msgid "Show"
msgstr " Afficher "

#: framework/admin/blocks/mobile.php:78
msgid "Show Add Button"
msgstr "Afficher le bouton Ajouter"

#: framework/admin/parts/membership-packages.php:636
msgid "Show After Purchase"
msgstr "Afficher Après L'Achat"

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:798
msgid "Show Age Fields"
msgstr "Afficher les champs d'âge"

#: filters/filter-tax.php:168 filters/filter-tax.php:185
#: search/search-taxonomy-top-country.php:98
#: search/search-taxonomy-top-country.php:198
#: search/search-toggle-search.php:26 search/search-toggle-search.php:46
msgid "Show All"
msgstr "Afficher tout"

#: framework/admin/_customfields.php:575
msgid "Show All Categories"
msgstr "Afficher Toutes Les Catégories"

#: framework/admin/parts/listings-awards.php:195
msgid "Show awards"
msgstr "Montrer les récompenses"

#: framework/admin/parts/membership-packages.php:750
msgid "Show Badge"
msgstr "Badge"

#: framework/admin/parts/listings-badges.php:254
msgid "Show Badges"
msgstr "Afficher les badges"

#: framework/new_class/class_admin_design.php:146
msgid "Show blog image + social bar"
msgstr "Afficher l'image du blog + la barre sociale"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2248
msgid "Show Description"
msgstr "Montrer la description"

#: framework/admin/parts/design-misc.php:53
msgid "Show Emoji Icons"
msgstr "Afficher les icônes Emoji"

#: framework/admin/parts/design-single.php:89
msgid "Show Empty Boxes"
msgstr "Show Empty Boxes"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-fields.php:34
msgid "Show Empty Fields"
msgstr "Afficher les champs vides"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-fields-single.php:67
msgid "Show Empty fields-single"
msgstr "Afficher les champs vides-unique"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:267
msgid "Show Extra"
msgstr "Figurante"

#: framework/admin/parts/advertising-table-banners.php:78
#: framework/admin/parts/advertising-table.php:37
#: framework/admin/parts/cashout-table.php:51
#: framework/admin/parts/comments-table.php:54
#: framework/admin/parts/listings-table-sortby.php:20
#: framework/admin/parts/news-table.php:64
#: framework/admin/parts/newsletter-table.php:56
#: framework/admin/parts/orders-table-sortby.php:20
#: framework/admin/parts/reports-table.php:32
msgid "Show Filters"
msgstr "Afficher Les Filtres"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-buttons.php:65
msgid "Show Full Width"
msgstr "Afficher toute la largeur"

#: filters/filter-taxonomy.php:248
msgid "show less"
msgstr "afficher moins"

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:283
msgid "Show Levels"
msgstr "Afficher Les Niveaux"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3139
msgid "Show Logo"
msgstr "Afficher le logo"

#: framework/admin/parts/design-single.php:30
msgid "Show Map Box"
msgstr "Show Map Box"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:131
msgid "Show Me"
msgstr "Show Me"

#: filters/filter-citylist.php:117 filters/filter-taxonomy.php:217
#: filters/filter-taxonomy.php:220 filters/filter-taxonomy.php:222
#: filters/filter-taxonomy.php:240
#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:292
msgid "show more"
msgstr "afficher plus"

#: framework/design/add/add-files.php:99
msgid "Show off your best photos and get more visitors."
msgstr "Montrez vos meilleures photos et attirez plus de visiteurs."

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:225
msgid "Show Offers Button"
msgstr "Bouton Afficher les offres"

#: framework/admin/blocks/userfields.php:132
msgid "Show on Registration Form"
msgstr "Afficher sur le formulaire d'inscription"

#: framework/admin/parts/listings-badges.php:172
msgid "Show on search card."
msgstr "Afficher sur la carte de recherche."

#: framework/admin/parts/usersettings-ratings.php:51
msgid "Show Rating Chart"
msgstr "Afficher le tableau des notes"

#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:136
msgid "Show Sample"
msgstr "Afficher Les Exemples De"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-hero.php:50
msgid "Show Search Box"
msgstr "Afficher le champ de recherche"

#: framework/admin/parts/listings-table-sortby.php:25
#: framework/admin/parts/orders-table-sortby.php:25
msgid "Show Status"
msgstr "Afficher L'État"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1988
msgid "Show Sub Categories Only"
msgstr "Afficher uniquement les sous-catégories"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2342
msgid "Show Submenu"
msgstr "Afficher le sous-menu"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2164
msgid "Show Subtitle"
msgstr "Afficher le sous-titre"

#: ajax/ajax-modal-gift.php:123
#, fuzzy
#| msgid "Show %s you really care and send them a gift."
msgid "Show them you really care and send them a gift."
msgstr " Montrez à %s que vous tenez vraiment à lui et envoyez-lui un cadeau. "

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2066
msgid "Show Title"
msgstr "Afficher Le Titre"

#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:102
msgid "Show To"
msgstr "Afficher à"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:258
msgid "Show Top Menu"
msgstr "Afficher Menu Du Haut"

#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:197
#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:246
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:262
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:321
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:480
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:228
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:297
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:451
msgid "Show Translations"
msgstr "Show Translations"

#: framework/admin/blocks/mobile.php:215
#: framework/admin/parts/design-footer.php:179
#: framework/admin/parts/design-header.php:179
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:168
#: framework/admin/parts/design-myaccount.php:190
#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:144
msgid "Show translations"
msgstr "Show translations"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2758
msgid "Show Video Icon"
msgstr "Afficher l'icône de la vidéo"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3084
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3132
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3303
msgid "Show/Hide"
msgstr "Afficher/Masquer"

#: framework/admin/parts/listings-packages.php:535
msgid "Shows this package with a solid color backound or highlighted text."
msgstr ""
"Affiche ce package avec un fond de couleur unie ou un texte en surbrillance."

#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:6
#: framework/admin/parts/search-overview.php:668
msgid "Sidebar"
msgstr "Barre latérale"

#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:286
msgid "Sidebar Background"
msgstr "Arrière-plan de la barre latérale"

#: framework/admin/parts/search-overview.php:727
msgid "Sidebar Layout Size"
msgstr "Barre Latérale Format De Mise En Page"

#: framework/admin/parts/design-sidebar.php:292
msgid "Sidebar Logo Background"
msgstr "Arrière-plan du logo de la barre latérale"

#: framework/admin/blocks/mobile.php:27
msgid "Sidebar Menu"
msgstr "Menu De Barre"

#: framework/admin/_design.php:1314
msgid "Sidebar settings"
msgstr "Paramètres de la barre latérale"

#: framework/admin/parts/search-overview.php:472
msgid "Sidebar Widgets"
msgstr "Les Widgets De La Barre Latérale"

#: ajax/ajax-modal-login.php:70 ajax/ajax-modal-register-new.php:347
#: ajax/ajax-modal-register.php:153 ajax/ajax-sidebar.php:180
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1974
#: framework/design/header/header20.php:70
#: framework/design/header/new/header.php:197
#: framework/design/header/new/header.php:331
#: framework/design/header/parts/header-login.php:28
#: framework/design/header/parts/header-topmenu.php:75
msgid "Sign In"
msgstr "Signe Dans"

#: ajax/ajax-modal-login.php:216 forms/add-listing.php:177
msgid "Sign in"
msgstr "Signe dans"

#: ajax/ajax-modal-login.php:93 ajax/ajax-modal-register.php:149
#: templates/tpl-page-users.php:136
msgid "Sign Up"
msgstr "Inscrivez -"

#: framework/design/header/new/submenu.php:295
msgid "signup"
msgstr "S'inscrire"

#: ajax/ajax-modal-register.php:133 ajax/ajax-modal-register.php:138
msgid "Signup free now!"
msgstr "Inscrivez-vous gratuitement maintenant !"

#: widgets/widget-da-modern.php:111
msgid "signup free now!"
msgstr "inscrivez-vous gratuitement maintenant !"

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:770
msgid "Signup Free Today!"
msgstr "Inscrivez-vous gratuitement aujourd'hui !"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1969
msgid "Signup Now"
msgstr "S'inscrire maintenant"

#: templates/tpl-page-users.php:135
msgid "Signup today and enjoy all of the member benefits."
msgstr ""
"Inscrivez-vous aujourd'hui et profitez de tous les avantages réservés aux "
"membres."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:534
msgid "Simple Coupons"
msgstr "Simple Coupons"

#: framework/admin/parts/design-pages.php:118
#, php-format
msgid "Single %s Page"
msgstr "Seul %s Page"

#: framework/docs/header.php:367
msgid "Single Author"
msgstr "Single Author"

#: framework/docs/header.php:340
msgid "Single Blocks"
msgstr "Single Blocks"

#: framework/admin/parts/search-overview.php:706
msgid "Single Box"
msgstr "Boîte unique"

#: framework/docs/header.php:333
msgid "Single Buttons"
msgstr "Single Buttons"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:643
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:659
msgid "Single City Examples"
msgstr "Exemples de villes uniques"

#: framework/docs/header.php:416
msgid "Single Contact Form"
msgstr "Single Contact Form"

#: framework/docs/header.php:409
msgid "Single Custom Fields"
msgstr "Single Custom Fields"

#: framework/docs/header.php:373
msgid "Single Description"
msgstr "Single Description"

#: framework/docs/header.php:329
msgid "Single Design"
msgstr "Single Design"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-singleblock.php:24
msgid "Single Display Settings"
msgstr "Single Display Settings"

#: framework/docs/header.php:381
msgid "Single FAQ"
msgstr "Single FAQ"

#: framework/docs/header.php:394 framework/docs/header.php:439
msgid "Single Features"
msgstr "Single Features"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-fields-single.php:25
msgid "Single Field Block"
msgstr "Bloc de champ unique"

#: framework/docs/header.php:361
msgid "Single Gallery"
msgstr "Single Gallery"

#: framework/docs/header.php:467
msgid "Single Gifts"
msgstr "Single Gifts"

#: framework/docs/header.php:424
msgid "Single Hours"
msgstr "Single Hours"

#: framework/docs/header.php:446
msgid "Single Map"
msgstr "Single Map"

#: framework/elementor/elementor.php:239
msgid "Single Page Blocks"
msgstr "Blocs de page unique"

#: framework/docs/header.php:432
msgid "Single Rates"
msgstr "Single Rates"

#: framework/docs/header.php:453 framework/docs/header.php:460
msgid "Single Reviews"
msgstr "Single Reviews"

#: framework/docs/header.php:388
msgid "Single Services"
msgstr "Single Services"

#: framework/docs/header.php:481
msgid "Single Sidebar"
msgstr "Single Sidebar"

#: framework/docs/header.php:474
msgid "Single Social"
msgstr "Single Social"

#: framework/docs/header.php:354
msgid "Single Subtitle"
msgstr "Single Subtitle"

#: framework/docs/header.php:347
msgid "Single Title"
msgstr "Single Title"

#: framework/docs/header.php:401
msgid "Single User Atttachments"
msgstr "Single User Atttachments"

#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:955
msgid "Sinhala"
msgstr "Sinhala"

#: framework/admin/parts/settings-list.php:264
msgid "Site Key"
msgstr "Site Clé"

#: footer-codes.php:308 framework/admin/header.php:265
#: framework/admin/welcome-simple.php:26 framework/admin/welcome.php:89
#: framework/admin/welcome.php:458 framework/admin/welcome.php:471
#: framework/admin/_editor.php:740 framework/admin/_form-wrap-top.php:30
msgid "Site Manager"
msgstr "Gestionnaire de site"

#. %s: site name
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6589
#, php-format
msgid "Site Name: %s"
msgstr "Nom du Site: %s"

#: templates/form-sellspace.php:68
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:332
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:930
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1121
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1858
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2109
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2195
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2278
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9814
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:773
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: account/account-sellspace.php:114
#: framework/design/account/account-sellspace.php:120
msgid "size"
msgstr "taille"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6818
msgid "Sizes"
msgstr "Tailles"

#: framework/design/add/add-features.php:31
msgid "Skill You'll Gain"
msgstr "Les compétences que Vous allez Acquérir"

#: single/single-content-data-features.php:34 single/single-features.php:36
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:190
msgid "Skills you will gain"
msgstr "Les compétences que vous allez acquérir"

#: ajax/ajax-modal-register-new.php:305
msgid "Skip"
msgstr "Sauter"

#: _compare/functions.php:99 framework/new_class/ppt_1_functions.php:5869
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5230
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3214
msgid "Skype Chat"
msgstr "Skype Chat"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1038
msgid "Slide"
msgstr "Faire glisser"

#: framework/orderby/main-interface.php:268
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-buttons.php:49
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-fields-single.php:40
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:945
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1299
#: single/sidebar/sidebar_ph_download.php:128
#: single/sidebar/sidebar_ph_download.php:146
msgid "Small"
msgstr "Petit"

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:925
msgid "Smokes"
msgstr "Fume"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9839
msgid "Smoking"
msgstr "Le tabagisme"

#: framework/admin/parts/settings-list.php:540
msgid "SMS"
msgstr "SMS"

#: framework/admin/blocks/sms.php:226
msgid "SMS FROM Name"
msgstr "SMS DE Nom"

#: framework/admin/blocks/sms.php:104
msgid "SMS Provide"
msgstr "SMS Fournir"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:652 framework/admin/blocks/sms.php:333
#: framework/admin/blocks/sms.php:536 framework/admin/blocks/sms.php:582
msgid "SMS Sent"
msgstr "SMS Envoyé"

#: forms/verify-sms.php:28 framework/admin/parts/usersettings-verify.php:106
msgid "SMS Verification"
msgstr "Vérification SMS"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:289
msgid "SMS Verified"
msgstr "SMS Vérifié"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2262
msgid "Soaps"
msgstr "Savons"

#: framework/docs/header.php:266
msgid "Social"
msgstr "Social"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1869
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2396
msgid "Social Icons"
msgstr "Icônes sociales"

#: framework/admin/_usersettings.php:139
#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:76
#: framework/admin/parts/usersettings-socialogin.php:20
msgid "Social Login"
msgstr "Social Login"

#: framework/admin/blocks/companymap.php:443
msgid "Social Media"
msgstr "Les Médias Sociaux"

#: framework/admin/parts/design-misc.php:470
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:286
msgid "Social Sharing"
msgstr "Partage Sur Les Réseaux Sociaux"

#: framework/admin/parts/design-single.php:61
msgid "Social Sharing Box"
msgstr "Boîte de partage social"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2024
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2069
msgid "Software"
msgstr "Logiciel"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:459
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:461
msgid "Software Downloads"
msgstr "Téléchargements de logiciels"

#: account/account-offers.php:633 filters/filter-sold.php:57
#: cards/ll/grid.php:93 cards/mj/grid.php:69 cards/themes/search_ll.php:93
#: cards/themes/search_mj.php:69 framework/new_class/ppt_1_functions.php:5709
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6663
msgid "Sold"
msgstr "Vendu"

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3392
msgid "Sold Auctions"
msgstr "Vendu aux enchères"

#: templates/form-sellspace.php:76
msgid "Sold Out"
msgstr "Vendu"

#: templates/form-sellspace.php:117
msgid "Sold Out!"
msgstr "Vendu!"

#: framework/admin/parts/design-header.php:536
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:488
msgid "Some headers have background images. Set it here."
msgstr "Certains en-têtes ont des images d'arrière-plan. Réglez-le ici."

#: framework/admin/_editor.php:667
msgid "Some of your page links are broken. Please fix these soon."
msgstr ""
"Certains liens de votre page sont cassés. Veuillez les corriger rapidement."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6587
msgid "Someone has requested a password reset for the following account:"
msgstr ""
"Quelqu'un a demandé une réinitialisation de mot de passe pour le compte "
"suivant:"

#: payment-error.php:36
msgid "Sorry but there was an error during checkout."
msgstr "Désolé, mais il y avait une erreur lors de la commande."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6858
msgid "Sorry, that email address is already used!"
msgstr "Désolé, cette adresse email est déjà utilisé!"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6509
msgid "Sorry, that key does not appear to be valid."
msgstr "Désolé, cette clé ne semble pas être valide."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6862
msgid "Sorry, that username already exists!"
msgstr "Désolé, ce nom d'utilisateur existe déjà!"

#: framework/new_class/ppt_3_media.php:2329
msgid "Sorry, This image is too small. Please select a bigger image."
msgstr ""
"Désolé, Cette image est trop petite. Veuillez sélectionner une image plus "
"grande."

#: framework/new_class/ppt_3_media.php:1092
#: framework/new_class/ppt_3_media.php:2351
#: framework/new_class/ppt_3_media.php:2638
msgid "Sorry, We do not accept this type of file."
msgstr "Désolé, Nous n'acceptons pas ce type de fichier."

#: framework/design/add/add-product.php:74
msgid "Sorry, we're out of stock!"
msgstr "Désolé, nous sommes en rupture de stock!"

#: framework/admin/parts/listings-table-sortby.php:47
#: framework/admin/parts/orders-table-sortby.php:47
msgid "Sort Results By"
msgstr "Trier Les Résultats Par"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2197
msgid "Sound Effects"
msgstr "Effets sonores"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1953
msgid "Spain"
msgstr "Espagne"

#: framework/admin/parts/comments-add.php:65
msgid "Spam"
msgstr "Pourriel"

#: framework/new_class/ppt_core.php:314 framework/new_class/ppt_core.php:325
msgid "Spam bot detected."
msgstr "Robot de Spam détectés."

#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:945
msgid "Spanish"
msgstr "Espagnol"

#: framework/docs/header.php:501
msgid "Special Buttons"
msgstr "Special Buttons"

#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:249
#: framework/design/add/add-excerpt.php:35
msgid "Special tag line."
msgstr "Tag spécial en ligne."

#: widgets/widget-da-modern.php:490
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1036
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1112
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1245
#: framework/admin/parts/card-listing.php:296
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:35
msgid "Sponsored"
msgstr "Sponsorisé"

#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1251
msgid ""
"Sponsored ads are shown on rotation at the top of the search results page."
msgstr ""
"Les annonces sponsorisées sont affichées en rotation en haut de la page de "
"résultats de recherche."

#: framework/admin/parts/search-overview.php:750
msgid "Sponsored Bar"
msgstr "Bar sponsorisé"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9653
msgid "Sponsored Items"
msgstr "Les Articles Sponsorisés"

#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1249
msgid "Sponsored Upgrade"
msgstr "Surclassement sponsorisé"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2247
msgid "Sports"
msgstr "Des sports"

#: _realestate/functions.php:278
msgid "sqft"
msgstr "pieds carrés"

#: ajax/ajax-modal-rating.php:35
msgid "Staff"
msgstr "Le personnel"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7192
msgid "Staff Picks"
msgstr "Les Choix De L'Équipe"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:39
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1652
#: single/sidebar/sidebar_at_bidbox.php:77
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:250
#: framework/design/add/add-gigs.php:64 framework/design/add/add-gigs.php:118
#: framework/design/account/parts/_details.php:363
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6816
msgid "Star Rating"
msgstr "Évaluation étoilée"

#: framework/new_class/ppt.php:76 framework/new_class/ppt_1_functions.php:9841
msgid "Star Sign"
msgstr "Signe Astrologique"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7812
msgid "Star sign"
msgstr "Signe astrologique"

#: framework/new_class/ppt.php:75
msgid "Star Signs"
msgstr "Les Signes Astrologiques"

#: filters/filter-date.php:25
msgid "Start Date"
msgstr "Date De Début De"

#: framework/admin/parts/locations-data.php:59
#: framework/admin/parts/locations-data.php:83
#: framework/admin/parts/stores-import.php:129
msgid "Start Import"
msgstr "Démarrer l'importation"

#: single/sidebar/sidebar_at_end.php:106
msgid "Start Price"
msgstr "Le Prix De Départ"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1970
msgid "Start Search"
msgstr "Démarrer La Recherche"

#: single/sidebar/sidebar_pj_offer.php:43
msgid "Start Work"
msgstr "Commencer À Travailler"

#: _project/functions.php:210
msgid "Start Work Price"
msgstr "Prix ​​de début des travaux"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1976
#: framework/design/hero/hero120.php:104 framework/design/hero/hero9.php:86
msgid "Start your search here..."
msgstr "Commencez votre recherche ici..."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:69
msgid "started following"
msgstr "initiée à la suite de"

#: _auction/functions.php:693
msgid "Starting Price"
msgstr "Prix De Départ"

#: _classifieds/functions.php:157
msgid "Starting price for new offers."
msgstr "Prix de départ pour de nouvelles offres."

#: framework/new_class/ppt_extra_cart.php:21
msgid "State"
msgstr "État"

#: framework/design/add/add-map.php:49
msgid "State/County"
msgstr "État/Comté"

#: cards/search_list_upgrade.php:40 forms/add-listing.php:254
#: single/single-edit-page.php:159
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques"

#: framework/docs/header.php:190
msgid "Stats"
msgstr "Statistiques"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4638
msgid "Stats Bar"
msgstr "Stats Bar"

#: account/account-cashback.php:256 account/account-invoices.php:366
#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:49
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:708
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1495
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:199
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:249
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:284
#: framework/admin/parts/advertising-table-actions.php:26
#: framework/admin/parts/advertising-table.php:60
#: framework/admin/parts/cashback-table-filters.php:24
#: framework/admin/parts/cashback-table.php:120
#: framework/admin/parts/cashout-table.php:68
#: framework/admin/parts/cashout-table.php:115
#: framework/admin/parts/comments-add.php:51
#: framework/admin/parts/disputes-table.php:158
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:96
#: framework/admin/parts/listings-table.php:229
#: framework/admin/parts/news-table.php:125
#: framework/admin/parts/newsletter-table-actions.php:26
#: framework/admin/parts/newsletter-table.php:107
#: framework/admin/parts/orders-table.php:165
#: framework/admin/parts/users-add-orders.php:51
#: framework/design/account/account-cashback.php:67
#: framework/design/account/account-sp.php:49
#: framework/design/add/add-save.php:51
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2350
#, fuzzy
#| msgid "stay upddated and join our newsletter"
msgid "stay updated and join our newsletter"
msgstr "séjour upddated et vous inscrire à notre newsletter"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2365
msgid "Stay updated with the latest news and updates."
msgstr "Restez à jour avec les dernières nouvelles et mises à jour."

#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:350
msgid "Sticky Sidebar"
msgstr "Collant Barre Latérale"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2284
msgid "Stop seeing third-party website advertisng."
msgstr "Arrêtez de voir des publicités sur des sites Web tiers."

#: framework/admin/_comments.php:121 framework/admin/_news.php:75
#: framework/admin/_usersettings.php:153
msgid ""
"Stop users from accessing website features until they verify their identify."
msgstr ""
"Empêcher les utilisateurs d'accéder à des fonctionnalités du site web "
"jusqu'à ce qu'ils vérifient leur identification."

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:81
#, php-format
msgid "Stop users from adding new %s."
msgstr "Empêcher les utilisateurs d'ajouter de nouvelles %s."

#: framework/admin/parts/membership-settings.php:126
msgid "Stop users from downloading free items without a membership."
msgstr ""
"Empêcher les utilisateurs de télécharger gratuitement des articles sans une "
"adhésion."

#: framework/admin/parts/membership-settings.php:71
#, php-format
msgid "Stop users without an active membership from creating new %s."
msgstr ""
"Les utilisateurs d'arrêt sans une participation active de la création de "
"nouveaux %s."

#: framework/admin/parts/membership-settings.php:97
#, php-format
msgid "Stop users without an active membership from viewing other %s pages."
msgstr ""
"Les utilisateurs d'arrêt sans une participation active de l'affichage "
"d'autres %s pages."

