# Translation of YITH Infinite Scrolling in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the YITH Infinite Scrolling package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH Infinite Scrolling\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/yith-infinite-"
"scrolling.premium\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-22 12:35:13+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-15 15:17:14+0000\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"

#: includes/class.yith-infs-admin-premium.php:66
msgid "Navigation Selector"
msgstr "Selector de Navegación"

#: includes/class.yith-infs-admin-premium.php:67
msgid ""
"The selector that contains the navigation of this section. Selectors can be "
"class or ID names: the first ones must have a dot in front (.class-name), "
"while the second must have a hash (#id-name)."
msgstr ""
"El selector que contiene la navegación de esta sección. Los selectores "
"pueden ser class o ID names: los primeros deben tener un punto al frente (."
"clase-nombre), mientras que los segundos deben tener una almohadilla (#id-"
"nombre)."

#: includes/class.yith-infs-admin-premium.php:70
msgid "Next Selector"
msgstr "Siguiente Selector"

#: includes/class.yith-infs-admin-premium.php:71
msgid ""
"The selector of the link that redirects to the next page of this section. "
"Selectors can be class or ID names: the first ones must have a dot in front "
"(.class-name), while the second must have a hash (#id-name)."
msgstr ""
"El selector del enlace que redirecciona a la siguiente página de esta "
"sección. Los selectores pueden ser class o ID names: los primeros deben "
"tener un punto al frente (.clase-nombre), mientras que los segundos deben "
"tener una almohadilla (#id-nombre)."

#: includes/class.yith-infs-admin-premium.php:74
msgid "Item Selector"
msgstr "Selector de elemento"

#: includes/class.yith-infs-admin-premium.php:75
msgid ""
"The selector of the single item in the page. Selectors can be class or ID "
"names: the first ones must have a dot in front (.class-name), while the "
"second must have a hash (#id-name)."
msgstr ""
"El selector de cada elemento de la página. Los selectores pueden ser class o "
"ID names: los primeros deben tener un punto al frente (.clase-nombre), "
"mientras que los segundos deben tener una almohadilla (#id-nombre)."

#: includes/class.yith-infs-admin-premium.php:78
msgid "Content Selector"
msgstr "Selector de Contenido"

#: includes/class.yith-infs-admin-premium.php:79
msgid ""
"The selector that contains your section content. Selectors can be class or "
"ID names: the first ones must have a dot in front (.class-name), while the "
"second must have a hash (#id-name)."
msgstr ""
"El selector que contiene tu sección de contenido. Los selectores pueden ser "
"class o ID names: los primeros deben tener un punto al frente (.clase-"
"nombre), mientras que los segundos deben tener una almohadilla (#id-nombre)."

#: includes/class.yith-infs-admin-premium.php:84
msgid "Infinite Scrolling"
msgstr "Infinite Scrolling"

#: includes/class.yith-infs-admin-premium.php:85
msgid "Load More Button"
msgstr "Botón Cargar Más"

#: includes/class.yith-infs-admin-premium.php:86
msgid "Ajax Pagination"
msgstr "Paginación de Ajax"

#: includes/class.yith-infs-admin-premium.php:88
msgid "Event Type"
msgstr "Evento Tipo"

#: includes/class.yith-infs-admin-premium.php:89
msgid "Select the type of pagination"
msgstr "Selecciona un tipo de paginación"

#: includes/class.yith-infs-admin-premium.php:93
msgid "Button Label"
msgstr "Etiqueta del Botón"

#: includes/class.yith-infs-admin-premium.php:94
msgid "Set button label"
msgstr "Establecer etiqueta del botón"

#: includes/class.yith-infs-admin-premium.php:95
msgid "Load More"
msgstr "Cargar Más"

#: includes/class.yith-infs-admin-premium.php:98
msgid "Extra Class of the Button"
msgstr "Clase Adicional del Botón"

#: includes/class.yith-infs-admin-premium.php:99
msgid ""
"Add a custom class to customize the button style. Use space for multiple "
"classes."
msgstr ""
"Añade una clase personalizada para personalizar el estilo del botón. Utiliza "
"espacio para múltiples clases."

#: includes/class.yith-infs-admin-premium.php:104
msgid "Choose a Loader"
msgstr "Elegir un Cargador"

#: includes/class.yith-infs-admin-premium.php:105
msgid "Choose a preset loader to use."
msgstr "Elige un cargador preseleccionado para usar."