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7708
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:69
#: framework/design/add/add-compare-stores.php:58
#: framework/design/add/add-product-cashback.php:137
#: framework/design/parts/search-list.php:294
msgid "Store"
msgstr "Magasin"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:614
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6454
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6469
msgid "Store Details"
msgstr "Détails du magasin"

#: framework/admin/parts/listings-media.php:679
msgid "Store Image Fallback"
msgstr "L'Image Du Magasin De Secours"

#: framework/design/add/add-compare-stores.php:113
msgid "Store Logo"
msgstr "Magasin De Logo"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5572
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5586
msgid "Store Name"
msgstr "Nom du magasin"

#: framework/docs/c_forms.php:65 framework/docs/c_forms.php:74
#: framework/design/header/header14.php:77
#: framework/design/header/header14a.php:75
#: framework/design/header/header21.php:68
#: framework/design/header/header21a.php:68
#: framework/design/header/header22.php:95
#: framework/design/widgets/icon32_search.php:10
#: framework/design/widgets/search_1.php:10
#: framework/design/header/new/header.php:545
#: framework/design/header/parts/header-search-1.php:59
#: framework/design/header/parts/header-search-3.php:24
#: framework/design/header/parts/header-search-coupon.php:84
msgid "Store name or keyword.."
msgstr "Nom du magasin ou de mots-clés.."

#: framework/admin/parts/search-overview.php:504
msgid "Store Page Widgets"
msgstr "Page Magasin De Widgets"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6448
msgid "Store Screenshot"
msgstr "Magasin De Capture D'Écran"

#: header-demo.php:219 framework/new_class/class_admin.php:506
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7420
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2624
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:3147
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2852
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:58 framework/admin/parts/stores.php:28
#: framework/design/header/header21.php:80
#: framework/design/header/header21a.php:80
#: framework/design/widgets/icon32_search.php:25
msgid "Stores"
msgstr "Magasins"

#: framework/admin/parts/stores-delete.php:25
msgid "Stores &amp; Categories"
msgstr "Magasins et catégories"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:554
msgid "Strawberry"
msgstr "fraise"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:976
msgid "Strikethrough"
msgstr "Barré"

#: _escort/functions.php:36
msgid "Strip Club/ Cabaret"
msgstr "Club De Strip/ Cabaret"

#: _learning/functions.php:15
msgid "Student"
msgstr "Étudiant"

#: framework/design/account/parts/_complete.php:231
msgid "student"
msgstr "étudiant"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:469
msgid "Student Accommodation"
msgstr "Hébergement étudiant"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2137
msgid "Stunning escorts for incalls and outcalls."
msgstr "Superbes escortes pour les appels entrants et sortants."

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:980
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1173
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1886
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1906
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1942
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3098
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3153
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3324
#: framework/admin/parts/design-myaccount.php:94
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1191
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1200
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1268
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1275
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1284
msgid "Style 1"
msgstr "Modèle 1"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1257
msgid "Style 10"
msgstr "Style 10"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1293
msgid "Style 10 - Search"
msgstr "Style 10 - Recherche"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1258
msgid "Style 11"
msgstr "Style 11"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1259
msgid "Style 12"
msgstr "Style 12"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1192
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1201
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1269
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1285
msgid "Style 2"
msgstr "Modèle 2"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1193
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1202
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1270
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1286
msgid "Style 3"
msgstr "Style 3"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1203
msgid "Style 4"
msgstr "Style 4"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1204
msgid "Style 5"
msgstr "Style 5"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1205
msgid "Style 6"
msgstr "Style 6"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1287
msgid "Style 7"
msgstr "Style 7"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1290
msgid "Style 8 - Small Categories"
msgstr "Style 8 - Petites catégories"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1256
msgid "Style 9"
msgstr "Style 9"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1291
msgid "Style 9 - Big Categories"
msgstr "Style 9 - Grandes catégories"

#: framework/admin/parts/design-css.php:16
#| msgid ""
#| "&lt;style&gt; tags are already included so there is no need to add them "
#| "again."
msgid "Style tags are already included so there is no need to add them again."
msgstr ""
"Les balises sont déjà incluses, il n'est donc pas nécessaire de les ajouter "
"à nouveau."

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-block.php:45
msgid "Styled"
msgstr "Styled"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7798
msgid "Sub Categories"
msgstr "Les Sous-Catégories"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2348
msgid "Sub Menu Style"
msgstr "Style de sous-menu"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-header.php:68
msgid "Sub Title"
msgstr "Sous-titre"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1455
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1490
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1524
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1558
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1592
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1626
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1660
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1695
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1730
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1764
msgid "Sub title"
msgstr "Sous-titre"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-features.php:66
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-text.php:55
msgid "Subitle"
msgstr "Sous-titre"

#: framework/admin/parts/newsletter-send.php:39
msgid "Subject"
msgstr "Sujet"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2354
msgid "Submenu Background"
msgstr "Arrière-plan du sous-menu"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2360
msgid "Submenu Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan du sous-menu"

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:969
msgid "Submission Form Images"
msgstr "Images du formulaire de soumission"

#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:35
msgid "Submit Application"
msgstr "Soumettre La Demande"

#: framework/design/account/account-cashback.php:200
msgid "Submit Details"
msgstr "Présenter Les Détails"

#: author-feedback-form.php:91
msgid "Submit Feedback"
msgstr "Envoyer Des Commentaires"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1472
#: single/sidebar/sidebar_pj_offer.php:31
msgid "Submit Offer"
msgstr "Présenter Offrir"

#: account/account-offers.php:391 single/sidebar/sidebar_ll_offer.php:22
#: single/sidebar/sidebar_rt_offer.php:22
msgid "Submit Request"
msgstr "Soumettre La Demande"

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:4347
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:3087
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3808
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnez-vous"

#: framework/admin/parts/newsletter-add.php:21
#: framework/admin/parts/newsletter-add.php:38
msgid "Subscriber Details"
msgstr "Abonné De Détails"

#: framework/admin/_newsletter.php:405
msgid "Subscriber Import"
msgstr "Abonné À L'Importation"

#: framework/admin/_newsletter.php:357
#: framework/admin/parts/newsletter-table.php:24
msgid "Subscribers"
msgstr "Les abonnés"

#: author.php:127 framework/new_class/ppt_16_ui.php:4353
msgid "subscribers"
msgstr "les abonnés"

#: templates/form-memberships.php:223
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"

#: framework/elementor/elementor-code1.php:17
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:722
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1704
msgid "Subtitle"
msgstr "Sous-titres"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-subtitle.php:25
msgid "Subtitle Block"
msgstr "Subtitle Block"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1714
msgid "Subtitle Size"
msgstr "La Taille Des Sous-Titres"

#: forms/checkout/items.php:138
msgid "SubTotal"
msgstr "Sous-total"

#: forms/invoice.php:205 framework/new_class/ppt_4_orders.php:1788
#: framework/admin/parts/orders-add.php:219
msgid "Subtotal"
msgstr "Sous-total"

#: framework/design/add/add-product.php:48
msgid "Subtrack Stock"
msgstr "Sous-Piste Stock"

#: _coupon/functions.php:791 cards/cp/list.php:259
#: cards/themes/search_list_cp.php:256
msgid "success"
msgstr "succès"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5623
msgid "Success Rate"
msgstr "Success Rate"

#: framework/design/add/add-save.php:563
msgid "Summary"
msgstr "Sommaire"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1955
msgid "Summer Sales"
msgstr "Soldes d'été"

#: single/single-content-data-hours.php:70
#: framework/design/add/add-workinghours.php:163
msgid "Sunday"
msgstr "Dimanche"

#: framework/design/header/parts/header-icons.php:58
msgid "Sunday - Closed"
msgstr "Dimanche - Fermé"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7431
msgid "Support"
msgstr "Soutien"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7015
msgid "Surprise Me"
msgstr "Une Surprise Pour Moi"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:573
msgid "Swingers &amp; Fetish"
msgstr "Échangistes et fétichistes"

#: framework/orderby/main-interface.php:65
msgid "Switched to"
msgstr "Passé à"

#: framework/admin/blocks/exchangerates.php:166
msgid "Symbol"
msgstr "Symbole"

#: framework/admin/parts/settings-list.php:390
msgid "Symbol Position"
msgstr "Symbole De Position"

#: framework/docs/header.php:495 framework/new_class/ppt_1_functions.php:7743
msgid "System"
msgstr "Système"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2080
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2176
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2260
msgid "System Color"
msgstr "Couleur du système"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:134
msgid "System Email Sent"
msgstr "Système D'E-Mail Envoyé"

#: framework/admin/parts/email-manage.php:25
msgid "System Emails"
msgstr "Système D'E-Mails"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:383
msgid "System fields used to store additional data about the user."
msgstr "System fields used to store additional data about the user."

#: framework/admin/header.php:238
msgid "System Logs"
msgstr "Les Journaux Du Système"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2612
msgid "T&amp;C Page"
msgstr "T&C Page"

#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:37
msgid "Tags &amp; Keywords"
msgstr "Mots-Clés Et Mots-Clés"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2305
msgid "Take a look at some of our latest items."
msgstr "Jetez un oeil à certains de nos derniers articles."

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1421
msgid "Tall Grid"
msgstr "Hauteur De La Grille"

#: framework/admin/parts/design-single.php:191
msgid "Tall Images"
msgstr "Images hautes"

#: framework/new_class/ppt_10_geo.php:956
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"

#: filters/filter-tasks.php:25 filters/filter-tasks.php:42
msgid "Task"
msgstr "Tâche"

#: forms/invoice.php:211 forms/checkout/items.php:193
#: framework/admin/_cart.php:378 framework/new_class/ppt_4_orders.php:1803
#: framework/admin/parts/orders-add.php:255
msgid "Tax"
msgstr "L'impôt"

#: framework/design/add/add-product-category.php:324
msgid "Tax &amp; Shipping"
msgstr "Taxes et expédition"

#: ajax/ajax-modal-payment.php:75
msgid "Tax Included"
msgstr "Tax Included"

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:782
#: framework/admin/parts/settings-list.php:624
#: framework/admin/parts/settings-overview.php:44
msgid "Taxonomies"
msgstr "Les Taxonomies"

#: framework/admin/_customfields.php:469
#: framework/new_class/class_admin.php:524
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1966
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1973
#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:299
msgid "Taxonomy"
msgstr "La taxonomie"

#: framework/admin/parts/stores-overview.php:23
msgid "Taxonomy & Category Manager"
msgstr "La Taxonomie & Category Manager"

#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:271
msgid "Taxonomy 1 Key"
msgstr "La Taxonomie 1 Clé"

#: framework/admin/parts/settings-taxonomies.php:281
msgid "Taxonomy 2 Key"
msgstr "La Taxonomie 2 Clés"

#: framework/admin/parts/design-text.php:59
msgid "Taxonomy text"
msgstr "Texte de taxonomie"

#: filters/filter-usertype.php:38 _learning/functions.php:22
msgid "Teacher"
msgstr "Enseignant"

#: framework/design/account/parts/_complete.php:232
msgid "teacher"
msgstr "enseignant"

#: framework/new_class/ppt_extra_cart.php:14
msgid "Telephone"
msgstr "Téléphone"

#: forms/add-listing.php:886 framework/design/add/add-aftertitle.php:466
msgid "Tell us about your vehicle."
msgstr "Tell us about your vehicle."

#: single/sidebar/sidebar_rt_offer.php:70
msgid ""
"Tell us when you would like to arrange a viewing and we'll notify the agent. "
"They will then confirm with you and arrange a suitable time."
msgstr ""
"Dites-nous quand vous voulez pour arranger une visite et nous allons aviser "
"l'agent. Ils devront ensuite confirmer avec vous et de convenir d'un moment."

#: framework/design/add/add-video-single.php:56
msgid "Tell us where your video is stored."
msgstr "Dites-nous où votre vidéo est stockée."

#: framework/design/add/add-customfields.php:22
msgid "Tell visitors more about you."
msgstr "Dites aux visiteurs plus sur vous."

#: framework/admin/blocks/sms.php:192
msgid "Template ID"
msgstr "ID de modèle"

#: _jobs/functions.php:267 framework/new_class/ppt_2_layout.php:2158
msgid "Temporary"
msgstr "Temporaire"

#: framework/design/footer/new/bot.php:243
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Termes & Conditions"

#: ajax/ajax-modal-register.php:266 templates/form-memberships.php:310
msgid "Terms &amp; conditions"
msgstr "Termes & conditions"

#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:48
#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:92
msgid "Terms &amp; Conditions Page"
msgstr "Termes Et Conditions Page"

#: single/single-offer.php:168 single/sidebar/sidebar_dt_claim.php:156
#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:176
#: single/sidebar/sidebar_ll_offer.php:152
#: single/sidebar/sidebar_rt_offer.php:85
msgid "terms and conditions"
msgstr "termes et conditions"

#: ajax/ajax-modal-terms.php:24
msgid "Terms of use"
msgstr "Conditions d'utilisation"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2220
msgid "Terraced"
msgstr "Mitoyen"

#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1141
#: framework/admin/parts/email-manage.php:124
#: framework/admin/parts/email-manage.php:288
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1784
msgid "test link"
msgstr "lien de test"

#: ajax/ajax-modal-payment.php:300
msgid "Test Payment"
msgstr "Tester le paiement"

#: header-demo.php:169 framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:886
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7443
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2618
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:3077
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2764
msgid "Testimonials"
msgstr "Témoignages"

#: framework/admin/blocks/pagelinks.php:52
msgid "Testimonials Page"
msgstr "Page Témoignages"

#: framework/elementor/elementor-code1.php:33
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2073
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2170
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2254
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3112
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:3009
#: framework/admin/parts/design-sections.php:54
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2234
msgid "Text - Description"
msgstr "Texte - Descriptif"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2149
msgid "Text - Subtitle"
msgstr "Texte - Sous-titre"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2043
msgid "Text - Title"
msgstr "Texte - Titre"

#: framework/admin/_usersettings.php:225
#: framework/admin/blocks/userfields.php:91
msgid "Text Area"
msgstr "Zone De Texte"

#: home-demo.php:376
msgid "Text Blocks"
msgstr "Blocs de texte"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1063
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1251
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1966
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2218
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3105
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3160
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3310
#: framework/admin/parts/design-colors.php:86
#: framework/admin/parts/listings-badges.php:129
msgid "Text Color"
msgstr "La Couleur Du Texte"

#: footer-codes.php:315
msgid "Text Editor"
msgstr "Éditeur de texte"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2651
msgid "Text Formatting"
msgstr "Formatage du texte"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1566
msgid "Text Location"
msgstr "Emplacement Du Texte"

#: framework/admin/parts/design-logo.php:151
msgid "Text Logo"
msgstr "Logo Texte"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2494
msgid "Text Position"
msgstr "La Position Du Texte"

#: account/account-cashback.php:361
msgid "Thank you and have a wonderful day!"
msgstr "Merci et passez une merveilleuse journée!"

#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:131
msgid ""
"Thank you for joining our mailing list.\n"
"\n"
"Please click the link below to confirm your email address is valid:\n"
"\n"
"(link)\n"
"\n"
"Kind Regards\n"
"\n"
"Management"
msgstr ""
"Merci de vous joindre à notre liste de diffusion. Veuillez cliquer sur le "
"lien ci-dessous pour confirmer votre adresse de courriel est valide: (lien) "
"Nature ce qui Concerne la Gestion des"

#: single/single-edit-page.php:137
msgid "Thank you for your patience."
msgstr "Je vous remercie pour votre patience."

#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:159
msgid "Thank You Page"
msgstr "Je Vous Remercie De Page"

#: framework/admin/parts/cart/cart-code.php:18
msgid "Thank You Tracking Code"
msgstr "Je Vous Remercie De Code De Suivi"

#: widgets/widget-newsletter.php:85 _coupon/popup.php:297
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7765
msgid "Thank You!"
msgstr "Merci!!!!"

#: ajax/ajax-modal-disputes.php:150
msgid ""
"Thank you! The order has been cancelled and a refund issued to the buyer."
msgstr ""
"Merci!!!! La commande a été annulée et un remboursement remis à l'acheteur."

#: ajax/ajax-modal-disputes.php:116 ajax/ajax-modal-disputes.php:137
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Thank you! Your request has been sent to our support team. We will "
#| "contact you via email with our discussion."
msgid ""
"Thank you! Your request has been sent to our support team. We will contact "
"you within 30 days with a discussion."
msgstr ""
"Merci! Votre demande a été envoyée à notre équipe d'assistance. Nous vous "
"contacterons par e-mail avec notre discussion."

#: payment-thankyou.php:45
msgid "Thank you, your order has been received and is being processed."
msgstr ""
"Je vous remercie, votre commande a été reçue et est en cours de traitement."

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1260
msgid "Thank you."
msgstr "Je vous remercie."

#: forms/verify-photo.php:31
msgid "Thank You. We will email you when the checks are complete."
msgstr ""
"Je Vous Remercie. Vous recevrez un courriel lorsque les vérifications sont "
"terminées."

#: single/sidebar/sidebar_rt_offer.php:52
msgid ""
"The agent will contact you ASAP and setup a viewing date and time for you."
msgstr ""
"L'agent prendra contact avec vous dès que possible et de configuration d'un "
"affichage de la date et de l'heure pour vous."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1083
msgid "The application is now complete."
msgstr "L'application est maintenant terminée."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1084
msgid "The applicationis now complete."
msgstr "Le applicationis maintenant terminée."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:810
#, php-format
msgid "The auction %s has ended."
msgstr "La vente aux enchères %s a pris fin."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:800
msgid "The auction is complete."
msgstr "La vente aux enchères est terminée."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:801
msgid "The auction is now complete."
msgstr "La vente aux enchères est maintenant terminée."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:256
msgid "The background image is displayed on your public profile page."
msgstr "The background image is displayed on your public profile page."

#: framework/admin/parts/cashback-add.php:212
msgid "The cashback total is the amount you will give this user once approved."
msgstr ""
"Le total du cashback est le montant que vous donnerez à cet utilisateur une "
"fois approuvé."

#: framework/admin/parts/locations-data.php:37
msgid ""
"The country and city search system uses a taxonomy. Parent values will be "
"considered countries. Sub categories regions and cities."
msgstr ""
"Le système de recherche par pays et par ville utilise une taxonomie. Les "
"valeurs parentales seront considérées comme des pays. Sous catégories "
"régions et villes."

#: framework/admin/blocks/gateways.php:171
msgid ""
"The demo test mode helps you test the payment sytem without having to use "
"real money. It is only visible to the admin but if you want to hide it "
"completely turn it off here."
msgstr ""
"La démo du mode test vous permet de tester le système de paiement sans avoir "
"à utiliser de l'argent réel. Il n'est visible que pour l'admin, mais si vous "
"voulez le cacher complètement le désactiver ici."

#: framework/admin/_design.php:114
msgid "The design has been loaded"
msgstr "Le design a été chargé"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7264
msgid "The email address provided is invalid."
msgstr "L'adresse e-mail fournie n'est pas valide."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6627
msgid "The email could not be sent."
msgstr "L'e-mail n'a pas pu être envoyé."

#: framework/design/account/account-offers-job.php:323
msgid "The employer has been notified and your application."
msgstr "L'employeur a été avisé et votre application."

#: framework/design/account/account-offers-job.php:328
msgid "The employer has rejected your application."
msgstr "L'employeur a rejeté votre demande."

#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:63
msgid ""
"The employer has up to 30 days (usually allot quicker!) to respond and "
"either accept or decline your application. Once a response is received you "
"will be emailed and you can view all responses via your members area."
msgstr ""
"L'employeur dispose de 30 jours (généralement attribuer plus rapide!) pour "
"répondre et accepter ou de refuser votre demande. Une fois la réception "
"d'une réponse vous sera envoyé par email, et vous pouvez visualiser toutes "
"les réponses par l'intermédiaire de votre espace membres."

#: single/sidebar/sidebar_pj_offer.php:57
msgid ""
"The employer has up to 30 days (usually allot quicker!) to respond and "
"either accept or decline your offer. Once a response is received you will be "
"emailed and you can view all responses via your members area."
msgstr ""
"L'employeur dispose de 30 jours (généralement attribuer plus rapide!) pour "
"répondre et accepter ou de refuser votre offre. Une fois la réception d'une "
"réponse vous sera envoyé par email, et vous pouvez visualiser toutes les "
"réponses par l'intermédiaire de votre espace membres."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1031
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1032
msgid "The interview is now complete."
msgstr "L'interview est maintenant terminée."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:792
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:793
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:971
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:972
#, php-format
msgid "The item status for %s has been updated."
msgstr "État de l'élément de %s a été mis à jour."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1075
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1076
msgid "The item status for application has been updated."
msgstr "État de l'élément d'application a été mis à jour."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1023
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1024
msgid "The item status for interview has been updated."
msgstr "État de l'élément pour l'interview a été mis à jour."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6691
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6695
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7440
msgid "The login credentials you entered were incorrect."
msgstr "Les identifiants de connexion que vous avez entré étaient incorrectes."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7302
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7334
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7359
msgid "The login details have been sent to your email."
msgstr "Les informations de connexion ont été envoyés à votre adresse email."

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:765
msgid "The maximum character length for the title."
msgstr "Le nombre maximal de caractères pour le titre."

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-features.php:41
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-header.php:40
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listings.php:42
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-text.php:30
msgid "The may not prominent by default; however, some designs may show it."
msgstr ""
"Le peut ne pas être proéminent par défaut ; cependant, certaines conceptions "
"peuvent le montrer."

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:781
msgid "The minimum amount of characters for the description."
msgstr "Le montant minimum de caractères pour la description."

#: framework/admin/parts/email-settings.php:48
msgid "The name that appears on emails sent from this website."
msgstr "Le nom qui apparaît sur les e-mails envoyés à partir de ce site web."

#: framework/admin/parts/listings-table.php:209
msgid "The num of times the contact form has been used on the listing page."
msgstr ""
"Le nombre de fois que le formulaire de contact a été utilisé sur la page "
"d'inscription."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:866
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:917
#, php-format
msgid "The offer %s has been updated."
msgstr "L'offre de %s a été mis à jour."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:867
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:918
#, php-format
msgid "The offer for %s has been updated."
msgstr "L'offre de %s a été mis à jour."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:860
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:911
#, php-format
msgid "The offer was rejected for %s"
msgstr "L'offre a été rejetée pour %s"

#: framework/admin/parts/disputes-add.php:76
msgid ""
"The order has been refunded. The buyers account has been credited order "
"amount made and the order has been cancelled."
msgstr ""
"La commande a été remboursée. Les acheteurs de compte a été crédité du "
"montant de la commande faite, et la commande a été annulée."

#: framework/admin/_editor.php:431
msgid ""
"The page link is not correct. <br><br> Click the button and check your page "
"links."
msgstr ""

#: 404.php:34
msgid "The page you were looking for could not be found. Head back home, or "
msgstr ""
"La page que vous cherchez n'a pu être trouvée. Rentrer à la maison, ou "

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7269
msgid "The password cannot be blank or less than 5 characters."
msgstr "Le mot de passe ne peut pas être vide ou à moins de 5 caractères."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7274
msgid "The passwords don't match."
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas."

#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:178
msgid "The recommended size for this location is"
msgstr "La taille recommandée pour cet endroit est"

#: single/single-content.php:85
msgid ""
"The retailer pays us a commission for your purchase and we'll add this as "
"cashback to account."
msgstr ""
"Le détaillant nous verse une commission pour votre achat et nous "
"l'ajouterons sous forme de cashback au compte."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:874
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:875
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:925
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:926
msgid "The sale is now complete."
msgstr "La vente est terminée."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7249
msgid "The security question answer is incorrect."
msgstr "La question de sécurité, la réponse est incorrecte."

#: framework/design/account/parts/_complete.php:542
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The seller has 5 days to accept/decline this order otherwise the payment "
#| "will be refunded to your account.  Time remaining: %s"
msgid ""
"The seller has 5 days to accept/decline this order otherwise the payment "
"will be refunded to your account."
msgstr ""
"Le vendeur dispose de 5 jours pour accepter/refuser cet ordre sinon le "
"paiement sera remboursé sur votre compte. Temps restant: %s"

#: ajax/ajax-modal-payuser.php:69 ajax/ajax-modal-payuser.php:80
#: ajax/ajax-modal-payuser.php:91
msgid "The seller has not provided any details."
msgstr "Le vendeur n'a pas fourni de détails."

#: ajax/ajax-modal-payuser.php:60
msgid "The seller has requested to be paid via PayPal. "
msgstr "Le vendeur a demandé à être payé via PayPal. "

#: ajax/ajax-modal-disputes.php:82
msgid "The seller is unresponsive - I would like a refund. "
msgstr "Le vendeur ne répond pas - je souhaite un remboursement."

#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:351
msgid "The sidebar contents will scroll with the user."
msgstr "Le contenu de la barre latérale de défilement avec l'utilisateur."

#: framework/admin/blocks/mobile.php:28
msgid "The sidebar menu is edited within the WordPress menu area."
msgstr "Le menu latéral est édité dans le WordPress zone de menu."

#: framework/admin/blocks/sms.php:315 framework/admin/blocks/sms.php:517
msgid "The SMS message will be sent to"
msgstr "Le message sera envoyé à"

#: framework/admin/blocks/sms.php:567
msgid "The SMS message will be sent to all users."
msgstr "Le message sera envoyé à tous les utilisateurs."

#: framework/admin/parts/design-logo.php:153
msgid "The text logo is used instead of the image logo."
msgstr "Le texte, le logo est utilisé à la place de l'image du logo."

#: framework/admin/parts/news-settings.php:22
msgid ""
"The theme will auto create new ads when an event happens. Ads will last 1 "
"hour and then delete themselves."
msgstr ""
"Le thème créera automatiquement de nouvelles annonces lorsqu'un événement se "
"produit. Les publicités dureront 1 heure puis s'effaceront d'elles-mêmes."

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1880
#, php-format
msgid ""
"The user %s claimed a new listing on your website. Please login to the admin "
"to approve it."
msgstr ""
"L'utilisateur %s a revendiqué une nouvelle annonce sur votre site Web. "
"Veuillez vous connecter à l'administrateur pour l'approuver."

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:9820
#, php-format
msgid "The user %s has uploaded a new document to verify their account."
msgstr ""
"L'utilisateur %s a téléchargé un nouveau document pour vérifier leur compte."

#: framework/admin/parts/usersettings-ratings.php:42
msgid ""
"The user rating is based on feedback left by other users. Turn off to "
"disable the display of user ratings."
msgstr ""
"The user rating is based on feedback left by other users. Turn off to "
"disable the display of user ratings."

#: framework/admin/_customfields.php:530
msgid "The user will be prompted to select/enter a value."
msgstr "L'utilisateur sera invité à sélectionner/entrer une valeur."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:21
msgid "The username cannot be changed once created."
msgstr "The username cannot be changed once created."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:12
msgid "The username or email can be used to login."
msgstr "The username or email can be used to login."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:5803
msgid "The verification code was invalid. Press back and try again."
msgstr ""
"Le code de vérification n'était pas valide. Appuyez sur l'arrière et essayez "
"à nouveau."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:979
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:980
msgid "The viewing is now complete."
msgstr "La consultation est maintenant terminée."

#: framework/admin/blocks/companymap.php:37
msgid "Theme Branding"
msgstr "Thème De L'Image De Marque"

#. Description of the theme
msgid ""
"Theme Developed By <a href='https://www.premiumpress.com'>PremiumPress</a>."
msgstr ""

#: framework/admin/blocks/companymap.php:35
msgid "Theme Icon"
msgstr "Thème D'Icône"

#: framework/admin/parts/settings-cleaning.php:20
msgid "Theme License Key"
msgstr "Thème Clé De Licence"

#: framework/docs/header.php:36
msgid "Theme structure"
msgstr "Theme structure"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6542
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6562
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7436
msgid "There is no account with that username or email address."
msgstr ""
"Il n'y a pas de compte avec ce nom d'utilisateur ou adresse de courriel."

#: framework/design/add/add-mainform.php:119
msgid "There is no more ad space on this account."
msgstr "Il n'y a plus d'espace publicitaire sur ce compte."

#: framework/new_class/ppt_3_media.php:2193
msgid ""
"There was an error reading this file. Try making it smaller or resaving in "
"the correct format."
msgstr ""
"Il y a une erreur de lecture de ce fichier. Essayez de faire plus petit ou "
"de réenregistrer dans le format correct."

#: forms/verify-sms.php:35
msgid "There was an error with this number. Please check and try again."
msgstr "Il y a une erreur avec ce numéro. Veuillez vérifier et réessayez."

#: framework/admin/parts/design-text.php:60
msgid "These are custom taxonomies created on youe website."
msgstr "Ce sont des taxonomies personnalisées créées sur votre site Web."

#: framework/admin/parts/email-manage.php:26
msgid ""
"These are default emails which are triggered during events on your website."
msgstr ""
"Ce sont par défaut des mails qui sont déclenchés au cours d'événements sur "
"votre site web."

#: framework/admin/parts/design-pages.php:382
msgid ""
"These are pages created in the WordPress admin. We've added them here for "
"convenience."
msgstr ""
"Ce sont des pages créées dans l'admin de WordPress. Nous avons ajouté ici "
"pour plus de commodité."

#: framework/admin/parts/design-text.php:35
msgid "These are the fields you create for your website."
msgstr "Ce sont les champs que vous créez pour votre site Web."

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:970
msgid "These are the images dislayed on the sidebar of the submission form."
msgstr ""
"Ce sont les images affichées dans la barre latérale du formulaire de "
"soumission."

#: framework/admin/parts/design-text.php:43
msgid "These are the menu items on your website."
msgstr "Ce sont les éléments de menu sur votre site Web."

#: framework/admin/parts/design-text.php:51
msgid "These are the tiles and descriptions for your categories."
msgstr "Ce sont les tuiles et les descriptions de vos catégories."

#: framework/admin/parts/email-settings.php:23
msgid "These details are applied to all emails sent from this website."
msgstr ""
"Ces détails sont appliqués à tous les e-mails envoyés à partir de ce site "
"web."

#: framework/admin/parts/email-settings.php:129
msgid ""
"These details are applied to the header/footer for all emails sent from this "
"website."
msgstr ""
"Ces détails sont appliquées à l'en-tête/pied de page pour tous les e-mails "
"envoyés à partir de ce site web."

#: framework/admin/parts/listings-settings-shop.php:22
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:24
#, php-format
msgid "These global %s settings apply to the entire website."
msgstr "Ces mondiaux de %s paramètres s'appliquent à l'ensemble du site."

#: framework/admin/parts/settings-cleaning.php:163
msgid "These options will allow you to clean up or reset your website data."
msgstr ""
"Ces options vous permettent de nettoyer ou de réinitialiser vos données du "
"site web."

#: framework/admin/parts/usersettings-reg.php:24
msgid "These settings are applied to the user registration page."
msgstr ""
"Ces paramètres sont appliqués à la page d'enregistrement des utilisateurs."

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:327
#, php-format
msgid ""
"These settings are applied when a user creates a new %s or modifies an "
"existing %s."
msgstr ""
"Ces paramètres sont appliqués lorsqu'un utilisateur crée un nouveau %s ou "
"modifie une %s."

#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1065
#, php-format
msgid "This %s can be displayed in multiple categories."
msgstr "Ce %s peuvent être affichés en plusieurs catégories."

#: framework/design/account/parts/_complete.php:298
#, php-format
msgid "This %s was rejected."
msgstr "Ce que %s a été rejetée."

#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1029
#, php-format
msgid "This %s will display a red featured badge."
msgstr "Ce %s affiche rouge en vedette badge."

#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1038
#, php-format
msgid "This %s will display at the top of search results."
msgstr "Ce %s s'affiche en haut des résultats de recherche."

#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1049
#, php-format
msgid "This %s will display on your homepage."
msgstr "Ce %s affiche sur votre page d'accueil."

#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1057
#, php-format
msgid "This %s will expire after X number of days. (0 = never) "
msgstr "Ce %s expirera après un nombre X de jours. (0 = jamais) "

#: single/single-edit-page.php:77
msgid "This ad is not live."
msgstr "Cette annonce n'est pas vivre."

#: cards/ll/grid.php:74 cards/themes/search_ll.php:74
#, php-format
msgid "This Ad was created %s"
msgstr "This Ad was created %s"

#: framework/design/add/add-save.php:492
#, php-format
msgid "This ad will remain active for %s days."
msgstr "Cette annonce restera active pendant %s jours."

#: framework/design/add/add-save.php:506
msgid "This ad will remain active until."
msgstr "Cette annonce restera active jusqu'au."

#: framework/design/add/add-save.php:281
#, php-format
msgid "This addon will remain active for %s days."
msgstr "Cet addon restera actif pendant %s jours."

#: framework/design/add/add-save.php:296
msgid "This addon will remain active until."
msgstr "Cet addon restera actif jusqu'au."

#: single/single-content-data-buttons.php:199
msgid ""
"This amount is set by the employer. Accept this amount to begin work right "
"away."
msgstr ""
"Ce montant est fixé par l'employeur. Acceptez ce montant pour commencer à "
"travailler tout de suite."

#: framework/design/account/account-offers-job.php:111
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:121
msgid "This application was marked as complete on"
msgstr "Cette application a été marquée par"

#: framework/admin/parts/locations-ip.php:97
msgid "This can be found in your ipstack account area."
msgstr "Cela peut être trouvé dans votre espace de compte ipstack."

#: framework/design/add/add-aftertitle.php:634
msgid "This coupon belongs to"
msgstr "This coupon belongs to"

#: framework/design/add/add-aftertitle.php:277
msgid "This download is"
msgstr "Ce téléchargement est"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8721
msgid "This download is available for members only."
msgstr "Ce téléchargement est disponible pour les membres seulement."

#: ajax/ajax-download.php:219
#, php-format
msgid "This download is available free for %s members."
msgstr "Ce téléchargement est disponible gratuitement pour les membres %s."

#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:22
msgid "This email is sent to a user when they join your newsletter."
msgstr ""
"Cet email est envoyé à un utilisateur lorsqu'il se joindre à votre bulletin "
"d'information."

#: framework/admin/parts/newsletter-send.php:103
#, php-format
msgid "This email will be sent to %s verified users."
msgstr "Ce courriel sera envoyé à %s utilisateurs vérifiés."

#: framework/admin/parts/listings-callrates.php:23
msgid ""
"This feature allows escorts to set their call rates which are displayed on "
"their profile."
msgstr ""
"This feature allows escorts to set their call rates which are displayed on "
"their profile."

#: framework/admin/parts/listings-videopreview.php:19
msgid ""
"This feature lets the user watch a video for X seconds before being asked to "
"upgrade."
msgstr ""
"Cette fonctionnalité permet à l'utilisateur de regarder une vidéo pendant X "
"secondes avant d'être invité à mettre à niveau."

#: framework/admin/parts/listings-carauctions.php:40
msgid ""
"This feature will change the auction setup and expect the category system to "
"be used for car makes and models."
msgstr ""
"This feature will change the auction setup and expect the category system to "
"be used for car makes and models."

#: framework/admin/_customfields.php:543
msgid "This field will not be visible on their listing page."
msgstr "Ce champ ne sera pas visible sur leur page d'inscription."

#: framework/design/add/add-files.php:592
msgid "This file format is not supported. Please try a different file."
msgstr ""
"Ce format de fichier n'est pas pris en charge. Veuillez essayer un autre "
"fichier."

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:4830
msgid "This file is not allowed."
msgstr "Ce fichier n'est pas autorisé."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:146
msgid "This information is not displayed on your profile."
msgstr "Ces informations ne sont pas affichées sur votre profil."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:98
msgid "This information will be displayed on your public profile."
msgstr "Ces informations seront affichées sur votre profil public."

#: ajax/ajax-modal-images.php:39
msgid ""
"This is an admin upload tool for adding images directly from the WP media "
"library."
msgstr ""
"C'est un admin de téléchargement de l'outil pour ajouter des images "
"directement à partir de la WP bibliothèque de médias."

#: framework/admin/blocks/maps.php:141
msgid "This is API key for the map provider you select above."
msgstr ""
"C'est la clé de l'API pour la carte prestataire de votre choix ci-dessus."

#: framework/admin/_customfields.php:363
msgid "This is displayed under the field."
msgstr "Ceci est affiché dans le champ."

#: framework/admin/parts/membership-packages.php:304
msgid "This is not displayed on all designs."
msgstr "Ce n'est pas affichée sur tous les modèles."

#: framework/admin/parts/usersettings-ratings.php:52
msgid "This is rating breakdown displayed above the user comments."
msgstr ""
"Il s'agit de la répartition des notes affichée au-dessus des commentaires "
"des utilisateurs."

#: framework/admin/parts/email-settings.php:93
msgid ""
"This is the default inbox message the user will recieve when they join your "
"website."
msgstr ""
"C'est la valeur par défaut de la boîte de réception de messages, "
"l'utilisateur recevra quand ils se joignent à votre site web."

#: framework/admin/parts/email-settings.php:60
msgid "This is the default mailing function for your website."
msgstr "C'est le défaut d'envoi de fonction pour votre site web."

#: framework/admin/parts/email-settings.php:43
msgid ""
"This is the email address that will show up on emails sent from this website."
msgstr ""
"C'est l'adresse email qui sera affiché sur les e-mails envoyés à partir de "
"ce site web."

#: framework/admin/parts/listings-media.php:611
msgid ""
"This is the image displayed on audio thumbnails if the user does not add "
"their own."
msgstr ""
"Il s'agit de l'image affichée sur les vignettes audio si l'utilisateur "
"n'ajoute pas la leur."

#: framework/admin/parts/listings-media.php:590
msgid ""
"This is the image displayed on video thumbnails if the user does not add "
"their own."
msgstr ""
"Il s'agit de l'image affichée sur les vignettes vidéo si l'utilisateur "
"n'ajoute pas la leur."

#: framework/admin/parts/listings-media.php:633
msgid ""
"This is the image that will be displayed when no other category image can be "
"found."
msgstr ""
"C'est l'image qui s'affiche lorsque aucune autre catégorie d'image peut être "
"trouvé."

#: framework/admin/parts/listings-media.php:572
#, php-format
msgid ""
"This is the image that will be displayed when no other image is assigned to "
"the %s."
msgstr ""
"C'est l'image qui s'affiche lorsqu'aucune autre image est affectée à la s%."

#: framework/admin/parts/listings-media.php:680
msgid ""
"This is the image that will be displayed when no other store image can be "
"found."
msgstr ""
"C'est l'image qui s'affiche lorsque aucun autre magasin de l'image peut être "
"trouvé."

#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:160
msgid ""
"This is the page users are sent to after they click the confirmation link "
"within the email."
msgstr ""
"Ceci est la page utilisateurs sont envoyés après avoir cliqué sur le lien de "
"confirmation dans l'e-mail."

#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:172
msgid ""
"This is the page users are sent to after they click the unsubscribe link "
"within an email."
msgstr ""
"Ceci est la page utilisateurs sont envoyés après avoir cliqué sur le lien de "
"désabonnement dans un e-mail."

#: _auction/functions.php:697
msgid "This is the price the bidding will start at."
msgstr "C'est le prix de l'enchère de départ."

#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:99
msgid "This is the recent comment pop-up at the top of the page."
msgstr "Il s'agit du récent commentaire contextuel en haut de la page."

#: framework/admin/parts/settings-list.php:243
#: framework/admin/parts/settings-overview.php:77
msgid ""
"This is to stop bots commenting. If turned OFF there will be no CAPTCHA "
"security code."
msgstr ""
"C'est pour éviter les bots commenter. Si on l'ÉTEINT il n'y aura pas de "
"CAPTCHA code de sécurité."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:457
msgid "This is used with the boost account upgrade."
msgstr "Ceci est utilisé avec la mise à niveau du compte boost."

#: framework/admin/parts/design-footer.php:404
msgid ""
"This is usually displayed under the logo but may not apply to all designs."
msgstr ""
"C'est généralement affiché sous le logo, mais peuvent ne pas s'appliquer à "
"tous les modèles."

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3010
#, php-format
msgid ""
"This is your members area where you can manage your account. If you have any "
"questions please %s anytime."
msgstr ""
"Il s'agit de votre espace membre où vous pouvez gérer votre compte. Si vous "
"avez des questions, veuillez %s à tout moment."

#: single/sidebar/sidebar_at_buy.php:598
msgid ""
"This item has a reserve price. Your bid was accepted but it will not win the "
"auction because it is less than the users reserve price."
msgstr ""
"Cet article a un prix de réserve. Votre offre a été acceptée, mais il ne "
"gagnera pas la vente aux enchères parce que c'est moins que les utilisateurs "
"de prix de réserve."

#: framework/design/account/account-offers-bids.php:220
msgid "This item was marked as complete on"
msgstr "Ce point a été marqué par"

#: single/sidebar/sidebar_at_end.php:185
msgid "This item was successfully sold and the lucky winner was"
msgstr "Ce point a été vendue avec succès et l'heureux gagnant est"

#: framework/design/add/add-aftertitle.php:277
msgid "This job is for"
msgstr "Ce travail est pour"

#: framework/admin/parts/stores-overview.php:65
msgid "This link will take you to the WordPress store manager."
msgstr "Ce lien vous mènera au gestionnaire de boutique WordPress."

#: single/single-edit-page.php:135
msgid "This listing is pending approval."
msgstr "Cette liste est en attente d'approbation."

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2011
msgid "This maximum number to display."
msgstr "Ce nombre maximum à afficher."

#: forms/add-listing.php:189 framework/design/add/add-mainform.php:83
msgid "This may take a few minutes, please wait..."
msgstr "Cela peut prendre quelques minutes, veuillez patienter..."

#: filters/filter-ends.php:36
msgid "This Month"
msgstr "Ce mois-ci"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2615
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2628
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2643
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2665
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2682
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2720
msgid "This option is not used in all design blocks."
msgstr "Cette option n'est pas utilisée dans la conception de blocs."

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2067
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2165
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2249
msgid "This option will not work with all designs."
msgstr "Cette option ne fonctionnera pas avec tous les modèles."

#: framework/design/account/account-offers-mj.php:387
msgid "This order is waiting for the seller to accept."
msgstr "Cette commande est en attente pour le vendeur à accepter."

#: framework/admin/parts/design-pages.php:360
msgid "This page cannot be edited with a page builder."
msgstr "Cette page ne peut pas être modifié avec un générateur de page."

#: framework/new_class/class_admin_design.php:219
msgid "This page cannot be restricted."
msgstr "Cette page ne peut pas être restreint."

#: single/sidebar/sidebar_offers_count.php:47
msgid "This page has been viewed %p times."
msgstr "Cette page a été visitée %p fois."

#: ajax/ajax-modal-memberships.php:239
#, php-format
msgid "This plan includes %s free listings. You have %d left."
msgstr "Ce forfait comprend %s fiches gratuites. Il vous reste %d."

#: ajax/ajax-modal-memberships.php:262
#, php-format
msgid "This plan includes %s messages. You have %d left."
msgstr "Ce plan inclut %s messages. Il vous reste %d."

#: ajax/ajax-modal-memberships.php:287
#, php-format
msgid "This plan includes %s profile views. You have %d left."
msgstr "Ce plan inclut %s vues de profil. Vous avez %d gauche."

#: framework/design/add/add-aftertitle.php:277
msgid "This product is"
msgstr "Ce produit est"

#: framework/admin/parts/search-homepage.php:20
msgid "This section is only used if you have a search box on your homepage."
msgstr ""
"Cette section est uniquement utilisé si vous avez une boîte de recherche sur "
"votre page d'accueil."

#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:104
msgid "This text is displayed to users who have logged in less than 5 times."
msgstr ""
"Ce texte est affiché pour les utilisateurs qui se sont connectés moins de 5 "
"fois."

#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:119
msgid "This text is displayed to users who have logged in more than 5 times"
msgstr ""
"Ce texte est affiché pour les utilisateurs qui se sont connectés plus de 5 "
"fois"

#: framework/admin/parts/users-add.php:288
msgid "This user has claimed the listing "
msgstr "Cet utilisateur a revendiqué la fiche"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1317
msgid "This user has no access to account features."
msgstr "Cet utilisateur n'a pas accès aux fonctionnalités du compte."

#: author.php:163
msgid "This user has not published anything yet."
msgstr "Cet utilisateur n'a pas publié tout de suite."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1332
msgid "This user has not registered."
msgstr "Cet utilisateur n'est pas enregistré."

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2422
#: single/sidebar/sidebar_vt.php:87
#, php-format
msgid "This video is available for %s members only."
msgstr "Cette vidéo est disponible pour %s membres seulement."

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2431
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2442
msgid "This video is available for all users."
msgstr "Cette vidéo est disponible pour tous les utilisateurs."

#: forms/verify-manual.php:26
msgid ""
"This website requires admin approval. We will email you when your account "
"has been verified."
msgstr ""
"Ce site nécessite l'approbation de l'administrateur. Nous allons vous "
"envoyer un email lorsque votre compte a été vérifié."

#: filters/filter-ends.php:33 framework/new_class/ppt_1_functions.php:6895
msgid "This Week"
msgstr "Cette semaine"

#: framework/admin/welcome.php:387 framework/admin/welcome.php:388
#: framework/admin/welcome.php:389
#, fuzzy
#| msgid "this week."
msgid "this week"
msgstr "cette semaine."

#: framework/admin/parts/locations-data.php:69
msgid "This will add new cities to your website."
msgstr "Cela ajoutera de nouvelles villes à votre site Web."

#: framework/admin/parts/locations-data.php:54
msgid "This will add new countries to your website."
msgstr "Cela ajoutera de nouveaux pays à votre site Web."

#: framework/admin/parts/settings-cleaning.php:55
msgid ""
"This will allow you to update the theme via the WordPress admin area instead "
"of having to re-download updates from the PremiumPress website."
msgstr ""
"Cela vous permettra de mettre à jour le thème via l'admin de WordPress zone "
"au lieu d'avoir à re-télécharger les mises à jour à partir de la "
"PremiumPress site web."

#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:89
msgid "This will apply shipping to all items at checkout."
msgstr "Cela s'applique à l'expédition de tous les articles à la caisse."

#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:294
msgid "This will apply shipping to users from the selected country."
msgstr "Cela appliquera la livraison aux utilisateurs du pays sélectionné."

#: framework/admin/parts/cart/cart-tax.php:64
msgid "This will apply tax to all items at checkout."
msgstr "Cela s'applique de l'impôt pour tous les articles à la caisse."

#: framework/admin/parts/cart/cart-tax.php:127
msgid "This will apply tax to users from the selected country."
msgstr ""
"Cela permettra d'appliquer la taxe aux utilisateurs du pays sélectionné."

#: framework/admin/parts/settings-list.php:191
msgid "This will be provided to you once you've created an account."
msgstr "Ce sera fournie pour vous une fois que vous avez créé un compte."

#: framework/design/add/add-filedownload.php:69
msgid ""
"This will change the download button to link directly to your affiliate "
"website."
msgstr ""
"Cela va changer le bouton \"télécharger\" pour accéder directement à votre "
"site web affilié."

#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:170
msgid "This will check the total cart value at the end of checkout."
msgstr ""
"Il s'agira de vérifier le total du panier de la valeur à la fin de la "
"commande."