#: includes/class.yith-infs-admin-premium.php:111
msgid "Custom Loader"
msgstr "Personalizar Cargador"

#: includes/class.yith-infs-admin-premium.php:112
msgid "Upload a custom loading image. This option overrides the previous one."
msgstr "Sube una imagen de carga personalizada. Esta opción anula la anterior."

#: includes/class.yith-infs-admin-premium.php:117
msgid "Zoom in"
msgstr "Acercar el zoom"

#: includes/class.yith-infs-admin-premium.php:118
msgid "Bounce in"
msgstr "Rebotar"

#: includes/class.yith-infs-admin-premium.php:119
msgid "Fade in"
msgstr "Desvanecer"

#: includes/class.yith-infs-admin-premium.php:120
msgid "Fade in from top to down"
msgstr "Desvanecer de arriba hacia abajo"

#: includes/class.yith-infs-admin-premium.php:121
msgid "Fade in from right to left"
msgstr "Desvanecer de derecha a izquierda"

#: includes/class.yith-infs-admin-premium.php:122
msgid "Fade in from left to right"
msgstr "Desvanecer de izquierda a derecha"

#: includes/class.yith-infs-admin-premium.php:123
msgid "Fade in from down to top"
msgstr "Desvanecer de abajo hacia arriba"

#: includes/class.yith-infs-admin-premium.php:125
msgid "Load Effect"
msgstr "Cargar Efecto"

#: includes/class.yith-infs-admin-premium.php:126
msgid "Type of animation for the loading of new contents."
msgstr "Tipo de animación para la carga de nuevos contenidos."

#: includes/class.yith-infs-admin-premium.php:196
msgid "Please insert a name for the section"
msgstr "Por favor, inserta un nombre para esta sección"

#: includes/class.yith-infs-admin-premium.php:206
msgid "Do you really want to delete this section?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar esta sección?"

#: includes/class.yith-infs-admin.php:167
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: includes/class.yith-infs-admin.php:171
msgid "Premium Version"
msgstr "Versión Premium"

#: plugin-options/general-options.php:16
msgid "General Settings"
msgstr "Ajustes Generales"

#: plugin-options/general-options.php:25
msgid "Enable Infinite Scrolling"
msgstr "Habilitar Infinite Scrolling"

#: plugin-options/general-options.php:32
msgid "Enable Infinite Scrolling on mobile device"
msgstr "Habilitar Infinite Scrolling en dispositivos móviles"

#: plugin-options/general-options.php:43
msgid "Change the URL of the page whenever new items are loaded"
msgstr ""
"Cambia la dirección URL de la página cada vez que se cargan los nuevos "
"artículos"

#: plugin-options/general-options.php:54
msgid "Add section and set options"
msgstr "Añadir sección y establecer opciones"

#: plugin-options/general-options.php:65
msgid "Custom JavaScript"
msgstr "JavaScript Personalizado"

#. translators: %1$s and %2$s stand for the name of two JS plugin triggers to
#. use for custom code.
#: plugin-options/general-options.php:68
msgid ""
"Add here your custom JavaScript code. You can use two plugin triggers: %1$s "
"is triggered before the new elements are appended to the current content, "
"and %2$s is triggered after the AJAX call ends"
msgstr ""
"Añade aquí tu código personalizado de JavaScript. Puedes utilizar dos "
"desencadenantes del plugin: %1$s es desencadenado antes de que nuevos "
"elementos sean adjuntos al contenido actual y %2$s es desencadenado tras "
"finalizar la llamada de AJAX"

#: templates/admin/options-section-stamp.php:17
#: templates/admin/options-section.php:31
msgid "Options for "
msgstr "Opciones de"

#: templates/admin/options-section-stamp.php:70
#: templates/admin/options-section.php:84
msgid "Upload"
msgstr "Cargar"

#: templates/admin/options-section.php:17
msgid "Add section"
msgstr "Añadir sección"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"The <code><strong>YITH Infinite Scrolling</strong></code> plugin lets you "
"easily add infinite scroll on your pages. <a href=\"https://yithemes.com/\" "
"target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</"
"strong></a>."
msgstr ""
"<code><strong>YITH Infinite Scrolling</strong></code> te permite añadir "
"fácilmente desplazamiento infinito en tus páginas. <a href=\"https://"
"yithemes.com/\" target=\"_blank\">Obtén más plugins para tu comercio "
"electrónico en <strong>YITH</strong></a>."