#: framework/admin/parts/stores-delete.php:26
msgid "This will delete all existing values. This cannot be undone."
msgstr ""
"Cela supprimera toutes les valeurs existantes. Ça ne peut pas être annulé."

#: framework/admin/parts/design-sections.php:7
msgid "This will display a bar at the top of your website."
msgstr "Cela permet d'afficher une barre en haut de votre site web."

#: framework/admin/parts/membership-packages.php:703
msgid "This will display a solid background within the pricing table display."
msgstr ""
"Cela permet d'afficher une solide expérience au sein de la tarification de "
"l'affichage de la table."

#: framework/admin/blocks/mobile.php:129
msgid ""
"This will display as a big icon with the primary background color and no "
"text."
msgstr ""
"Cela s'affichera sous la forme d'une grande icône avec la couleur d'arrière-"
"plan principale et aucun texte."

#: framework/admin/parts/usersettings-login.php:178
msgid "This will display the WordPress user login page instead."
msgstr ""
"Cela permet d'afficher à l'utilisateur de WordPress page de connexion à la "
"place."

#: framework/admin/parts/cart/cart-shipping.php:383
msgid "This will give the user optional extras at checkout."
msgstr ""
"Cela donnera à l'utilisateur accessoires en option lors de votre commande."

#: framework/admin/parts/listings-media.php:650
msgid "This will hide the large sub category images on parent category pages."
msgstr ""
"Cela masquera les grandes images de sous-catégorie sur les pages de "
"catégorie parent."

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2018
msgid "This will hide values with no results."
msgstr "Cela masquera les valeurs sans résultat."

#: framework/admin/parts/membership-settings.php:44
msgid ""
"This will stop users from accessing their members area until they have a "
"valid membership."
msgstr ""
"Cela empêchera les utilisateurs d'accéder à leur espace membre jusqu'à ce "
"qu'ils aient un abonnement valide."

#: framework/admin/parts/design-colors.php:60
msgid ""
"This will switch the default light elements such as background and text into "
"dark elements."
msgstr ""
"La commutation de la lumière par défaut des éléments comme l'arrière-plan et "
"du texte dans les éléments sombres."

#: framework/admin/parts/membership-packages.php:775
msgid ""
"This will try to display the package icon next to the users name as a badge."
msgstr ""
"Ce sera essayer d'afficher le package icône à côté du nom des utilisateurs "
"comme un insigne."

#: framework/admin/parts/search-homepage.php:31
msgid ""
"This will turn off the default search items and use your selections below."
msgstr ""
"Cela va désactiver par défaut les éléments de recherche et l'utilisation de "
"vos sélections ci-dessous."

#: framework/admin/parts/settings-list.php:181
#: framework/admin/parts/settings-list.php:220
msgid "This will turn on/off Analytics for your website."
msgstr ""
"Cela permettra d'activer/désactiver google Analytics pour votre site web."

#: framework/admin/parts/listings-carauctions.php:67
msgid "This will turn on/off the car types option."
msgstr "Cela activera/désactivera l'option des types de voitures."

#: framework/admin/parts/design-misc.php:20
msgid "This will turn on/off the default theme breadcrumbs."
msgstr "Cela activera/désactivera le fil d'Ariane du thème par défaut."

#: framework/admin/parts/search-overview.php:735
msgid "Three Columns"
msgstr "Trois Colonnes"

#: single/single-content-data-hours.php:67
#: framework/design/add/add-workinghours.php:163
msgid "Thursday"
msgstr "Jeudi"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:621
msgid "Tickets &amp; Vacation"
msgstr "Billets et vacances"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:433
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:608
msgid "Tickets &amp; Vacation Auctions"
msgstr "Ventes aux enchères de billets et de vacances"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:518
msgid "Tickets &amp; Vacation Classifieds"
msgstr "Billets et annonces de vacances"

#: framework/admin/blocks/companymap.php:26
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"

#: account/account-offers.php:672
msgid "Time left"
msgstr "De temps"

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1456
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1509 framework/design/add/add-save.php:326
#: framework/design/add/add-save.php:345 framework/design/add/add-save.php:345
#: framework/design/add/add-save.php:634 framework/design/add/add-save.php:634
msgid "Time now"
msgstr "De temps maintenant"

#: templates/form-memberships.php:324
msgid "Time Period"
msgstr "Période De Temps"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5473
msgid "Time since"
msgstr "Temps écoulé depuis"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5643
msgid "Timeleft"
msgstr "Temps restant"

#: framework/admin/parts/listings-table.php:223
msgid "Times Used"
msgstr "Fois Utilisé"

#: framework/admin/_usersettings.php:210
#: framework/elementor/elementor-code1.php:16
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-features.php:57
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-header.php:60
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-text.php:46
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:632
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1328
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1596
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2060
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2276
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1448
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1483
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1517
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1551
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1585
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1619
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1653
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1688
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1723
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1757
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3178
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3210
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3242
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3273
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4561
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7270
#: framework/admin/blocks/userfields.php:84
#: framework/admin/parts/listings-awards.php:108
#: framework/admin/parts/listings-awards.php:150
#: framework/admin/parts/listings-badges.php:142
#: framework/admin/parts/listings-badges.php:197
#: framework/admin/parts/listings-table-sortby.php:69
#: framework/admin/parts/listings-table.php:166
#: framework/admin/parts/search-overview.php:841
#: framework/admin/parts/search-overview.php:842
#: framework/design/add/add-faq.php:86 framework/design/add/add-faq.php:107
#: framework/design/add/add-gigs.php:153 framework/design/add/add-gigs.php:228
#: framework/design/add/add-gigs.php:256
#: framework/design/account/parts/_details.php:166
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:203
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:512
msgid "Title &amp; Description"
msgstr "Titre Et Description"

#: framework/elementor/elementor-code1.php:15
msgid "Title &amp; Descriptions"
msgstr "Titre et descriptions"

#: filters/filter-sortby.php:26
msgid "Title - A-z"
msgstr "Titre - A-z"

#: filters/filter-sortby.php:27
msgid "Title - Z-a"
msgstr "Titre - Z-a"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-title.php:25
msgid "Title Block"
msgstr "Titre censuré"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2285
msgid "Title Color"
msgstr "Couleur Du Titre"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1617
msgid "Title Size"
msgstr "Title Taille"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:611
msgid "Title Style"
msgstr "Style De Titre"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7272
msgid "Title: (A-z)"
msgstr "Titre : (Az)"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7273
msgid "Title: (Z-a)"
msgstr "Titre : (Za)"

#: framework/admin/parts/comments-add.php:141
msgid "To"
msgstr "Pour"

#: framework/admin/parts/design-header.php:350
msgid ""
"To keep our theme multilingual, all default text such as address, working "
"hours etc is found in the language file."
msgstr ""
"Pour garder notre thème multilingue, tout le texte par défaut tel que "
"l'adresse, les heures de travail, etc. se trouve dans le fichier de langue."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6593
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "Pour réinitialiser votre mot de passe, visitez l'adresse suivante:"

#: framework/admin/parts/report-add.php:66
msgid "To User"
msgstr "Pour L'Utilisateur"

#: filters/filter-date_added.php:25 filters/filter-lastused.php:24
#, fuzzy
#| msgid "today"
msgid "Today"
msgstr "aujourd'hui"

#: framework/admin/parts/search-overview.php:305
msgid "Toggle Filters"
msgstr "Basculer les filtres"

#: ajax/ajax-modal-gift.php:34
msgid "Too Many Gifts"
msgstr "Trop De Cadeaux"

#: single/single-content-data-buttons.php:390
msgid "Too Many Winks"
msgstr "Trop De Clins D'Œil"

#: framework/docs/header.php:306
msgid "Tooltips"
msgstr "Info-bulles"

#: framework/elementor/elementor-code1.php:43
msgid "Top"
msgstr "Haut"

#: framework/admin/parts/design-header.php:444
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:399
msgid "Top  Menu"
msgstr "Menu Du Haut"

#: single/single-projectbids.php:29
msgid "top bid"
msgstr "meilleure enchère"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2324
msgid "Top menu - Show"
msgstr "Menu supérieur - Afficher"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2384
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2390
msgid "Top Menu Background"
msgstr "Arrière-plan du menu supérieur"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1876
msgid "Top Menu Style"
msgstr "Style de menu principal"

#: framework/design/header/parts/header-search-coupon.php:100
msgid "Top Stores"
msgstr "Les Magasins Les Plus Populaires"

#: ajax/ajax-modal-credit.php:21
msgid "Top-up your account and save money with our credit system."
msgstr ""
"Rechargez votre compte et économisez de l'argent avec notre système de "
"crédit."

#: forms/add-listing.php:264 forms/add-listing.php:413 forms/invoice.php:218
#: templates/form-memberships.php:347 forms/checkout/items.php:220
#: framework/admin/welcome.php:624 framework/new_class/ppt_4_orders.php:1608
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1818
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: framework/admin/parts/listings-packages.php:699
#, php-format
msgid "Total %s"
msgstr "Total %s"

#: single/sidebar/sidebar_at_end.php:99
msgid "Total Bidders"
msgstr "Total De Soumissionnaires"

#: framework/design/account/parts/_chart.php:176
msgid "total orders"
msgstr "total des commandes"

#: framework/admin/parts/cashout-add.php:107
msgid "Total Requested"
msgstr "Total De La Demande"

#: framework/admin/parts/membership-packages.php:842
msgid "Total Subscribers"
msgstr "Nombre Total D'Abonnés"

#: framework/admin/welcome.php:375
msgid "Total Users"
msgstr "Le Nombre Total D'Utilisateurs"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:215
msgid "Town"
msgstr "Ville"

#: framework/design/add/add-map-map.php:23
msgid "town, city or zipcode..."
msgstr "ville, ville ou code postal..."

#: ajax/ajax-modal-cashback.php:103
msgid "Tracking Activated"
msgstr "Suivi activé"

#: framework/admin/_cart.php:220
msgid "Tracking Code"
msgstr "Code de suivi"

#: account/account-cashback.php:244 framework/admin/parts/cashback-table.php:60
msgid "Tracking ID"
msgstr "ID de suivi"

#: framework/admin/parts/cashout-add.php:115
msgid "Transaction Ref"
msgstr "Transaction Ref"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2181
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2209
msgid "Translation"
msgstr "Traduction"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9819
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1076
msgid "Transmission"
msgstr "La Transmission"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1072
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2263
msgid "Travel"
msgstr "Voyager"

#: framework/design/add/add-aftertitle.php:428
#: framework/design/add/add-type.php:39
msgid "Truck"
msgstr "Camion"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:589
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2099
msgid "Trucks"
msgstr "Camions"

#: single/sidebar/sidebar_da.php:105
msgid "Try Again"
msgstr "Essayez À Nouveau"

#: single/single-content-data-buttons.php:132
msgid "Try Demo"
msgstr "Essayez la démo"

#: single/single-content-data-hours.php:65
#: framework/design/add/add-workinghours.php:163
msgid "Tuesday"
msgstr "Mardi"

#: framework/admin/parts/listings-media.php:56
msgid "Turn  on/off the option for users to upload images."
msgstr ""
"Activer/désactiver la possibilité pour les utilisateurs de télécharger des "
"images."

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:730
msgid "Turn OFF the delivery option when add/editing a listing."
msgstr ""
"DÉSACTIVER l'option de livraison lors de l'ajout/modification d'une liste."

#: framework/admin/parts/listings-settings-shop.php:45
msgid "Turn OFF the hide the buy now option on your product pages."
msgstr ""
"Désactivez l'option Masquer l'achat immédiat sur vos pages de produits."

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:799
msgid "Turn off to hide age display from the website."
msgstr "Désactivez pour masquer l'affichage de l'âge sur le site Web."

#: framework/admin/parts/usersettings-profile.php:50
msgid "Turn OFF to hide the users personal website button."
msgstr ""
"Désactiver pour masquer le bouton du site Web personnel de l'utilisateur."

#: framework/admin/parts/usersettings-profile.php:38
msgid "Turn OFF to prevent users from accessing the WordPress author page"
msgstr "Désactivez empêcher les utilisateurs d'accéder à WordPress page auteur"

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:898
#, php-format
msgid ""
"Turn OFF to prevent users from changing the category after creating a %s."
msgstr ""
"Désactivez empêcher les utilisateurs de modifier la catégorie, après la "
"création d'un %s."

#: framework/admin/parts/membership-packages.php:666
msgid ""
"Turn OFF to stop users who are currently subscribed to this plan from seeing "
"this package when upgrading or buying a new membership."
msgstr ""
"Désactivez-la pour empêcher les utilisateurs qui sont actuellement abonnés à "
"ce plan de voir ce package lors de la mise à niveau ou d'acheter une "
"nouvelle adhésion."

#: framework/admin/parts/membership-settings.php:157
msgid ""
"Turn ON if you want a users remaining package length to be added to any new "
"purchases."
msgstr ""
"Tour, si vous voulez les utilisateurs de package reste de la longueur à être "
"ajouté à tous les nouveaux achats."

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:869
msgid "Turn ON if you want to force users to select a category."
msgstr ""
"Allumer si vous voulez forcer l'utilisateur à sélectionner une catégorie."

#: framework/admin/parts/usersettings-verify.php:43
msgid ""
"Turn on if you want to stop users accessing account features until they have "
"verified their email address. You must setup the verification email under "
"the email options for email verification to work."
msgstr ""
"Allumer si vous souhaitez empêcher les utilisateurs d'accéder "
"fonctionnalités de compte jusqu'à ce qu'ils ont vérifié leur adresse de "
"courriel. Vous devez configurer le courriel de vérification en vertu de l'e-"
"mail d'options pour la vérification de l'adresse courriel au travail."

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:926
msgid "Turn ON to allow users to select multiple categories."
msgstr ""
"Activez cette option pour permettre aux utilisateurs de sélectionner "
"plusieurs catégories."

#: framework/admin/parts/design-logo.php:222
msgid ""
"Turn ON to disable the default theme font. Ideal if you are using a plugin "
"to load third-party fonts."
msgstr ""
"Activez-la pour désactiver le thème par défaut de la police. Idéal si vous "
"utilisez un plugin pour charger les polices tierces."

#: framework/admin/parts/design-misc.php:247
msgid "Turn ON to disable the preloader."
msgstr "Activez-la pour désactiver le préchargement."

#: framework/admin/parts/usersettings-socialogin.php:50
msgid "Turn on to enable this feature."
msgstr "Activer pour activer cette fonctionnalité."

#: framework/admin/parts/listings-media.php:84
msgid "Turn on to force the user to upload an image."
msgstr ""
"Activez cette option pour forcer l'utilisateur à télécharger une image."

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:831
msgid "Turn on to force users to add a short description."
msgstr ""
"Activez cette option pour forcer les utilisateurs à ajouter une courte "
"description."

#: framework/admin/parts/checkout-cashout.php:53
msgid ""
"Turn on to hide the cashout request form but continue to use cashout "
"features."
msgstr ""
"Activez-la pour masquer le formulaire de demande de retrait, mais continuer "
"à utiliser de retrait de fonctionnalités."

#: framework/admin/parts/design-single.php:118
msgid "Turn on to hide the display of videos from within the image gallery."
msgstr ""
"Activez-la pour masquer l'affichage de vidéos à partir de l'intérieur de la "
"galerie d'image."

#: framework/admin/parts/listings-media.php:345
#, php-format
msgid "Turn ON to hide the first image from the image gallery on the %s page."
msgstr ""
"Activez-la pour masquer la première image de la galerie d'image sur le %s "
"page."

#: framework/admin/parts/membership-packages.php:741
msgid ""
"Turn ON to hide the package from the package selection pages. This will stop "
"new users from being able to purchase this package but all old users to "
"continue using it."
msgstr ""
"Activez-la pour masquer le package à partir de la sélection de paquets pages."
" Cela va arrêter les nouveaux utilisateurs d'être en mesure d'acheter ce "
"paquet, mais tous les anciens utilisateurs de continuer à l'utiliser."

#: framework/admin/parts/design-misc.php:212
msgid ""
"Turn ON to load jQuery in the footer. This might cause issues with plugins."
msgstr ""
"Activez pour charger jQuery dans le pied de page. Cela pourrait causer des "
"problèmes avec les plugins."

#: framework/admin/parts/listings-awards.php:196
msgid "Turn ON to show awards on your website."
msgstr "Activez pour afficher les récompenses sur votre site Web."

#: framework/admin/parts/listings-badges.php:255
msgid "Turn ON to show badges on your website."
msgstr "Activez pour afficher les badges sur votre site Web."

#: framework/admin/parts/search-analytics.php:117
msgid "Turn ON to start recording search data."
msgstr "Activez pour démarrer l'enregistrement des données de recherche."

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:254
#, php-format
msgid "Turn ON to stop non-seller accounts adding %s."
msgstr "Tourner non stop-vendeur comptes de l'ajout de %s."

#: framework/admin/parts/usersettings-messages.php:57
msgid "Turn on to stop showing the contact form to non-logged in members."
msgstr ""
"Activez-la pour arrêter l'affichage du formulaire de contact à la non-"
"connecté membres."

#: framework/admin/blocks/sms.php:65
msgid ""
"Turn on to stop users accessing their account until they enter a pin code "
"sent to their mobile number."
msgstr ""
"Activez-la pour empêcher les utilisateurs d'accéder à leur compte jusqu'à ce "
"qu'ils entrer un code pin envoyé à leur numéro de mobile."

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:402
msgid ""
"Turn ON to use the package length instead of allowing users to set their own "
"auction lenght."
msgstr ""
"Activez pour utiliser la longueur du package au lieu de permettre aux "
"utilisateurs de définir leur propre durée d'enchère."

#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:431
msgid "Turn on/off shipping options."
msgstr "Activer/désactiver les options de livraison."

#: framework/admin/blocks/mobile.php:79
msgid "Turn on/off the add new button on your mobile menu"
msgstr "Activez/désactivez le bouton Ajouter un nouveau sur votre menu mobile"

#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:84
msgid "Turn on/off the advertising system."
msgstr "Activer/désactiver le système de publicité."

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:619
msgid "Turn on/off the automated bidding option."
msgstr "Activer/désactiver le système automatisé de l'option d'enchère."

#: framework/admin/parts/design-misc.php:88
msgid "Turn on/off the blue quick links button in the bottom right corner."
msgstr ""
"Activer/désactiver le bleu des liens rapides bouton dans le coin en bas à "
"droite."

#: framework/admin/parts/membership-overview.php:49
msgid "Turn on/off the built-in membership system."
msgstr "Activer/désactiver le haut-le système d'adhésion."

#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:67
msgid "Turn on/off the built-in newsletter system."
msgstr "Activer/désactiver le haut-système de newsletter."

#: framework/admin/parts/listings-packages.php:79
msgid "Turn on/off the built-in package system."
msgstr "Activer/désactiver le haut-système de paquets."

#: framework/admin/parts/paywall.php:38
msgid "Turn on/off the built-in paywall system."
msgstr "Activer/désactiver le haut-paywall système."

#: framework/admin/parts/cashback-settings.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Turn on/off the cachback system."
msgid "Turn on/off the cashback system."
msgstr "Activer/désactiver la cachback système."

#: framework/admin/parts/checkout-cashout.php:43
msgid ""
"Turn on/off the cashout system. This will allow users to send you a request "
"to withdraw money from their account."
msgstr ""
"Activer/désactiver le retrait du système. Ceci permettra aux utilisateurs de "
"vous envoyer une demande pour retirer de l'argent de leur compte."

#: framework/admin/blocks/comchat.php:41
msgid "Turn on/off the comchat integration"
msgstr "Activer/désactiver la comchat intégration"

#: framework/admin/blocks/comchat.php:74
msgid "Turn on/off the comchat messenger integration"
msgstr "Activer/désactiver la comchat messager d'intégration"

#: framework/admin/parts/cart/cart-housecomission.php:86
msgid "Turn on/off the commission invoice."
msgstr "Activer/désactiver la commission de la facture."

#: framework/admin/parts/cart/cart-coupons.php:37
msgid "Turn on/off the coupon system."
msgstr "Activer/désactiver le système de coupon."

#: framework/admin/parts/design-single.php:62
msgid "Turn on/off the default display of this box."
msgstr "Activer/désactiver l'affichage par défaut de cette boîte."

#: framework/admin/parts/design-misc.php:54
msgid "Turn on/off the default emoji icons."
msgstr "Activez/désactivez les icônes emoji par défaut."

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:434
msgid "Turn on/off the delivery selection field."
msgstr "Activer/désactiver le champ de sélection de livraison."

#: framework/admin/parts/stores.php:85
msgid "Turn on/off the display of demo stores."
msgstr "Activer/désactiver l'affichage des magasins de démo."

#: framework/admin/parts/design-single.php:90
msgid "Turn on/off the display of empty image boxes."
msgstr "Activer/désactiver l'affichage des zones d'image vides."

#: framework/admin/parts/settings-list.php:370
msgid "Turn on/off the display of the currency switching button."
msgstr "Activer/désactiver l'affichage de la devise de commutation bouton."

#: framework/admin/blocks/language.php:231
msgid "Turn on/off the display of the language switching button."
msgstr "Activer/désactiver l'affichage de la langue de commutation bouton."

#: framework/admin/blocks/gateways.php:84
msgid "Turn on/off the display of this gateway."
msgstr "Activer/désactiver l'affichage de cette passerelle."

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:284
msgid "Turn on/off the display of video levels on your website."
msgstr ""
"Activer/désactiver l'affichage des niveaux de vidéo sur votre site web."

#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:98
msgid "Turn on/off the entire website message system."
msgstr "Activez / désactivez l'ensemble du système de messagerie du site Web."

#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:103
msgid "Turn on/off the entire website notification system."
msgstr ""
"Activez / désactivez l'ensemble du système de notification du site Web."

#: framework/admin/blocks/mobile.php:47
msgid "Turn on/off the footer mobile menu."
msgstr "Activer/désactiver le pied de page menu mobile."

#: framework/admin/parts/news-settings.php:141
msgid "Turn on/off the guest popup system."
msgstr "Activer/désactiver le système de popup invité."

#: framework/admin/parts/locations-ip.php:64
msgid "Turn on/off the ipstack integration"
msgstr "Activer/désactiver l'intégration ipstack"

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:519
msgid "Turn on/off the make offer field."
msgstr "Activer/désactiver le faire une offre de terrain."

#: framework/admin/parts/design-single.php:31
msgid "Turn on/off the map display on the ad page."
msgstr "Activer/désactiver l'affichage de la carte sur la page de l'annonce."

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:226
msgid "Turn on/off the offers button on the jobs page."
msgstr "Activez/désactivez le bouton des offres sur la page des emplois."

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:648
msgid "Turn on/off the option for users to list a buy now auction."
msgstr ""
"Activer/désactiver la possibilité pour les utilisateurs de la liste "
"d'acheter maintenant une enchère."

#: framework/admin/parts/listings-gifts.php:34
msgid "Turn on/off the option for users to send gifts."
msgstr ""
"Activer/désactiver la possibilité pour les utilisateurs d'envoyer des "
"cadeaux."

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:490
msgid "Turn on/off the reserve price field."
msgstr "Activez/désactivez le champ du prix de réserve."

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:463
msgid "Turn on/off the shipping price field."
msgstr "Activez/désactivez le champ du prix d'expédition."

#: framework/admin/blocks/sms.php:23
msgid "Turn on/off the SMS integration"
msgstr "Activer/désactiver l'intégration SMS"

#: framework/admin/parts/design-misc.php:471
msgid "Turn on/off the social media sharing buttons."
msgstr "Activer/désactiver le partage de médias sociaux boutons."

#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:92
msgid "Turn on/off the user favorites &amp; like system."
msgstr ""
"Activez / désactivez les favoris de l'utilisateur et le système similaire."

#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:88
msgid "Turn on/off the user rating and comments system."
msgstr ""
"Activer/désactiver le système d'évaluation et de commentaires des "
"utilisateurs."

#: framework/admin/blocks/register.php:21
msgid "Turn on/off the user registration system."
msgstr "Activer/désactiver l'enregistrement de l'utilisateur du système."

#: framework/admin/parts/listings-media.php:492
msgid "Turn on/off the video auto play feature."
msgstr "Activer/désactiver la fonction de lecture automatique de la vidéo."

#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:364
msgid "Turn on/off this entire section."
msgstr "Activer/désactiver l'ensemble de cette section."

#: framework/admin/_listingsetup.php:224 framework/admin/_listingsetup.php:234
#: framework/admin/_listingsetup.php:247 framework/admin/_listingsetup.php:273
#: framework/admin/_listingsetup.php:283
msgid "Turn on/off this feature here."
msgstr "Activez/désactivez cette fonctionnalité ici."

#: framework/admin/parts/listings-callrates.php:41
#: framework/admin/parts/listings-hours.php:41
#: framework/admin/parts/listings-videopreview.php:29
msgid "Turn on/off this feature."
msgstr "Activez/désactivez cette fonction."

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:349
msgid "Turn on/off this field."
msgstr "Activer/désactiver ce domaine."

#: framework/admin/parts/design-sections.php:48
msgid "Turn on/off this option."
msgstr "Activer/désactiver cette option."

#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:131
msgid "Turn on/off this section."
msgstr "Activer/désactiver cette section."

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:1063
msgid "Turn on/off to auto relist expired auctions."
msgstr ""
"Activer/désactiver la remise en vente automatique des enchères expirées."

#: framework/admin/parts/design-single.php:147
msgid "Turn on/off to blur photos for non-logged in users."
msgstr ""
"Activer/désactiver le flou des photos pour les non-utilisateurs enregistrés."

#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:154
msgid "Turn on/off to delivery box."
msgstr "Activer/désactiver la livraison de la boîte."

#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:38
msgid "Turn on/off to enable the built-in newsletter system."
msgstr "Activer/désactiver pour activer le système de newsletter."

#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:650
msgid "Turn on/off to force users to login before viewing."
msgstr ""
"Activer/désactiver pour forcer les utilisateurs à se connecter avant le "
"visionnement."

#: framework/admin/parts/locations-settings.php:37
msgid "Turn on/off to hide the display of the map location box."
msgstr ""
"Activer/désactiver pour masquer l'affichage de la carte l'emplacement de la "
"boîte."

#: framework/admin/parts/locations-settings.php:122
msgid "Turn on/off to hide the full address field within the location box."
msgstr ""
"Activer/désactiver pour masquer le champ d'adresse à l'intérieur de la zone "
"de l'emplacement."

#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:411
msgid "Turn on/off to highest bidder box."
msgstr "Activer/désactiver au plus offrant de la boîte."

#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:421
msgid "Turn on/off to reserve price box."
msgstr "Activer/désactiver pour réserver zone de prix."

#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:394
msgid "Turn on/off to user rates system."
msgstr "Activer/désactiver l'utilisateur système de taux."

#: framework/admin/parts/settings-seo.php:35
msgid "Turn this feature on/off."
msgstr "Activer cette fonction on/off."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2055
msgid "TV's"
msgstr "téléviseurs"

#: framework/admin/blocks/companymap.php:17
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: framework/admin/parts/search-overview.php:729
msgid "Two Columns"
msgstr "Deux Colonnes"

#: ajax/ajax-modal-log.php:54 _coupon/functions.php:824
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6087
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7762
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7808
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9829
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9830
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1651
#: framework/admin/parts/comments-add.php:78
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:110
#: framework/admin/parts/orders-table.php:164
#: framework/admin/parts/report-add.php:45
#: framework/admin/parts/reports-table.php:56
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:246
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:483
#: framework/design/add/add-product-cashback.php:49
#: framework/design/account/parts/_details.php:361
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: account/account-messages.php:186
msgid "Type a message..."
msgstr "Tapez un message..."

#: ajax/ajax-modal-register-new.php:141 ajax/ajax-modal-register-new.php:150
msgid "Type your answer here..."
msgstr "Tapez votre réponse ici..."

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1036
msgid "Typed"
msgstr "Tapé"

#: single/single-edit-page.php:136
msgid ""
"Typically listings are approved within 24 hours, we will notify you via "
"email with any updates."
msgstr ""
"En règle générale, les annonces sont approuvées dans les 24 heures, nous "
"vous informerons par e-mail de toute mise à jour."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1360
msgid "Typically this user has registered and created a single ad."
msgstr ""
"Généralement, cet utilisateur s'est enregistré et a créé une seule annonce."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1375
msgid "Typically this user has registered and created multiple ads."
msgstr ""
"Généralement, cet utilisateur s'est enregistré et a créé plusieurs annonces."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1346
msgid "Typically this user has registered but not created any ads."
msgstr ""
"Généralement, cet utilisateur s'est inscrit mais n'a créé aucune annonce."

#: framework/docs/header.php:59
msgid "Typography"
msgstr "La typographie"

#: framework/docs/header.php:67
msgid "UI Elements"
msgstr "Éléments de l'interface utilisateur"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1949
msgid "UK"
msgstr "Royaume-Uni"

#: framework/elementor/popup.php:135
msgid "Un-styled blocks ideal for extending your designs."
msgstr "Blocs sans style idéaux pour étendre vos conceptions."

#: framework/admin/welcome.php:197
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Unapproved Users"
msgid "Unapproved %s"
msgstr "Utilisateurs non approuvés"

#: framework/admin/welcome.php:208
msgid "Unapproved Comments"
msgstr "Commentaires non approuvés"

#: framework/admin/welcome.php:181
msgid "Unapproved Users"
msgstr "Non Approuvés Utilisateurs"

#: single/single-content-data-hours.php:150 _micro/functions.php:170
#: framework/design/add/add-workinghours.php:55
#: framework/design/add/add-workinghours.php:77
msgid "Unavailable"
msgstr "Indisponible"

#: framework/admin/parts/card-listing.php:169
msgid "unavailable"
msgstr "indisponible"

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3780
msgid "Unblock"
msgstr "Débloquer"

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3538
msgid "Unblock User"
msgstr "Débloquer l'utilisateur"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:45
msgid "unblocked"
msgstr "débloqué"

#: account/account-offers.php:75
msgid "Under Offer"
msgstr "Termes De L'Offre"

#: account/account-comments.php:113
#: framework/design/account/account-comments.php:107
msgid "Under Review"
msgstr "En Vertu De L'Examen"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2121
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2207
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2290
msgid "Underline"
msgstr "Souligner"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:979
msgid "Underline 1px"
msgstr "Souligner 1px"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:980
msgid "Underline 2px"
msgstr "Souligné 2px"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:981
msgid "Underline 4px"
msgstr "Souligner 4px"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:982
msgid "Underline 5px"
msgstr "Souligner 5px"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2127
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2213
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2296
msgid "Underline Color"
msgstr "Couleur de soulignement"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:974
msgid "Underline Zigzag"
msgstr "Zigzag souligné"

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3795
msgid "Unfavorite"
msgstr "Défavorisé"

#: framework/design/account/account-offers-mj.php:392
msgid "Unfortunately the order was rejected by the seller."
msgstr "Malheureusement l'ordonnance a été rejetée par le vendeur."

#: framework/design/account/account-offers-job.php:308
msgid "Unfortunately you were unsuccessful this time."
msgstr "Malheureusement vous ont pas réussi cette fois."

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3773
msgid "Unfriend"
msgstr "Désami"

#: framework/admin/blocks/userfields.php:113
msgid "Unique Database Key"
msgstr "Unique Clé De Base De Données"

#: framework/admin/_usersettings.php:237
msgid "Unique Key"
msgstr "Clé Unique"

#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1606
msgid "Unit Cost"
msgstr "Coût De L'Unité"

#: _jobs/functions.php:211 framework/new_class/ppt_4_orders.php:1135
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6699
msgid "Unknown email address. Check again or try your username."
msgstr ""
"Adresse e-mail inconnue. Vérifiez de nouveau, ou tentez votre nom "
"d'utilisateur."

#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3785
#, fuzzy
#| msgid "online"
msgid "Unlike"
msgstr "en ligne"

#: framework/admin/parts/paywall.php:19
msgid ""
"Unlike memberships which allow users to choose what they want, the Pay Wall "
"system is a fixed fee based system which blocks access to member account "
"features until the payment is made."
msgstr ""
"Contrairement aux adhésions qui permettent aux utilisateurs de choisir ce "
"qu'ils veulent, le système Pay Wall est un système basé sur des frais fixes "
"qui bloque l'accès aux fonctionnalités du compte membre jusqu'à ce que le "
"paiement soit effectué."

#: framework/admin/parts/listings-packages.php:387
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:389
#: framework/admin/parts/paywall.php:157
msgid "unlimited"
msgstr "illimitée"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2035
#, php-format
msgid "Unlimited %s"
msgstr "%s illimité"

#: forms/paywall.php:27
msgid "Unlock The Website"
msgstr "Déverrouiller Le Site Web"

#: _auction/functions.php:1029
msgid "Unsold"
msgstr "Invendus"

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:4347
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3775
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Se désabonner"

#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:171
msgid "Unsubscribe Page"
msgstr "Page De Désinscription"

#: _compare/functions.php:107
msgid "UPC"
msgstr "UPC"

#: account/account-cashback.php:333 filters/filter-distance-countrylist.php:179
#: filters/filter-keyword.php:32 filters/filter-price.php:84
#: filters/filter-tax-listing-dropdown.php:70 framework/new_class/ppt.php:255
#: framework/orderby/main-interface.php:295
#: framework/orderby/main-interface.php:309
#: framework/orderby/main-interface.php:326
#: framework/admin/blocks/login.php:106
#: framework/admin/parts/cashout-table-actions.php:50
#: framework/admin/parts/listings-add.php:178
#: framework/admin/parts/listings-add.php:251
#: framework/admin/parts/listings-add.php:313
#: framework/admin/parts/listings-add.php:485
#: framework/admin/parts/listings-table-actions.php:76
#: framework/admin/parts/order-table-actions.php:72
#: framework/design/account/account-offers-job.php:302
#: framework/design/account/account-offers-mj.php:362
#: framework/design/add/add-files.php:1129
#: framework/design/account/parts/_complete.php:505
msgid "Update"
msgstr "Mise à jour"

#: single/sidebar/sidebar_at_bidbox.php:145
#: single/sidebar/sidebar_at_bidbox.php:147
msgid "Update Auto Bid"
msgstr "Mise À Jour Automatique De L'Offre"

#: framework/admin/parts/settings-list.php:90
#: framework/admin/parts/settings-list.php:91
msgid "Update company details and website information."
msgstr ""
"Mise à jour des informations sur la société et les informations du site web."

#: forms/add-listing.php:31
#, php-format
msgid "Update my %s"
msgstr "Mettre à jour mon %s"

#: framework/admin/parts/cashback-add.php:299
#: framework/admin/parts/cashout-add.php:156
#: framework/admin/parts/orders-add.php:320
msgid "Update Order"
msgstr "Mise À Jour Afin"

#: filters/filter-age.php:52 filters/filter-distance.php:220
msgid "Update Results"
msgstr "Mettre à jour les résultats"

#: framework/admin/parts/advertising-table-actions.php:69
msgid "Update Selected"
msgstr "Mise À Jour Sélectionné"

#: framework/admin/parts/advertising-sellspace.php:227
msgid "Update Settings"
msgstr "Paramètres De Mise À Jour"

#: framework/design/account/account-sp.php:112
msgid "Update Status"
msgstr "Mise À Jour De Statut"

#: framework/admin/welcome.php:57
#: framework/admin/parts/listings-table-sortby.php:48
msgid "Updated"
msgstr "Mise à jour"

#: framework/admin/welcome.php:563
msgid "updated"
msgstr "mis à jour"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7326
msgid "Updated: (New)"
msgstr "Mis à jour : (Nouveau)"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7327
msgid "Updated: (Old)"
msgstr "Mis à jour : (ancien)"

#: framework/elementor/popup.php:95
msgid "Updating your page, please wait..."
msgstr "Mise à jour de votre page, veuillez patienter..."

#: framework/admin/header.php:281 framework/admin/blocks/login.php:71
msgid "Updating your theme, please wait..."
msgstr "Mise à jour de votre thème, veuillez patienter..."

#: ajax/ajax-modal-upgradelisting.php:226 single/single-edit-page.php:164
#: framework/design/add/add-addons.php:41
msgid "Upgrade"
msgstr "Mise à niveau"

#: framework/design/add/add-addons.php:141
msgid "Upgrade Expires In"
msgstr "Mise À Niveau Expire En"

#: templates/form-memberships.php:117
msgid "Upgrade Membership"
msgstr "Mise À Niveau D'Adhésion"

#: ajax/ajax-modal-memberships.php:103 ajax/ajax-modal-video.php:372
#: single/single-content-data-description.php:175
#: single/single-gallery-grid.php:173 single/single-gallery-row.php:126
#: single/single-gallery-video.php:381
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1270
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8783
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:2534
#: single/sidebar/sidebar_vt.php:102
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Mettre À Niveau Maintenant"

#: ajax/ajax-modal-memberships.php:105
#, fuzzy
#| msgid "Upgrade your account now to access more features"
msgid "Upgrade your account now to access more features."
msgstr ""
"Mettez à niveau votre compte maintenant pour accéder à plus de "
"fonctionnalités"

#: cards/search_list_upgrade.php:49 framework/admin/_listingsetup.php:124
#: framework/admin/parts/listings-addons.php:20
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:23
#: framework/design/add/add-save.php:178
msgid "Upgrades"
msgstr "Les mises à niveau"

#: framework/admin/parts/listings-addons.php:22
#, php-format
msgid ""
"Upgrades are additonal add-ons for a %s. Set all values to OFF to hide "
"display on the frontend."
msgstr ""
"Les mises à jour sont à rajouter des add-ons pour un %s. Définir toutes les "
"valeurs à l'ARRÊT pour masquer l'affichage sur le frontend."

#: forms/verify-photo.php:42
msgid "Upload"
msgstr "Télécharger"

#: framework/design/add/add-video-single.php:308
msgid "Upload a display image for this video. Size: 800 x 600px recommended."
msgstr ""
"Téléchargez une image d'affichage pour cette vidéo. Taille : 800 x 600px "
"recommandée."

#: framework/admin/parts/_massimport.php:202
msgid "Upload All"
msgstr "Télécharger Tous Les"

#: framework/admin/_design.php:1272
msgid "Upload and customize your website logo and fonts."
msgstr "Télécharger et personnaliser votre site web et le logo de polices."

#: framework/admin/_advertising.php:159 framework/admin/_advertising.php:172
msgid "Upload Banner"
msgstr "Télécharger La Bannière"

#: ajax/ajax-modal-msg.php:229
msgid "Upload failed - try a smaller file."
msgstr "Le téléchargement a échoué - essayez un fichier plus petit."

#: account/account-resume.php:106
#: framework/design/account/account-resume.php:104
msgid "Upload File"
msgstr "Télécharger Le Fichier"

#: account/account-resume.php:99 framework/design/account/account-resume.php:98
msgid "Upload Resume"
msgstr "Télécharger Cv"

#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:172
msgid "Upload Resume."
msgstr "Télécharger Cv."

#: framework/design/add/add-video-single.php:229
msgid "Upload Video File"
msgstr "Télécharger Le Fichier Vidéo"

#: forms/add-listing.php:133
msgid ""
"Upload your best photos for maximum results. You can resize and crop images "
"after you've uploaded them."
msgstr ""
"Téléchargez vos meilleures photos pour un maximum de résultats. Vous pouvez "
"redimensionner et recadrer les images après les avoir téléchargées."

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:2036
msgid "Upload your own artwork"
msgstr "Téléchargez votre propre illustration"

#: ajax/ajax-modal-msg.php:228
msgid "Uploading please wait..."
msgstr "Chargement en cours, veuillez patienter..."

#: cards/cb/grid.php:102 cards/themes/search_cb.php:102
#: single/sidebar/sidebar_cb.php:116
#, php-format
msgid "Upto %s cashback!"
msgstr "Jusqu'à %s de cashback !"

#: filters/filter-length.php:28
msgid "Upto 1 Minute"
msgstr "Jusqu'à 1 minute"

#: filters/filter-delivery.php:34
msgid "Upto 1 Month"
msgstr "Jusqu'à 1 mois"

#: filters/filter-delivery.php:31
msgid "Upto 1 Week"
msgstr "Jusqu'à 1 semaine"

#: filters/filter-length.php:34
msgid "Upto 10 Minutes"
msgstr "Jusqu'à 10 Minutes"

#: filters/filter-sold.php:31
msgid "Upto 10 Sales"
msgstr "Jusqu'à 10 ventes"

#: filters/filter-delivery.php:28
msgid "Upto 3 Days"
msgstr "Jusqu'à 3 jours"

#: filters/filter-sold.php:28
msgid "Upto 3 Sales"
msgstr "Jusqu'à 3 ventes"

#: filters/filter-length.php:31
msgid "Upto 5 Minutes"
msgstr "Jusqu'à 5 Minutes"

#: filters/filter-sold.php:34
msgid "Upto 50 Sales"
msgstr "Jusqu'à 50 ventes"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2244
#| msgid "Upto 50% Off - Sale Start Today!"
msgid "Upto 50% Off <br> Sale Starts Today!"
msgstr "Jusqu'à 50 %  e réduction - La vente commence aujourd'hui !"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1963
msgid "Upto 80% Web Hosting"
msgstr "Jusqu'à 80  %d 'hébergement Web"

#: filters/filter-tasks.php:49
msgid "Urgent"
msgstr "Urgent"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1948
msgid "USA"
msgstr "Etats-Unis"

#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:66
msgid "Use Built-in Newsletter System"
msgstr "L'utilisation Intégrée dans un Système de Newsletter"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2074
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2171
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2255
msgid ""
"Use curly brackets to underline text and normal brackets to animate. Example:"
" This is {underlined} and this is [animated1, animated2, animated3]."
msgstr ""
"Utilisez des accolades pour souligner le texte et des accolades normales "
"pour l'animer. Exemple : Ceci est {souligné} et ceci est [animé1, animé2, "
"animé3]."

#: framework/admin/_editor.php:494 framework/admin/parts/design-pages.php:237
msgid "Use Custom Template"
msgstr "L'Utilisation De Modèles Personnalisés"

#: framework/design/add/add-background.php:58
msgid "Use Default"
msgstr "Utiliser La Valeur Par Défaut"

#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:220
#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:221
msgid "Use Default Design"
msgstr "L'Utilisation De Défaut De Conception"

#: framework/admin/parts/design-misc.php:152
msgid "Use elementor lightbox and disable the theme lightbbox."
msgstr "Utilisez elementor lightbox et désactivez le thème lightbbox."

#: ajax/ajax-modal-payment.php:148
msgid "Use Free Credit"
msgstr "Utiliser du crédit gratuit"

#: framework/design/add/add-files.php:1021
msgid "Use Media File"
msgstr "Utilisation Du Fichier Multimédia"

#: ajax/ajax-download.php:92 ajax/ajax-modal-payment.php:200
msgid "Use My Credit"
msgstr "Utiliser mon crédit"

#: _coupon/popup.php:41
msgid "Use the discount code below and save money when you checkout."
msgstr ""
"Utiliser le code de réduction ci-dessous et économiser de l'argent lorsque "
"vous commander."

#: framework/admin/parts/newsletter-settings.php:151
msgid ""
"Use the short code <code>(link)</code> within your email above where you "
"want the confirmation link to display."
msgstr ""

#: framework/admin/parts/stores-makemodel.php:25
msgid ""
"Use these tools to help you quickly import makes and models into your "
"website."
msgstr ""
"Utilisez ces outils pour vous aider à importer rapidement des marques et des "
"modèles sur votre site Web."

#: framework/admin/parts/listings-add.php:511
#: framework/admin/parts/users-add.php:395
msgid "Use this form to send a quick email to the user."
msgstr "Utilisez ce formulaire pour envoyer un e-mail rapide à l'utilisateur."

#: framework/admin/parts/listings-add.php:296
msgid ""
"Use this option as a refernce to yourself and others than you have manually "
"verified this listing information to be correct and accurate."
msgstr ""
"Utilisez cette option comme une refernce à vous-même et d'autres personnes "
"que vous avez vérifiés manuellement cette liste des informations exactes et "
"précises."

#: framework/admin/parts/membership-table.php:23
msgid ""
"Use this page as a reference to check for any issues with your membership "
"packages."
msgstr ""
"Utilisez cette page comme référence pour vérifier tout problème avec vos "
"forfaits d'adhésion."

#: ajax/ajax-download.php:93
msgid "Use your website credit to download this item."
msgstr "Utilisez le crédit de votre site Web pour télécharger cet article."

#: widgets/widget-coupon-pop.php:117
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5608
#, php-format
msgid "used %s times"
msgstr "utilisé %s fois"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2097
msgid "Used Cars"
msgstr "Véhicules d'occasion"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5607
msgid "Used Count"
msgstr "Nombre d'occasions"

#: widgets/widget-coupon-pop.php:115
msgid "used once"
msgstr "utilisé une fois"

#: framework/admin/parts/cashout-table.php:26
msgid "Used only when a user makes a cashout requests."
msgstr ""
"Utilisé uniquement lorsqu'un utilisateur fait une demande les demandes de "
"retrait."

#: framework/admin/_customfields.php:407
msgid "Used to store the data in WordPress"
msgstr "Utilisé pour stocker les données dans WordPress"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7108
msgid "Used Today"
msgstr "Utilisé aujourd'hui"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5598
msgid "used today"
msgstr "utilisé aujourd'hui"

#: ajax/ajax-sidebar.php:171 framework/new_class/ppt_1_functions.php:8117
#: framework/admin/parts/design-footer.php:433
#: framework/admin/parts/search-overview.php:1118
msgid "Useful Links"
msgstr "Liens Utiles"

#: filters/filter-usertype.php:44 framework/admin/parts/comments-add.php:120
#: framework/admin/parts/listings-add.php:366
msgid "User"
msgstr "L'utilisateur"

#: framework/admin/_usersettings.php:164
msgid "User Account Options"
msgstr "Options De Compte D'Utilisateur"

#: framework/admin/parts/usersettings-types.php:21
msgid "User Account Types"
msgstr "Les Types De Comptes Utilisateur"

#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:106
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:252
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:287
msgid "User Agrees"
msgstr "L'utilisateur accepte"

#: framework/admin/parts/listings-media.php:377
msgid "User audio file uploads."
msgstr "Audio de l'utilisateur de téléchargement de fichiers."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:231
msgid "User Avatar"
msgstr "Avatar d'utilisateur"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:308
msgid "User Balance"
msgstr "Solde utilisateur"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2106
msgid "User can listen to music/audio files."
msgstr "L'utilisateur peut écouter de la musique/fichiers audio."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2077
#, fuzzy
#| msgid "User can view %s photos."
msgid "User can view user photos."
msgstr "L'utilisateur peut visualiser %s photos."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2091
#, fuzzy
#| msgid "User can watch %s videos."
msgid "User can watch user videos."
msgstr "L'utilisateur peut regarder des %s vidéos."

#: framework/admin/parts/usersettings-ratings.php:61
msgid "User Comment"
msgstr "Commentaire de l'utilisateur"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9024
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:262
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:297
#: framework/admin/parts/comments-settings.php:40
msgid "User Comments"
msgstr "Commentaires De L'Utilisateur"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:318
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:1126
msgid "User Credit"
msgstr "De Crédit De L'Utilisateur"

#: framework/admin/parts/users-table.php:342
msgid "User Deleted successfully"
msgstr "Utilisateur Supprimé avec succès"

#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:114
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:253
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:288
msgid "User Disagrees"
msgstr "L'utilisateur n'est pas d'accord"

#: framework/design/account/parts/_details.php:73
msgid "User Email"
msgstr "Email De L'Utilisateur"

#: framework/admin/parts/cashout-add.php:124
msgid "User entered cashout details;"
msgstr "L'utilisateur a entrée de retrait de détails;"

#: framework/admin/parts/usersettings-favs.php:20
msgid "User Favorites"
msgstr "Favoris de l'utilisateur"

#: framework/admin/_usersettings.php:96
msgid "User Favorites &amp; Likes"
msgstr "Favoris et J'aime de l'utilisateur"

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:887
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8958
#: framework/admin/parts/card-comments.php:44
#: framework/admin/parts/comments-add.php:91
msgid "User Feedback"
msgstr "Les Commentaires Des Utilisateurs"

#: framework/admin/_usersettings.php:60
msgid "User Fields"
msgstr "Les Champs D'Utilisateur"

#: ajax/ajax-modal-log.php:28 framework/new_class/ppt_11_advertising.php:137
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:679
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:242
#: framework/new_class/ppt_4_orders.php:277
#: framework/admin/parts/advertising-add.php:138
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:83
#: framework/admin/parts/cashout-add.php:39
#: framework/admin/parts/comments-add.php:129
#: framework/admin/parts/comments-add.php:141
#: framework/admin/parts/orders-add.php:41
msgid "User ID"
msgstr "ID utilisateur"

#: framework/admin/parts/usersettings-favs.php:51
msgid "User Likes System"
msgstr "L'utilisateur aime le système"

#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:89
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:716
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1367
#: framework/admin/parts/news-settings.php:52
msgid "User Login"
msgstr "La Connexion De L'Utilisateur"

#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:90
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:728
#: framework/admin/parts/news-settings.php:62
msgid "User Logout"
msgstr "Déconnexion De L'Utilisateur"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:437
msgid "User membership and access."
msgstr "L'appartenance des utilisateurs et des accès."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:419
msgid "User membership level and access."
msgstr "Niveau d'adhésion et accès de l'utilisateur."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:546
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:547
msgid "User Notes"
msgstr "Remarques de l'utilisateur"

#: framework/admin/parts/checkout-credit.php:73
msgid "User Pays"
msgstr "De L'Utilisateur-Payeur"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:2142
msgid "User Photo"
msgstr "Photo De L'Utilisateur"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:704
msgid "User Photo Updated"
msgstr "Photo De L'Utilisateur Mis À Jour"

#: framework/admin/parts/usersettings-types.php:124
msgid "User Privileges"
msgstr "Privilèges utilisateur"

#: framework/admin/parts/card-cashback.php:111
msgid "User Profile"
msgstr "Profil de l'utilisateur"

#: framework/admin/parts/usersettings-profile.php:19
msgid "User Profile Page"
msgstr "Page Profil De L'Utilisateur"

#: framework/admin/_usersettings.php:180
msgid "User Profile Pages"
msgstr "Profil De L'Utilisateur Pages"

#: framework/docs/header.php:518
msgid "User Rating Data"
msgstr "Données d'évaluation des utilisateurs"

#: framework/admin/parts/usersettings-ratings.php:20
msgid "User Ratings"
msgstr "Évaluations des utilisateurs"

#: framework/admin/_usersettings.php:87
msgid "User Ratings &amp; Comments"
msgstr "Notes et commentaires des utilisateurs"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7355
msgid "User registration is currently not allowed."
msgstr "Enregistrement de l'utilisateur est actuellement pas autorisée."

#: framework/admin/parts/users-add.php:202
msgid "User requested account deletion."
msgstr "L'utilisateur a demandé la suppression du compte."

#: single/single-reviews.php:27 framework/new_class/ppt_1_functions.php:9150
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:9178
msgid "User Reviews"
msgstr "Les Avis Des Utilisateurs"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1364
#: framework/new_class/class_admin.php:451
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:733
#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:23
msgid "User Settings"
msgstr "Les Paramètres De L'Utilisateur"

#: filters/filter-usertype.php:25
#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:1385
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:346
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:355
msgid "User Type"
msgstr "Type D'Utilisateur"

#: framework/admin/_usersettings.php:75
#: framework/admin/parts/user-table-filters.php:47
#: framework/admin/parts/usersettings-overview.php:58
msgid "User Types"
msgstr "Les Types D'Utilisateurs"

#: framework/admin/parts/usersettings-types.php:22
msgid ""
"User types are automatically assigned and updated based on the users "
"interaction with your website unless set manually by the admin."
msgstr ""
"Les types d'utilisateurs sont automatiquement attribués et mis à jour en "
"fonction de l'interaction des utilisateurs avec votre site Web, sauf s'ils "
"sont définis manuellement par l'administrateur."

#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:91
msgid "User Upgrade"
msgstr "Mise à niveau de l'utilisateur"

#: framework/admin/parts/news-settings.php:73
msgid "User Upgraded"
msgstr "Utilisateur mis à niveau"

#: framework/admin/_usersettings.php:152
msgid "User Verfication"
msgstr "La Vérification De L'Utilisateur"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:274
#: framework/admin/parts/usersettings-verify.php:20
msgid "User Verification"
msgstr "Vérification De L'Utilisateur"

#: author.php:237
msgid "User Verified"
msgstr "Utilisateur Vérifié"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4658
msgid "User Videos"
msgstr "Vidéos d'utilisateurs"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:654
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:655
msgid "User was sent an SMS message."
msgstr "L'utilisateur a envoyé un message SMS."

#: framework/admin/parts/usersettings-profile.php:49
msgid "User Website Links"
msgstr "Liens vers le site Web de l'utilisateur"

#: ajax/ajax-modal-msg.php:528 ajax/ajax-modal-register.php:38
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:11
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:17
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:144
#: framework/design/account/account-menu-mobile.php:26
#: framework/design/account/account-menu.php:49
#: framework/design/account/layout0/footer.php:69
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: ajax/ajax-modal-register-new.php:715
msgid "Username is already taken."
msgstr "Nom d'utilisateur déjà pris."

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1593
msgid "Username Taken"
msgstr "Nom D'Utilisateur Pris"

#: framework/admin/parts/users-table.php:123
msgid "Username.."
msgstr "Nom d'utilisateur.."

#. %s: user login
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:6591
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "Nom d'utilisateur: %s"

#: framework/new_class/class_admin.php:448
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:722
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:3166
#: framework/admin/parts/disputes-table.php:140
#: framework/admin/parts/users-table.php:23
msgid "Users"
msgstr "Les utilisateurs"

#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1020
msgid "Users can upload X number of audio files."
msgstr "Les utilisateurs peuvent télécharger un nombre X de fichiers audio."

#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1003
msgid "Users can upload X number of images."
msgstr "Les utilisateurs peuvent télécharger un nombre X d'images."

#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1011
msgid "Users can upload X number of videos."
msgstr "Les utilisateurs peuvent télécharger un nombre X de vidéos."

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:86
msgid "Users listing have been disabled."
msgstr "Les utilisateurs d'inscription ont été désactivés."

#: framework/admin/parts/search-overview.php:1037
msgid "Users must be logged in."
msgstr "Les utilisateurs doivent être connectés."

#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:649
msgid "Users Must Login To Access"
msgstr "Les Utilisateurs Doivent Se Connecter À L'Accès"

#: framework/admin/parts/usersettings-verify.php:62
msgid ""
"Users must upload a document to verify their identity before they can access "
"account features. Requires admin approval before they can continue."
msgstr ""
"Les utilisateurs doivent télécharger un document pour vérifier leur identité "
"avant de pouvoir accéder aux fonctionnalités de compte. Nécessite "
"l'approbation de l'administrateur avant de pouvoir continuer."

#: framework/admin/parts/cart/cart-coupons.php:68
msgid "Uses"
msgstr "Utilise"

#: cards/cp/list.php:168 cards/themes/search_list_cp.php:165
msgid "uses today"
msgstr "utilise aujourd'hui"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1956
msgid "Valentine's Day"
msgstr "La Saint-Valentin"

#: ajax/ajax-modal-msg.php:557 framework/new_class/ppt_16_ui.php:1597
msgid "Valid Username"
msgstr "Nom D'Utilisateur Valide."

#: framework/admin/blocks/sms.php:290
msgid "Validate Code"
msgstr "Valider le code"

#: ajax/ajax-modal-rating.php:22 ajax/ajax-modal-rating.php:36
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:916
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:959
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1172
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1331
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1376
msgid "Value for money"
msgstr "La valeur pour l'argent"

#: framework/design/add/add-aftertitle.php:433
#: framework/design/add/add-type.php:44
msgid "Van"
msgstr "À partir de"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:551
msgid "Vanilla"
msgstr "Vanille"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:590
msgid "Vans"
msgstr "Camionnettes"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:617
msgid "Vape &amp; Product"
msgstr "Vape et produit"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:510
msgid "Vape &amp; Product Classifieds"
msgstr "Petites annonces de vapotage et de produits"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:600
msgid "Vape &amp; Product Stores"
msgstr "Magasins de vapotage et de produits"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2194
msgid "Vectors"
msgstr "Vecteurs"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1247
msgid "Venue"
msgstr "Lieu"

#: cards/cp/grid.php:125 cards/cp/list.php:154 cards/cp/list.php:340
#: cards/themes/search_list_cp.php:151 cards/themes/search_list_cp.php:334
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6905
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7094
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7209
#: framework/admin/parts/card-listing.php:308
#: framework/admin/parts/card-newsletter.php:48
#: framework/admin/parts/listings-add.php:112
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:167
#: framework/admin/parts/newsletter-add.php:56
#: framework/admin/parts/users-add.php:68
#: framework/admin/parts/users-table.php:113
msgid "Verified"
msgstr "Vérifié"

#: framework/design/store/stores7.php:201
msgid "verified"
msgstr "vérifié"

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1761
msgid "Verified Date"
msgstr "Date vérifiée"

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1757
msgid "Verified Number"
msgstr "Numéro vérifié"

#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:164
msgid "Verified Status"
msgstr "Le Statut Vérifié"

#: framework/admin/parts/listings-add.php:293
#, php-format
msgid "Verify %s"
msgstr "Vérifiez %s"

#: forms/verify-sms.php:64 framework/admin/blocks/sms.php:295
msgid "Verify Code"
msgstr "Vérifier Le Code"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:670
msgid "Verify Email Address"
msgstr "Vérifier L'Adresse Email"

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:2420
msgid "Very Good"
msgstr "Très Bon"

#: framework/design/add/add-product-details.php:73
msgid "Very Heavy"
msgstr "Du Très Très Lourd"

#: author-feedback-form.php:71 author.php:325 content-feedback.php:21
#: account/account-comments.php:19
#: framework/design/account/account-comments.php:19
msgid "Very Poor"
msgstr "Mauvaise"

#: framework/admin/_editor.php:878 framework/admin/parts/design-pages.php:272
#: framework/admin/parts/design-pages.php:429
msgid "Vew Page"
msgstr "Vew Page"

#: cards/search_buttons.php:39 framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:1010
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3035
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7129
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1429
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:3046
#: framework/design/add/add-videoseries.php:40
msgid "Video"
msgstr "Vidéo"

#: framework/admin/parts/listings-media.php:491
msgid "Video Auto Play"
msgstr "Vidéo En Lecture Automatique"

#: framework/design/add/add-video-single.php:305
msgid "Video Cover"
msgstr "Couverture vidéo"

#: framework/design/add/add-files.php:987
msgid "Video Cover Image"
msgstr "Vidéo De L'Image De Couverture"

#: _video/functions.php:188
msgid "Video Duration"
msgstr "Durée De La Vidéo"

#: framework/admin/parts/listings-media.php:589
msgid "Video Fallback Image"
msgstr "Image de secours vidéo"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3057
msgid "Video Icon"
msgstr "Icône vidéo"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3043
msgid "Video Image"
msgstr "Image vidéo"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6692
msgid "Video Length"
msgstr "Durée de la vidéo"

#: framework/elementor/elementor-premiumpress.php:136
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3064
msgid "Video Link"
msgstr "Lien Vidéo"

#: framework/admin/_listingsetup.php:152
#: framework/admin/parts/listings-videopreview.php:18
#: framework/admin/parts/listings-videopreview.php:28
msgid "Video Preview"
msgstr "L'Aperçu De La Vidéo"

#: ajax/ajax-modal-video.php:370 single/single-gallery-video.php:379
msgid "Video Preview Ended!"
msgstr "L'Aperçu De La Vidéo Terminé!"

#: framework/admin/parts/listings-videopreview.php:54
msgid "Video Preview Length"
msgstr "Durée de l'aperçu vidéo"

#: framework/design/add/add-series.php:24
#: framework/design/add/add-videoseries.php:31
msgid "Video Series"
msgstr "Vidéo De La Série"

#: framework/admin/welcome-simple.php:110 framework/admin/welcome.php:256
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Tutoriels vidéos"

#: ajax/ajax-modal-video.php:180
msgid "video unavailable"
msgstr "vidéo indisponible"

#: framework/admin/parts/listings-media.php:424
msgid "Video Uploads"
msgstr "Téléchargements De Vidéo"

#: framework/admin/header.php:262 framework/admin/welcome-simple.php:23
#: framework/admin/welcome.php:86 framework/new_class/ppt_13_user.php:2089
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1430
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2195
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:62
#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:717
msgid "Videos"
msgstr "Vidéos"

#: framework/design/add/add-files.php:45
msgid ""
"Videos are set private until you go live. We support .flv and .mp4 videos "
"only."
msgstr ""
"Les vidéos sont privées jusqu'à ce que vous les mettiez en ligne. Nous "
"prenons en charge uniquement les vidéos .flv et .mp4."

#: cards/cp/grid.php:81 framework/new_class/ppt_2_layout.php:976
#: framework/admin/parts/design-footer.php:224
#: framework/admin/parts/design-footer.php:228
#: framework/admin/parts/design-header.php:222
#: framework/admin/parts/design-header.php:226
#: framework/admin/parts/design-header.php:556
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:211
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:215
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:508
#: framework/admin/parts/design-logo.php:52
#: framework/admin/parts/design-logo.php:110
#: framework/admin/parts/design-myaccount.php:230
#: framework/admin/parts/design-myaccount.php:234
#: framework/admin/parts/docs-childtheme.php:52
#: framework/admin/parts/docs-childtheme.php:124
#: framework/design/category/category200.php:249
#: framework/design/category/category201.php:256
msgid "View"
msgstr "Vue"

#: ajax/ajax-modal-memberships.php:289 ajax/ajax-modal-notify.php:275
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:680
#: framework/admin/parts/listings-packages.php:697
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:823
#: framework/admin/parts/membership-packages.php:840
#: framework/design/store/stores6.php:159
msgid "view"
msgstr "vue"

#: _coupon/popup.php:96 _coupon/popup.php:338
msgid "View &amp; Copy"
msgstr "La Vue Et De La Copie"

#: forms/add-listing.php:252 framework/new_class/ppt_9_ajax.php:9354
#: framework/admin/parts/cashback-add.php:118
msgid "View Ad"
msgstr "Voir l'annonce"

#: framework/admin/parts/usersettings-types.php:134
msgid "View Ad Pages"
msgstr "Afficher les pages d'annonces"

#: single/sidebar/sidebar_mj.php:194
#, fuzzy
#| msgid "view add-ons"
msgid "View Add-ons"
msgstr "afficher les add-ons"

#: framework/admin/parts/card-user.php:132
msgid "View Ads"
msgstr "Consulter Les Annonces"

#: single/single-author.php:115 _escort/tpl-page-agency.php:102
msgid "View Agency"
msgstr "Voir l'agence"

#: framework/design/category/category103.php:202
#: framework/design/category/category200.php:211
msgid "View All"
msgstr "Voir Tous"

#: framework/design/widgets/stats3.php:16
#: framework/design/widgets/stats3.php:28
#: framework/design/widgets/stats3.php:40
#: framework/design/widgets/stats4.php:33
#: framework/design/widgets/stats4.php:68
#: framework/design/widgets/stats4.php:108
msgid "View all"
msgstr "Voir tous"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:888
msgid "View Auction"
msgstr "Vue D'Enchères"

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:4124
msgid "View Channel"
msgstr "Vue Canal"

#: author.php:355
msgid "view comments"
msgstr "voir les commentaires"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:735
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:772
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:810 single/sidebar/sidebar_cm.php:28
#: single/sidebar/sidebar_cm.php:155
msgid "View Deal"
msgstr "Vue De Face"

#: single/single-title.php:171 framework/new_class/ppt_1_functions.php:4918
msgid "View Demo"
msgstr "Voir La Démo"

#: framework/admin/gettingstarted.php:94
#: framework/admin/parts/design-ideas.php:65
msgid "View Design"
msgstr "La Vue De Conception"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1265
msgid "View Gig"
msgstr "Vue En Concert"

#: payment-thankyou.php:82
msgid "View Invoice"
msgstr "Afficher La Facture"

#: single/single-content-data-map.php:100
msgid "View Map"
msgstr "Voir la carte"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1985
#: framework/design/category/category201.php:214
msgid "View More"
msgstr "Voir plus"

#: framework/design/account/account-menu-mobile.php:54
#, php-format
msgid "View My %s"
msgstr "Voir Mon %s"

#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:69
#: single/sidebar/sidebar_ll_offer.php:50
#: single/sidebar/sidebar_pj_offer.php:59
msgid "View my applications"
msgstr "La vue de mes applications"

#: account/account-likes.php:55 ajax/ajax-modal-msg.php:134
#: framework/design/account/account-likes.php:32
msgid "View My Membership"
msgstr "Vue De Mon Adhésion"

#: single/single-offer.php:76
msgid "View my offers"
msgstr "Voir mon offre"

#: single/sidebar/sidebar_rt_offer.php:54
msgid "View my viewing"
msgstr "La vue de mon visionnement"

#: _coupon/functions.php:620
msgid "View Offer"
msgstr "Voir l'offre"

#: account/account-store.php:143 framework/admin/_form-wrap-top.php:46
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:3605
msgid "View Page"
msgstr "Voir page"

#: framework/new_class/class_admin_design.php:359
msgid "view page"
msgstr "afficher la page"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2195
msgid "View Phone Number"
msgstr "Afficher Le Numéro De Téléphone"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2199
msgid "View phone numbers."
msgstr "Afficher les numéros de téléphone."

#: framework/new_class/ppt_11_advertising.php:984
msgid "view pricing"
msgstr "voir les tarifs"

#: account/account-likes.php:68 account/account-messages.php:86
#: single/single-author.php:125 templates/tpl-page-users.php:115
#: cards/da/list.php:151 cards/es/list.php:151 cards/user/grid.php:53
#: cards/user/list.php:75 framework/new_class/ppt_13_user.php:2272
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:4124
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:660
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1188
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1221
#: framework/design/account/account-likes.php:45
#: framework/design/account/parts/_details.php:48
#: framework/design/account/parts/_details.php:50
msgid "View Profile"
msgstr "Voir Le Profil"

#: framework/admin/parts/users-add.php:125
msgid "View Public Profile"
msgstr "Afficher le profil public"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2274
msgid "View upto X profiles."
msgstr "Vue jusqu'à X profils."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2264
msgid "View upto x profiles."
msgstr "Vue jusqu'à x profils."

#: framework/admin/parts/cashback-add.php:91
msgid "View User Account"
msgstr "Afficher le compte utilisateur"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2079
msgid "View user photos."
msgstr "Voir les photos des utilisateurs."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:5215
msgid "View your account balance, invoices and recent withdrawals here."
msgstr ""
"Consultez le solde de votre compte, vos factures et vos retraits récents ici."

#: framework/design/store/stores7.php:199
#, php-format
msgid "viewed %s times"
msgstr "vu %s fois"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1361
msgid "Viewing"
msgstr "Affichage"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:955
msgid "Viewing Accepted"
msgstr "Visualisation Accepté"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:978
msgid "Viewing Complete"
msgstr "La Visualisation Complète"

#: framework/design/account/parts/_details.php:285
msgid "Viewing Date"
msgstr "Affichage De La Date"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:963
msgid "Viewing Declined"
msgstr "Visualisation Diminué"

#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:120
#: framework/design/add/add-workinghours.php:32
msgid "Viewing Hours"
msgstr "Des Heures D'Écoute"

#: account/account-offers.php:395
msgid "Viewing Request"
msgstr "Requête De Visualisation"

#: account/account-offers.php:388 account/account-offers.php:389
msgid "Viewing request for"
msgstr "Requête de visualisation pour"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:970
msgid "Viewing Status Updated"
msgstr "L'Affichage De L'État Mis À Jour"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:684
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4610
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4759
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4762
msgid "Viewing Times"
msgstr "Temps De Visionnement"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1362
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1364
msgid "Viewings"
msgstr "Les visites"

#: account/account-sellspace.php:95 ajax/ajax-modal-stats.php:100
#: cards/search_icons.php:162 single/single-statsbar.php:87
#: single/single-title.php:113 single/single-title.php:281
#: single/single-title.php:349 single/single-title2.php:44
#: cards/at/account.php:79 cards/at/list.php:93 cards/cb/account.php:77
#: cards/cb/list.php:111 cards/cp/account.php:60 cards/cp/list.php:251
#: cards/ct/account.php:76 cards/ct/list.php:91 cards/da/account.php:82
#: cards/dl/account.php:76 cards/dl/list.php:83 cards/dt/account.php:80
#: cards/dt/list.php:107 cards/es/account.php:77 cards/jb/account.php:80
#: cards/ll/account.php:80 cards/ll/grid.php:63 cards/ll/list.php:103
#: cards/mj/account.php:77 cards/mj/list.php:89 cards/pj/account.php:76
#: cards/pj/list.php:90 cards/rt/account.php:80 cards/rt/list.php:107
#: cards/so/account.php:76 cards/so/list.php:105 cards/sp/account.php:76
#: cards/themes/search_list_cp.php:248 cards/themes/search_list_ct.php:91
#: cards/themes/search_ll.php:63 cards/vt/account.php:77 cards/vt/list.php:85
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5462
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6802
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6810
#: single/sidebar/sidebar_vt.php:167
#: framework/admin/parts/listings-table-sortby.php:52
#: framework/admin/parts/listings-table.php:211
#: framework/admin/parts/news-table.php:78
#: framework/admin/parts/news-table.php:122
#: framework/design/account/account-sellspace.php:101
#: framework/design/add/add-save.php:44
msgid "Views"
msgstr "Vues"

#: author.php:127 cards/ct/mobile.php:54 cards/dl/mobile.php:54
#: cards/dt/grid.php:71 cards/dt/mobile.php:70 cards/ll/mobile.php:70
#: cards/so/grid.php:61 cards/so/mobile.php:70 cards/themes/search_ct.php:98
#: cards/themes/search_dt.php:61 cards/themes/search_vt.php:67
#: cards/vt/grid.php:60 framework/admin/welcome.php:587
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:4351
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5454
#: framework/design/account/parts/_chart_likes.php:49
#: framework/design/account/parts/_chart_listings.php:65
#: framework/design/account/parts/_chart_profile.php:65
msgid "views"
msgstr "vues"

#: framework/admin/blocks/companymap.php:23
#: framework/design/add/add-video-single.php:104
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: framework/design/add/add-video-single.php:175
msgid "Vimeo Video"
msgstr "Vidéo Viméo"

#: framework/design/add/add-video-single.php:182
#: framework/design/add/add-vimeo.php:31
msgid "Vimeo Video ID"
msgstr "Vidéo Vimeo ID"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:591
msgid "Vintage Cars"
msgstr "Voitures anciennes"

#: framework/admin/parts/news-table.php:124
msgid "Visible"
msgstr "Visible"

#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:202
msgid "Visible at the bottom of the details sections."
msgstr "Visible au bas de la section détails."

#: framework/design/add/add-save.php:408
msgid "Visible to the admin only."
msgstr "Visible à l'admin seulement."

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5220
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3204
msgid "Visit Facebook"
msgstr "Visitez Facebook"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5225
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3209
msgid "Visit Instagram"
msgstr "Visite Instagram"

#: framework/admin/_plugins.php:153
msgid "Visit Page"
msgstr "Visitez La Page"

#: ajax/ajax-modal-cashback.php:111
msgid "Visit Retailer"
msgstr "Visitez le détaillant"

#: single/single-content-data-buttons.php:163 single/single-title.php:108
msgid "Visit Store"
msgstr "Visiter Le Magasin"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5240
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3219
msgid "Visit Tiktok"
msgstr "Visite Tiktok"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5245
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3229
msgid "Visit Twitter"
msgstr "Visite Twitter"

#: author.php:95 single/single-content-data-buttons.php:148
#: single/single-title.php:271 single/single-title.php:339
#: single/single-title2.php:38 widgets/widget-store-screenshot.php:69
#: _coupon/popup.php:334 framework/admin/header.php:267
#: framework/admin/welcome-simple.php:28 framework/admin/welcome.php:91
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4919
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5216
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3200
msgid "Visit Website"
msgstr "Visitez Le Site Web"

#: framework/admin/_form-wrap-top.php:42
msgid "visit website"
msgstr "visitez le site web"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5235
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:3224
msgid "Visit YouTube"
msgstr "Visitez YouTube"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1331
msgid "Visitor"
msgstr "Visiteur"

#: framework/design/account/parts/_chart_listings.php:49
msgid "Visitors"
msgstr "Les visiteurs"

#: framework/admin/blocks/sms.php:213
msgid "Vonage API Key"
msgstr "Vonage Clé API"

#: framework/admin/blocks/sms.php:218
msgid "Vonage Secret Key"
msgstr "Vonage Clé Secrète"

#: single/single-offer.php:72
msgid "Wait for a response"
msgstr "Attendre une réponse"

#: single/sidebar/sidebar_ll_offer.php:28
msgid "Wait for Approval"
msgstr "En attente d'Approbation"

#: account/account-cashback.php:308 ajax/ajax-modal-cashback.php:91
msgid "Wait for Confirmation"
msgstr "Attendez la confirmation"

#: account/account-offers.php:379 account/account-offers.php:392
#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:41
#: single/sidebar/sidebar_pj_offer.php:37
#: single/sidebar/sidebar_rt_offer.php:28
msgid "Wait for Responce"
msgstr "Attendre pour Responce"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5697
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5698
#: framework/design/account/parts/_complete.php:387
#: framework/design/account/parts/_complete.php:510
msgid "Waiting"
msgstr "En attente"

#: account/account-cashback.php:366
msgid "Waiting Confirmation"
msgstr "Confirmation en attente"

#: framework/design/account/parts/_complete.php:29
#: framework/design/account/parts/_complete.php:196
#, php-format
msgid "Waiting for %s"
msgstr "En attente de %s"

#: framework/design/account/parts/_complete.php:182
#: framework/design/account/parts/_complete.php:184
msgid "Waiting for auction to end"
msgstr "D'attente pour la vente aux enchères à la fin"

#: framework/new_class/ppt.php:134
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:869
#: framework/admin/parts/listings-table-filters.php:102
#: framework/admin/parts/listings-table.php:118
#: framework/design/account/account-sp.php:105
msgid "Waiting Payment"
msgstr "En Attente De Paiement"

#: framework/design/account/account-offers-job.php:122
msgid "Waiting Response"
msgstr "En Attente De Réponse"

#: framework/admin/_settings.php:40
msgid ""
"Warning - resetting your website will delete all of your existing listing "
"and admin changes."
msgstr ""
"Avertissement - la réinitialisation de votre site web va supprimer tous de "
"votre inscription et admin changements."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1432
msgid "Watch Now"
msgstr "Regarder Maintenant"

#: single/single-gallery-video.php:365
#, php-format
msgid "Watch the first %s seconds for free!"
msgstr "Regardez les %s premières secondes gratuitement !"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:2093
msgid "Watch user videos."
msgstr "Regardez les vidéos des utilisateurs."

#: framework/admin/parts/design-header.php:456
#: framework/admin/parts/design-headerxxxx.php:411
msgid "Watch Video"
msgstr "Regarder La Vidéo"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2251
msgid "Watches"
msgstr "Montres"

#: account/account-offers.php:353 account/account-offers.php:405
#: account/account-offers.php:433
msgid "Wating Responce"
msgstr "Wating Responce"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8104
msgid ""
"We are available to help answer your questions. Contact us today and we'll "
"be happy to help."
msgstr ""
"Nous sommes disponibles pour répondre à vos questions. Contactez-nous "
"aujourd'hui et nous serons heureux de vous aider."

#: account/account-dashboard.php:40
msgid ""
"We are constantly updating and improving our service. If you have any "
"questions or feedback get in touch - we would love to hear them."
msgstr ""
"Nous mettons constamment à jour et améliorons notre service. Si vous avez "
"des questions ou des commentaires, contactez-nous - nous aimerions les "
"entendre."

#: page-register.php:18
msgid "We are not accepting new user registrations at this time."
msgstr "Nous n'acceptons plus de nouvelles inscriptions à cette époque."

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:1105
msgid ""
"We do our best to answer all questions within a timely manner.If you have a "
"question please complete the form below and we'll get back toy you ASAP."
msgstr ""
"Nous faisons de notre mieux pour répondre à toutes les questions dans les "
"meilleurs délais. Si vous avez une question, veuillez remplir le formulaire "
"ci-dessous et nous vous répondrons dès que possible."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2216
msgid ""
"We have hundreds of available property online right. Find your next home "
"today!"
msgstr ""
"Nous avons des centaines de propriétés disponibles en ligne. Trouvez votre "
"prochaine maison dès aujourd'hui !"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2176
msgid ""
"We have hundreds of talented people waiting to hear from you, start your "
"next project today."
msgstr ""
"Nous avons des centaines de personnes talentueuses qui attendent de vos "
"nouvelles, démarrez votre prochain projet dès aujourd'hui."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2204
msgid ""
"We have hundreds of talented people waiting to start work. Find a freelancer "
"today!"
msgstr ""
"Nous avons des centaines de personnes talentueuses qui attendent de "
"commencer à travailler. Trouvez un freelance dès aujourd'hui !"

#: framework/admin/parts/settings-list.php:542
msgid ""
"We have integrated multiple SMS API which allow you to send SMS messages to "
"your users. You will need an account with credit to use this feature."
msgstr ""
"Nous avons intégré plusieurs API SMS qui vous permettent d'envoyer des "
"messages SMS à vos utilisateurs. Vous aurez besoin d'un compte avec crédit "
"pour utiliser cette fonctionnalité."

#: forms/verify-email.php:24
msgid "We have sent a verification link to the email below;"
msgstr "Nous avons envoyé un lien de vérification pour l'e-mail ci-dessous;"

#: ajax/ajax-modal-login.php:116
msgid "We have sent password recovery instructions to your email address."
msgstr ""
"Nous avons envoyé des instructions de récupération de mot de passe à votre "
"adresse e-mail."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2152
msgid "We put you in touch with local and international employers."
msgstr ""
"Nous vous mettons en relation avec des employeurs locaux et internationaux."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2129
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2130
msgid "We put you in touch with local businesses in your area."
msgstr ""
"Nous vous mettons en relation avec des entreprises locales de votre région."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2095
msgid "We put you in touch with nearby car owners and dealships."
msgstr ""
"Nous vous mettons en contact avec des propriétaires de voitures et des "
"concessionnaires à proximité."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1946
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2113
msgid "We put you in touch with nearby girls and guys!"
msgstr "On vous met en contact avec des filles et des mecs à proximité !"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2168
msgid ""
"We put you in touch with teachers and tutors to help you learn a new skill."
msgstr ""
"Nous vous mettons en contact avec des enseignants et des tuteurs pour vous "
"aider à acquérir une nouvelle compétence."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2174
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2189
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2202
msgid "We put you in touch with the most creative freelances online!"
msgstr ""
"Nous vous mettons en relation avec les freelances les plus créatifs en ligne "
"!"

#: framework/design/add/add-coursedownload.php:68
msgid "We Recommend"
msgstr "Nous Vous Recommandons"

#: framework/design/add/add-filedownload.php:100
msgid "We recommend the following file hosting website for hosting your files."
msgstr ""
"Nous recommandons le site d'hébergement de fichiers pour l'hébergement de "
"vos fichiers."

#: framework/design/add/add-coursedownload.php:69
msgid ""
"We recommend the following file sharing website for uploading your course "
"materials too."
msgstr ""
"Nous recommandons le site de partage de fichiers pour le téléchargement de "
"votre matériel de cours trop."

#: framework/design/widgets/alert-cookie.php:10
msgid "We use cookies to make your viewing experience awesome!"
msgstr ""
"Nous utilisons des cookies pour rendre votre expérience de visionnage "
"géniale !"

#: account/account-cashback.php:325
msgid "We will contact the retailer to confirm your purchase."
msgstr "Nous contacterons le revendeur pour confirmer votre achat."

#: forms/verify-sms.php:29
msgid "We will send a SMS code to verify it's you."
msgstr "Nous vous enverrons un SMS de code pour vérifier que c'est vous."

#: framework/design/footer/new/mid.php:231
msgid "We write rarely, but only the best content."
msgstr "Nous écrire rarement, mais seulement le meilleur contenu."

#: framework/design/footer/new/mid.php:234
msgid "We'll never share your details. See our"
msgstr "Nous ne serons jamais partager vos informations. Voir notre"

#: framework/design/add/add-mainform.php:121
#, php-format
msgid "We'll redirect you to edit your %s page now."
msgstr "Nous allons vous rediriger vers d'éditer vos %s page maintenant."

#: forms/add-listing-noaccess-multiple.php:34
msgid "We'll redirect you to edit your existing Ad now."
msgstr ""
"Nous vous redirigerons pour modifier votre annonce existante maintenant."

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:1104
msgid "We're here to help!"
msgstr "Nous sommes là pour vous aider !"

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1352
msgid ""
"We're really sad to see you go, but we understand that situations change."
msgstr ""
"Nous sommes vraiment tristes de vous voir partir, mais nous comprenons que "
"la situation change."

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1565
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1609
msgid ""
"We're sorry for the inconveniece. The link you are looking for is broken."
msgstr ""
"Nous sommes désolés pour la inconveniece. Le lien que vous cherchez est "
"cassé."

#: forms/add-listing-noaccess-multiple.php:29
#, fuzzy
#| msgid "We've found your %s."
msgid "We've found your Ad."
msgstr "Nous avons trouvé votre %s."

#: framework/design/add/add-mainform.php:117
msgid "We've found your ad."
msgstr "Nous avons trouvé votre annonce."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2327
msgid "We've got exactly what you're looking for!"
msgstr "Nous avons obtenu exactement ce que vous cherchez!"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2243
msgid "We've got fashion worked out - take a look at some of our latest items."
msgstr ""
"Nous avons travaillé sur la mode - jetez un coup d'œil à certains de nos "
"derniers articles."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2214
msgid "We've got local real estate experts on standby waiting to help you."
msgstr "Nous avons des experts immobiliers locaux prêts à vous aider."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2229
msgid "We've got some of the most popular software online - download now."
msgstr ""
"Nous avons certains des logiciels les plus populaires en ligne - téléchargez-"
"les maintenant."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2346
msgid ""
"We've included everything you need to build amazing websites in one theme."
msgstr ""
"Nous avons inclus tout ce dont vous avez besoin pour construire incroyable "
"de sites web dans un seul thème."

#: single/single-content-data-buttons.php:386
#, php-format
msgid "We've sent %s a nudge!"
msgstr "Nous avons envoyé à %s un coup de pouce!"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2232
msgid "Web Development"
msgstr "Développement web"

#: account/account-store.php:129
msgid "Website"
msgstr "Site Internet"

#: framework/admin/parts/design-colors.php:92
msgid "Website Background"
msgstr "Fond De Site Web"

#: home-demo.php:380
msgid "Website Blocks"
msgstr "Blocs de site Web"

#: framework/admin/parts/design-logo.php:168
msgid "Website Fonts"
msgstr "Site Web Fonts"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:1958
msgid "Website Hosting"
msgstr "Hébergement de sites Web"

#: _software/functions.php:65
msgid "Website Link"
msgstr "Lien Vers Le Site"

#: framework/admin/parts/design-menu.php:6
msgid "Website Navigation"
msgstr "Navigation sur le site Web"

#: framework/admin/_editor.php:998 framework/admin/parts/design-pages.php:47
msgid "Website Pages"
msgstr "Les Pages Du Site Web"

#: framework/admin/_settings.php:36
#: framework/admin/parts/settings-cleaning.php:162
msgid "Website Reset"
msgstr "Site Web De Réinitialisation"

#: framework/admin/parts/cart/cart-tax.php:18
msgid "Website Tax"
msgstr "Taxe sur le site Web"

#: framework/admin/parts/design-text.php:6
msgid "Website Text"
msgstr "Texte du site Web"

#: single/single-content-data-hours.php:66
#: framework/design/add/add-workinghours.php:163
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercredi"

#: templates/form-memberships.php:199
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:454
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1974
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:58
msgid "Week"
msgstr "Semaine"

#: forms/checkout/items.php:150 framework/new_class/ppt_1_functions.php:2115
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2201
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2284
#: framework/design/add/add-product-details.php:49
msgid "Weight"
msgstr "Poids"

#: framework/design/add/add-product-details.php:67
msgid "Weight Category"
msgstr "Catégorie De Poids"

#: framework/design/add/add-product-details.php:56
msgid "Weight Type"
msgstr "Type De Poids"

#: account/account-dashboard.php:101
msgid "Welcome Back"
msgstr "Content de te revoir"

#: account/account-dashboard.php:40
msgid "Welcome back!"
msgstr "Content de te revoir!"

#: framework/admin/parts/email-settings.php:92
msgid "Welcome Inbox Message"
msgstr "Bienvenue Message De Boîte De Réception"

#: framework/admin/parts/email-settings.php:101
#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:102
msgid "Welcome Message"
msgstr "Message De Bienvenue"

#: framework/admin/parts/usersettings-account.php:84
msgid "Welcome Text"
msgstr "Texte de bienvenue"

#: framework/new_class/ppt_15_wptemplates.php:509
msgid "Welcome to our community"
msgstr "Bienvenue dans notre communauté"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2260
msgid ""
"Welcome to our video community - join free today and start learning "
"something new."
msgstr ""
"Bienvenue dans notre communauté vidéo - inscrivez-vous gratuitement "
"aujourd'hui et commencez à apprendre quelque chose de nouveau."

#: ajax/ajax-modal-register.php:66
msgid "Welcome to our website <span></span>."
msgstr ""

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2326
msgid "Welcome to our website!"
msgstr "Bienvenue sur notre site!"

#: ajax/ajax-modal-register-new.php:25
msgid "Welcome!"
msgstr "Bienvenue!"

#: ajax/ajax-modal-register-new.php:61
msgid "What <span>email address</span> should we use to contact you?"
msgstr ""

#: framework/admin/parts/cashback-add.php:170
msgid "What are the user purchase details."
msgstr "Quels sont les détails d'achat de l'utilisateur."

#: ajax/ajax-modal-register-new.php:46
#: framework/design/header/new/header.php:249
#: framework/design/header/new/header.php:441
msgid "What are you looking for?"
msgstr "Que cherchez-vous?"

#: ajax/ajax-modal-disputes.php:77
msgid "What can we help you do?"
msgstr "Que pouvons-nous vous aider à faire ?"

#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:60
#: single/sidebar/sidebar_ll_offer.php:44
#: single/sidebar/sidebar_pj_offer.php:53
#: single/sidebar/sidebar_rt_offer.php:45
msgid "What happens next?"
msgstr "Ce qui se passe ensuite?"

#: framework/admin/parts/listings-settings.php:179
msgid "What happens when someone clicks on a coupon/offer."
msgstr "Ce qui se passe lorsque quelqu'un clique sur un bon/offrir."

#: framework/design/add/add-aftertitle.php:551
msgid "What is your star sign?"
msgstr "Quel est votre signe astrologique?"

#: framework/admin/parts/orders-add.php:107
msgid "What's are the order details?"
msgstr "Ce sont les détails de la commande?"

#: framework/admin/welcome-simple.php:106 framework/admin/welcome.php:252
msgid "What's new"
msgstr "Quoi de neuf"

#: framework/admin/parts/cashback-add.php:231
msgid "What's the status of the cashback request?"
msgstr "Quel est le statut de la remise de la demande?"

#: framework/admin/parts/cashout-add.php:60
msgid "What's the status of the cashout request?"
msgstr "Quel est le statut de la demande de retrait?"

#: framework/admin/parts/orders-add.php:58
msgid "What's the status of the order?"
msgstr "Quel est le statut de l'ordre?"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:4859
msgid "Whats App"
msgstr "Quelle est l'application"

#: single/single-content-data-buttons.php:611
#: single/single-content-data-buttons.php:621
msgid "WhatsApp Me!"
msgstr "WhatsApp Moi!"

#: framework/admin/parts/locations-ip.php:51
msgid ""
"When a user visits your website there is no information gathered about the "
"users location. If you want to automatically detect user locaiton "
"information which can be used to display ads and language options to the "
"user, you need to use a third-party API. We have integrated ipstack.com."
msgstr ""
"Lorsqu'un utilisateur visite votre site Web, aucune information n'est "
"recueillie sur l'emplacement de l'utilisateur. Si vous souhaitez détecter "
"automatiquement les informations de localisation de l'utilisateur qui "
"peuvent être utilisées pour afficher des publicités et des options "
"linguistiques pour l'utilisateur, vous devez utiliser une API tierce. Nous "
"avons intégré ipstack.com."

#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:137
msgid ""
"When a visitor views your website a page is displayed. Here you can choose "
"which page to display based on the language they are using."
msgstr ""
"Lorsqu'un visiteur consulte votre site web une page est affichée. Ici vous "
"pouvez choisir la page à afficher en fonction de la langue qu'ils utilisent."

#: framework/design/add/add-workinghours.php:23
msgid "When can we meet?"
msgstr "Quand pouvons-nous nous rencontrer?"

#: framework/admin/parts/locations-overview.php:54
#: framework/admin/parts/locations-settings.php:36
#: framework/design/add/add-aftertitle.php:760
msgid "Where are you located?"
msgstr "Où es-tu Situé?"

#: framework/design/add/add-aftertitle.php:554
msgid "Where do you want your ad displayed?"
msgstr "Où voulez-vous que votre annonce s'affiche ?"

#: framework/design/add/add-aftertitle.php:549
msgid "Where do you want your product displayed?"
msgstr "Où voulez-vous que votre produit soit affiché ?"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:29
msgid "Where possible we will display this name instead of your username."
msgstr ""
"Dans la mesure du possible, nous afficherons ce nom au lieu de votre nom "
"d'utilisateur."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:124
msgid "Where possible we will only show content related to your preferences."
msgstr ""
"Dans la mesure du possible, nous n'afficherons que le contenu lié à vos "
"préférences."

#: framework/design/account/account-cashback.php:171
msgid "Which coupon did you use?"
msgstr "Qui coupon avez-vous utilisé?"

#: framework/design/add/add-save.php:142
msgid "Which email can we contact you on?"
msgstr "Sur quelle adresse e-mail pouvons-nous vous contacter ?"

#: framework/admin/parts/listings-media.php:151
msgid "Which field holds the website link?"
msgstr "Qui domaine détient le lien du site?"

#: framework/admin/parts/listings-media.php:180
msgid "Which screenshot provider to use?"
msgstr "Qui capture d'écran du fournisseur à utiliser?"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1050
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1073
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1098
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1384
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1399
msgid "White"
msgstr "blanche"

#: account/account-likes.php:26 framework/new_class/ppt_13_user.php:5173
msgid "Who Likes Me"
msgstr "Qui M'Aime"

#: framework/admin/parts/cashout-add.php:36
#: framework/admin/parts/orders-add.php:38
msgid "Who's the order for?"
msgstr "Qui est l'ordre de?"

#: framework/admin/parts/cashback-add.php:80
msgid "Who's the request from?"
msgstr "Qui est la demande de l'?"

#: framework/admin/parts/design-singleXX.php:182
#: framework/design/add/add-features.php:35
msgid "Why Choose Me"
msgstr "Pourquoi Me Choisir"

#: single/single-content-data-features.php:30 single/single-features.php:32
msgid "Why Choose Me?"
msgstr "Pourquoi Me Choisir?"

#: single/single-offer.php:144
msgid "Why should the user accept your offer?"
msgstr "Pourquoi l'utilisateur devrait-il accepter votre offre ?"

#: framework/new_class/ppt_extra_widgets.php:223
#: framework/new_class/ppt_extra_widgets.php:368
msgid "Widget Title"
msgstr "Widget De Titre"

#: framework/docs/header.php:313
msgid "Widgets"
msgstr "Widget"

#: framework/admin/parts/search-overview.php:473
msgid "Widgets are displayed in the sidebar."
msgstr "Les Widgets sont affichées dans la barre latérale."

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:2578
#: framework/design/add/add-product-details.php:99
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7858
msgid "Wifi Access"
msgstr "Accès Wi-Fi"

#: single/single-content-data-buttons.php:384
msgid "Wink Sent!"
msgstr "Clin D'Oeil Envoyé!"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6934
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6952
msgid "With Reviews"
msgstr "Avec Des Critiques"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6929
msgid "With Sales"
msgstr "Avec Un Chiffre D'Affaires"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6900
msgid "With Videos"
msgstr "Avec Des Vidéos"

#: account/account-invoices.php:232 account/account-invoices.php:246
msgid "Withdraw Funds"
msgstr "Retirer des fonds"

#: filters/filter-date_added.php:37 filters/filter-lastused.php:36
msgid "Within 1  Month"
msgstr "Dans 1 mois"

#: content-listing.php:278
#, fuzzy
#| msgid "Within %s KM"
msgid "Within 1 KM"
msgstr "Au sein de %s KM"

#: content-listing.php:287
#, fuzzy
#| msgid "Within %s miles"
msgid "Within 1 mile"
msgstr "Au sein de %s miles"

#: filters/filter-distance.php:239
#, php-format
msgid "Within 10 %s"
msgstr "Dans les 10 %"

#: filters/filter-distance.php:245
#, php-format
msgid "Within 100 %s"
msgstr "Dans les 100 %"

#: filters/filter-date_added.php:34 filters/filter-lastused.php:33
msgid "Within 2 Weeks"
msgstr "Dans les 2 semaines"

#: filters/filter-ends.php:27
msgid "Within 24 Hours"
msgstr "Dans les 24 heures"

#: filters/filter-date_added.php:28 filters/filter-ends.php:30
#: filters/filter-lastused.php:27
msgid "Within 48 Hours"
msgstr "Sous 48 heures"

#: filters/filter-distance.php:242
#, php-format
msgid "Within 50 %s"
msgstr "Dans les 50 %"

#: filters/filter-distance.php:248
#, php-format
msgid "Within 500 %s"
msgstr "À moins de 500  %s "

#: filters/filter-date_added.php:31
msgid "Within 7 Days"
msgstr "Dans Un Délai De 7 Jours"

#: filters/filter-lastused.php:30
msgid "Within 7 Week"
msgstr "Dans les 7 semaines"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1042
msgid "Wobble"
msgstr "Osciller"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6423
msgid "Women"
msgstr "Femmes"

#: _dating/functions.php:92
#, fuzzy
#| msgid "Women Seeking a Man"
msgid "Women Seeking Man"
msgstr "Les femmes qui Cherchent un Homme"

#: account/account-offers.php:629
msgid "Won"
msgstr "Gagné"

#: account/account-offers.php:56
msgid "Won/Sold"
msgstr "Gagné/Vendu"

#: framework/admin/parts/users-add.php:110
msgid "WordPress Editor"
msgstr "L'Éditeur De WordPress"

#: framework/admin/parts/design-menu.php:33
msgid "Wordpress menu manager"
msgstr "Gestionnaire de menus WordPress"

#: framework/admin/parts/design-pages.php:381
msgid "WordPress Pages"
msgstr "Pages De WordPress"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:460
msgid "WordPress Themes"
msgstr "Thèmes WordPress"

#: single/sidebar/sidebar_dt_claimbox.php:29
msgid "Work Here?"
msgstr "Travailler Ici?"

#: framework/design/account/account-offers-mj.php:132
msgid "Work in progress"
msgstr "Les travaux en cours"

#: framework/design/add/add-workinghours.php:50
msgid "Working Hours"
msgstr "Les Heures De Travail"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:569
msgid "Working Professionals"
msgstr "Professionnels en activité"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7067
msgid "Worst Rated"
msgstr "Pire Nominale"

#: framework/admin/_settings.php:39
msgid "Would you like to reset your website to the default factory settings?"
msgstr ""
"Vous souhaitez réinitialiser votre site web pour les paramètres d'usine par "
"défaut?"

#: ajax/ajax-modal-images.php:37
msgid "WP Media Upload"
msgstr "WP Media Télécharger"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3184
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3216
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3248
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:3279
msgid "WP Menu Links"
msgstr "Liens du menu WP"

#: single/single-content-data-reviews.php:152
msgid "write a review"
msgstr "écrire une critique"

#: single/single-content-data-reviews.php:219
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:8909
msgid "Write Review"
msgstr "Écrire L'Examen"

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2177
#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:2205
msgid "Writing"
msgstr "L'écriture"

#: templates/form-memberships.php:205
#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:460
#: framework/new_class/ppt_13_user.php:1980
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:64
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:5745
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:6655
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7676
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:10657
#: framework/new_class/ppt_6_shortcodes.php:1020
msgid "Year"
msgstr "Année"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:10657
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1014
#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1014
msgid "Years"
msgstr "Ans"

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:1016
msgid "years"
msgstr "ans"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1058
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1391
#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1406
msgid "Yellow"
msgstr "Jaune"

#: ajax/ajax-modal-register-new.php:107 _auction/functions.php:305
#: _auction/functions.php:759 framework/elementor/elementor-code1.php:352
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-blog.php:72
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-hero.php:52
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-hero.php:64
#: framework/elementor/elementor-premiumpress-listing-buttons.php:67
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1740
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1752
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1775
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1828
#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:1905
#: framework/admin/parts/listings-settings.php:126
#: framework/admin/parts/newsletter-add.php:63
#: framework/design/add/add-product.php:52
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:851
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:902
#, php-format
msgid "You accepted the offer for %s."
msgstr "Vous avez accepté l'offre de %s."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:426
#, php-format
msgid "You accepted the offer from %s"
msgstr "Vous avez accepté l'offre de %s"

#: account/account-offers.php:415
#: framework/design/account/account-offers-job.php:83
msgid "You applied for"
msgstr "Vous avez demandé"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7350
msgid "You are now logged out."
msgstr "Vous êtes maintenant déconnecté."

#: account/account-offers.php:362 account/account-offers.php:429
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:178
msgid "You bid on"
msgstr "Vous enchérissez sur"

#: framework/design/account/account-offers-mj.php:90
msgid "You bought"
msgstr "Vous avez acheté"

#: forms/add-listing.php:765
msgid "You can add more media once you've saved this ad."
msgstr ""
"Vous pouvez ajouter d'autres médias une fois que vous avez enregistré cette "
"annonce."

#: framework/admin/parts/design-single.php:20
msgid "You can customize the layout with Elementor."
msgstr "Vous pouvez personnaliser la mise en page avec Elementor."

#: account/account-cashback.php:280 ajax/ajax-modal-cashback.php:105
msgid ""
"You can monitor the progress of this cashback request via your members area."
msgstr ""
"Vous pouvez suivre l'avancement de cette demande de cashback via votre "
"espace membre."

#: forms/add-listing-noaccess-multiple.php:32
msgid "You can only create 1 Ad per account."
msgstr "Vous ne pouvez créer qu'une seule annonce par compte."

#: framework/admin/parts/membership-settings.php:202
msgid ""
"You can strict content within your WordPress pages using the [MEMBERSHIP] "
"shortcode."
msgstr ""
"Vous pouvez strict contenu dans vos pages de WordPress à l'aide de la [des "
"MEMBRES] shortcode."

#: framework/admin/parts/listings-awards.php:179
msgid "You can turn off while you create awards and turn on when you're ready."
msgstr ""
"Vous pouvez désactiver pendant que vous créez des récompenses et activer "
"lorsque vous êtes prêt."

#: framework/admin/parts/listings-badges.php:238
msgid "You can turn off while you create badges and turn on when you're ready."
msgstr ""
"Vous pouvez désactiver pendant que vous créez des badges et activer lorsque "
"vous êtes prêt."

#: single/single-offer.php:228 single/sidebar/sidebar_at_bidbox.php:93
#: single/sidebar/sidebar_at_bidbox.php:144
#: single/sidebar/sidebar_at_buy.php:187 single/sidebar/sidebar_pj_offer.php:75
msgid "You cannot bid on your own items."
msgstr "Vous ne pouvez pas enchérir sur vos propres éléments."

#: single/sidebar/sidebar_rt_offer.php:99
msgid "You cannot book a viewing on your own property."
msgstr "Vous ne pouvez pas réserver un affichage sur votre propre propriété."

#: single/single-content-data-buttons.php:209
#, fuzzy
#| msgid "You cannot buy on your own items."
msgid "You cannot buy your own items."
msgstr "Vous ne pouvez pas acheter votre propre articles."

#: ajax/ajax-modal-gift.php:86
msgid "You cannot send yourself a gift."
msgstr "Vous ne pouvez pas envoyer vous-même un cadeau."

#: single/sidebar/sidebar_ll_offer.php:82
msgid "You cannot signup for your own courses."
msgstr "Vous ne pouvez pas profiter de vos propres cours."

#: single/sidebar/sidebar_da.php:126
#, php-format
msgid "You disliked this user %s"
msgstr "Vous n'aimez pas cet utilisateur %s"

#: account/account-likes.php:45 framework/design/account/account-likes.php:22
msgid "You do not have any profiles to like."
msgstr "Vous n'avez pas des profils sur like."

#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:169
msgid "You do not have any resumes uploaded."
msgstr "Vous n'avez pas d'reprend téléchargé."

#: account/account-invoices.php:256
msgid "You do not have enough funds to cashout just yet."
msgstr ""
"Vous n'avez pas suffisamment de fonds pour faire un retrait pour l'instant."

#: ajax/ajax-modal-credit.php:31
msgid "You Get"
msgstr "Vous Obtenez"

#: framework/admin/welcome.php:433
#, php-format
msgid "You have %s active dispute."
msgstr "Vous avez %s actif en litige."

#: ajax/ajax-download.php:168
#, php-format
msgid "You have %s credits remaining."
msgstr "Il vous reste %s crédits."

#: ajax/ajax-modal-payment.php:150
#, php-format
msgid "You have %s left."
msgstr "Il vous reste %s."

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:5631
#, php-format
msgid "You have %s unread messages."
msgstr "Vous avez %s messages non lus."

#: single/sidebar/sidebar_ph_download.php:228
msgid "You have 0 download credit left."
msgstr "Il vous reste 0 crédit de téléchargement."

#: framework/design/widgets/alert-notify.php:22
msgid "You have a new notification."
msgstr "Vous avez une nouvelle notification."

#: account/account-invoices.php:266
msgid "You have a pending request"
msgstr "Vous avez une demande en attente"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:408
msgid "You have accepted a job offer."
msgstr "Vous avez accepté une offre d'emploi."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1061
msgid "You have accepted a new student."
msgstr "Vous avez accepté un nouvel élève."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1009
msgid "You have accepted the job interview request."
msgstr "Vous avez accepté l'entrevue d'emploi de la demande."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1150
msgid "You have accepted the job."
msgstr "Vous avez accepté le poste."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:957
#, php-format
msgid "You have accepted the viewing on %s."
msgstr "Vous avez accepté l'affichage sur %s."

#: single/sidebar/sidebar_dt_claim.php:101
msgid "You have already claimed a listing."
msgstr "Vous avez déjà revendiqué une annonce."

#: single/sidebar/sidebar_pj_offer.php:175
msgid "You have already smitted an offer for this project."
msgstr "Vous avez déjà smitted une offre pour ce projet."

#: single/single-offer.php:84
msgid "You have already submitted an offer for this item."
msgstr "Vous avez déjà soumis une offre pour cet article."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1001
msgid "You have applied for a job interview."
msgstr "Vous avez postulé pour un emploi interview."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1053
msgid "You have applied to join a course."
msgstr "Vous avez demandé à se joindre à un cours."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:769
#, php-format
msgid "You have bid on %s"
msgstr "Vous avez une offre sur %s"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:965
msgid "You have cancelled the viewing request."
msgstr "Vous avez annulé la requête de visualisation."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1117
msgid "You have claimed a business page."
msgstr "Vous avez revendiqué une page d'entreprise."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:506
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1172
msgid "You have completed a job."
msgstr "Vous avez terminé un travail."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:280
msgid "You have created a new listing."
msgstr "Vous avez créé une nouvelle liste."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1069
msgid "You have declined the application."
msgstr "Vous avez refusé la demande."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1017
msgid "You have declined the job interview request."
msgstr "Vous avez refusé l'entrevue d'emploi de la demande."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:301
msgid "You have deleted a listing."
msgstr "Vous avez supprimé une liste."

#: framework/new_class/ppt_12_addlisting.php:2929
msgid "You have entered and invalid email address."
msgstr "Vous avez saisies et adresse e-mail invalide."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:570
#, php-format
msgid "You have left feedback for %s."
msgstr "Vous avez laissé des commentaires pour %s."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:719
msgid "You have logged in to your account."
msgstr "Vous vous êtes connecté à votre compte."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:843
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:894
msgid "You have made an offer on %p."
msgstr "Vous avez fait une offre sur %p."

#: ajax/ajax-download.php:214
msgid "You have no active membership."
msgstr "Vous n'avez pas d'adhésion active."

#: account/account-messages.php:342 account/account-messages.php:349
#: account/account-messages.php:433 ajax/ajax-modal-msg.php:475
#: framework/design/account/parts/_chat.php:214
msgid "You have no chat history."
msgstr "Vous n'avez pas d'historique de conversation."

#: account/account-friends.php:204
msgid "You have no fans yet."
msgstr "Vous n'avez pas encore de fans."

#: account/account-friends.php:79
msgid "You have not added any friends yet."
msgstr "Vous n'avez pas ajouté d'amis encore."

#: account/account-friends.php:142
msgid "You have not blocked anyone."
msgstr "Vous n'avez bloqué personne."

#: account/account-sellspace.php:34
msgid "You have not purchased any ads."
msgstr "Vous n'avez acheté aucune publicité."

#: framework/admin/ajax-modal-pagelink.php:191
msgid "You have not setup any languages."
msgstr "Vous n'avez pas d'installation de toutes les langues."

#: framework/design/account/account-alerts.php:23
msgid "You have overdue invoices that require your attention."
msgstr "Vous avez des factures impayées qui requièrent votre attention."

#: framework/design/add/add-files.php:709
msgid "You have reached your limit."
msgstr "Vous avez atteint votre limite."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:770
#, php-format
msgid "You have received a bid on %s."
msgstr "Vous avez reçu une offre sur %s."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:626
msgid "You have received a new invoice."
msgstr "Vous avez reçu une nouvelle facture."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:375
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1142
msgid "You have received a new job offer."
msgstr "Vous avez reçu une offre d'emploi."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:243
#, php-format
msgid "You have received a new message from %s."
msgstr "Vous avez reçu un nouveau message de %s."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:336
msgid "You have received a new message from a guest user."
msgstr "Vous avez reçu un nouveau message de guest."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:844
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:895
#, php-format
msgid "You have received a new offer for %s"
msgstr "Vous avez reçu une nouvelle offre de %s"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1186
msgid "You have received new account credit."
msgstr "Vous avez reçu un nouveau compte de crédit."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:949
#, php-format
msgid "You have requested to view %s."
msgstr "Vous avez demandé l'affichage de %s."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1226
#, php-format
msgid "You have sent %s a gift."
msgstr "Vous avez envoyé %s un cadeau."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1216
#, php-format
msgid "You have sent %s a wink."
msgstr "Vous avez envoyé %s un clin d'oeil."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:291
msgid "You have updated a listing."
msgstr "Vous avez mis à jour une liste."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:491
msgid "You have updated the offer status."
msgstr "Vous avez mis à jour l'offre de l'état."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:778
#, php-format
msgid "You have won an auction. %s"
msgstr "Vous avez remporté une enchère. %s"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:18
msgid "You joined the website."
msgstr "Vous avez rejoint le site."

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3068
#, php-format
msgid "You joined us %s"
msgstr "Vous nous ont rejoints %s"

#: single/sidebar/sidebar_da.php:122
#, php-format
msgid "You liked this user %s"
msgstr "Vous avez aimé cet utilisateur %s"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:731
msgid "You logged out of your account."
msgstr "Vous vous êtes déconnecté de votre compte."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:523
msgid "You marked the order complete."
msgstr "Vous avez marqué la commande complète."

#: ajax/ajax-modal-register-new.php:708 ajax/ajax-modal-register.php:774
msgid "You must accept our privacy policy to join our website."
msgstr ""
"Vous devez accepter notre politique de confidentialité pour rejoindre notre "
"site Web."

#: single/sidebar/sidebar_jb_offer.php:170
msgid "You must add an resume before you can apply for this job."
msgstr ""
"Vous devez ajouter un résumé avant de vous pouvez postuler pour cet emploi."

#: single/sidebar/sidebar_at_bidbox.php:56
#: single/sidebar/sidebar_at_buy.php:210
msgid "You need an active membership to use this feature."
msgstr ""
"Vous avez besoin d'une participation active pour utiliser cette "
"fonctionnalité."

#: single/sidebar/sidebar_dt_claim.php:114
msgid "You need to login before you can claim this listing."
msgstr ""
"Vous devez vous connecter avant de pouvoir prétendre à cette inscription."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:554
#, php-format
msgid "You opened a cancelation request for %s"
msgstr "Vous avez ouvert une demande d'annulation pour %s"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:536
msgid "You opened a cancelation request."
msgstr "Vous avez ouvert une demande d'annulation."

#: account/account-offers.php:349
msgid "You paid for"
msgstr "Vous avez payé pour"

#: ajax/ajax-modal-credit.php:27
msgid "You Pay"
msgstr "Vous Payez"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:609
msgid "You placed a new order."
msgstr "Vous avez placé un ordre nouveau."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:442
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1157
msgid "You rejected a job offer."
msgstr "Vous avez refusé une offre d'emploi."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:859
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:910
msgid "You rejected the offer for %p."
msgstr "Vous avez rejeté l'offre de %p."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:460
#, php-format
msgid "You rejected the offer from %s"
msgstr "Vous avez rejeté l'offre de %s"

#: framework/design/account/account-offers-mj.php:372
msgid "You rejected this order."
msgstr "Vous avez rejeté cette commande."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:242
#, php-format
msgid "You sent a message to %s."
msgstr "Vous avez envoyé un message à %s."

#: single/sidebar/sidebar_pj_offer.php:152
msgid "You should choose me because..."
msgstr "Vous devriez me choisir parce que..."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:475
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:1164
msgid "You updated the job status."
msgstr "La mise à jour de l'état de la tâche."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:743
msgid "You updated your account details."
msgstr "Vous avez mis à jour les détails de votre compte."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:696
msgid "You updated your account password."
msgstr "Vous avez mis à jour votre mot de passe du compte."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:708
msgid "You updated your display photo."
msgstr "Vous avez mis à jour votre affichage de la photo."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:676
msgid "You were sent an email to verify your email address."
msgstr "Vous recevrez un e-mail pour vérifier votre adresse email."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:124
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:125
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:136
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:137
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:149
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:150
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:161
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:162
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:173
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:174
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:186
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:187
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:199
#: framework/new_class/ppt_8_email.php:200
msgid "You were sent an email."
msgstr "Vous recevrez un e-mail."

#: _auction/functions.php:490
msgid "You Won"
msgstr "Vous Ne"

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:7740
msgid "You've Already Rated!"
msgstr "Vous avez Déjà Évalué!"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:786
#: single/sidebar/sidebar_at_buy.php:594
msgid "You've been outbid."
msgstr "Vous avez surenchéri."

#: framework/new_class/ppt_9_ajax.php:9394
msgid "You've received a gift!"
msgstr "Vous avez reçu un cadeau!"

#: framework/admin/_advertising.php:29
msgid "You've successfully added a new campaign."
msgstr "Vous avez ajouté une nouvelle campagne."

#: framework/new_class/ppt_2_layout.php:565
msgid "Young Love"
msgstr "Jeune amour"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:7005
msgid "Youngest First"
msgstr "Plus Jeune Premier"

#: ajax/ajax-modal-upgradelisting.php:113
#, php-format
msgid "Your %s has expired. Click continue to relist this item."
msgstr ""
"Votre %s a expiré. Cliquez sur Continuer pour remettre cet article en vente."

#: ajax/ajax-modal-upgradelisting.php:260
#, php-format
msgid "Your %s is fully updated."
msgstr "Votre %s est entièrement mis à jour."

#: account/account-invoices.php:116
msgid "Your account balance is"
msgstr "Le solde de votre compte est"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:640
#, fuzzy
#| msgid "Your account has been deducated the house comission amount."
msgid "Your account has been deducated the house commission amount."
msgstr "Votre compte a été deducated la maison comission montant."

#: account/account-cashback.php:359
#, php-format
msgid "Your account was credited with %s cashback on %d."
msgstr "Votre compte a été crédité de %s cashback le %d."

#: framework/admin/parts/settings-list.php:190
msgid "Your AdSense code"
msgstr "Votre code AdSense"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:811
#, php-format
msgid "Your auction %s has ended."
msgstr "Votre enchère %s a pris fin."

#: forms/checkout.php:44
msgid "Your basket is empty."
msgstr "Votre panier est vide."

#: framework/admin/_advertising.php:43
msgid "Your campaign changes have been saved."
msgstr "Votre campagne de modifications ont été enregistrées."

#: account/account-invoices.php:226 account/account-invoices.php:263
msgid ""
"Your cashout request has been sent. Please allow 24/48 hours for a responce."
msgstr ""
"Votre demande de retrait a été envoyé. S'il vous plaît permettre 24/48 "
"heures pour une responce."

#: framework/design/widgets/alert-admin.php:24
msgid "Your changes have been updated."
msgstr "Vos modifications ont été mises à jour."

#: _coupon/popup.php:278
msgid "Your comment is too short."
msgstr "Votre commentaire est trop court."

#: framework/admin/_cart.php:145
msgid "Your coupon list has been updated"
msgstr "Votre coupon de liste a été mise à jour"

#: framework/admin/_cart.php:118
msgid "Your coupon list has been updated."
msgstr "Votre coupon de liste a été mise à jour."

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:7259
msgid "Your first &amp; last names cannot be the same."
msgstr "Votre prénom et les noms ne peuvent pas être les mêmes."

#: ajax/ajax-modal-gift.php:27
msgid "Your gift is on it's way, the user will be notified shortly."
msgstr ""
"Votre don est sur son chemin, l'utilisateur sera informé prochainement."

#: account/account-offers.php:430
#: framework/design/account/account-offers-bids.php:180
msgid "Your item"
msgstr "Votre article"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:777
#, php-format
msgid "Your item has been sold. %s"
msgstr "Votre article a été vendu. %s"

#: framework/new_class/ppt_extra_cart.php:437
msgid "Your items have been added to your basket."
msgstr "Vos articles ont été ajoutés à votre panier."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:218
msgid "Your membership has expired."
msgstr "Votre abonnement a expiré."

#: ajax/ajax-modal-memberships.php:186
msgid ""
"Your membership upgrade is pending admin approval. As soon as it has been "
"approved your account will be upgraded."
msgstr ""
"Votre abonnement de mise à niveau est en attente d'approbation de "
"l'administrateur. Dès qu'il a été approuvé votre compte sera mis à jour."

#: single/single-content-data-contact.php:39
msgid "Your message"
msgstr "Votre message"

#: account/account-messages.php:260
msgid "Your message has been sent successfully."
msgstr "Votre message a été envoyé avec succès."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:903
#, php-format
msgid "Your offer was accepted by %s"
msgstr "Votre offre a été acceptée par %s"

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:852
#, php-format
msgid "Your offer was accepted for %s"
msgstr "Votre offre a été acceptée pour %s"

#: framework/design/account/account-cashback.php:153
msgid ""
"Your request has been received. Please allow 24/48 hours for us to validate "
"your request."
msgstr ""
"Votre demande a été reçue. S'il vous plaît permettre 24/48 heures pour "
"valider votre demande."

#: framework/new_class/ppt_8_email.php:956
#, php-format
msgid "Your request to view %s was accepted."
msgstr "À votre demande en vue de %s a été accepté."

#: single/single-content-data-reviews.php:400
msgid "Your Score."
msgstr "Votre Score."

#: framework/admin/_dispute.php:48 framework/admin/_news.php:47
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Vos paramètres ont été enregistrés."

#: framework/admin/_email.php:43 framework/admin/_newsletter.php:43
msgid "Your subscriber list has been updated"
msgstr "Votre liste d'abonnés a été mis à jour"

#: ajax/ajax-modal-register.php:383
msgid ""
"Your unique account name. Must be 3 to 10 characters and can include "
"lowercase letters, numbers, and hyphens."
msgstr ""
"Votre nom de compte unique. Doit être de 3 à 10 caractères et peut inclure "
"des lettres minuscules, des chiffres et des traits d'union."

#: framework/design/add/add-save.php:103
msgid ""
"Your unique account name. Must be 3 to 10 characters and can include "
"lowercase letters, numbers, and hyphens. Choose wisely - this can only be "
"changed once after signup."
msgstr ""
"Votre nom de compte unique. Doit être de 3 à 10 caractères et peut inclure "
"des lettres minuscules, des chiffres et des traits d'union. Choisissez "
"judicieusement - cela ne peut être modifié qu'une seule fois après "
"l'inscription."

#: framework/new_class/ppt_16_ui.php:3068
msgid "Your user ID is"
msgstr "Votre identifiant est"

#: framework/design/add/add-video-single.php:92
msgid "YouTube"
msgstr "Youtube"

#: framework/admin/blocks/companymap.php:19
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: framework/design/add/add-video-single.php:157
msgid "YouTube Video"
msgstr "Vidéo Youtube"

#: framework/design/add/add-video-single.php:164
#: framework/design/add/add-youtube.php:29
msgid "Youtube Video ID"
msgstr "Vidéo Youtube ID"

#: framework/new_class/ppt_extra_cart.php:22
msgid "Zip/Postal Code"
msgstr "Zip/Postal Code"

#: framework/new_class/ppt_13_user.php:219
msgid "Zipcode"
msgstr "Code postal"

#: framework/new_class/ppt_1_functions.php:1039
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: framework/admin/blocks/maps.php:156
msgid "Zoom Level"
msgstr "Le niveau de zoom"
